Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-06 / 287. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák szívélyesen üdvözli vendégét (ČSTK-felvétel) A két ország kapcsolatai magas színvonalat érnek el Miloš Jakeš, Gustáv Husák és Alois Indra fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttségét SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Mindennapi élelmiszereink Az élelmiszer-ipari dolgozók jóleső érzéssel fogadják a párt- és gazdasági szervek elismerését azért, hogy megfeszített munkával igyekeznek hozzájárulni az élelmiszer-ellátás javításához. Nem kis elégedettséggel mondhatjuk, hogy a mindennapi élelmiszereket aránylag olcsón megvásárolhatjuk. Ez az értékelés egyik oldala. Ha azonban a másik oldalról vizsgálgatjuk az ellátást, nem lehetünk megelégedve. Ugyanis még mindig nagy kilengések tapasztalhatók a termelésben és az ellátásban egyaránt. Időszakonként túlkínálat, máskor hiány mutatkozik bizonyos élelmiszerekből. Az ellátással összefüggő problémákkal Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök is foglalkozott, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozatát ismertette. Egyebek között utalt az irányításban és szervezésben tapasztalható hiányosságokra. Megemlített néhány intézkedést is, többek között az élelmiszerek turisták általi kivitelének korlátozását. Kiemelte, hogy a termelő és feldolgozó vállalatoknak törekedniük kell az áruválaszték bővítésére. A programnyilatkozat egyik idevágó bekezdése a következőképpen hangzik: „Nagyra értékeljük azokat az érdemeket, amelyeket mezőgazdasági és élelmiszer-ipari dolgozóink a lakosság stabil élelmiszer- ellátásában szereztek, így az idei gabonabetakarítás során elért eredményeket. Nem feledkezhetünk meg azonban a gyengékről, főleg a nagy költségekről. Az ésszerű táplálkozás érdekében törekedni fogunk az élelmiszerek egészségügyi szempontból előnyösebb összetételére, az alapanyagok jobb hasznosítására és a választék bővítésére.“ A program tehát világos, most már csak azon múlik, hogy a termelők a kereskedelmi szervekkel és szervezetekkel együttműködve, minél hamarabb és minél sikeresebben teljesítsék a feladatokat. Amint számos gazdasági értekezleten elhangzott, nem kis erőfeszítésekre van szükség. A legfontosabb, hogy valamennyi vállalatnál érvényesüljön az új gondolkodásmód és a vezetők hozzáállása megfeleljen a társadalmi igénylések kielégítéséért folyó küzdelemnek. Ha a jelenlegi helyzetet értékeljük, nyíltan meg kell mondanunk, hogy még nagyon sok a tartalék az áruválaszték bővítésére és a termékek minőségének javítására. Számos példát említhetnénk az élelmiszeripar egyes szakaszairól. A közelmúltban végzett ellenőrzés szerint, például a Bratislavai Húsipari Vállalat termékeinek egy része nem felelt meg az állami szabványnak. Más vállalatoknál sem sokkal jobb a helyzet. Egyebek között a tejipari termékek minősége szintén sok esetben kifogásolható. Csehországhoz viszonyítva Szlovákiában jóval kevesebbet tettek a vállalatok a minőség javításáért. Az ellátás is akadozik. Időszakonként a fogyasztók nehezen jutnak hozzá a keresett erjesztett tejtermékekhez, sőt vidéken néha még tejből sincs elég. A kenyérellátás Bratislavában nemcsak a munkaszüneti napok torlódásakor kifogásolható, de szombatonként elég gyakran - és nemcsak Szlovákia fővárosában. Az ellenőrzések tapasztalataiból és a fogyasztók jelentéseiből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy számos vállalatnál nem tesznek meg mindent a fogyasztók igényeinek kielégítéséért. Túl lassan fejlesztik ki az egyes termékek gyártásának programját, és ha a felsőbb szervek jóváhagyják is ezeket, az új termékek nagyon későn kerülnek forgalomba. Nem véletlenül hangzott el például az Agrokomplex '88 országos mezőgazdasági kiállításon, hogy az Aranysarló-díjas termékek gyártását minél előbb meg kell kezdeni. Vonatkozott ez főleg az energiaszegény hús- és tejtermékekre. Az értékelő bizottság tagjai javasolták, hogy meg kell vonni az Arany- sarló-díjat azoktól a vállalatoktól, amelyek nem képesek eleget gyártani-szállítani a közellátásnak díjnyertes termékeikből. Amint a kormányprogram is kiemelte, döntő fordulatot kell elérni az élelmiszer-termelésben. Az a cél, hogy a fogyasztóknak ne kelljen sok időt elpazarolniuk a legfontosabb élelmiszerek beszerzésére. Gyakran mondogatjuk, hogy az idő pénz. Akkor miért tűrjük el, hogy sok helyütt hajnalban kell kelni, ha tejet akarnak venni, s órákig lesni, mikor hozzák a friss kenyeret. Néhány éve arról olvashattunk a sajtóban, hogy vállalkozó kedvű fiatalok fillérekért minden reggel házhoz szállították a tejet. Nem ártana ismét megszervezni ezt a „szolgáltatást“. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kisebb községekben is érdemes több boltot nyitni, mert a konkurencia hozzájárul az élelmiszer-ellátás javításához. Úgyszintén helyes volna, ha az élelmiszer-ipari vállalatok is konkurálnának termékeikkel a piacon. A cégért nem igénylő termékek gyorsan elkelnének, a rossz minőségű termékek pedig a termelő nyakán maradnának, ami serkentené a minőségre való törekvést. A mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban ilyen feltételeket kellene kialakítani a gazdasági mechanizmus átalakításának időszakában. BALLA JÓZSEF (ČSTK - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttségét, amelyet Jang Hjong Szop, a Koreai Munkapárt KB tagja, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Állandó Bizottságának elnöke vezet. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák-koreai kapcsolatok magas színvonalat értek el, és sikeresen fejlődnek a két ország tavaly szeptemberben aláírt barátsági és együttműködési szerződése, valamint a két állam vezetőinek megbeszélésein elfogadott határozatok szellemében. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelték a parla- (Folytatás a 2. oldalon) Prágai napok kezdődtek Moszkvában Miroslav Štépán és Lev Zajkov megállapodást írt alá a két főváros közötti együttműködésről (ČSTK) - A szovjet fővárosban tegnap megkezdődött a prágai napok rendezvénysorozata. Az ezen résztvevő csehszlovák küldöttséget Miroslav Štépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára vezeti. Ivan Knotek Kelet-Szlovákiába látogatott (ČSTK) - Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap munkalátogatásra Kassára (Košice) érkezett. A délelőtti órákban Michal Špakkal, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával, Rudolf Schusterrel, a kerületi nemzeti bizottság elnökével, valamint a kerület párt- és állami szerveinek további tisztségviselőivel találkozott. Elbeszélgettek arról, hogyan teljesítik a vállalatok az átalakítás feladatait, szó volt továbbá a beruházások kérdéseiről, a Magas-Tátra körzetének helyzetéről és a szolgáltatások fejlesztéséről. A délutáni órákban Ivan Knotek elvtárs a kerületi műszaki fejlesztési szervezetnél járt, amely az idén ünnepelte alapításának 25. évfordulóját. Michal Špak és Rudolf Schuster társaságában megtekintette a fejlesztési műhelyeket és üzemegységeiét, s tájékozódott arról, hogyan segíti a szervezet a kommunális gazdálkodás problémáinak megoldását és a lakossági szolgáltatások fejlesztését. A szervezet vezetői megismertették a vendéget azokkal a berendezésekkel, amelyek sorozat- gyártását már megkezdték. Az esti órákban Knotek elvtárs visszatért Bratislavába. Miroslav Štépán és Lev Zajkov, az SZKP KB PB tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára tegnap aláírta a két főváros közötti, az 1989-1995-ös évekre szóló szerződést a pártszervezetek, a képviselő- testületek, az ifjúsági szervezetek és a dolgozókollektivák közötti együttműködésről. E dokumentum alapja az együttműködés további bővítése Prága és Moszkva üzemei, iskolái és tudományos intézményei között. Feltételezi a szakembercserét, s ugyanakkor létrehozza a politikai feltételeket a közvetlen tudományos, termelési és kereskedelmi együttműködéshez, valamint a közös vállalatok alakításához. Jelentős helyet foglal majd el a két főváros egyes testvérkörzeteinek együttműködése is. A tegnap aláírt dokumentum feladata, hogy támogassa a lentről jövő kezdeményezést, s a városi szervek ezt koordinálni fogják. Lev Zajkov bestédében azt húzta alá, hogy a dokumentum összhangban van a kor szellemével. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Zdenék Horčík, Prága főpolgármestere, Va- lerij Szajkin, a Moszkvai Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint Jindŕich Ŕehoŕek, hazánk szovjetunióbeli nagykövete. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Jacques Humannt, Franciaország csehszlovákiai nagykövetét Francois Mitterrand-nak, a Francia Köztársaság elnökének közelgő csehszlovákiai látogatásával kapcsolatban. A tegnapi nap eseménykrónikájához tartozik még, hogy a prágai városi pártbizottság küldöttsége koszorút helyezett el a Lenin mauzóleumnál, valamint a Kreml falánál az ismeretlen katona sírjánál. Ezt követően Miroslav Štépán és Lev Zajkov tárgyalásokat folytatott. KEDD 1988. december 6. XLI. évfolyam 287. szám Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mauno Koivistónak, a Finn Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ladislav Adamec szövetségi miniszter- elnök táviratban gratulált Harri Hol- kerinek, a Finn Köztársaság miniszterelnökének. Finnország nemzeti ünnepe alkalmából Jaromír Johanes külügyminiszter Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. \ / Hazaérkezett a CSKP küldöttsége (ČSTK) - Hazaérkezett tegnap este Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett a Görög Kommunista Párt megalakulásának 70. évfordulója alkalmából tartott ünnepségeken. A látogatásra a Görög Kommunista Párt meghívására került sor. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője fogadta. Jaromír Johanes és Alois Mock tárgyalásai (ČSTK) - Jaromír Johanes csehszlovák külügyminiszter tegnap Bécsben a csehszlovák-osztrák kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és távlatairól tárgyalt Alois Mock osztrák alkancellárral, külügyminiszterrel. Az eszmecserén mindkét részről leszögezték, hogy az utóbbi időben bővültek a kétoldalú kapcsolatok és kölcsönös a politikai akarat, a mindkét állam javát szolgáló együttműködés kiszélesítésére. Úgy vélték, hogy például a gazdasági együttműködés területén szembetűnő a minőségi előrelépés. A két szomszédos ország között már több mint 30 kooperációs szerződést írtak alá, és eddig már 7 vegyes vállalat létesült. (Folytatás a 2. oldalon) New York-i előkészületek Mihail Gorbacsov fogadására Tárgyszerű, komoly megbeszélésekre van szükség A legfelsőbb szovjet vezető pénteken Kubába utazik (ČSTK) - New Yorkban javában folynak az előkészületek Mihail Gorbacsov fogadására. Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő az ABC tévétársaságnak adott nyilatkozatában vasárnap este elmondta, hogy a legfelsőbb szovjet vezető szerdán mond beszédet az ENSZ-ben, s a délutáni órákban találkozik Ronald Reagannel és George Bushsal a New York-i kikötőben levő Kormányzói szigeten. Geraszimov szerint a világszervezetben Gorbacsov nagyon jelentős beszédet fog tartani. Megjegyezte, hogy a főtitkár-államfő az amerikai vezetőkkel nem csupán csevegni akar, hanem tárgyszerű és komoly megbeszéléseket kíván folytatni. George Shultz külügyminiszter terjesztésének a lehetősége jelenti szintén erről a témáról nyilatkozott ugyancsak az ABC televíziónak. Kijelentette: a szovjet-amerikai kapcsolatokban „nagyon jelentős változások következtek be“. Tekintettel a szovjet-amerikai tárgyalások hagyományos négy fő témakörére - fegyverzetellenőrzés, regionális problémák, kétoldalú kapcsolatok és emberi jogok - „nyilvánvaló, hogy sokkal nagyobb lehetőségeink vannak a problémák megoldására, s az ilyen helyzet hatással van sok más területre is“. A vegyi fegyverekkel kapcsolatban kijelentette, Bushnak „igaza van abban, a vegyi és baktériumfegyverek alkalmazásának és az egyik legnagyobb veszélyt“. Az interjúban Shultz ismét felnagyította a krasznojarszki radarállomás kérdését, bár, mint ismeretes, annak építését a Szovjetunió leállította, s javasolta, hogy a békés célú űrkutatás nemzetközi központjává alakítsák át. Shultz mindezek ellenére azt állította, hogy a radarállomással a Szovjetunió megsértette az ABM- szerzódést. Mihail Gorbacsov és felesége, Raisza Gorbacsova részletes New York-i programja még nem ismeretes, de valószínű, hogy a tárgyalá(Folytatás a 3. oldalon)
