Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-22 / 301. szám, csütörtök
LETÁRJAl. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1988. december 22. Ara 50 fillér XLI. évfolyam, 301. szám Miloš Jakeš a CSNT székházában A nemzeti bizottságok szerepe az önigazgatásban (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap látogatást tett a Cseh Nemzeti Tanács felújítás alatt álló székházában. Josef Kempnýnek, a CSNT elnökének társaságában tájékozódott az ismert műemléképület rekonstrukciójának menetéről. A felújítást végző vállalatok - a Pardubicei Magasépítő Vállalat és más építőipari szervezetek - az eredeti tervek alapján újítják fel az épületet, s korszerűen felszerelik. Az átalakítás 1985 májusában kezdődött. A munkákkal kapcsolatban Zdenék Krejčí, a CSNT Elnökségének az épület felújításával és környékének rendezésével foglalkozó megbízottja Miloš Jakeš elvtársat tájékoztatta arról, hogy szeptember végéig a felújítási tervet időarányosan 106,8 százalékra teljesítették, s a munka befejező szakaszához érkezett. A látogatás során Miloš Jakeš részletesen érdeklődött a felújítás menetéről, minőségéről, a szállítóimegrendelői kapcsolatokról és a dolgozók szociális ellátásáról. Lu- dék Sulc a felújítás vezetője a Jakeš elvtárssal folytatott beszélgetés során kiemelte, hogy a munkálatok nagy szakértelmet követelnek. Szólt a szállítói-megrendelői kapcsolatok hiányosságai miatti gondokról is. ..Azonban mindent megteszünk azért, hogy feladatunkat maradéktalanul s a lehető legjobban teljesítsük, s a CSNT felújított székházát a terv szerint a jövő év végéig átadjuk - biztosította végezetül a CSKP KB főtitkárát. Miloš Jakeš nagyra értékelte az építők, restaurátorok és más szakemberek rátermettségét s az igényes munkaszervezést. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az idejében felújított épület a legfelsőbb cseh törvényhozó testületnek méltó otthona lesz, s a nevezetes műemlék további nemzedékeket is szolgálni fog. Megemlítette, hogy a dolgozók értékes tapasztalatokat szereztek a főváros további műemlékeinek felújítása terén rájuk háruló feladatok teljesítéséhez. Ezt követően a CSKP KB főtitkára találkozott a CSNT Elnökségének tagjaival. Bevezetőben Josef Kempný tájékoztatta őt a Cseh Nemzeti Tanács időszerű feladatairól. A Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusán kitűzött programról szólva kiemelte, hogy a képviselőknek figyelmüket a 8. ötéves tervidőszak utolsó két éve tervének teljesí' tésére kell összpontosítaniuk. A továbbiakban a CSNT elnöke méltatta a Cseh Nemzeti Tanács szerepét a gazdasági mechanizmus átalakításában. Ez fokozott igényeket támaszt a képviselőkkel és a kormány tagjaival szemben. Hangsúlyozta, hogy az új törvények megvitatása terén a bizottságoknak ú| formákat kell alkalmazniuk. Josef Kempný végezetül méltatta a Cseh Nemzeti Tanács ülésrendjéről szóló új törvény jelentőségét. Ezt követően a CSNT Elnökségének tagjai munkájuk időszerű problémáiról tájékoztatták Miloš Jakešt. Oldŕich Búrsky az új környezetvédelmi törvényről, Alois Švrček a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexum gazdasági reformjáról, Alois Skoupý a Cseh Nemzeti Tanács munkájának növekvő jelentőségéről, Éva Hálková az alkoholizKözlemény a szövetségi kormány üléséről (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnap tartott plenáris ülésén megvitatta a 8. ötéves tervidőszak kiemelt beruházásai ellenőrzésének eredményeiről szóló jelentést. A kormány ideiglenes különbizottsága az év harmadik negyedében* elemezte a már megkezdett és azon beruházások állását, amelyeknek a kivitelezésére még ebben az ötéves tervidőszakban sor kerül. Az ellenőrző bizottság minden érintett szerv - beleértve a beruházót is - részvételéA CSKP KB jogi bizottságának alakuló ülése (ČSTK) - Prágában tegnap megtartották a CSKP KB jogi bizottságának alakuló ülését, melyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a bizottság elnöke vezetett. Nyitóbeszédében hangsúlyozta, a jogi bizottságnak az a feladata, hogy segítsen a CSKP KB szerveinek a párt jogi politikájának megvalósításában, és aktívan hozzájáruljon a szocialista törvényesség jogrendjének tökéletesítéséhez. A bizottság megvitatta, hogy milyen tevékenységet fog kifejteni a CSKP XVIII. kongresszusáig, és áttekintette - ezen időszakra vonatkozó munkatervét. Ezenkívül megvitatta a cseh és a szlovák ügyészség tevékenységének javításával kapcsolatos intézkedéseket. A társadalom átalakításának és a szocialista demokrácia fejlesztésének jelenlegi szakasza az ügyészség tevékenységének komplex elmélyítését követeli meg, hogy hatékonyabban járuljon hozzá a párt jogi politikájának megvalósításához és a szocialista jogállam megszilárdításához. vei áttekintette a 308 megkezdett beruházás helyzetét. Ennek során azt is ellenőrizte, hogy az állami vállalatok képes-e finanszírozni az építkezési munkákat. Az ellenőrzés megállapította, hogy a megkezdett beruházások 60 százalékánál merültek fel különféle problémák. Jobbára az alacsony hatékonyság okozta hagyományos hiányosságokra derült fény. A szövetségi kormány az ellenőrzés eredményeinek részletes megtárgyalása után úgy döntött, hogy egy megkezdett építkezést leállít, és további 10 tervezett beruházást a 8. ötéves tervidőszakban nem kezdenek meg. A szövetségi kormány a továbbiakban úgy határozott, hogy a jövő évben a kötelező és központilag irányított beruházások terén csak ökológiai létesítmények, lakások, valamint olyan létesítményeknek az építése kezdhető el, amelyek ezekkel összefüggnek. A bizottság 1989. május 31-ig ellenőrzi azokat a megkezdett beruházásokat, amelyeknek építési költsége meghaladja az 50 millió koronát. (Folytatás a 2. oldalon) mus és a toxikománia elleni harcról szóló új törvény fontosságáról, Milan Vondruška a képviselői munka problémáiról, Miroslava Némcová az emberek bizalmának megnyerésével kapcsolatos kérdésekről, Josef Kaňa a hazai piaci ellátás helyzetéről, Miroslav Mrázek a tervezési fegyelem hiányosságairól, Marie Jarošová a csehországi határ menti területek problémáiról, Jan Koláčný az átalakítás nyújtotta lehetőségekről, Josef Meči a csehszlovák jogrend átalakításáról, Marcela černá pedig a kultúrpolitika megvalósításával kapcsolatos kérdésekről szólt. A találkozó végén Jakeš elvtárs emelkedett szólásra. Nagyra értékelte, hogy módja volt meghallgatni a Cseh Nemzeti Tanács vezetőinek nézeteit, észrevételeit és javaslatait, amelyek a képviselőknek, a választókerületekben szerzett gazdag tapasztalataival együtt kielégítően tükrözik a helyzetet, s ösztönzést adnak a terület további munkájához. A CSNT-re következő időszakban háruló legfontosabb feladatnak nevezte a törvényhozó tevékenységet, valamint az olyan törvények kidolgozását és jóváhagyását, amelyek révén teljes mértékben elérhetők a gazdasági mechanizmus átalakításának és a szocialista demokrácia (Folytatás a 2. oldalon) Felvételünk Miloš Jakeš és Willy de Clercq találkozóján készült (ČSTK-felvétel) Hozzájárulás az európai gazdasági együttműködéshez megbeszélése Willy de Clercq-el termék-kereskedelmi egyezménynek, amely hozzájárul a kölcsönös gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Ezzel összefüggésben megállapították, hogy a Közös Piac egyes tagországai és Csehszlovákia közötti gazdasági együttműködés hagyományai és távlatai elősegítik az összeurópai együttműködést Gustáv Husák és Miloš Jakeš (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Willy de Clercq-et, az Európai Közösségek Bizottságának külkapcsolatokkal és kereskedelmi politikával foglalkozó megbízottját. A szívélyes légkörű megbeszélésen a felek hangsúlyozták, hogy nagy jelentősége van az Európai Gazdasági Közösség és Csehszlovákia által Brüsszelben aláírt ipari(Folytatás a 2. oldalon) A Szlovák Nemzeti Tanács 12. ülése A cél: a gazdasági egyensúly megteremtése JÓVÁHAGYTÁK AZ SZSZK JÖVŐ ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉT • VITA A MINISZTERI BESZÁMOLÓRÓL • FONTOS ÚJ TÖRVÉNYEK (Munkatársunktól) - Tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács. Az SZSZK legfelsőbb törvényhozó testületének tanácskozásán megjelent Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, valamint az SZSZK kormányának miniszterei. Viliam Šalgo- vič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg a tanácskozást. Bejelentette, hogy az SZNT Elnöksége Pavel Koyšt kinevezte az SZSZK új kulturális miniszterévé. Egyúttal köszönetét mondott Miroslav Váleknak, az eddigi miniszternek sokéves, eredményes munkájáért. Megemlékezett a szlovák történelem jelentős eseményéről, az ún. Karácsonyi egyezményről. A 45 évvel ezelőtt aláírt dokumentum az SZNT első programja volt, aláírásának napját a tanács megalakulása napjaként tartjuk számon. Ezután a képviselők egyperces néma felállással fejezték ki részvétüket a szovjet népnek az örményországi tragikus események miatt. A képviselők tudomásul vették Jozef Lenárt kérését, hogy mentsék fel képviselői megbízatása alól, majd Jozef Košnár, az SZNT újonnan megválasztott képviselője letette a képviselői esküt. Az elfogadott napirendnek megfelelően ezután František Mišeje pénz-, ár- és bérügyi miniszter előterjesztette az SZSZK 1989. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot (beszédét a 3. oldalon ismertetjük). A költségvetési napirend vitájában elsőként Branislav Bíroš, bizottsági előadó szólalt fel. Rámutatott: a képviselők a költségvetés tervezetével kapcsolatban mindenekelőtt azt szorgalmazták, hogy a pénzügyi terv járuljon hozzá a népgazdaság egyensúlyának megteremtéséhez. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a kereskedelem helyzetének, a külkereskedelemnek és az építkezési beruházásoknak. A költségvetés egyes fejezeteinek megvitatása során rámutattak azokra a problémákra és kockázatokra, amelyekkel a kormánynak megkülönböztetett figyelemmel kell foglalkoznia, hogy jövőre is kiegyenlített legyen a költségvetési gazdálkodás, és ezáltal kialakuljanak a feltételek a gazdasági és szociális fejlesztés programjának megvalósításához. A bizottságok nevében a tervezet elfogadását javasolta. Marta Chytilová bírálóan mutatott rá, hogy a nemzeti bizottságok költségvetésének egyensúlyát, a szociális és gazdasági program megvalósítását kedvezőtlenül befolyásolják a 8. ötéves terv feladatainak teljesítésében tapasztalható lemaradások. Mindenekelőtt a komplex lakásépítés, az ökológiai és az egészség- ügyi létesítmények kivitelezése késik. Elégedetlenségének adott hangot Jozef Šimončič az építőipar teljesítménye miatt. Rámutatott, több vállalat az idén is veszteséges. Megemlítette azokat a károkat, amelyeket az építőiparnak az okoz, hogy az építőanyagok gyártói nem tartják meg a technológiai fegyelmet Elena Du- ricová a mezőgazdasági, élelmiszer-ipari komplexum pénzügyi gazdálkodásával (Folytatás a 2. oldalon) Háromórás késéssel Sikeresen leszállt a Szojuz TM-6 űrhajó Mit kell tudni a módosított Munka Törvénykönyvéről? 1989. január 1-jén lép érvénybe a módosított Munka Törvény- könyve. Ez a fontos munkajogi rendelkezésgyűjtemény állampolgáraink nagy részét közvetlenül érinti. Ezért a Rudé právo, a Pravda a Práce és a Práca, valamint az Üj Szó szerkesztősége közös sajtóértekezletet rendez „távúton" e témával kapcsolatban. Az érdeklődők kérdéseire a Szakszervezetek Központi Tanácsa, valamint a Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium munkatársai fognak válaszolni. Olvasóink a fent felsorolt lapok szerkesztőségéhez telefonon, levélben, vagy táviratilag juttathatják el kérdéseiket január 6-áig. (ČSTK) - A Szojuz TM-6 űrhajó leszálló egysége moszkvai idő szerint szerdán 12 óra 57 perckor a kazahsztáni Dzsezkazgan városától 180 kilométerre délkeletre sikeresen földet ért. Vlagyimir Tyitov és Mu- sza Manarov szovjet űrhajósok, valamint Jean-Loupe Chretien francia kozmonauta jól érzik magukat. A leszállás az eredeti tervhez viszonyítva három órával később valósult meg, mivel az űrhajó fedélzeti számítógép-komplexuma meghibásodott. A hiba okát a repülésirányító központ szakemberei vizsgálják. A Szojuz TM-6 legénysége moszkvai idő szerint 11 óra 08 perckor kapcsolta be a pótprogramot, s az Atlanti-óceán déli része felett lépett működésbe az űrhajó főmotorja, amely megadta a fékező impulzust és az űrhajót a leszálló pályára állította. Ezt követően vált le az űrhajóról az a kabin, amelyben a kozmonauták tartózkodtak, majd mintegy 140 kilométeres magasságban a műszereket és az aggregátort tartalmazó rész is levált. A leszállóegységet 145-80 kilométeres magasságban forró plazma burkolta be, mivel az egység a légkör sűrű rétegeibe hatolt. A modul sebessége aerodinamikus fékezéssel másodpercenkénti 200 méterre csökkent. Tíz kilométeres magasságban nyílt ki az a három ejtőernyő, amely 6-8 m/másodpercre csökkentette a leszállás sebességét. A legnagyobb ejtőernyő felülete ezer négyzetméter. A föld felett egy méter magasságban kapcsolódtak be a kis motorok, amelyek a földetérés sebességét a minimumra csökkentették.
