Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-20 / 248. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 % 1988. X. 20. Megvan a két pont, de... Luxemburg - Csehszlovákia 0:2 (0:2) (sr) - Sikeresen kezdte szereplését a világbajnoki selejtezőkön Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja: kedden este 2:0 (2:0) arányban verte Luxemburg csapatát idegenben. Korábban Svájc 4:1-re nyert a sereghajtónak tartott együttes ellen, így Csehszlovákiának és Svájcnak 2-2 pontja van a VII. csoportban. Tegnap játszották a Belgium - Sváj találkozót. Portugália válogatottja az idén nem lép pályára. Csehszlovákia válogatottja nyilvánvalóan arra törekedett, hogy ne csináljon felesleges hibát, mely után a hazaiak esetleg gólt érhetnének el. Az ellenfél kapuját rendszerint hosszú átadásokkal, magas labdakkal igyekezett veszélyeztetni. Ezek során a jól fejelő Skuhravýt és Grigát póbálták helyzetbe hozni. Az első nagy lehetőséget Némeček hagyta ki, Hašek áttört a védőkön, de az alapvonalról visszaguritott labdáját az előbb említett játékos a kapu mellé lőtte. A 26. percben Griga győztesen került ki egy fejpárbajból, a labda Hašek elé pattant, s a középpályás a bal alsó sarokba talált. A gól után sem lettek aktívabbak a luxemburgiak, állandóan kapujuk előterét őrizték, így lehetővé tették, hogy a csehszlovák együttes fölénybe kerüljön. A második gól a 38. percben esett, Chovanec ívelte be a hatodik szögletet, s a labda akadálytalanul jutott a hálóba. IREOMtNYEX - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • REYKJAVIKBAN a 13. forduló játszmáival folytatódott a sakk Világ Kupa. A Speelman - Juszupov, a Ribli - Nikolics, a Portisch - Elvest, a Hjartar- son - Sax, a Tál - Szpasszkij és a Korcs- noj - Nunn parti döntetlenül végződött. Timman legyőzte Szokolovot. Az Andersson - Petursson és a Kaszparov - Beljavszkij játszma függőben maradt. Az állás: Tál és Elvest 8-8, Beljavszkij 7,5 (1) pont. • WUUPERTALBAN vendégszerepeit a szovjet férfi kézilabda-válogatott. Á szbornaja 18:11 -es félidő után 33:27 arányban legyőzte a házigazdákat. • VÁLTAKOZÓ SIKERREL szerepeltek a csehszlovák teniszezők a frankfurti és a bécsi nemzetközi tornán. Pimek az első fordulóban 1:6, 6:3, 1:6 arányú vereséget szenvedett Tim Mayotte-tói, Marián Vajda 6:1, 6:4-re verte Wekest. Smíd Casaltól 4:6, 4:6, Korda pedig Cur- rentől 6:7, 4:6-ra kapott ki. • NYOLC ARAB ORSZÁG visszalépett a Kairóban rendezendő karate-világbajnokságról, mert az indulók közt lesz Izrael válogatottja is. • A SZOVJETUNIÓBAN portyázó kanadai olimpiai jégkorong-válogatott Moszkvában 6:2 (3:0, 2:0, 1:2) arányú vereséget szenvedett a Szpartak Moszkvától. A tengerentúliak együttese még négy alkalommal lép jégre a szovjet fővárosban. • ELHALASZTOTTÁK a Csiburdanidze - Joszeliani női sakk-világbajnoki döntő 10. játszmáját. Az állás 5:4 Csiburdanidze javára. • HEIDEBEN 24:21 (13:12)-re kikapott a csehszlovák női kézilabda-váloga- tott a házigazdák együttesétől. ■ BARÁTSÁGOS női kosárlabda-taGazdag jutalom (ČSTK) - Naim Szulejmanoglu a török banktól annyi aranypénzt kap, ahány kilogrammot teljesített a szöuli nyári olimpián. Mint ismeretes, a török súlyemelő 152,5 kg-ot szakított és 190 kg-ot lökött. Ez összesen 342,5 kg. Ez az eredmény természetesen egyben világcsúcs is. A bank képviselője tehát 342 és fél aranypénzt adott át Szulejmanoglunak, aminek az értéke 30 000 dollár. lálkozón. Slovan Bratislava - Bp. Spartacus 80:58 (40:35). ■ LEGÚJABB: Lapzártáig a következő labdarúgó vb-selejtezőkről kaptunk jelentést. Szovjetunió - Ausztria 2:0 (0:0), góllövők: Mihajlicsenko (47. p), Zavarov (69. p). Moszkvában 100 000 néző előtt a svéd Larsson bíráskodott. NDK - Izland 2:0 (1:0), góllövők: Thom (11-esből, 34. p), Thom (89. p). Berlinben 10 000 néző volt kíváncsi a mérkőzésre, melyet a norvég Halle vezetett. Bulgária - Románia 1:3 (1:1), góllövők: Kolev (31. p), illetve Máté (25. p), Cainataru (79. és 89. p). A találkozót Szófiában játszották, játékvezetője a lengyel Listkiewicz volt. Szünet után is a vendégcsapat irányította a játékot, de az önfeláldozóan védekező hazaiak kapuja előtt nem tudtak gólhelyzetet teremteni. A hajrában Luxemburg válogatottja vezetett néhány veszélyes támadást, ám Stejskal mindig a helyén volt. A csehszlovák együttes tehát megszerezte a két pontot. Játékosságban azonban sokat kell javulnia ahhoz, hogy november 16-án Bratislavában sikeresen vegye a belgák elleni akadályt. A találkozót 2000 néző előtt a jugoszláv Csoszics vezette, sárga lap: Hellers, ill. Chovanec. LUXEMBURG: Van Rijswijk - Meunier, Scheuer, Petry, Bossi - Jeitz (Girres), Hellers, Weis, Scholten - Langers, Krings (Morocut- ti). CSEHSZLOVÁKIA: Stejskal - Chovanec - Bielik, Kadlec, Némeček, Fieber - Hašek, Weiss (76. p. Hýravý), Bílek - Griga (82. p. Danék), Skuhravý. Az edzők mondták - Jozef Vengloš: „Olyan mérkőzés volt, amely elképzelésünk szerint zajlott le, alapjában véve nem voltunk nehéz helyzetben. Az első félidőben siker kisérte összjátékunkat, gyakran kerültünk a hazaiak tizenhatosa elé. Szünet után az ellenfél kihasználva gyakori pontatlanságunkat, néhány gyors ellentámadással többször is gondot okozott nekünk. Sok energiánkba került a két gól megszerzése. A belgák elleni mérkőzésig erőnlétben is javulnia kell a csapatnak. Paul Phillip: ,,Balszerencsés gólokat kaptunk, s ez befolyásolta teljesítményünket. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy nem volt megérdemelt a csehszlovák győzelem". Magyarország - Észak-írország 1:0 (0:0) (t-zsi) - Amikor a 83. percben Mezey György szövetségi kapitány a magyar csapat legjobbját, Hajszán Gyulát lecserélte, aligha aratott közönségsikert a Népstadionban. Két perccel később az igen lelkes szurkolók a cserejátékost, Vincze Istvánt és a visszatért szakvezetőt ünnepelték. Sikerült tehát nyernie Magyarország labdarúgó-válogatottjának az első vb-selejtező mérkőzésén. Körülményesen, pontatlanul és lassan - jobbára középen - szövögette támadásait a hazai gárda. Mindössze Hajszán igyekezete volt dicserhetö. Az első félidőben Kiprich egymaga három ziccert is elpuskázott. A vendégek a 14. percben vezetést szerezhettek volna, de Disztl Péter bravúrosan hárított. Fordulás után az 53. percben Détári szabadrúgása a felső lécen csattant, a kipattanó labdát pedig Bognár az üres kapu mellé gurította. A 78. percben Hajszán kecsegtető helyzetben hosszan szöktette magát, majd a 85. percben eldőlt a két pont sorsa; a két perce pályán levő Vincze futtából a bal alsó sarokba lőtt. A futballhuligánok pere (N) - A brüsszeli igazságügyi palotában megkezdődött a Heysel-sta- dionban 1985. május 29-én lezajlott tragédiáért felelős brit futballhuligánok pere, amelyben a vádlottak padjára került két belga csendőrtiszt és a Belga Labdarúgó Szövetség akkori főtitkára. Magánvád alapján beidézték a bíróságra Brüsszel polgármesterét és sporttanácsosát, valamint az UEFA elnökét és főtitkárát is. A tárgyalás alkalmából rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak az igazságügyi palota körül. A 26 azonosított brit futballhuligán közül - akiknek vandál rohama olyan pánikot és dulakodást okozott a „szomorú szerdán“ a Heysel-stadionAlacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Podbrezo- vá-Predmier 2:3, Dolné Hámre-D. Kubín 3:0, Zvolen-Stráiov 0:0, Istebné-Hriňová 3:3, Brezno-V. Krtíš 1:1, Nováky-Detva 0:0, Kriváň—Žilina jun. 0:3, Námestovo -Handlová 2:2. 1. Detva 10 7 2 2 22:8 15 2. Handlová 11 6 2 3 21:12 14 3. D. Hámre 10 7 0 3 19:12 14 4. Hriňová 11 6 1 4 19:18 13 5. Strážov 10 5 2 3 20:11 12 6. Predmier 11 5 2 4 21:13 12 7. Námestovo 11 5 2 4 16:14 12 8. D. Kubín 11 5 2 4 21:19 12 9. Zvolen 11 5 2 4 14:14 12 10. V. Krtíš 115 15 16:24 11 11. Podbrezová 11 3 3 5 23:20 9 12. Istebné 11 3 3 5 18:20 9 13. Žilina jun. 11 4 0 7 9:23 8 14. Nováky 10 2 3 5 6:10 7 15. Brezno 11 2 3 6 6:16 7 16. Kriváň 11 2 1 8 11.28 5 I. A-OSZTÁLY B-csoport: Hajnáčka-Nová Baňa 2:1, Lovinobaňa-Partizán Banská Bystrica 2:1, Sebedražie-Žiar 0:0, Tisovec-Ra- dzovce 2:1, Dobrá Niva-Kalinovo 2:0, Radvaň-Žarnovica 4:2, Detva B-Selce 0:1. 1. Selce 9 7 0 2 17:10 14 2. Hajnáčka 9'6 0 3 14:9 12 3. Žiar 9 5 13 15:6 11 4. Partizán B. B. 9 5 13 16:9 11 5. Lovinobaňa 9 4 14 17:15 9 6. Kalinovo 9 4 14 10:11 9 7. Žarnovica 9 4 14 13:18 9 8. Rad vaň 9 4 0 5 25:15 8 9. Radzovce 9 4 0 5 8:10 8 10. Dobrá Niva 9 3 2 4 10:12 8 11. Nová Baňa 9 4 0 5 11:13 8 12. Sebedražie 9 2 4 3 12:18 8 13. Tisovec 9 3 0 6 13:28 6 14. Detva B 9 2 16 15:22 5 I. B-OSZTÁLY t ban, hogy 39, javarészt olasz szurkoló vesztette életét - 24 jelent meg a brüsszeli bíróság előtt. A huszonötödiket Angliában börtönözték be, a huszonhatodikat nem találják, illetve más hírek szerint, ő is lakat alatt van. Ezeket a fiatal, javarészt munkanélküli Liverpool-szurkolókat egy ízben már kiadták Belgiumnak, ahol börtönszárnyat építettek számukra (ez viszont a sokkal rosszabb körülmények között élő belga rabok lázadássorozatát váltotta ki). Miután azonban a nyomozók kihallgatták őket, a britek óvadék ellenében szabadon engedték. A perben mintegy 60 ügyvéd képviseli egyrészt a vádlottakat, másrészt az áldozatok családjait. Az ügyvédek egyszer már, április 18-án a tárgyalás elhalasztását kérték, és el is érték ezt arra hivatkozva, hogy nem tudták megfelelően áttanulmányozni az 50 000 oldalnyi peranyagot. A nyitány elsősorban a formaságokkal telt el, az első tanúvallomásra aligha kerül sor november 4-e előtt. A futballhuligánok úgy döntöttek, addig hazautaznak... Kristiník (a labdával) ugyan nem tartozott a ponterős játékosok közé, de mezőnyjátéka rendkívül hasznos volt, s külön dicséretére szolgál, hogy korán begyűjtött négy személyije ellenére (igaz, rövid ideig pihent) végigjátszotta az Inter - Livorno mérkőzést. A kép bal oldalán a két amerikai vendégjátékos, Addison és Wright (Vojtíšek felvétele) Koracs Kupa: az Inter kosarasai a 2. fordulóban Itthon is kijött a lépés (Munkatársunktól) - Az Inter ugyan nyert egy ponttal a Livorno pályáján, ennek ellenére nem volt lefutott a hazai visszavágó, hiszen egy olasz csapat ellen sohasem könnyű a mérkőzés. Féltünk tehát a bratislavai együttes 52. kupameccsétól, s mint beigazolódott, nem hiába, mert az ellenfél egy pillanatra sem adta föl a reményt, hogy helyrehozza otthoni ballépését, kiharcolja a továbbjutást. Az Inter azonban fegyelmezett, jó játékkal ellenállt a rohamoknak, öt ponttal nyerni tudott, s így a 2. fordulóban a sárga-feketék mérkőzhetnek a Hapoel Tel Aviv csapatával. INTER SLOVNAFT ZŤS BRATISLA- VA-ALLIBERT PALLACANESTRO LIVORNO 86:81 (41:36). Hajmeresztő bejátszások, rossz dobószázalék, kapkodás - ez jellemezte a hazaiak játékát- az elején, amiből úgy tűnt, mintha az Inter kosarasait nyomasztaná a felkínált lehetőség. A vendégek jól védekeztek, a vendéglátók viszont fölöslegesen szabálytalankodtak (Kristiníknek a 14. percben már 4 személyije volt), csak a 11. percben sikerült egyenlíteniük, de az olaszok ismét fordítottak, Kratochvíl többször is magára hagyta a fekete bőrű Addisont, aki pedig szórta a triplákat. Az utolsó négy percben tempót váltott az Inter, Kristiník és Žuffa is hárompontos dobásra szánta el magát, s a centerek keze is pontosabb lett, így ötpontos előny tudatában vonulhattak az öltözőbe a hazaiak. A fordulás után villámrajtot vettek a sárga-feketék, de az ellenfél sem tétlenkedett, s így a félidő derekán még mindig szoros volt az eredmény. A 12. percben húzott el először Mészáros edző gárdája, a legnagyobb különbség három perccel Slovan - Sparta (sr) - Az I. jégkorongliga 12. fordulójának eseménye volt, hogy az utolsó helyen álló Slovan legyőzte a listavezető Litvíno- vot. Pénteken a bratislavaiak elkerülhetnek az utolsó helyről, ha nyernek a Sparta ellen, a Gottwaldov pedig kikap saját Dályáján a Pardubicétől. A pénteki forduló műsora: Č. Budéjovice - Vítkovice, Plzeň - Kladno, Trenčín - Litvinov, Slovan - Sparta, Jihlava - Košice, Szombat: Gottwaldov - Pardubice. később volt (12 pont), a hajrá azonban ismét szoros lett. A bratislavai együttes fegyelmezett, okos játékkal azonban már nem engedte ki kezéből a győzelmet, annak ellenére, hogy a védekezésben óvatoskodniuk kellett a centereknek, hiszen 4-4 személyi volt a kontójukon. Legeredményesebb dobók: Žuffa és Petruška 21-21, Matický 18, Kratochvíl 13, illetve Addison 29, Donadoni 23, Wright 12. A találkozót 3500 néző előtt a jugoszláv Guleszki és az osztrák Gregor vezette. Adatok a mérkőzésről; személyi hibák: 17/21, büntető dobások: 17/13, ill. 18/13. (urbán) Az I. liga állása: 1. Litvinov 12 7 3 2 66:44 17 2. Košice 12 6 4 2 48:41 16 3. Trenčín 117 2 2 45:40 16 4. Pardubice 115 3 3 41:30 13 5. Plzeň 12 4 4 4 53:38 12 6. Jihlava 114 4 3 34:33 12 7. Sparta 115 2 4 35:37 12 8. Kladno 12 4 3 5 46:55 11 9. Č. Budéjovice 12 4 2 6 36:39 10 10. Vítkovice 12 4 2 6 36:47 10 11. Gottwaldov 12 2 2 8 29:46 6 12. Slovan 12 1 3 8 34:53 5 Samaranch a KNDK-ba? (ČSTK) - Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke Tokióban kijelentette, ha meghívják a KNDK-ba, akkor szívesen ellátogatna Phenjanba. A NOB elnöke Tokióból Szöulba utazik, ahol részt vesz a 8. Paraolimpián. Samaranch egy nyilatkozatában célzott arra, hogy esetleg csökkentenék a nyári játékok kissé túlméretezett programját - már négy év múlva Barcelonában.-A nyári olimpiák műsora igen „szilárd“, azaz komolyabb módosításokra nemigen van lehetőség és szükség - mondta a NOB elnöke. - Ám egyes bemutatók, sőt nem is csak bemutató versenyszámokat esetleg elhagyni készülünk a programból. Samaranch hozzáfűzte: az 1992-es albertville-i olimpián viszont ellenkezőleg, bővíteni kellene a műsort, de hogy milyen számok felvételéről lenne szó, azt még nem fedte fel a NOB elnöke. A Nemzetközi Sportszövetségek Bizottsága (AGFIS) november 2-5 között Lausanne-ban tartja kongresszusát, ahol a dopping lesz a fő téma. Európai vízilabdakupák KÉT BRAVÚR NYOMABAN D-csoport: Šafárikovo-Bakta 0:0, VTJ Zvolen-Str. Plachtince 2:0, Lučenec B-Divín 4:1, Buzitka-Cinobaňa 2:1, ča- kanovce-Poltár 2:1, Nenince-Rim. Ja- novce 1:0, Bátka-Želovce 6:2. 1. Poltár 2. Cinobaňa 3. Nenince 4. VTJ Zvolen 5. Bátka 6. Buzitka 7. Rim Janovce 8. čakanovce 9. Str. Plachtince 10. Želovce 11. Šafárikovo 12. Lučenec B 13. Divín 14. Bakta 22:8 13 23:12 13 13:10 12 25:14 11 24:15 10 16:13 10 15:14 9 14:26 9 21:22 8 15:21 8 9:13 7 12:8 6 17:21 5 9:28 5 Mindkét csehszlovák csapat állva maradt az európai vízilabdakupák első fordulója után. A BEK-ben a ČH Košice a belgrádi, a KEK-ben a Slávia UK Bratislava az athéni csoportban harcolta ki a negyeddöntőbe jutást. A huszonhatszoros bajnok kassai (Košice) együttes másodikként, a főiskolások pedig csoportelsőként kerültek a legjobb nyolc közé, ahol a ČH a világhírű Spandauval, az UK a Barcelonával mérkőzik. Reinovský György legénysége először a CSZKA Szófiával találkozott, a rendes játékidőben döntetlenül (11:11) végződött a mérkőzés. Ezután furcsa dolgok történtek a belgrádi Partizán uszodában. Erről a ČH edzője így nyilatkozott:- A versenykiírás értelmében döntetlen esetén hosszabbításnak kellett volna következnie, a mérkőzéssorozat főel- lenőre, a francia Angela azonban ezt figyelmen kívül hagyta. Hosszas tanakodást kővetően, 40 óra után következett a rájátszás, a kétszer 3 perces hosszabbítás. Ekkor már nem volt kétséges, melyik a jobb csapat (14:12). Ha kihasználjuk helyzeteinket, elmarad az idegtépő dráma. Továbbjutottunk, és ez a fontos. A tv kamerái előtt alaposan megszorítottuk (10:9) a házigazdákat. Kula kapus, Vidumanský, Veszelits, Hedvig, Eschwig és Mikuš kimagasló teljesítményt nyújtott. Október 29-én, szombaton igazi pólócsemegére kerül sor a kassai fedett uszodában. Vidumanskýék ugyanis a világ egyik legjobb vízilabdacsapatát, a háromszoros BEK-gyóztes Span- dau 04-et fogadják. Már az egygólos ČH-gyôzelem is hatalmas bravúrnak számítana... Sokan féltették az UK-t az athéni mérkőzések előtt, Stoffan Rudolf edző fiai azonban alaposan kitettek magukért. Az NSZK bajnokságának második legjobb csapatát, a Duisburg 98-at magabiztosan fektették két vállra (7:4), majd a házigazda Nauti- calt is megleckéztették ( 8 : 6 ).- Nem féltettem a csapatot, mert hatalmas elszántsággal szálltak vízbe a fiúk. A Duisburg legyőzése megnyugtatta a játékosokat, a házigazdák ellen taktikus, jó teljesítményt nyújtottunk. Annak ellenére, hogy a játékvezetők segítették az athéniakat, mi nyertük a mérkőzést, és lettünk csoport- győztesek. Nehéz ellenfelet kaptunk a legjobb nyolc között, de nem reménytelen a helyzetünk - nyilatkozta Stoffan Rudolf. Az UK és a CN Barcelona még nem állapodott meg hol lesz az első mérkőzés. A bratislavaiak október 30-án szeretnének vízbe szállni a pasienkyi uszodában. (zsi)