Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-22 / 301. szám, csütörtök

František Mišeje beszédéből Beszéde bevezető részében megállapította: a költségvetés terve­zete kifejezi azt a törekvést, hogy behozzuk a forrásképzésben az el­múlt években keletkezett lemaradá­sokat és enyhítsük a feszültséget a költségvetési bevételek és kiadá­sok között. Az SZSZK gazdaságá­ban, a nemzeti jövedelem képzésé­ben az ötéves tervidőszak első két évében a lemaradás 600 millió koro­na Az idei gazdasági eredmények szerint általában összhangban a pénzügyi és a költségvetési forrá­sok képzésének évi feladatai között. A köztársaság gazdálkodásában a tervezettnél nagyobb nyereséggel számolunk. Nyíltan meg kell azonban monda­ni, hogy ez a javulás nem ad okot az elégedettségre, mivel továbbra is extenzív módszereket alkalmazunk és túllépjük a termelés tervezett vo­lumenét. Közben olyan termelésről van szó nem egy esetben, amely tekintettel nyersanyag- és energiai­gényességére, nem kívánatos, vagy pedig a készletek felhalmozását okozza. Továbbra sem teljesítjük megfelelően a minőségi feladatokat, lassan csökkennek a költségek, fő­leg az anyagköltségek. Az állóesz­közök hatékonysága továbbra is alacsony. Indokolatlanul sok a meg­kezdett építkezés, nem alakulnak kedvezően a készletek. Mindez, a többi negatív jelenség­gel együtt, azt mutatja, hogy eddig nem értünk el lényeges haladást a gazdaság stratégiai céljának, az intenzifikálás növelésének elérésé­ben. Annak ellenére, hogy fokozato­san sikerült csökkenteni a vesztesé­ges szervezetek számát és a vesz­teség nagyságát is, az eredmények nem megfelelőek. A kormány szerint mélyen ele­mezni kell a helyzetet, a problémá­kat. Ennek alapján a vállalati szférát a hatékony szerkezeti változásokra, a kapacitások jobb kihasználására, korszerűsítésére és rekonstrukciójá­ra, valamint a további intenzifikálás- ra kell irányítani. Az ötéves tervidőszak következő két évében a pénzügyi, ár- és bér­politika feladata tovább fokozni az értékszabályozók hatását a gazda­ság hatékonyságának növelésében. El kell érni, hogy ezek a szabályozók elvben azonos feltételeket teremtse­nek a vállalatok, szervezetek, kol­lektívák és egyének alkotó, kezde­ményező és minőségi munkájához. Az SZSZK költségvetésének be­vétele és kiadása 94,1 milliárd koro­na lesz. Az előző évekhez viszonyít­va lényegesen megváltozik a bevé­telek szerkezete. Míg a saját költ­ségvetési források 10,4 százalékkal növekednek, az állami dotációk 1 milliárd koronával csökkennek. A gazdaság nyeresége (a nemzeti bizottságok gazdálkodását is bele­értve) eléri a csaknem 21 milliárd koronát. Ez 12,1 százalékos növe­kedést jelent, miközben a teljesítmé­nyek a terv szerint 2,4 százalékkal nőnek. A cél igényességét szemlél­teti, hogy országos viszonylatban a nyereség 7,5 százalékos növeke­désével számolunk. A növekedés több mint 87 százalékát a költségek csökkentésével érjük el, a többit a teljesítmények növelésével. A vál­lalatok pénzügyi forrásainak több mint 50 százaléka a vállalatok ren­delkezésére áll majd. Ez lehetővé teszi, hogy a beruházási alap 5,3 milliárd korona, az üzemeltetési alap pedig 3,4 milliárd korona legyen. Az állami költségvetés azzal számol, hogy beruházás és nem beruházás jellegű dotációkkal is jelentős mér­tékben megerősítjük a vállalatok és szövetkezetek pénzügyi forrásait, összesen több mint 22 milliárd koro­náról van szó. Ennek egyharmadát a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexum kapja. Ez kifejezi azt a törekvést, hogy az állami költség- vetésből támogassuk ezt az ágaza­tot úgy, hogy további fejlesztése ne fokozza az állampolgárok létszük­ségleteivel szemben támasztott kö­vetelményeket. Ugyanakkor jogosan elvárjuk, hogy a mezőgazdasági- élelmiszeriipari komplexum hatéko­nyabban használja ki a forrásokat. Hasonló követelményeket támasz­tunk a vállalatok külkereskedelmi te­vékenységével szemben. Növeked­nek a lakásgazdálkodásnak nyújtott dotációk, főleg a lakások javításával és karbantartásával kapcsolatban. Hosszú évek óta fennálló, eddig megoldatlan probléma az építkezési beruházások hosszú kivitelezési ideje és nem megfelelő hatékonysá­ga. Ezért 1989-ben a költségvetés számol a termelés műszaki és tech­nológiai ellátottságának korszerűsí­tésével és rekonstrukciójával. 350 millió koronát irányozunk elő a gyor­san megtérülő korszerűsítésekre. Megteremtjük a megfelelő pénzügyi feltételeket a tudomány és a techni­ka fejlesztéséhez is Eddig nem sikerült megoldanunk a készletek növekedese okozta problémát. A készletek értéke már elérte az évi nemzeti jövedelem vo­lumenét. Befagyasztott forrásokról van szó, amelyek a vállalatok fize­tésképtelenségét okozzák és meg­bontják az újratermelési folyamat fo­lyamatosságát. Mint ismeretes, a készletek felhalmozását a szállí­tói-megrendelői kapcsolatokban ta­pasztalható hiányosságok idézik elő. A központ és a vállalatok érdeke a régi hibák kiküszöbölése, a mai helyzet gyökeres megváltoztatása. A szocialista állami költségvetés­ben pótolhatatlan szerepe van a tár­sadalmi fogyasztásnak. Az állami költségvetés, a nemzeti bizottságok költségvetését is beleértve, a társa­dalmi fogyasztásra jövőre 59,1 milli­árd koronát irányoz elő. Az elmúlt évhez viszonyítva ez 3,1 milliárd koronával több. Egy főre átszámítva ez 4,5 százalékos növekedést je­lent. A leggyorsabb ütemben az egészségügy nem beruházás jellegű kiadásai növekednek. A növekedés évente 8 százalékos és a költségek elérik a 10,3 miiliárd koronát. A kia­dások egynegyedét gyógyszerekre és egészségügyi alapanyagokra for­dítjuk. Problémát okoz az egészség- ügyi létesítmények rekonstrukciója és korszerűsítése, valamint az új beruházások is. A kormány elvárja, hogy ezen a téren javuljon a helyzet. Az oktatás nem beruházás jellegű kiadásai 480 millió koronával növe­kednek. A kultúra 1,7 milliárd koro­nát használ fel, ami az ország kultu­rális kiadásainak 32,1 százalékát je­lenti. A kulturális emlékek felújításá­ra és karbantartására a költségvetés 236 millió koronát irányoz elő. A társadalmi fogyasztás kiadásai­val kapcsolatban le kell szögezni: nem ritka, hogy a pénzt nem hasz­nálják fel célszerűen és gazdaságo­san. Ezen a területen is sokkal meg­fontoltabban kell mérlegelni a szük­ségleteket. Ugyanakkor meg kell ol­danunk az egészségüggyel kapcso­latos problémákat, az oktatás, vala­mint a környezetvédelem gondjait. A gazdaság beruházásigényessé­gének csökkentésében és a forrás­képzésben elért eredményektől füg­gően országos viszonylatban azo­nosan akarunk ezen a téren eljárni. Az SZSZK kormánya kiegyensú­lyozott költségvetést terjeszt elő. Ezt az egyensúlyt ugyanúgy, mint a CSSZSZK költségvetésének ese­tében is, csakis úgy értük el, hogy igényes feladatokat határoztunk meg a forrásképzésben, a források felhasználásában, néhány rendkívü­li intézkedést is hoztunk, főleg az építkezési beruházások területén. Megkezdődik az új gazdasági mechanizmus és a társadalom áta­lakításának konkrét megvalósítása. Az SZSZK kormánya meg akarja gyorsítani ezeket a munkákat, hogy ne kelljen túlságosan sokáig várni az átalakítás eredményeire. Tudjuk, a szavak értéktelenek, ha nem kö­vetik tettek. Ezért problémáink mély­reható elemzése alapján elvi megol­dásokhoz akarunk folyamodni. Meg akarjuk szilárdítani a csehszlovák gazdaság egységét úgy, hogy a két köztársaság hatékonyan fejlődjön és azonos életfeltételeket teremtsen valamennyi állampolgár számára. Növelnünk kell Szlovákia részvételét a nemzetközi gazdasági együttmű­ködésben, s jobban kihasználni gaz­dasági és természeti feltételeiket. Mišeje elvtárs befejezésül a kor­mány megbízásából azt ajánlotta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács hagyja jóvá az 1989. évi költségve­tésről szóló törvényt. Jókívánságok - szerkesztőségünknek Az elmúlt napokban számtalan üdvözlő levél és távirat érkezett szerkesztőségünk címére, amely­ben évfordulónkhoz gratuláltak. Ezekből válogattunk egy csokorra valót. A -m Új Szó, az SZLKP KB ma­r\L. gyár nyelvű napilapjaként nélkülözhetetlen szerepet tölt be a nemzetiségi sajtó rendszerében. Mint a társadalom szocialista átalaku­lásának gyümölcse meggyőzően bi­zonyítja a CSKP lenini nemzetiségi politikájának eredményességét, cse­lekvő részt vállalva hazánk nemzetei és nemzetiségei testvéri együttélésé­nek elmélyítéséből. A nemzetiségi kapcsolatok szférájában a párt politi­kája megvalósításának összefogo té­nyezője. Oldalain egységesen tükröződnek a nemzetiségi és a társadalmi érde­kek. Plasztikus képet nyújt a magyar nemzetiségű polgárok életéről, az ô tapasztalataik, javaslataik és bíráló észrevételeik kollektív fóruma, egyút­tal a társadalomirányításban való cselekvő részvételük szervezője. Az Új Szó mai színvonala a gaz­dag forradalmi hagyományok szinté­zisének, valamint a sokéves gyakor­lati tapasztalatok eredménye. Szer­kesztőségi munkaközösségük az új­ságírói munka színvonalának állandó emelésére, az olvasóval való kapcso­latának elmélyítésére és megszilárdí­tására, magas fokú meggyőző erőre törekszik. Azt bizonyítva, hogy a kommunista újságírók mindig a tár­sadalmi fejlődés legjobb agitátorai, szervezői és propagátorai voltak. Igényes és felelősségteljes mun­kájuk, amelyet a társadalom a Kiváló Munkáért, Az Építésen szerzett Érde^ mekért, a Munka Érdemrend majd a Győzelmes Február Érdemrenddel méltatott, ma is forradalmi és idősze­rű, amikor mindannyian keressük szocialista társadalmunk átalakításá­nak új útjait, tanulunk újszerűen gon­dolkodni és cselekedni. Jubileumuk alkalmából önökkel együtt örülünk azoknak az eredmé­nyeknek, amelyeket az elmúlt évtize­dek alatt elértek, s kívánjuk, hogy az Új Szó hasábjait szakadatlanul tölt­sék meg friss hírekkel és jó publicisz­tikával. A Szlovák Újságirószövetség KB Elnöksége nevében Emília Herzogová vezető titkár Tisztelt elvtársak. Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága, a Nemzeti Front Járási Bizottsága és a Járási Nemzeti Bizottság nevében őszinte elvtársi jókívánságainkat fe­jezzük ki az Új Szó megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Az Új Szó kezdettől fogva pótolha­tatlan feladatot teljesít a CSKP nem­zetiségi politikája érvényesítésében és meghatározó szerepet tölt be ha­zánk magyar nemzetisége fejlődésé­ben. A mezőgazdaság kollektivizálá­sa idején hatékony propaganda és agitátori tevékenységet fejtett ki és jelentős mértékben hozzájárult a szo­cialista építés kiváló eredményeinek eléréséhez Dél-Szlovákiában Hoz­zájárult szocialista államunk egysé­gének megszilárdításához, részt vett a magyar nemzetiségű állampolgárok életmódjának formálásában és szo­cialista öntudatának kialakításában. Őszintén köszönjük Csallóköz la­kossága eredményeinek és munkata­pasztalatainak népszerűsítését. El­várjuk, hogy a szerkesztőség dolgo­zói a jövőben is sikeresen segítsék a Dunaszerdahelyi járás szociális­gazdasági fejlesztése mindennapi problémáinak megoldását. Meg va­gyunk győződve arról, hogy az Uj Szó a jövőben, az átalakítás és a társa­dalmi élet demokratizálódása bonyo­lult időszakában is a párt politikájának jelentős eszköze marad és nagy mér­tékben hozzájárul a csehek, szlová­kok és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban élő valamennyi nemzetiség testvéri kapcsolatainak további szilárdításához. A szerkesztőség egész munkakö­zösségének sok sikert kívánunk a CSKP XVII. kongresszusa, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB ülései határozatainak teljesítéséhez. Dudás Kálmán, az SZLKP JB vezető titkára, az SZSZK NF JB elnöke Vágó Ferenc, a JNB elnöke Az Új Szó szerkesztősége megala­kulásának 40. évfordulója alkalmából a légi (Lehnice) Agrokombinát veze­tősége nevében őszinte tisztelettel gratulálok. Elismerésemet és nagyra­becsülésemet fejezem ki azért, hogy 40 éven keresztül szilárd elvhúséggel szolgálták a párt politikájának megva­lósítását, a magyar nemzetiségű dol­gozók érdekeit Köszönetemet fejezem ki ebből az alkalomból azért is, hogy szövetkeze­tünk tevékenységét, törekvéseit és célkitűzéseit, valamint elért eredmé­nyeit az olvasók tömegeivel megis­mertették. Az ünnep alkalmából megállapít­hatom, hogy az Új Szó szerkesztősé­ge és szövetkezetünk között jó az együttműködés, s kívánom, hogy ezt a jövőben se árnyékolja be semmi. További igényes feladataik megvaló­sításához jó egészséget és sok mun­kasikert kívánok. Andrássy Sándor mérnök, kandidátus, az Agrokombinát elnöke A szerkesztőségnek, a lap minden munkatársának szívélyes elvtársi üd­vözletemet küldöm mind az olvasók, mind a magam nevében, örömmel nyugtázzuk, hogy az Új Szó négy évtizeden át tájékoztatta Dél-Szlová- kia lakosságát a nagyvilágban történt eseményekről és itthoni dolgainkról. Alakította, formálta olvasói tudatát, s vált az emberek mindennapi társá­vá. Jelenleg is élő a kapcsolata járá­sunk dolgozóival, lakosságával, az ifjúsággal. Örömmel, szeretettel ol­vassuk, s kívánunk további sikerek­ben gazdag munkát, töretlen alkotó­kedvet, sok erőt, jó egészséget! Varga Ernő, a Komáromi (Komárno) Járási Nemzeti Bizottság elnöke Szívélyes elvtársi üdvözletünket küldjük a jubileum alkalmából, továb­bi munkátokhoz sok sikert kíván a Práca szerkesztősége További alkotó munkájában elért sikereket, hálás olvasókat kíván sze­retettel a Nové Zsitja, a Druzsno vpered és a Dukla szerkesztősége A zt kívánjuk, hogy az Új Szó váljon a csehszlovákiai ma­gyar nemzetiségű dolgozók még ha­tékonyabb mozgósító erejű tényező­jévé a CSKP XVII. kongresszusa ha­tározatainak megvalósításában. A Východoslovenské noviny szerkesztősége Kívánjuk, hogy az átalakítás idő­szakában a szerkesztőségre háruló nehéz és igényes feladatokat, bele­értve a változni és változtatni elvet is, sikeresen teljesítsék és álljon az Új Szó még hosszú, hosszú ideig a ma­gyar nemzetiségű lakosság szolgála­tában. A Csallóköz, Žitný Ostrov járási lap szerkesztősége A Népszabadság szerkesztősége és szerkesztőbizottsága szeretettel és tisztelettel köszönti Szlovákia Kommunista Pártja magyar nyelvű napilapját, az Új Szót alapításának 40 évfordulója alkalmából. A magyarországi olvasók és a ma­gyar újságírók, s közöttük mi, a Nép- szabadság munkatársai mindig figye­lemmel és tanulsággal olvastuk lapju­kat, hiszen hiteles forrása volt a szo­cializmus csehszlovákiai építése so­rán elért eredményeknek, tükrözte a csehszlovákiai magyar nemzetiség életének alakulását Tudjuk, hogy az Új Szó fennállásának négy évtizede alatt nagyon sokat tett a CSSZSZK és a Magyar Népköztársaság, illetve pártjaink közötti jó, baráti viszony fej­lesztéséért. Ezért ezen a jeles ünnepen az Új Szó minden munkatársának és olva­sójának elvtársi, baráti üdvözletünket küldjük, kívánva további eredményes munkát. A Népszabadság szerkesztősége és szerkesztőbizottsága nevében Borbély Gábor, az MSZMP KB lapja, a Népszabadság főszerkesztője Lapjuk fennállásának 40. évfordu­lója alkalmából tolmácsolni szeret­ném a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Elnöksége és a sajtó te­rületén dolgozó valamennyi újságíró őszinte baráti üdvözletét az Új Szó szerkesztősége minden munkatársá­nak. Meggyőződésünk, hogy munká­jukkal nagymértékben elősegítik az országaink közötti testvéri kapcsola­tok elmélyítését, jelentős szerepet vállalva a Csehszlovákiában éló ma­gyar nemzetiség kultúrájának és ér­dekeinek képviseletében. Megyeri Károly főtitkár Üdvözlő levelet küldött még a Hét, a Nő és az Új Ifjúság szerkesztősé­ge és számos olvasónk Köszönjük a címünkre érkezett sok-sok elismerő szót, biztatást, azt, hogy velünk együtt örültek, ünnepel­tek Bizalmukból erőt merítve, együtt­működésükre számítva látunk mun­kához, hogy az ötödik évtizedbe lép­ve is teljesíthessük a reánk váró fel­adatokat. AZ ÚJ SZÓ SZERKESZTŐSÉGE Élményekben gazdag esték A kassai (Košice) Állami Filhar­mónia nagy odafigyeléssel készítet­te elő múlt hónapi koncertsorozatát, Így a csehszlovák-szovjet barátsági hónap során élménydús esteket szereztek a komoly zene kedvelő­inek. A nagy októberi szocialista forra­dalom 71. évfordulóját ünnepi hang­versennyel köszöntötték. A koncert szólistája a kiváló szovjet gordonka- művész, Valentyin Fejgin volt, aki az Állami Filharmónia kíséretében Csajkovszkij Rokokó variációját adta elő. Kassán a hónap legjelentősebb hangversenyét Emin Hacsaturján, a világhírű szovjet karmester vezé­nyelte. A neves művészt a Hernád parti városban is ismerősként kö­szöntötték, hiszen az itteni hangver-. senypódiumon már harmadik alka­lommal mutatkozott be. Ezúttal Alf­red Snitke szovjet zeneszerző Con­certo grosso 2 című művét dirigálta mély átéléssel, bravúros teljesít­ményre ösztönözve a zenekart is. A koncert szólistái Jana Vlachová, cseh hegedűmüvésznő, és Mikael Ericsson, svéd csellista voltak. Ezt a zeneművet a kassai filharmoniku­sok első ízben szólaltatták meg és a szólisták is először játszották. Az előadók közül ki kell emelnünk Alek- szej Kosvanyec hegedűművészt, aki Mario Klemens vezényletével Csaj­kovszkij D-dúr hegedűversenyét ad­ta elő, virtuózán és lírai érzékeny­séggel. A koncert második felében Csajkovszkij világhírű Patetikus (VI.) szimfóniáját hallhattuk. A hónap utolsó hangversenyén, nívós műsor­ral a vilniuszi vonósnégyes lépett a kassai közönség elé. Meg kell említenünk azt is, hogy a barátsági hónapban az Állami Fil­harmónia a komoly zene iránt érdek­lődő fiataloknak külön koncertet ren­dezett. Ezen Csajkovszkij világhírű b-moll zongoraversenyének zongo­raszólója hangzott el. A művet a ha­zánkban élő szovjet zongoramű­vésznő, Valentyina Kamenyikova, a prágai Zeneakadémia tanára tol­mácsolta. A barátsági hónap záró- hangversenyén Richard Zimmer ve­zényletével - Jifí Skovajsa cseh zongoraművész közreműködésével - a kassai filharmonikusok Prokofjev 5. szimfóniáját szólaltatták meg. A kassai Állami Filharmónia de­cemberi műsorából a karácsonyi hangversenyre hívnám fel a figyel­met, hiszen Mikuláš Schneider- Trnavský Karácsonyi miséjének be­mutatása alighanem a 'zenei évad legnagyobb meglepetése lesz. TARNÓCZY ILDIKÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom