Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-18 / 272. szám, péntek

A Csehszlovákia - Belgium vb-selejtezö után

Nem hiányzik-e majd az egy pont?

(ČSTK) - Ebben az évben kilenc nemzetek közötti mérkőzést játszott a csehszlovák labdarúgó-válogatott Ebből ötöt megnyert, egyet elveszített, három találkozó pedig döntetlenül végződött. Szerdán Bratislavában az év mérkőzésén mindenki győzelmet várt Jozef Vengloš edző legénységétől. A házigazdák azonban hiába támadták végig a 90 percet, nem tudták meglepni a kitűnően védekező belgákat, akik tartalékos csapattal is átgondoltabb, érettebb focit játszottak. Vajon nem hiányzik-e majd a végelszámolásnál ez az odahaza leadott pont?

Miért nem tudott nyerni a csehszlovák csapat? Főleg azért, mert a két nagy helyzetét (Weiss, Luhový) nem tudta értékesíteni. Másrészt pedig azért, mert támadásaiban kevés volt az ötlet, hiányzott a meglepő momentum. Tizenegy szögletet rúghattak a csehszlovákok, ezek azonban semmi veszélyt nem jelentettek Preud’hom- me kapujára. Grigáék jobbára csak középen erőltették a támadásokat, a szélekről érkezett beadásokat pedig könnyűszerrel hárították a jól fejelő vendégvédők. Várakozáson alulit nyújtott a középpályás sor, semmit sem tudott kigondolni a 90 perc alatt. Az akciók óvatosak, komplikáltak és könnyen kiszámíthatók voltak. Az együttes valamennyi tagja küzdeni akarásból jelesre vizsgázott. Ez azonban kevésnek bizonyult a sikerhez.

Vajon miért lehetett elégedett Guy Thys, a vendégek edzője a gól nélküli döntetlennel? Bármely szakvezető kiegyezett volna ilyen eredménnyel, ha csapatában fontos tétmeccsen négy-öt tartalék lép pályára. Az egyik pontért jöttek a belgák, s ennek rendelték alá taktikájukat. Scifo sérülését követően már csak egy csatár, Christia- ens tartózkodott a csehszlovák térfélen. A vendégek dolgát az is megkönnyítette, hogy a nemzetközi viszonylatban tapasztalatlan csehszlovák csatárok önbizalmukat vesztették az első félidő után.

A VII. csoportból két csapat jut tovább, és ezért Csehszlovákiának még van reménye...

A belga sajtó elismerő hangon ir a „vörös ördögökről“. A La Libre Belgique-ben többek között ez olvasható: „Védekezésből jelesre vizsgáztunk, ezzel a csapattal mást nem tehettünk. Hazai pályán azonban támadnunk kell és gólokat lőnünk“. Le Soir: „Sziklakemény védelemmel állt szemben a csehszlovák gárda. Belgium nagyon fontos pontot szerzett ezen a találkozón. Lehet, hogy a hazai közönség többségének nem tetszett a mérkőzés...“

A VII. selejtező csoportban szerdán későn este bonyolították le a Portugália - Luxemburg összecsapást, amelyet 1:0-ás félidő után 1:0 arányban a házigazdák nyertek meg. A mérkőzés egyetlen gólját a 31. percben Fernando Gomez lőtte. A találkozót 30 000 néző előtt az ír Caufield vezette.

1. Csehszlovákia 2 110 2:0 3

2. Belgium 2 1 1 0 1:0 3

3. Svájc 2 1 0 1 4:2 2

4. Portugália 1 1 0 0 1:0 2

5. Luxemburg 3 0 0 3 1:7 0

A IV. csoportban Sevillában

a várakozásnak megfelelő eredmény született: Spanyolország- Írország 2:0 (0:0), góllövők. Ma- nolo (53. p) és Butragueňo (66. p). A mérkőzést 55 000 néző előtt a szovjet Szavcsenko vezette.

1. Észak-írország 3 1 1 1 3:1

2. Spanyolország

3. Magyarország

4. Írország

5. Málta

0 2:0 0 1:0 1 0:2 1 0:3

Trenčín - Slovan

(sr) - Ma késő délután a 18. forduló öt mérkőzésével folytatódnak a bajnoki küzdelmek az I. jégkorongligában: Sparta-Vítkovice (az előző mérkőzésen 4:2, játékvezető Machaő), Kladno-Pardubice (4:4, Jirka), C. Budéjovice-Gottwaldov (1:3, Zavarský), Plzeň-Jihlava (3:3, Danko), Trenčín-Slovan (6:3, Adam). A Litvínov-Košice összecsapást a kassaiak (Košice) BEK- szereplése miatt már korábban lejátszották (1:10).

28. férfi és 13. női sakkolimpia

Már a Szovjetunió az élen

(N) - Szalonikiben szerdán este a 4. forduló mérkőzéseit bonyolították le a sakkolimpián. Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél fölényesen nyert a Szovjetunió és az élre került. EREDMÉNYEK - férfiak: Magyarország-Spanyolország 3:1, Svédország-lndonézia 1,5:1,5 (1), Bulgária-Ausztrália 2:1 (1), Kuba-Peru 3:1, Hollandia-Skócia 3:1, Fülöp-szige- tek-Kolumbia 3:1, Izland-Görögország A 3,5:0,5, Szovjetunió-Argentina 4:0, Jugoszlávia - Paraguay 3,5:0,5, NSZK - Svájc 2:2, Lengyelország - Wales 3,5:0,5, NDK-Törökország 2,5:0,5 (1). Az élcsoport: Szovjetunió 14, Magyarország, Kuba, Csehszlovákia, Hollandia és Izland 12-12, Bulgária 11,5 (1).

Nők: Csehszlovákia-Kuba 1,5:1,5, Magyarország-Kína 2:1, Bulgária-Ausztrália 2:1, Görögország A-Svédország 2:1, Izrael—Brazília 2,5:0,5, Dánia-lndo- nézia 2:1, Ausztria-írország 2,5:0,5, Nor- végia-Fülöp-szigetek 1,5:1,5, Argentína- -Belgium 2,5:0,5, Lengyelország-Spa- nyolország 2:0 (1), NSZK-Anglia 1:1 (1), Szovjetunió-Románia 2,5:0,5. Az élcsoport: Szovjetunió 11, Magyarország 10,5, Kína 9,5, Lengyelország 9 (1).

Tegnap szünnap volt a sakkolimpián.

Az állami sorsjáték nyerőszámai

(ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték tegnap Sered ben megtartott 324. húzásának nyerőszámai a következők:

100 000 koronás nyeremény:

T 045 897

50 000 koronás nyeremények: N 002

486, N 003 560

20 000 koronás nyeremények: A 092

628, B 062 464, D 073 919, H 095 102,

K 056 035, L 092 794, M 071 692, N 043 526, O 030 330, P 017 655, S 042 083,

T 033 214.

10 000 koronás nyeremények: A 099 547, B 099 979, D 013 008, H 025 259,

K 077 813, L 045 133, M 095 449, N 049 152, O 001 452, P 011 814, S 067 305,

T 011 071.

5000 koronás nyeremények: A 069 674, B 061 153, D 061 249, H 026 185,

K 024 355, L 021 564 M 077 991, N 009 436, O 013 795, P 028 539, S 034 550,

T 049 820.

3000 koronás nyeremények: A 059 535, B 045 682, D 096 618, H 098 227,

K 010 292, L 082 279, M 096 381, N 075 233, O 088 079, P 006 128, S 090 835,

T 061 434.

2000 koronás nyeremények: A 013 034, B 081 930, D 084 072, H 073 447,

K 034 748, L 030 477, M 084 317, N 045

629, 0 091 635, P 078 028, S 072 636,

T 005 985.

1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 000 508, 011 592, 047 232, 051 622, 058 410, 072 290, 086 426, 093 124, 094 962, 095 131, 096 117.

500 koronát nyertek minden sorozatban a 794-re végződő számú sorsjegyek.

100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 006, 123, 215, 380, 437, 596, 658, 753, 834, 975.

50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 093, 192, 275, 352, 411, 599, 638, 723, 881, 916.

20 koronát nyerlek minden sorozatban a 68-ra és a 95-re végződő számú sorsjegyek.

10 koronát nyertek minden sorozatban az 1 -re és a 9-re végződő számú sorsjegyek.

A következő húzás december 21-én Opavában lesz.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

Péntek, 1988. XI. 18.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.49, nyugszik 15.56

Közép-Szlovákia: 06.56, nyugszik

16.03

Nyugat-Szlovákia: 07 02, nyugszik

16.09 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.20, nyugszik Közép-Szlovákia: 13.27, nyugszik

00.02

Nyugat-Szlovákia: 13.33, nyugszik

00.08 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JENŐ - EUGEN

nevű kedves olvasóinkat

• 1863-ban született Richard DEHMEL német költő (+1920).

IDŐJÁRÁS

Napközben jobbára borult lesz az égbolt, s az alacsonyabban fekvő helyeken ködszitálásra számíthatunk. A délutáni és esti órákban helyenként ónos eső, a hegyvidékeken pedig havazás lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között alakul. A mérsékelt déli szél a hegyekben nyugatira fordul és megerősödik.

A hét végén változóan felhős lesz az égbolt, s néhol futó hózápor valószínű. A legalacsonyabb hőmérséklet pénteken éjjel fagypont körül, szombaton éjjel mínusz 2 és mínusz 6 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fők között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 230, apad Medveďov: 220, árad Komárno: 200, árad Štúrovo: 160, árad

>/ MEGEMLÉKEZÉS

■MM H ■ Fájó szívvel emlé- Jf kezünk a szeretett férjre, édesapára, || apósra és nagyapára, id. Jánosdeák Istvánra (Gömörpanyit - Gem. Panica), aki 1987. november 18-án, hosszú betegség után hunyt el. Akik ismerték, és még őrzik emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi:

felesége, fia, lánya, menye, veje és kis unokája: Gabika. Ú-4261

■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Könnyes szemmel és soha el n'em múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra,

Csáky Lászlóra (Ipolyfödémes - Ip. Úľany)

halálának első évfordulóján. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt.

A gyászoló család Ú-4313

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A sípoló bosz- szúálló (koreai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Katakombák (cseh) 15.30 • ... és hová tűnt a hetedik század? (francia-olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30

• SLOVAN: Hét farkaséhes (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Férfiak (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Szemünk fénye (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE

• DRUŽBA: Egy jó haver (cseh) • HORNÁD: Nem könnyű a férfiakkal (jugoszláv)

• TATRA: Miss (jugoszláv) • ÚSMEV: Különben dühbe jövünk (olasz)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Swift háza (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kabaréműsor (19) • Václav Patejdl koncertje (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Rock-panoráma '88 (18) • KOŠI- CEI ALLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Nabucco (19) • (Smer Stúdiószínpad): Equus (19) • MATESZ: (Ga- lánta - Galanta) - Végállomás (19)

• THÁLIA SZÍNPAD: (Berzéte - Brzotin) - Sándor, József, Benedek (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az' 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedök műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncrítmusban. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hirek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor

9.55: Viola. Tévéjáték 11.10: URH-kocsival. Magazin (ism.) * 11.50: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Iskolai mesedélután (ism.)

15.55: Rövidfilmek a képernyőn 16.45: Kedves apróságok (ism.)

16.55: A testmozgás egészség!

17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A logika világa. Középiskolások műsora (ism.) »

17.40: Az egészségügy mérföldkövei.

Dokumentumfilm-sorozat. 7. rész 17.50: Stúdióbeszélgetés Az egészségügy mérföldkövei című sorozatról 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

hír mozaik

20.00: Élet a természetben. Dokumentumfilm

20.20: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész 21.10: Emlékezés Elvis Preslyre 22.00: A legkisebb kétségek nélkül Új- zélandi tévéfilm 23.40: Népi muzsika 0.10: Hirek

II. MŰSOR

Hírek

Holnap már késő lesz Szlovák -belorusz film (ism.)

Fiatalok Tévéklubja

Tévétorna

Esti mese (ism.)

Időjárás-jelentés Tv-hiradó Maratón. Tévéjáték A rövidfilmstúdiók műhelyéből Időszerű események Időjárás-jelentés Ez történt 24 óra alatt Párbeszédek. Dokumentumfilm

16.00:

16.05:

18.00:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

21.15:

21.30:

21.56:

22.00:

22.15:

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Emlékezés. Tévéfilmsorozat. 1-2. és a 4. rész (ism.)

A szünetben: Hírek 13.30: Hirek 13.45: Koncert

14.15: A Kazah Televízió műsora 15.15: Hírek

15.20: Miért és minek. Gyermekműsor 15.55: Rajzfilm 16.00: Demokráciát tanulunk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Dokumentumfilm I. Gandhiról 17.50: Emlékezés. Tévéfilmsorozat. 4. és az 1. rész (ism.)

19.00: Tv-hiradó

20.00: Emlékezés. Tévéfilmsorozat. 4. és a 2. rész (ism.)

21.15: Nézőpont. Esti zenés, szórakoztató műsor 22.45: Váltságdíj. Játékfilm 0.10: Hirek 0.15: A humorról 1.30: Koncert

BUDAPEST

8.55: Tévétorna 9.00: Képújság

9.05: Tengerparti nyár. Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.)

9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Vezényel: Danny Kaye. Feliratos amerikai film. 2. rész (ism.)

11.10: Mozgató 11.20: Képújság 16.50: Hírek

16.55: Négy nap tévéműsora 17.05: Vezetés közben. Közlekedésbiztonsági műsor 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: Erzsébet-díj. Gálaest, felv.

22.10: Hoffnung meséi. Rajzfilm (ism.) 22.25: Anatolij Szolonyicin-sorozat. Kálvária. Szovjet film (ff.) (ism.)

0.15: Híradó 3

II. MŰSOR

14.00: Országos KISZ-értekezlet 17.00: Guinea azt jelenti: nő. Csehszlovák rövidfilm (ism.)

17.25: Közbejött apróság. Zenés vígjáték (ff.) (ism.)

18.35: Képújság

18.40: Hírek szerbhorvát nyelven 18.45: Magyar évszázadok. A XVI. század honvédelmi törvényei (ism.) 19.00: Premier. Élő kapcsolásos műsor a kulturális élet új bemutatóiról Közben 21.30:Híradó 2 23.10: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

Közös úton

A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában szervezett rádiós verseny I. fordulójának kérdései és a válaszok:

1. Melyik az a vegyipari üzemünk - és a Nyugatszlovákiai kerület melyik városában található -, amely a KGST-tagországok közül elsőként kezdett antioxi- dánst gyártani? - A vágsellyei (Šaľa) Duslo.

2. Szaratov központjában 2 és fél kilométer hosszú sétálóutca található. írják meg annak az orosz forradalmi demokratának a teljes nevét és pontos születési dátumát, aki Szaratov szülötte, és akiről elnevezték az említett sétálóutcát! - Nyikolaj Gavrilovics Csernyi- sevszkij, születési dátuma: 1828. július 24. (a régi orosz naptár szerint július 12.)

Az I. forduló díjai és nyerteseik:

1. díj: szovjetunióbeli utazás: Andrea Chlebová, Léva

(Levice)

2. díj. táskarádió: Marta Havranová, Partizánske

3. díj: táskarádió: Svetlana Molková, Stará Turá

4 díj: karóra: Jozef Vízváry, Senica

5. díj. evőeszközkészlet: Jana Golányová, Trenčín

6. díj: pohárkészlet: Ján Fabik, Bošany

7. díj: kerámiakészlet: Vladimír Viktorín, Veľké Leváre

8. díj: női kézitáska: Jaroslav Pätoprstý, Pezinok

9. díj: fürdőlepedők: Marek Buránsky, Nyitra (Nitra)

10. díj: kompótoskészlet: Szabó Román, Léva (Levice)

11. díj. könyvcsomag: Monika Pašková, Šurany

12. díj: könyvcsomag: Oľga Charvátová, Nové Mesto

nad Váhom A II. FORDULÓ KÉRDÉSEI:

1. Milyen típusú folyami-tengeri teherhajót gyártanak Komáromban (Komárno) a Szovjetunió részére, és ez év szeptemberében hányadikat adták át a megrendelőnek ebből a hajótípusból?

2. írják meg, mi annak a könyvnek a címe, amelyet a közelmúltban adott a Smena Könyvkiadó Csingiz Ajtmatovtól? (Magyar fordításban szintén kapható volt a könyvesboltokban.)

A megfejtéseket a következő címre kell beküldeni - postai levelezőlapon -: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton megjelöléssel. A beküldési határidő november 23. Az utána érkező válaszok már nem kerülnek be a sorsolásba. M. F.

UJSZÚ

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség- 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6