Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-05 / 261. szám, szombat

š krónika

•■■‘■"'Í!

hír mozaik

Szombat, 1988. XI. 5.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.28, nyugszik 16.12

Közép-Szlovákia: 06.35, nyugszik

16.19

Nyugat-Szlovákia: 06.41, nyugszik

16.25 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.57, nyugszik 14.26

Közép-Szlovákia: 02.04, nyugszik

14.33

Nyugat-Szlovákia: 02.10, nyugszik

14.39 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJOK IMRE - IMRICH

nevű kedves olvasóinkat

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan derült, az évszakhoz képest hideg, időre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 2 és 6 fok között.

Vasárnap eleinte még napos idő valószínű, később északnyugat felelői fokozatosan megnövekszik a felhőzet, s elszórtan havazás iehetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet szombaton éjjel mínusz 3 és mínusz 7 fok között, vasárnap éjjel mínusz négy és nulla fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 125, árad Medvedöv: 115, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 90, változatlan

Érdemes megtekinteni

(Munkatársunktól) - A faipari szakmunkásképző intézetek tanulói ,,A fa az én mesterségem" címmel országos kiállításon mutatják be a bratislavai Szakszervezetek Házában a műszaki alkotótevékenység és a szakköri munkák keretében készített termékeiket. Az ügyes kezű tanulók Szlovákia 11 faipari szakmunkásképző intézetéből, valamint a prágai és bmói faipari vezérigazgatóságokhoz tartozó oktatási intézményekből széles skálában mutatják be, hogy mit lehet a leginkább elterjedt természetes nyersanyagból, a fából kihozni. A látogatók a különböző bútorok, lakberendezési tárgyak sokféleségében gyönyörködhetnek, s a barkácsolók is számos ötletet szerezhetnek a kiállításon. A kiállítás november 10-ig tekinthető meg. (ai)

Mi Hol Mikor ■

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Bon és nyugalom (cseh) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 15.30, 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Egy férfi a kapucino- sok körútjáról (szovjet) 14.30, 17, 19.30

• SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17 30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angyali csábítás (cseh) 17,19.30•TATRA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) 15,

17.30. 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Starman (amerikai) • HORNÁD: A két nagyorrú és'a videó (NSZK)

• MLADA GARDA: A legyőzöttek rangja (cseh) • SLOVAN: Szeretem a denevéreket (lengyel) • TATRA: A Jaíró éjszakája (amerikai) • ÚSMEV: Angyali csábítás (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • IRODALMI SZÍNPAD

(Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Művészek a gyerekeknek (10)

• Rossz álom (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS

PIHENÖPARK: Politikai dalok szemléje '88 (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ

(Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19)

• THÁLIA SZÍNPAD: (Hárskút - Lipov- ník) - Sándor, József, Benedek (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10 15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra.

Szovjet műsorok a képernyőn

A nagy októberi szocialista forradalom

71. évfordulójának előestéjén, holnap mutatja be a Csehszlovák Televízió a Csi- cserin című szovjet film első részét. Alek- szandr Zarhi alkotása árnyalt képet ad Georgij Vasziljevics Csicserinről, a neves szovjet népbiztosról, a lenini diplomácia kiemelkedő képviselőjéről, a breszt- litovszki békeszerződés aláírójáról, s felidézi az 1922-es genovai konferenciát és a híres rapallói szerződéskötést is. Leo- nyid Fiiatov, a moszkvai Taganka Színház művésze, az 1986-os Karlovy Vary-i filmfesztiválon a legjobb férfi alakítás díját kapta Csicserin megformálásáért; a film női főszerepét, az államférfi angol újságíró-barátnőjét - ugyancsak emlékezetesen - Venczel Vera kelti életre.

Hétfőn, november 7-én a Zarhi-film második része után félórás dokumentumösszeállítást láthatnak a Csehszlovák Televízió nézői a szovjetunióbeli társadalmi változásokról, majd egy zenés műsor következik, Szófia Rotaru és az Avtograf együttes közreműködésével. A moszkvai séta éjszaka, a Vörös téren ér véget, majd pár nappal később, a Katedra című kétrészes szovjet tévéfilmben családlátogatással folytatódik.

A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának második felében Ardi Liivesz Gyertyák mellett című elbeszélésének szlovák tévéváltozatát tekinthetik meg a nézők, majd Csajkovszkij ismert operáját, az Anyegint hallhatják-láthatják a prágai Nemzeti Színház előadásában, (sz)

■ Ötszázmillió dollár névleges értékű hamis bankjegyet foglalt le a rendőrség a Fülöp-szigeteken. Egy Antipolban működő bűnszövetkezet japán, amerikai és fülöp-szigeteki bankjegyeket hamisított, amelyeket négy turistának álcázott tagja csempészett ki rendszeresen az országból. A Fülöp-szigeteken egy tizfó- nyi csoport foglalkozott a hamis bankjegyek terjesztésével. Az ügyre a rendőrség figyelmét a banda egyik volt tagja hívta fel, akit e tettében a bosszúvágy vezérelt, társai ugyanis nem voltak hajlandók kifizetni a részét.

A nyereménybetétkönyvek sorsolása

(ČSTK) - Megtartotta tegnap Kladnó- ban a Cseh és a Szlovák Állami Takarék- pénztár a nyereménybetétkönyvek 70. országos sorsolását. A játékrend értelmében minden ezer takarékbetétkönyvre 25 nyeremény és egy 3 ezer koronás külön- nyeremény jut. Ezeket a betét összegéhez írják hozzá.

A betét átlagos összegének 250 százalékát nyerték a 854-re végződő számú, 100 százalékát a 220-ra, 712-re és 799- re végződő számú, 20 százalékát pedig a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú betétkönyvek tulajdonosai: 035, 057, 109, 148, 192, 245, 316, 323, 378, 419, 451, 499, 521, 576, 635, 669, 734, 813, 897, 942 és 986.

A 3 ezer koronás különnyereményt a 728-ra végződő betétkönyvek gazdái nyerték, ezt az összeget azonban csak azokra a nyereménybetétkönyvekre vezetik rá, amelyeken legalább ezer korona volt. A nyereményeket a takarékpénztárak november 21-e után írják rá a betétkönyvekre.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

TV-MUSOR

BRATISLAVA .

8.20: Hírek.

8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Fiúk és férfiak. Tévéjáték-sorozat.

11. rész (ism.)

11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Hirek

12.00: Terepkerékpár-verseny Prága

Nagydíjáért 13.20: Találkozás szovjet művészekkel.

Zenés műsor 14.10: Ló van a hátunk mögött. Cseh gyermekfilm 15.25: A sportteljesítmények mérésének technikájáról 15.55: Koncért az apartheid ellen, felv. 16.50: Jane Eyre. Angol filmsorozat. 3. rész

17.45: Válaszolunk nézőink leveleire 17.55: Nótaszó

18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemutatása 18.20: Esti mese

18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: A győzelem a fontos! Zenés, szórakoztató műsor 22.00: Sporthíradó

22.15: Fogat fogért. NSZK bűnügyi tévéfilm

23.50: Dionne Warwick koncertje, felv. O.áO: Hirek

II. MŰSOR

9.00: Gyermekkor. Feliratos NDK tévéfilm

10.25: Angol nyelvtanfolyam. 9. lecke 10.55: Orosz nyelv gyerekeknek. 9. lecke 16.25: Hírek

16.30: Világjáró kamera. Dokumentumfilm

17.00: Ritmikus sportgimnasztika Interví- zió Kupa 18.50: Kígyótánc. Tárca (ism.)

19.00: Tévétorna (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: A segéd. Szlovák film (ism.)

21.40: Milan Rastislav Štefánik. Dokumentumfilm 22.10: A professzor lánya. Tévéjáték

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor

6.35: Kamo monológja. 3. rész (ism.)

8.05: Résztvevők (ism.)

8.55: Hirek 9.00: Rövidfilmek 13.30: Hírek 14.30: Rajzfilm 14.45: Forradalmi dalok 14.55: A nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója elé. Ünnepi ülés és koncert

A szünetben: Lenin Viborgban. Dokumentumfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Koncert 20.05: Nézőpont

21.45: A forradalomban született. Tévéfilm. 10. rész 23.10: Hirek

23.15: Találkozás Mihail Zsvanyeckijjel BUDAPEST

8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 8.50: Képújság 8.55: Hármas csatorna 9.40: Jelmezbál. Angol bábfilm 9.45: Tűzkeresö. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek 9.50: Pályán maradni. Játékos sportvetélkedő

10.35: Éreznek-e a növények? NSZK film (ism.)

11.05: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.50: Képújság 13.05: Képújság 13.10: Rockstúdió

14.15: Tengerparti nyár. Spanyol tévéfim- sorozat. 6. rész 15.10: Van benne valami. Barkochba- játék

15.50: Utazzon a King’s Singersszel! Zenés-képes madrigáltörténet. 5. rész

16.20: Antenna. 150 nép televíziója

17.00: Hiradó

17.15: Szép magyar tánc

17.35: Az élő bolygó. Angol filmsorozat.

6. rész 18.40: Családi torna

18.55: Csip-csup csodák. Holiand rajz- filmsorzat 19.10: Esti mese 19.30: Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Magyar évszázadok. A reformáció és a török veszedelem 20.25: Zenélő filmkockák. Fred Astaire műsora. Amerikai zenésfilm- összeállítás 21.30: Majakovszkij. Lírai portré a költőről, versek és emlékezések tükrében.

22.00: Forró drót. Amerikai bűnügyi tévéfilm

23.35: Hiradó 2

II. MŰSOR

14.45: Csengetés

15.55: Magyarország - Ausztria, Hongar- Hotels Kupa női kézilabda-mérkőzés

17.15: Orosz nyelvlecke haladóknak. 6. rész

17.30: Angol nyelvlecke. 4. rész

17.55: Képújság

18.00: Movi-krónika

18.10: Ritmikus sportgimnasztika Interví- zió Kupa. 1. nap, felv.

19.30: Kóborlás a nyugati parton. NSZK rövidfilm. 1. rész

19.55: Képújság

20.00: Bodnárné. Tévéjáték (ism.)

21.55: Objektív

22.40: Képújság

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13,

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Bon és nyugalom (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól

22-ig • MLADOSŤ: A rózsa neve (NSZK- olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hogyan élvezik á költők az életet (cseh) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Egy férfi a kapucinusok körútjáról (szovjet) 14.30, 17, 19.30

• SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angyali csábítás (cseh) 17, 19.30

• TATRA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • HORNÁD: Kezdjük újra (szovjet) • MLADÁ GARDA: A türkiz nyakék (román) • SLOVAN: Szeretem a denevéreket (lengyel) • TATRA: A halott ember levelei (szovjet) • ŰSMEV: Angyali csábítás (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor gyerekeknek (14) • A Lúčnica népművészeti együttes _ műsora (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Bábelőadás gyerekeknek (14, 16) • Koncert a noszf 71. évfordulója tiszteletére (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Mese az ostoba Jánosról (10)

• MATESZ: (Gabčíkovo) - Gőzfürdő (19)

• THÁLIA SZÍNPAD: (Buzita - Buzica) - Sándor, József, Benedek (19)'

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Énekel Álla Pugacseva. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Polkaritmusban. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: A zongorairodalom gyöngyszemei.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.25: Hirek.

8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A harmadik emelet.

11.50: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.20: Déli hangverseny 13.05: Hírek

13.10: Autósok, motorosok magazinja 13.50: Környezetvédelmi magazin 14.30: Felváltva: Lóverseny Prágából és ritmikus sportgimnasztika Intervízió Kupa 16.45: Filmmúzeum.

18.10: Nótaszó (ism.)

18.20: Esti mese

18.30: Énekszóval, muzsikával

19.10: Kulturális szemle

19.20: Időjárás-jelentés

19.30: Tv-hiradó

20.00: Vasárnapi vers

20.10: Csicserin. Szovjet film. 1. rész

21.20: A zene is összeköt. Kisfilm

22.00: Sporthíradó

22.15: Irodalmi összeállítás

22.55: Sakk-matt

23.05: Hírek

II. MŰSOR

10.00: Tőlünk - önöknek. Zenés, szórakoztató műsor 10.45: ZtS Košice - VŠ Praha, elsőligás női kosárlabda-mérkőzés 12.15: Lokomotíva Bratislava - Kremni- car Hrastnik, női asztalitenisz BEK-mérkőzés, felv.

16.30: Hirek

16.35: Aures. Tévéjelenetek. 5. rész 17.05: Litera. Irodalmi revü 17.30: Esti hangverseny (ism.)

18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Nyitott stúdió. Magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés

19.30: Tv-híradó

20.00: Csodák és furcsaságok.

21.00: Időszerű események

21.20: Szerelmi láz. Jugoszláv film (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Rajzfilmek

7.20: A Športlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt!

8.00: A hazámat szolgálom!

9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért!

12.45: Filmelőzetes

13.45: A kilencedik fiú. Mesefilm

15.10: A világ legnagyobb múzeuma

15.40: Nemzetközi panoráma

16.20: Sislov. Tévéfilm. 1-2. rész

19.00: Tv-hiradó

19.40: Koncert

21.55: Labdarúgoszemle

22.25: Hírek

22.30: Az operett művészei 0.00: Zenés műsor BUDAPEST

8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Képújság 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Tóm és Jerry. Ameríkakajzfilmso- rozat (ism.)

9.45: Rakoncátlan felnőttek. Holland filmsorozat. 2. rész 10.10: Tüzkereső. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek 10.15: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 10. rész 10.25: Gleccsersi. Kisfilm a kapruni edző- táborozásról 10.35: A Culture Club együttes műsora 11.30: Hírek 14.55: Képújság

15.05: Mindenki szereti a cirkuszt. Szovjet kisfilm 15.50: Kollányi Ágoston emlékére 16.45: Delta. Tudományos híradó 17.20: Nézzük együtt - Bayer Ilonával 18.00: Röntgen 18.05: Családi torna 18.10: Meséről mesére 18.45: Ünnepi köszöntő 19.00: A HÉT 20.00: Hiradó

20.10: Hangverseny versekkel a nagy októberi szocialista forradalom tiszteletére

21.10: A hét műtárgya 21.15: Népzene zenekarra (ism.)

21.20: Sok pénznél jobb a több. Francia filmvígjáték

(14 éven felülieknek!)

22.30: Telesport II. MŰSOR

9.00: Afrika. Angol dokumentumfilm 9.50: Szomszédok. Teleregény.

10.20: Oktatás és történelem. 1. rész 10.55: Mire megvénülünk Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.)

13.35: Képújság

13.40: Dobó István nemzetközi ökölvívó verseny. Döntők, felv.

14.55: Ritmikus sportgimnasztika Intervízió Kupa. 2. nap 16.30: Kézenfogva (ism.)

16.40: Sorstársak (ism.)

17.00: A nyelv világa 17.30: Tükörkép.

19.00: A szitakötők birodalmában.

19.55: Képújság

20.00: Pusztai emberek. Bolgár film 21.20: Az olasz művészet enciklopédiája. 22.15: Ó, ez a gépkorszak.

22.30: Gondolkodó. Tudományos hetilap (Műsorváltozás lehetséges!)

II. VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK BRATISLAVÁBAN

November 7-én 18 órakor a štrkoveci Darnica művelődési házban Harmad virágzás címmel összeállítás hangzik el fiatal csehszlovákiai magyar költők műveiből. Bevezetőt Fonod Zoltán, a Ko- menský Egyetem Magyar Tanszékének vezetője mond.

Közreműködnek Ropog József, Boráros Imre és Skronka Tibor, a MATESZ művészei, valamint Zsákovics László énekel és gitározik.

Az irodalmi összeállításról nyilvános rádiófelvétel készül. (jégh)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

UJSZO

Index 48 011