Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-24 / 277. szám, csütörtök
II krónika hír mozaik •••*$11 krónika Ü Csütörtök, 1988. XI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.57, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 07.04, nyugszik 15-57 Nyugat-Szlovákia: 07.10, nyugszik 16.03 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.56, nyugszik 08.12 Közép-Szlovákia: 16.03, nyugszik 08 19 Nyugat-Szlovákia: 16.09, nyugszik 08.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL .KÖSZÖNTJÜK EMMA - EMÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1713-ban született Laurence STERNE angol regényíró (t 1768). IDŐJÁRÁS Napközben eleinte jobbára derült lesz az égbolt, később észak felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet. Tovább tart az évszakhoz képest hideg idő. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 3 és minusz 7 fok között alakul Gyenge, változó irányú szél. Pénteken és szombaton túlnyomóan borult idő valószínű, ködszitálás s elszórtan gyenge havazás lehetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet minusz 10 és mínusz 14 fok között, pénteken éjjel minusz 6 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 160, apad Štúrovo: 125, apad Diáknapok Bratislavában (Munkatársunktól) - November 24-én és 25-én Bratislavában diáknapokat rendez a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága. Előzetes tájékoztatásként Miroslav Kucián, a SZISZ SZKB osztályvezetője elmondta, hogy az ifjúsági mozgalom átalakítása és korszerűsítése jegyében első ízben szerveznek olyan országos szemináriumot, amely kimondottan csak a közép- és főiskolások gondjaival és kezdeményezéseivel foglalkozik. Utána a tanácskozás résztvevői több üzembe is ellátogatnak. Az első diáknap nagy eseménye a Művelődési és Pihenőparkban megrendezendő, ötórás műsor lesz, melynek keretében bemutatkoznak az ifjúsági versenyek győztesei, a középiskolások legsikeresebb művészeti együttesei, a legdivatosabb diszkózenekarok, valamint a nálunk tanuló latin-amerikai, ciprusi és görög diákok. A második napon megkoszorúzzák Mirko Nešpor, és a Slavínon eltemetett hősök síremlékét és a fiatalok részt vesznek azokon a fogadásokon, amelyeket az SZLKP KB és a különféle központi intézmények képviselői rendeznek a számukra. haj. ■ Új ezüstpénzt veret a mongol pénzügyi kormányzat. Az egyik felén az ország címere, a másikon pedig egy dinosaurus stilizált domborműve lesz ■ Vidám „estjük volt“ a halaknak Lyon közelében, a Saone folyóban: borban lubickolhattak. Ugyanis egy tartálykocsi felborult egy kanyarban, és 30 ezer liter világhírű Beaujolais ömlött a vízbe ■ A brit Rolls Royce autógyár megvádolta az ausztrál Creative Cars céget, hogy olyan modellt kezdett gyártani, amely a megszólalásig hasonlít az egyik Rolls Royce-típus- hoz. Az adelaide-i bíróságon a brit céget képviselő jogászok szerint a hasonlóság olyan nagy, hogy az ausztráliai gyár modelljét, a Glam- mert nyugodtan értékesíthetnék a Rolls Royce Silver Spiritjeként. Különbség csak az árban van: az előbbi 30 ezer, az utóbbi 250 ezer ausztrál dollárba kerül. A szövetségi kormány élelmiszert és gyógyszert juttatott el a Vietnami Szocialista Köztársaság középső részén elterülő tartományaiba, ahol az elmúlt hónapban hurrikán és árvíz pusztított. Miroslav Kapoun, hazánk vietnami nagykövete tegnap jelképesen átnyújtotta a szállítmányt a tartományi népi bizottság tisztségviselőinek. Ebből az alkalomból a vietnami fél köszönetét mondott a csehszlovák kormány sokéves internacionalista segítségéért, és méltatta a két testvéri ország együttműködésének színvonalát. A természeti csapás következtében az említett tartományban 59-en vesztették éle■ Építőművészek nemzetközi értekezlete kezdődött Prágában. A bolgár, KNDK-beli, kubai, jugoszláv, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, román, szovjet és csehszlovák szakemberek részvételével megrendezett tanácskozás napirendjén az építőművészet elméleti kérdései és tervezési módszerek szerepelnek. ■ Egyhetes vendégszereplésre Brüsszelbe utazott a prágai Laterna magika. összesen négy alkalommal mutatja be legújabb darabját, az Odüsszeuszt. A három és fél ezer nézőt befogadó Forest International csarnokban már minden jegy elkelt, ami a brüsszeli közönségnek a mű iránti érdeklődését bizonyítja. ES RÓ IR * KÖSZÖNTŐ ■ 1988. november 24-én ünnepli 50. születésnapját Vígh András (Sladký Dvor). Ez alkalomból szívből gratulál és hosz- szú, boldog életet kíván: élettársa: Edit, valamint fiai: Gyurka és Józsi. U-3820 ■ 1988. november 19-én ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját Tóth István és felesége, Csonka Mária Štúrovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget, békés, boldog öregséget kívánunk: fiuk: Géza, menyük: Marika, unokáik: Ernő, feleségével: Ágival, Alica férjével: Zolival és a kis dédunoka: Roland. U-4554 ■ Szívünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a legdrágább szüleinket, Ferenczi Sándort és nejét, Ferenczi Erzsébetet Nemesócsán (Zem. Olča), akik a közelmúltban ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját, valamint november 24-én tölti be édesapánk 50. életévét. E szép ünnepek alkalmából a családjukért élő, drága, jó édesapának és édesanyának szívből köszönjük jóságukat, szeretetüket, gondoskodásukat, kívánjuk, hogy öröm, boldogság és szeretet kísérje további életüket. Lányuk: Erzsi, fiuk: Sanyi, vejük: Józsi, kisunokájuk: Erik, aki sok puszit küld a nagyszülőknek, továbbá Krisztián. Ú-4106 ■ 1988. november 24-én ünnepli 60. születésnapját v Potocky Lajos Nagysallón (Tek. Lužany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és nyugodt, hosszú, boldog életet kívánunk: felesége, lányai, veje, unokái: Bélus és Attila, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-4336 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Bajner Imrét Dunaszerdahelyen (Dun. Streda), aki november 21 -én ünnepelte 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosz- szú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánnak: szerető felesége: Klára, lánya, fiai, menye, tfeje, unokái: Roland, Attila, Ivetka és Adrika. Ú-4538 Az idén a megszokottnál csaknem 10 nappal korábban köszöntött be a tél. Bár az első hó általában hamar elolvad, de ez a novemberi is jelzi, hogy a java még hátra van. Bízzunk abban, hogy ezt azok is tudatosítják, akik a közutak járhatóságáról gondoskodnak. (Peter šimončík felvétele - ČSTK) Csehszlovák segítség Vietnamnak tűket. Az árvíz 50 ezer hektár rizsföldet pusztított el. Jelentős anyagi károk keletkeztek a lakóházakban, iskolákban és kórházakban, valamint több közút járhatatlanná vált. A száraz tavasz és az őszi áradások miatt a tartomány 3,3 millió lakosának az idén 80 ezer tonnával kevesebb élelmiszer áll rendelkezésére a megszokottnál. (ČSTK) ■ Ismét szedi áldozatait a középkor rettegett járványa, a pestis. Az Egészségügyi Világszervezet jelentése szerint tavaly a világ 9 országában 1043 esetet regisztráltak, a halálos megbetegedések száma 214 volt, százzal több, mint 1986- ban. A pestis leginkább Afrikában pusztít, ahonnan 853 megbetegedést jelentettek A szomorú statisztika második helyén Délkelet-Ázsia (102) áll, utána 88 esettel Latin- Amerika következik. Az USA-ban tavaly 12 esetet jegyeztek fel. ■ Csehszlovák siker született a blagoevgradi tévéfesztiválon; a zenés-szórakoztató gyermekműsorok kategóriájában a bulgáriai seregszemlén a Csehszlovák Televízió prágai zenei szerkesztőségének ,,Antonin Dvorák mester utai“ c. produkciója nyerte el a fődíjat, az Aranyantennát. Ugyanez a film kapta a legjobb forgatókönyvért járó oklevelet, valamint az Intervízió oklevelét. Mi Ho Mikor ? ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Más, mint a többi (szovjet) 15.30 • A lélekídomár (amerikai) 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Királyok völgye (angol) 15.30 • Sweeney felügyelő (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hét farkaséhes (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A védekezés finom művészete (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) • MLADÁ GARDA: A cápa (amerikai) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • ÚSMEV: Filmarchivum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuá- ni jólélek (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Revü- müsor (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÓPARK: Karéi Zich koncertje (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Ár ellen (19) • MATESZ: (Léva - Levice) - Szerelmem, Elektra (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Közös úton. Vetélkedő. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Ellenőrzés az utakon. Szovjet film (ff) (ism.) 10.55: Az átalakítás forradalmi útja. 4. rész (ism.) 11.25: Videóstop Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.05: A Televízió diszpécserszolgálata 12.35: Képújság 16.25: Képújság 16.30: A nemzeti bizottságok munkájáról 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Orvosi tanácsok 17.20: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmso- „ rozat. A látogatók 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiákaTelevizióműsoraiból 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Zenés est Aram Hacsaturján műveiből (ism.) 23.05: Hírek II. MÚSOR 17.10: Hírek 17.15: Iskolatévé (ism.) 17.35: Közép-szlovákiai magazin 17.55: Nyitott ajtóknál. Szovjet film. 1. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: összefoglaló a labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzések 3. fordulójáról 20.15: Pár perc zene 20.25: Eljegyzés. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Fiatalok a városban. NDK film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Zene, zene, zene (ism.) 7.20: Hihetetlen tények 8.20: Hirek 8.30: Közeli és távoli dal 9.10: Mezőgazdasági magazin 13.30: Hírek 13.40: Zenés üdvözlet 14.25: Rajzfilm 14.30: Dokumentumfilm 15.20: Hirek 15.25: Tizenhat évig és azon túl 16.15: Az elmélet kérdései 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilm 17.15: Megérjük a hétfőt. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az alkotmánymódosítási törvény- tervezet vitája 19.55: Zene az éterben A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 20.00: Bűnösnek nyilvánítani. Játékfilm 23.30: Hírek 23.35: Operettmelódiák BUDAPEST 9.35: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.40: Teledoktor 9.50: Képújság 9.55: Az Országházból jelentjük... Tudósítás az Országgyűlés novemberi ülésszakáról 12.00: Képújság 16.40: Hirek 16.45: Hármas csatorna 17.30: Telesport 17.55: Új Reflektor Magazin 18.50: Tévétorna 18.55: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 - Az Országházból jelentjük. .. 20.45: Muzsikál a mozi. Szórakoztató ^összeállítás 21.35: Nekcsei Demeter Bibliája 22.10: Még egyszer boldog új évet! Brazil tévéfilm 22.50: Britten: Karácsonyi énekek- részlet 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 14.55 15.00 18.10 Képújság Az Országházból jelentjük... Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat.8. rész (ism.) 19.25: Hirek szlovák nyelven 19.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: Képújság 20.05: És mégis forog... Angol rövidfilm (ism.) 20.40: Bridzsmagazin 21.10: Alpok-Adria Magazin 21.40: Híradó 2 21.55: Anatolij Szolonyicin-sorozat. Stalker. Feliratos szovjet film. 1. rész 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Uj bélyegek MŰALKOTÁSOK A Csehszlovák Posta 1988. november 17-én a Műalkotások bélyegeken c sorozatban további három címletet és három elsönapi borítékot hozott forgalomba. A 2 korona névértékű bélyeg Martin Benka 1931 -ben festett Batyukkal c. alkotását láthatjuk. A művész születésének idei 100. évfordulóját felvették az UNES- CO-jubileumok közé. A 6 koronás címleten Vojtéch Preissig (1873-1944) 1903- ban alkotott Kék madár c. festményének mása látható. A 7 koronás bélyeg Eugenie Delacroix (1798-1863) francia festő, a romantika nagy mestere, Jaguár által megtámadott lovas c. festményét örökíti meg. A bélyegek metszetét az értékek sorrendjében, Martin Činovský, Bedŕich Housa és Miloš Ondráček készítették. Az alkalmi bélyegzéssel ellátott első- napi borítékokon is a bélyegeken bemutatott szerzők rajzai láthatók. A Benka- festmény eredetijét a Szlovák Nemzeti Képtárban, a Preissig- és a Delacroix-kép eredetijét a Prágai Nemzeti Galériában őrzik (s) EVSKO S*-—' 4T: fKS ivOSLOY fc \ SKol ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvallalai. 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon' 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.', telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25. 17. emelet, telefon: 2010/3659 ós 551-83. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
