Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-25 / 252. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

5. Piešťany 12 6 2 4 19:11 14

6. Brodské 11 6 2 3 16:11 14

7. Galanta 12 7 0 5 17:14 14

8. Láb 12 5 3 4 17:22 13

9. Modranka 12 5 2 5 21:18 12

10. Šúrovce 12 4 2 6 14:16 10

11. Leopoldov 12 5 0 7 14:26 10

12 DAC jun. 12 4 1 7 13:25 9

13. Malacky 12 4 1 7 18:30 9

14. Bernolákovo 12 2 4 6 8:16 8

15. Holíč 12 3 1 8 14:35 7

16. Váhovce 12 2 2 8 14:24 6

Kelet: Bešeňov - šahy 1:3, Salka- Nesvady 1:1, Tvrdošovce - Calex Šurany 2:1, ímeľ - Bajč 1:0, St. Tekov- Kolárovo 2:0, Dvory - Pohron. Ruskov 3:0, Tekov. Lužany - Bánov 3:0.

1. Tvrdošovce 12 6 5 1 18:12 17

2. Dvory 12 7 2 3 35:14 16

3. Bánov 12 7 2 3 21:14 16

4 Tekov. Lužany 12 6 2 4 20:13 14

5. St. Tekov 12 6 2 4 24:19 14

6. (meľ 12 6 15 18:21 13

7 Nesvady 12 5 2 5 17:15 12

8. Šahy 12 5 1 6 26:23 11

9. Bešeňov 12 5 1 6 22:25 11

10. Salka 11 4 2 5 20:17 10

11. Calex Šurany 12 4 2 6 17:27 10

12. Pohron. Ruskov 12 4 2 6 13:26 10

13. Kolárovo 11 3 2 6 28:24 8

14. Bajč 12 1 2 9 5:34 4

Dél: Matúškovo - Vydrany 0:1, Hroboňovo - Jablonec 0:1, PI. Štvrtok - Topoľo- vec 2:0, Bodíky - Hurbanova Ves 3:0, Trstice - Dunaj. Lužná 3:0, H. Potôň- Myslenice 7:1, Trh. Mýto - Šaľa B 2:1.

1. H. Potôň 12 5 7 0 22:9 17

2. Jablonec 12 7 3 2 18:10 17

3. Vydrany 12 7 2 3 25:11 16

4. Trstice 12 6 4 2 25:13 16

5. Hroboňovo 12 7 1 4 20:17 15

6. Trh. Mýto 12 5 4 3 12:6 14

7. H. Ves 12 5 1 6 21:22 11

8. Šaľa B 12 2 7 3 9:12 11

9. Dunaj. Lužná 12 4 2 6 15:17 10

10. PI. Štvrtok 12 4 2 6 14:26 10

11. Bodíky 12 3 2 6 12:15 8

12 Myslenice 12 2 4 7 13:26 8

13. Topoľovec 12 3 2 7 14:32 8

14. Matúškovo 12 3 1 8 19:19 7

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Detva- Námestovo 2:0, Dolné Hámre - Zvolen 4:0, Hriňová - Kriváň 1:0, Handlová- Podbrezová 3:2, Žilina jun. - Brezno 3:0, D. Kubín - V. Krtiš 3:0, Strážov- Nováky 4:0, Predmier - Istebné 1:1.

1. Detva

11

8 2

2

24:8

17

2. Strážov

12

7 2

3

29:12

16

3. Handlová

12

7 2

3

24:14

16

4. D. Hámre

12

8 0

4

24:17

16

5. Hriňová

12

7 1

4

20:18

15

6. D. Kubín

12

6 2

4

24:19

14

7. Predmier

12

5 3

4

22:14

13

8. Námestovo

12

5 2

5

16:16

12

9. Zvolen

12

5 2

5

14:17

12

10. V. Krtiš

12

5 1

6

16:27

11

11. Istebné

12

3 4

5

19:21

10

12. Žilina jun.

12

5 0

7

12:23

10

13. Podbrezová

12

3 3

6

25:23

9

14. Nováky

11

2 3

6

6:14

7

15. Brezno

12

2 3

7

6:19

7

16. Kriváň

12

2 1

9

11:29

5

I. A-osztály B-csoport: Nová Baňa - Selce 3:0, Žarnovica - Detva B 4:0, Kalinovo - Rad- vaň 3:1, Radzovce - Dobrá Niva 3:2, Žiar- Tisovec 3:0, Partizán B. B. - Sebedra- žie 2:0, Hajnáčka - Lovinobaňa 1:0.

1. Hajnáčka 10 7 0 3 15:9 14

2. Selce 10 7 0 3 17:13 14

3. Žiar 10 6 1 3 18:6 13

4. Partizán B. B. 10 6 13 18:9 13

5. Kalinovo 10 5 14 13:12 11

6. Žarnovica 10 5 1 4 17:18 11

7. Nová Baňa 10 5 0 5 14:13 10

8. Radzovce 10 5 0 5 11:12 10

9. Lovinobaňa 10 4 1 5 17:16 9

10. Radvaň 10 4 0 6 26:18 8

11. Dobrá Niva 10 3 2 5 12:15 8

12. Sebedražie 10 2 4 4 12:20 8

13. Tisovec 10 3 0 7 13:31 6

14. Detva B 10 2 1 7 15:26 5

I. B-osztály D-csoport: Bakta - Želovce 4:2, Rim. Janovce - Bátka 1:0, Poltár - Nenince 4:1, Cinobaňa - Čakanovce 2:2, Divín- Buzitka 2:2, Str. Plachtince - Lučenec B 1:1, Šafárikovo r VTJ Zvolen 3:0.

1. Poltár 10 7 1 2 26:9 15

2. Cinobaňa 10 7 1 2 25:12 15

3. Nenince 10 5 2 3 14:14 12

4. VTJ Zvolen 10 5 1 4 25:17~11

5. Buzitka 10 5 14 18:15 11

6. Rim. Janovce 10 5 1 4 16:14 11

7. Bátka

8. Str. Plachtince

9. Šafárikovo ,

10. Čakanovce

11. Želovce

12. Lučenec B

13. Bakta

14. Divín

24:16 10 22:23 9 12:13 9 14:28 9 17:25 8 13:19 7 13:37 7 19:23 6

KELET-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Svit-VSŽ 1:3, Prešov- jun. - Družstevná 2:2, Mol- dava-Strážske 3:0, Svidník—IS Košice 2:1, Čaňa-Poprad 0:1, Lubeník-Sabinov 1:0, Spoje-Prakovce 2:1, Snina-Kračú- novce 2:0,

1. Snina 11 8 0 3 22:9 16

2. Družstevná 11 6 3 2 29:16 15

3. Poprad 11 6 2 3 16:10 14

4. Kračúnovce 11 4 4 3 16:10 12

5. Sabinov 11 4 4 3 14:10 12

6. VSŽ 11 5 2 4 15:17 12

7. Spoje 115 15 13:12 11

8. Lubeník 11 4 2 5 10:11 10

9. Svit 11 4 2 5 16:18 10

10. Čaňa 11 5 0 6 14:16 10

11. Prešov jun. 11 3 4 4 13:15 10

12. Svidník 11 4 2 5 12:14 10

13. Prakovce 11 5 0 6 18:21 10

14. Moldava 11 3 3 5 13:16 9

15. Strážske 11 3 2 6 15:25 8

16. IS Košice 11 3 1 7 16:32 7

I. A-osztály Keleti csoport: Uzovce-Bystré 3:1, Belá-V. Šebastová 2:0, Somotor-Fintice 2:1, Tarnov-Soľ 1:2, Michaľany-Zalužice

5:1, Kochanovce-Medzilaborce 3:0,

Š.

Michaľany-Lipany 0:0.

1. Soľ

11

6

2

3 20:12

14

2. Kochanovce

11

5

3

3 22:11

13

3. Michaľany

11

6

1

4 29:24

13

4. Š. Michaľany

11

5

2

4 22:12

12

5. Fintice

10

6

0

4 12:10

12

6. V. Šebastová

11

5

2

4 17:18

12

7. Zalužice

11

5

2

4 14:15

12

8. Uzovce

11

5

2

4 16:19

12

9. Belá

11

4

3

4 15:17

11

10. Lipany

11

3

4

4 14:20

10

11, Medzilaborce

10

4

1

5 16:18

9

12. Tarnov

11

4

1

6 14:19

9

13. Bystré

11

3

1

7 11:17

7

14. Somotor

11

2

2

7 11:21

6

Nyugati csoport: I

jjbica-Stará

Lu2. S 3

%

11

7

1

3 22:16

15

10

7

0

3 20:13

14

11

6

1

4 21:17

13

11

6

1

4 24:17

13

11

6

0

5 20:14

12

11

5

2

4 24:22

12

11

5

1

5 30:18

11

10

5

1

4 17:15

11

11

5

1

5 15:15

11

11

5

1

5 24:26

11

11

4

2

5 21:24

10

11

3

2

6 19:29

8

11

3

0

8 13:31

6

11

2

1

8 15:35

5

bovňa 3:0, Revúca-Rudňany 1:1, Teplička—Rožňava 3:0, Geča-ZŤS B 2:0, Po- proč-Sp. Vlachy 4:1, N. Myšľa-Sp Štvrtok 2:0, Kežmarok-Krompachy 3:4.

1. Revúca . Vlachy ľSB

4. Poproč

5. Rožňava

6. Rudňany

7. Krompachy

8. Ľubica

9. Sp. Štvrtok

10. St. Ľubovňa

11. Teplička

12. Kežmarok

13. Geča

14. N. My sťa

I. B-osztály Zempléni csoport: Brestov-Malčice 4:1, Nac. Ves-Trhovište 4:0, Vojčice-Ja- senov 2:1, Hraň-Z. Široká 2:0, Stakčin -Kráľ. Chlmec 3:1, Kuzmice-Sobrance 2:0, Lastomír-Sečovce 3:0.

1. Nac. Ves 11 6 3 2 28:14 15

2. Malčice 11 6 2 3 22:22 14

3. Jaseňov 11 4 4 3 22:13 12

4. Sečovce 11 6 0 5 22:14 12

5. Brestov 11 5 2 4 16:14 12

6. Sobrance 11 5 2 4 15:15 12

7. Stačkín 11 5 1 5 16:15 11

8. Hraň 11 4 3 4 19:20 11

9. Trhovište 11 5 1 5 14:25 11

10. Kuzmice 11 4 2 5 18:17 10

11. Z. Široká 11 4 2 5 13:22 10

12. Vojčice 11 3 3 5 17:23 9

13. Lastomír 11 3 3 5 12:17 9

14. Kráľ. Chlmec 11 2 2 7 14:17 6

Košicei csoport: Ťahanovce-Čečejovce 1:2, Myslava-V. Ida 1:0, K. Teplica -Jasov 7:2, ČSAD-Seňa 3:0, Rozhanov- ce-Barca 2:0, Vlachovo-Valaliky 1:3.

1. Valaliky 11 9 2 0 34:9 20

2. ČSAD 11 8 0 3 23:14 16

3. Barca 11 7 0 4 17:14 14

4. V. Ida 11 5 3 3 19:14 13

5. N. D. Lúka 10 5 2 3 15:9 12

6. K. Teplica 11 5 1 5 29:23 11

7. Seňa 11 5 1 5 11:13 11

8. Myslava 11 5 1 5 14:20 11

9. Rozhanovce 11 4 2 5 15:18 10

10. Jasov 11 4 1 6 16:22 9

11. Vlachovo 11 4 1 6 16:26 9

12. Dobšina 10 4 0 6 19:15 8

13. Čečejovce 11 2 1 8 13:26 5

14 Ťahanovce 11 1 1 9 9:27 3

Kedd, 1988. X. 25.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.12, nyugszik 16.30

Közép-Szlovákia: 06.19, nyugszik

16.37

Nyugat-Szlovákia: 06.25, nyugszik

16.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.15, nyugszik 06.32

Közép-Szlovákia: 16.22, nyugszik

06.39

Nyugat-Szlovákia: 16.28, nyugszik

06.45 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BLANKA - AUREL

nevű kedves olvasóinkat

• 1838-ban született Georges BIZET francia zeneszerző, a XIX. század egyik iegnagyobb zeneköltője (t 1875)

• 1913-ban született František DAVID szobrász, érdemes művész.

IDŐJÁRÁS

Napközben eleinte túlnyomóan borult lesz az égbolt, és sokfelé futó eső, a magasabban fekvő helyeken havazás valószínű. Később kissé felszakadozik a felhőzet, s már csak elszórtan lehetséges gyenge eső, a hegyekben pedig hózápor. A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között alakul. Élénk északi szél.

Szerdán és csütörtökön jobbára napos legz az idő. Csütörtökön a síkságokon borongós, ködös időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 3 és plusz 1 fok között, a hegyivé- ki völgyekben mínusz 5 fok körül, a legmagasabb nappali 5 és 9 fok között, csütörtökön délnyugaton 11 fok körül várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 115, apad Medvedőv: 115, változatlan Komárno: 110, apad Štúrovo: 85, apad

■ Nagyon hatékony érelmeszesedés elleni gyógyszer alapanyagát fedezték fel néhány tengeri halfajta, főleg a szardínia és a makrela beleiben a japán Kanagawa prefek- túrában levő szagami kutatóközpont munkatársai. Sikerült kiválasztaniuk azt a 300 baktériumfajt, amelyek nagy mennyiségben tartalmazzák az ezen érbetegség további súlyosbodását gátló különleges savat.

■ A Kínai Népköztársaságnak a múlt év július elsején 1 milliárd 72 millió lakosa volt - közölte a Kuang- ming Zsipao a legújabb statisztikai adatokra támaszkodva. 1982 és 1987 között évente átlagosan 1,24 százalék volt a népességnövekedés aránya, 1949 óta a legkisebb. A hatalmas országban arra törekszenek, hogy az ezredfordulón a lakosság száma ne haladja meg az 1,2 milliárdos

APRÓHIRDETÉS

At,

Óv,*/ MEGEMLÉKEZÉS

■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, Kozsich Lászlóra Madérét - Sokolce, akit a kegyetlen halál 1987. október 13-án, 44 éves korában,

tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón:

gyászoló felesége és öt lánya: Terka, Mónika, Renáta, Krisztina és a kis Angelika. Ú-4235

■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1987. október 24- ére, amikor a drága, jó férj, szerető édesapa,

Zatyko József Csáb (Cebovce) jóságos szive 49 éves korában, váratlanul megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma

Mi Hol O Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Mona Lisa (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Púder és benzin (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Szerelem elsó vérig (magyar) 15.30 • A ríksakuli (kínai) 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Bon és nyugalom (cseh) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Hašek-mesék (cseh) 14 30 • Signum laudis (cseh) 17, 19.30

• SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17 30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Más, mint a többi (szovjet) 17, 19.30

• TATRA: Epizódszerep (szlovák) 15,

17.30, 20 KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Tánc az idegennel (angol) • SLOVAN: A sípoló bosszúálló (koreai) • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) • ÚSMEV: öt farkas (japán)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

III. Richárd (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Pavol Hammel koncertje (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési es Pihenópark): A B pavilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad: Kaméleon (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszón): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhiradó 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle 14 00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhiradó (ism.) 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50 Hírek.

9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.)

9.25: Teljhatalmú férfiak. Tévéjáték 2 rész (ism.)

10.20: A Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 70. évfordulója (ism.) 11.00: Sporttúkör (ism.)

12.05: A rendőrség nyomoz 12.10: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.)

12.50: A Televízió diszpécserszolgálata 16.00: Külföldi tudósítóink jelentik . (ism.)

16.30: Szakmunkástanulók műsora 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A művészetek kis tevéenciklopé- diája. 3. rész (ism.)

17.40: Amikor az élet egy hajszálon függ.

Dokumentumfilm (ism.)

18.05: A családi pótlék és a gyermekekről való gondoskodás. Kisfilm 18.20: Esti mese

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 1

9.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: Tizenkettőtől háromig. Filmparódia 21.30: Kérem, szóljanak hozzá...

22.30: Kamarahangverseny 23.05: Hírek

II. MŰSOR

15.35: Hírek

15.40: Iskolatévé (ism.)

16.00: Angol nyelvtanfolyam. 8. lecke

hír mozaik

16.30: Kelet-szlovákiai magazin 16.50: A rendőrség naplójából 16.55: Dzsingisz kán nyomában. Dokumentumfilm 17.25: Állatok a lakásban. Kisfilm 17.35: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.)

18.25: Ifjúsági ismeretterjesztő műsor 18.55: A polgári védelem jelenti...

19.00: Tévétorna (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kolumbus előtti indián művészet. Dokumentumműsor (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Én, te, mindnyájan (ism.)

7.20: Szóló falióra. Tévéjáték (ism.J A szünetben: Hírek 13.30: Hirek

13.40: Az Udmurt Televízió műsora 14.30: Hírek 14.55: Koncert 15.00: Gyermekfilm 16.15: Az ember és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 18.00: Szovjet-osztrák zenés műsor Közben 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében

21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Dokumentumfilm 22.00: A nevelőnő. Tévéfilm 23.30: Hírek 23.35: Sportműsor 0.05: J. Strauss műveiből

BUDAPEST

8.55: Xévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.)

9.50: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 8. rész (ism.)

10.05: Ki hallott már ilyet? NDK tévéfilm (ism.)

11.20: Mozgató 11.30: Képújság 16.40: Hírek

16.45: Három nap tévéműsora 16.50: Útravaló (ism.)

17.35: Kalendárium ’88. Magazin 18.30: Tévétorna

18.35: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 43. rész 19.00: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévé- fiimsorozat. 3. rész 21.00: Stúdió '88

21.45: Az őszinte szó kevés... Dokumentumfilm (ff.)

22.45: Hiradó 3

II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Hírek román nyelven 18.10: Radír. 2. rész (ism.)

18.30: Kalandozások a zenetörténetben. Angol-magyar koprodukciós filmsorozat. 4. rész 19.10: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.)

20.00: Képújság 20.05: Janus. Dokumentumfilm 20.45: A Drezdai Múzeum kincseiből NDK kisfilm 21.00: Hiradó 2

21.20: A vészcsengő. Görög tévéfilm 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!)

il. VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK BRATISLAVÁBAN

Hol van az a nyár? a címe annak az operettösszeállításnak, amelyet ma 19 órai kezdettel mutatnak be a Ružinovi Művelődési Házban. Elismerést érdemel az érsekújvári (Nové Zamky) Csemadok- szervezet közel száztagú együttesének ez az előadása, melyben három generáció mutatkozik be egyszerre. (jégh)

pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük: '

gyászoló bánatos felesége: Boris, fiai: Józsi, Feri, Pityu és Tibi, menyei: Évi és Mari, unokái: Csabika, Gabika, Lucka és Szilárd. U-4006

KÖSZÖNTŐ

■ Tiszúczky Jánosnénak

Nagyfödémesen (Veľké Úľany)

54 születésnapja, illetve nyugalomba vonulása alkalmából kívánjuk, hogy egészségben és szeretetben még sokáig éljen családja körében:

szerető férje: Jani, leányai: Gizi, Ica, fia: Jani, vejei: Sanyi, Jóska, menye: Kati és két unokája: Ilonka, Janika, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-3786

■ 1988. október 11-én ünnepelte 60. születésnapját édesapánk, valamint október 25-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját szüléink,

Zimányi István és neje,

Csörnök Teréz Šafárikovóban.

E szép, kettős ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk:

lányaik: Erzsébet, valamint Ágnes férjével: Jánossal, unokájuk: Róbert.

U-4099

ftÚJ szó

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon. 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Index 48 011 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6