Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-08 / 263. szám, kedd
H kronika !► **£1! hírmozai k tP«~ m kronika II Kedd, 1988. XI. 8. postánkból Szovjet filmbemutató A NAP kel Kelet-Szlovákia: 06.33, nyugszik 16.08 Közép-Szlovákia: 0640, nyugszik 16.15 Nyugat-Szlovákia: 06 46, nyugszik 16.21 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 15.13 Közép-Szlovakia: 05.29, nyugszik 15.20 Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik 15.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL (<ÖSZÖNTJÜK ZSOMBOR - BOHUMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Bero JÖRNE- FELT finn festő, a modern finn festészet jelentős képviselője (f 1937). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, reggel északon és keleten még borult idő valószínű, s szórványos havazás lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 2 és 6 fok között alakul. A gyenge északi szél a hegyekben északnyugatira fordul és megerősödik. Szerdán és csütörtökön jobbára napos iaőre számíthatunk Reggel a völgyekben elszórtan köd képződhet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz négy és mínusz nyolc, a hegyvidéki völgyekben mínusz kilenc és mínusz tizennégy, a legmagasabb nappali egy és öt fok között, délnyugaton hét fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 95, apad Medveďov: 95, apad Komárno: 100, apad Štúrovo: 85, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Cigarettaszállító konténereket tört fel szombaton éjjel a Spišská Belá-i (Popradi járás) vasútállomáson egy férfi. A nagy mennyiségű ellopott cigarettát több helyen rejtette el. A rendőrség néhány órán belül elfogta a büntetett előéletű férfit, s a társadalmi tulajdon fosztogatása miatt eljárást indított ellene- Műszaki hiba miatt kormányozhatat- lanná vált, és 50 méteres magasságból lezuhant szombaton délután a vendolíi (Svitavyi járás) repülőtéren egy vitorlázó repülőgép. A 35 éves pilóta a helyszínen életét vesztette. A tragikus baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja.- Lángba borult vasárnap délután a D-1-es autópálya egyik parkolójában egy osztrák állampolgár Alfa Romeo típusú személygépkocsija. A vizsgálat során kiderült, hogy a jármű leállítása után üzemanyag folyt a motorra, ettől keletkezett a tűz Az anyagi kár eléri a 380 ezer koronát.- Az elmúlt hét végén hazánkban 652 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és 39 súlyos sérültjük volt. A jármüveken keletkezett kár 3 073 400 korona. ■ Tűz pusztított a Burma délkeleti részén fekvő Mergui városban. A lángok, amelyek egy lakóház konyhájában keletkeztek, gyorsan átterjedtek a szomszédos épületekre, s a tűzoltók csak hatórás megfeszített munkával tudták eloltani. Közel 2000 ház megrongálódott, egy személy megsebesült. ■ Erős földrengésről érkezett jelentés Kínából. A Richter-skála szerint 7,4 fok erősségű földmozgások epicentruma Kunmingtől 380 kilométerre volt. Halálos áldozatokról és anyagi károkról a jelentések nem számoltak be ■ Közép-Európa legrégibb gesztenyésében, a ghymesiben (Je- lenec) most fejezték be a gesztenye begyűjtését. A 3,8 hektár területű parkban számos 200 évnél .idősebb fa található. Idén 6 tonna szelídgesztenye termett. ■ A hétvégi erős havazás sok helyen akadályozta a közlekedést Bulgáriában. A szakemberek szerint 40 éve nem esett ennyi hó az országban. Szófiában a hótakaró vastagsága elérte a 38 centimétert, a Sztara Planyina hegységben számos helyen csak hólánccal lehet közlekedni. NYUGDÍJASOK TALÁLKOZÓJA volt Vágfarkasdon (Vlčany), melyre a 117 meghívottból 84-en jöttek el. Az ünnepeltek között a 65, 70, 75, 80, 85, 90 és 95 éves jubilánsok, illetve az ettől idősebbek voltak jelen. A kulturális műsor után az ünnepi megvendégelés következett, majd a hnb-elnök ajándékot adott át az időseknek. Akik személyesen nem vehettek - részt a találkozón, azokat lakásukon keresték fel a szociális és egészségügyi bizottság, illetve a polgári ügyek testületének tagjai. (Balogh Irén) A VÖRÖSKERESZT feledi (Je- senské) alapszervezete évzáró taggyűlést tartott. Az elmúlt időszak értékelése után feladatul tűzték a taglétszám növelését és további véradók toborzását. Továbbra is szerveznek egészségügyi előadásokat, az alapiskolában pedig egészségügyi versenyeket rendeznek. Vállalták, hogy ezentúl is gondozzák az égészségügyi központ előtti virágágyásokat és segítenek a mezőgazdasági munkákban. (Pál Gyuláné) A ZDROJ KELET-SZLOVÁKIAI VÁLLALAT 1-es számú üzemének dolgozói ünnepségen vettek részt Kassán (Košice) az élelmiszerkereskedelem megalakulásának 40 évfordulója alkalmából. Nagyra értékelték a dolgozók szorgalmas, fáradtságot nem ismerő munkáját, hangsúlyozták a szocialista munkabrigádok versenyének jelentőségét. Az egyes kollektívák kitüntetést kaptak, köztük Szepsiből (Moldava nad Bodvou) a szocialista munkaverseny ezüstjelvényét a Hviezdoslav utcai önkiszolgáló üzlet kollektívája, s aranyjelvényt a cukrászda Király Irén vezette kollektívája. (Köteles Gábor) A nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából ma délután, a bratislavai Tatra moziban, ünnepélyes keretek között mutatják be Mark Zaharov öld meg a sárkányt! című művét, amelyet Jevgenyij Svarc színműve alapján forgatott a rendező. E gondolatgazdag, mesteri formanyelvvel készült alkotás a totális hatalom és opportunizmus megnyilvánulásait ítéli el. Főszerepeiben neves színészeket: Alekszandr Abdulovot, Oleg Jan- kovszkijt, Jevgenyij Leonovot és Vjacseszlav Tyihonovot láthatja a közönség. -sz■ Vásár nyílt meg tegnap Lipcsében. A 31. alkalommal megrendezett akción a jövő mesterei - ifjú- munkás-kollektívák, diákok, fiatal szakemberek - 34 szekcióban mutatják be találmányaikat, újításaikat, szám szerint 2400-at. Túlnyomó részük az automatizálással, a roboti- kával, elektronikával, biotechnológiával és a lézertechnikával kapcsolatos. A vásáron az idén első ízben vesznek részt bolgár, kubai, mongol, lengyel, magyar, román, szovjet, vietnami és csehszlovák fiatalok. ■ A Skip tájfun 200 kilométeres óránkénti sebességgel söpört végig a Fülöp-szigetek központi területén. A meteorológiai állomások idejében figyelmeztették a lakosságot a közelgő veszélyre. Az idén ez már a 21. volt a Fülöp-szigeteken pusztító trópusi ciklonok sorában. ■ A Magas-Tátrában lezártak egyes völgyeket és hágókat. A rendelkezés, amely június 30-ig marad érvényben a turisták biztonságát és a Tátrai Nemzeti Park állat- és növényvilágának védelmét szolgálja. ■ Ivan Jelinek alkotásaiból nyílt kiállítás az észak-walesi Ru- thinban. A prágai képzőművészek fiatalabb nemzedékéhez tartozó mester grafikáit és kerámiáit ezt követően Moldban mutatják be. A jövő év tavaszán Jelinek müveit az olasz közönség is megismerheti, több itáliai városban rendeznek belőlük bemutatót. Bohumil Franc tárlata (Munkatársunktól) - Sikeres moszkvai, berlini, amerikai bemutatkozása után Kassán (Košice) a Szlovákiai Képzőművészeti Szövetség kelet-szlovákiai szekciója kiállítótermében ismerkedhetnek meg a látogatók a modern cseh képzőművészet egyik jeles egyénisége, a prágai Bohumil Franc festményeivel, grafikáival és könyvillusztrációival. A kiállítás egy hónapig tart nyitva. (-szák) KIÁLLÍTÁS A nagy megyeri (Čalovo) városi művelődési házban ma 18 órakor Janiga József festményeiből nyílik kiállítás, mellyel egyúttal megkezdődnek a nyolcadik nagymegyeri kulturális napok. A tárlat védnöke a helyi Agrokomplex vállalat. (b) KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, Varga Tibort Kétyen (Kvetná), aki 1988. november 8-án ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, jó egészséget, sok boldogságot és további hosszú, boldog életet kívánunk: szerető felesége, lánya: Relli, fia: Tibor, szülei, nagymamája, valamint a rokonság. Ú-4327 ■ 1988. november 4-én ünnepelte 60. születésnapját a drága )ó férj, édesapa, nagyapa, Körösi István Restén (Rešica). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak: felesége, fia, lányai, menye, vejei, valamint unokái: Zsoltika, Veronika, Beát- ka, Emőke. A jókívánságokhoz csatlakozik idős édesanyja is. Ú-4333 ■ 1988. november 7-én ünnepelte 50. születésnapját Balázs Ernőné Pavel Terézia (TešedíkoVo). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és további életéhez nagyon jó egészséget, boldogságot, örömet és nyugalmat kívánunk: férje: Ernő, fiai: Emi és Pityu, menyei: Anička és Valika, unokái: Emiké és Katika, akik sokszor csókolják a nagymamát. A gratulációhoz csatlakoznak a Šajben és a Bácsai nászék Ú-4362 MEGEMLÉKEZÉS édesanya, ■ Az idő múlik, a fájdalom marad, de a szeretet nem múlik el soha. Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben fájdalom, mert mindig hiányzik körünkből a szerető feleség és gondos Rudas Jánosné Dohányos Olga (Töketerebes - Trebišov), akinek szive 1987. november 5-én, 43 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát örökre megőrizzük: szerető férje és gyermekei: Melinda, Ildikó és Janka. Ú-4332 ■ Fájdalmas, szomorú öt év telt el 1983. november 8. óta, amikor örökre itt hagyta szeretteit a drága férj, szerető, gondos édesapa, nagyapa, Vass Nándor (Palkovičovo). Akik szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Drága emlékét örökre őrzi: felesége és szerető családja. Ú-4338 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) szünet nélküli «£títés 9-től 13-ig és 16-től 22-ig • MLADOSŤ: Az elsőszülött (amerikai) 15.30 • A bál (olasz) 18. 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Mona Lisa (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Másnap háború volt (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ketten a könnyek völgyéből (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Angyali csábítás (cseh) • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) • TATRA: öt farkas (japán) • ÚSMEV: Más, mint a többi (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A moszkvai Mosszovjet színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Elán együttes koncertje (19) • RADOŠI- NÁI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pi- henöpark): A B-pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Rómeó és Júlia (19) • MATESZ: (Hurbanovo) - Végállomás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon^: 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionirhíradó (ism). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Csicserin. Szovjet film. 1-2. rész (ism.) • 11.30: Sporttükör (ism.) 12.35: A rendőrség nyomoz 12.40: A Televízió diszpécserszolgálata 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: A nap eseményei pár percben 17.20: A művészetek kistévéenciklopédiája. 5. rész (ism.) 17.50: Csehszlovák vöröskatonák. Dokumentumfilm (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A hagyományőrzés nevében. Rövidfilm 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 20.55: Időszerű téma 21.15: A magas vérnyomásról 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hirek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ism.) 16.30: Angol nyelvtanfolyam. 10. lecke (ism.) 17.00: Kelet-szlovákiai magazin 17.20: A rendőrség naplójából 17.25: Szumátra az idő kereszteződésében. Dokumentumfilm 17.50: Állatok a lakásban. Kisfilm 18.00: Orfeus. Gyermekfilm (ism.) 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szövetségi kormány program- nyilatkozata A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Koncert 6.40: A költészet világából 6.45: A világ népeinek művészete 7.15: Solohov: Elbeszélések 8.15: Állami díjasok 9.15: Az állatok világa 10.15: Győztesek 11.30: Tudomány, elmélet, gyakorlat 12.00: Koncert 13.00: Hirek 13.20: Nemzetközi műkorcsolyázó verseny a Moszkovszkije Novosztyi dijáért 14.45: Nemzetközi műsor Mozambikról 15.45: Rajzfilm 16.05: Petrovka 38. Játékfilm 17.30: Fotópályázat 17.35: Ogarjova 6. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Koncert 20.55: Hirek 21.00: Nemzetközi társastáncverseny Moszkvában 22.45: Kétszemélyes pályaudvar. Játékfilm. 2. rész 23.50: Régi idők melódiái 0.50: Zsanna Bicsevszkaja énekel BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.00: Tévétéka 9.05: Hármas csatorna (ism.) 9.50: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 10. rész (ism.) 10.00: Kóborlás a nyugati parton. NSZK rövidfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.25: Mozgató 10.35: Képújság ' 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Lengyel asszonyok, lengyel hagyományok. Riport-dokumentum- film 17.00: Popkorong 17.40: Kalendárium ’88. Magazin 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 45. rész 19.05: Esti mese (ff.) 19.30: Hiradó 1 20.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 5. rész 20.55: Stúdió ’88 21.45: Felkínálom 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.40: 17.45: 17.50: 18.10: Képújság Hirek román nyelven Radír. 3. rész (ism.) Kalandozások a zenetörténetben. Angol-magyar koprodukciós filmsorozat. 6. rész 18.50: Sakk-matt 19.10: özvegyek. Angol bűnügyi tévé- filmsorozat. 4. rész (ism.) 20.00: Képújság 20.05: A szavannák népe: a maszájok Finn rövidfilm (ism.). 20.25: Alfredo Kraus áriaestje. Spanyol film 21.05: Híradó 2 21.20: A rajzfilmek kedvelőinek 21.35: A bajbajutott ember. Holland tévéfilm 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Felmelegszik az idő Az elmúlt napokban Szlovákiában és egész Közép-Európában tapasztalható rendkívül hideg időjárás mintha a korai tél hírnöke lenne. Nemcsak a Magas-Tátra hegycsúcsain van hó, hanem pl. Árvát is 10 centiméteres összefüggő hótakaró borítja. A tél korai beköszöntését főleg a nagyon alacsony éjszakai hőmérséklet jelzi. A meteorológusok már péntek óta erős fagyokat mértek. Eddig leghidegebb szombaton Oravská Lesnában volt, ahol mínusz 19 fokot mutatott a hőmérő. Bratislavában mínusz 8, Hurbanovóban és Piešfanyban mínusz 10, Komáromban (Komárno) mínusz 11. Sliačban és Losoncon (Lučenec) mínusz 13 fokig esett vissza a hőmérséklet. Szlovákia fővárosában vasárnap csak 2,1 fokig emelkedett a nappali hőmérséklet, amire legalább 40 éve nem volt példa. A meteorológusok előrejelzései szerint a közeli napokban érezhető felmelegedés lesz az Atlanti-óceán felől áramló nedves, tengeri légtömegek hatására. (ČSTK) ■ Árverést rendeztek Párizsban orosz és szovjet festők alkotásaiból. A kalapács alá került 200 mú legrégebbike 1907-ből származik, a legújabbak napjainkban készültek. U J SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25. 17 emelet, telefon: 2010/3659 ós 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
