Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)

1988-04-22 / 16. szám

Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy szegény ember. Volt három fia meg egy lánya. Nehezen nevelte őket, de végül mégiscsak felnevelte mindegyiket. Mesterséget is tanultak. Egyik ügyesebb volt, mint a másik.

A legidősebb fiú a legnagyobb távolságból is felismerte bárminek a szagát. A középső olyan ügyesen kezelte az íjat, hogy bármit eltalált még messziről is. A legkisebbik pedig olyan erős volt, hogy a legnagyobb terhet is könnyedén felemelte. A lány nemcsak nagyon szép volt, hanem igen ügyesen kézimunkázott is.

Az apjuknak öröme tellett bennük egy ideig, aztán meghalt.

A

KABÁT

(Tatár népmese)

A gyermekei az anyjukkal éltek együtt tovább.

A lányt állandóan kerülgette egy ördög. Egyszer meglátta a lányt, és elhatározta, hogy elrabolja öt. Megtudta ezt a három fivér, s a húgukat sehová sem engedték egyedül.

Egy napon a három fiú elment vadászni, az anyjuk pedig az erdőbe ment szamócát szedni. A lány egyedül maradt otthon.

Mielőtt útra keltek, azt mondták neki:- Várj meg minket, hamarosan visszajövünk. A házat pedig bezárjuk, nehogy elraboljon az ördög.

Az ördög megtudta, hogy a lány egyedül van otthon, odament, kiszakította az ajtót, és elrabolta a lányt.

Hazaérkeztek a fivérek a vadászatról, az anyjuk is az erdőből, közelednek a házhoz, hát mit látnak? Az ajtó kiszakítva! Berohantak a házba, de ott nem találtak senkit - a lányt elrabolták!

A fivérek mindjárt rájöttek, hogy csak az ördög vihette el. ezért kérlelni kezdték az anyjukat:- Engedj el minket, megkeressük a hugocskánkat.

Útra keltek mindhárman. Mentek, mendegéltek, sok-sok sűrű erdőn

mentek át. A legidősebb fivér állandóan szaglászott. Végül megérezte a húga szagát, és rálelt az ördög nyomaira.- Erre, itt ment az ördög - mondta.

Követték a nyomokat, és egy súrú erdőbe értek. Megkeresték az ördög házát, benéztek az ablakon, hát látják, hogy ott ül bent a hugocskájuk, mellette pedig ott fekszik az ördög és mélyen alszik.

A fivérek óvatosan belopakodtak a házba, és olyan ügyesen vitték ki a kislányt, hogy az ördög még csak fel sem ébredt.

. Elindultak hazafelé.

Mentek, mendegéltek, egy nap, egy éjjel, míg egy tóhoz nem értek. A hosszú út elfárosztotta őket, elhatározták tehát, hogy a tó partján megpihennek. Le is feküdtek, és mindjárt el is aludtak mindnyájan.

Éppen akkor ébredt fel az ördög, és látja, nincs ott a lány! Haragosan kirohant a házból, megtalálta a szökevények nyomát, és utánuk eredt.

Odaért a tóhoz, hát mit lát? A fivérek mélyen alszanak. Elragadta a lányt, és már repült is vele a fellegek alatt.

A középső fivér zajt hallott, felébredt, s már ébreszti is a többieket:- Ébredjetek, nagy bajvan!

Aztán fogta az íját, és az ördögöt

vette célba. A nyílvessző felszáll a magasba, és leszakította a jobb karját. Másodszor lőtt a fiú. A nyílvessző áthatolt az ördög testén. Az ördög elengedte a lányt, az zuhanni kezdett. De a legfiatalabb fivér nem engedte, hogy lezuhanjon, ügyesen elkapta és karjaiba zárta. Boldogan indultak tovább.Míg távol voltak, az anyjuk szép kabátot varrt. Annak a fiamnak adom majd - gondolta -, aki megmenti a húgát.

Megjöttek a fivérek a hugocská- jukkal. Az anyjuk faggatni kezdte őket, hogyan szabadították ki a lányt.

A legidősebb fiú így szólt:- Nélkülem sohasem tudtuk volna meg, hová lett a hugocskánk. Én találtam meg öt!

A középső fiú ezt mondta:-Ha én nem vagyok, az ördög elviszi ót. Jó, hogy én agyonlőttem az ördögöt!

A legkisebb fiú Így szólt:- De ha én el nem kapom a nu- gocskánkat, agyonütötte volna magát! Az anyjuk hallgata őket, s nem tudta, kinek adja a kabátot.

Gyerekek, ti kinek adnátok?

Sági Tóth Tibor fordítása

MH

TARKABARKA

Ki melyik nótával kezdi a bált?

Ácsok:

Zsindelyezik a kaszárnya tetejét. Baromfisok

Debrecenbe kéne menni,

Pulykakakast kéne venni.

Cigányok:

Zene, zene, zene, zene,

Zene szól a csárdában.

Csikósok:

Sárga a csikó, sárga a nyereg rajta. Csizmadiák:

De szeretnék, de szeretnék Rámás csizmát viselni.

Csordások:

Nem akar az ökörcsorda legelni. Detektívek:

Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi,

Mi mozog a zöldleveles bokorban. Illatszerészek:

Szagos lesz az utca,

Amerre én járok.

Erdészek:

Ezt a kerek erdőt járom én.

Éjjeliőr:

Hajnalban, hajnal előtt.

Fakereskedők:

Vékony deszkakerítés.

Földművesek:

Szeretnék szántani Kalaposok:

Kalapom, kalapom, csurgóra. Képkeretezők:

Képeddel alszom el, képeddel ébredek. Molnárok:

Áll a malom, áll a vitorlája.

Patikusok:

Hallod-e te, Katika,

Kell-e orvos, patika?

Pékek:

Lesz még szőlő, lágy kenyér.

Rabok:

Rácsos kapu, rácsos ablak.

Sintérek:

Kis kutya, nagy kutya,

Nem ugat hiába.

Szabók:

Édesanyám, édesanyám, csak az a kérésem: Extra ruhát, extra ruhát csináltasson nékem. Vendéglősök:

Jaj, de magas, jaj, de magas Ez a vendégfogadó.

Ki hogyan beszél?

Andersen: Mesésen.

Bakter: Vigyáz a szavakra.

Birkózó: Félvállról.

Borbély: Habozva.

Bukott diák: Ismétlésbe bocsátkozik.

Búvár: Mély értelműén.

Céllövö: Célzattal.

Ebtenyésztő: Kutyafuttában.

Edényes: Mázosan.

Fagylaltos: Hidegen.

Fogorvos: Idegesen.

Folyamőr: Mint a vízfolyás.

Gyógyszerész: Apatikusan.

Hegedűs: Hangfogóval.

Hókaparó: Hébe-hóba.

Hordár: Választ várva.

Időjós: Vészjóslóan.

Kertész: Kertelve.

Kocsis: Magas bakról.

Kocsmáros: Hosszú lére eresztve.

Köszörűs: Bizonyos éllel.

Küldönc: Jelentősen.

Maturáló: Éretlenül.

Mezőőr: Zöldeket beszél.

Mosónő: Kezét mosva.

Muzsikus: Hangsúllyal.

Nyomdász: Megnyomja a szavakat.

Rab: Zárkózottam Remete: Magában.

Repülős: Szárnyaiban.

Részeg: Tétován.

Rovarász: összebeszél tücsköt-bogarat. Súlydobó: Dobálódzik a szavakkal. Szakácsnő: Velősen.

Szoprán: Fennhangon.

Tolvaj: Lopva.

Turista: Tájszólással.

Tűzoltó: Tűzzel. - Ügyvéd: Üggyel-bajjal.

Üveges: Átlátszóan.

Vadász: Vadakat mond.

Varrónő: Egymásba ölti a szavakat.

Vegyész: Maró gúnnyal.

TÖRD A FEJED!

3

t- 2 *<

N

V) tfí 2 > o

Hl

Töltsd ki mindkét feladatnál az üres négyzeteket úgy, hogy jelölt alapműveleteket elvégezve minden vízszintes és függőleges sorban az előre beírt végeredmény alakuljon ki!

r

s+LH

□L

S3

I

+ !

□

..

X

Ii

•

•

= 6

u

:

□

□

+Lj

_i

'H

*

«

H»!

B

Í=3M

ff

=6

[x

■

□

__

■

u*

3

=5UH

□□

+=1

2

■

=2

■

Hl

■

MEGFEJTÉS

Az április 8-i számunkban közölt feladatok megfejtése: Tóni túrázik: Tibi fejjel lefelé, Tóni hátizsákján rejtőzik; Évszámlálás: a nagyapa 58 éves; Feketítsd be!: a képen egy lombos fán ülő két harkály bújik elő. Nyertesek: Hudek Ádám, Somorja (Samorín); Móricz Mónika, Nagytárkány (Veiké Trakany); Both Szilvia, Csilizradvány (Öilizská Radvan); Szabó Péter, Losonc (Lucenec); Lovász Krisztián, Komárom (Komárno).

FEJTORNA

Kedves Gyerekek, ezúttal is akkor fejthetitek meg helyesen a közölt be- túrejtvényeket, ha az ábrákból leolvasható betűkhöz, szavakhoz elöl, középen vagy hátul hozzáolvassátok a rejtvény fortélyát. Próbáljátok meg most is, és a helyes megfejtéseket küldjétek be szerkesztőségünk címére „Fejtorna" - jelige megjelöléssel.

ÓÓÓÓÓR

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

■

■

I

I

I

■

■

|

■

■

I

»■

A béke napja alatt

A fenti címmel rendezett nemrég rajzversenyt a Komáromi (Komárno) Jednota Fogyasztási Szövetkezet alkalmazottainak gyermekei részére a szövetkezetben működő nöbizottság és a szakszervezet. Az eddigi rendezvények közül a mostani iránt volt a legnagyobb az érdkelódés: mintegy hetven gyerek gyűlt össze a verseny napján a Hajósok Házában a járás különböző helységeiből. Számtalan jobbnál jobb alkotás született a gyerekek ecsetje nyomán. A bírálóbizottság négy kategóriában hirdetett három-három győztest. A díjakat Barczi László, a személyzeti és káderosztály vezetője adta át. Különdijként mindenki megkapta az ott használt rajz- és festőeszközöket. A szerző felvételén a IV. kategória győztesei láthatók munkáikkal.

SZTRECSKÓ RUDOLF

m n

Kedvenceink

hm

a lakásban

A kanári

Ha azt szeretnéd, hogy nemrég vásárolt madarad reggeltől estig daloljon, jól és egyedül kell tartanod. Legmegfelelőbb a fémből készült kalitka, mert könnyen és alaposan tisztítható. A szaküzletben vásárolhatsz kanárieleséget, de jó ha feljavítod kevés mákkal, hántolt zabbal is. Sok kendermagot ne adj, mert erősen hizlal (pedig a kanári nagyon szereti). A mageleség mellett kaphat kevéske reszelt nyers sárgarépát és naponta friss tyúkhúrt. A kockacukor viszont nem való a kanárinak!

Télen, amikor hull a hó, és jégcsapok lógnak az ereszen, a kalitkának a szobában a helye. Májustól kezdve, amikor már kellemesen meleg a levegő, kiteheted kedvencedet az erkélyre vagy az ablakba. Jót tesz a reggeli napsugár, de ártalmas a tűző déli nap. A kalitka egyik fele még reggel is maradjon árnyékban, hogy a madár szabadon választhasson. Ha tenyészteni is szeretnéd a kanárit, az éneklő hím mellé párt kell szerezned. A tojó egyszerre 4-5 tojást rak, a fiókák 13-15 napi kottás után kelnek ki. Felnevelésükhöz a mageleségen és tyúkhúron kívül szükség van apróra vágott keménytojásra is. A fészket 18-20 napos korukban hagyják el, és rövidesen csipegetni kezdenek.

Amikor már rendszeresen esznek, külön kell tenned őket, mert anyjuk az új költéshez készülődve verni, üldözni kezdi felnőtt fiókáit. A szaporítás felelősségteljes szórakozás, ezért mielőtt hozzákezdesz, kérd ki egy tapasztalt tenyésztő tanácsát, hiszen nagyon sok olyan lényeges apróság van még, amelyekről itt hely hiányában nem ejthetünk szót. Ha a fiókák sikeresen felnőttek, Írd meg a Gyermekvilágnak!

SCHMIDT EGON

■HMM

■■■■■■■■■

■ ■■■■■■■■■I

1988. IV. 22