Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-19 / 247. szám, szerda

I. jégkorongliga

A Slovan első győzelme

(sr) - Megszerezte első győzelmét az I. jégkorngligában a Slovan Bratislava, miután tegnap biztosan nyert a listavezető Litvinov ellen. A bratislavaiak továbbra is a tabella utolsó helyén állnak, de mivel a Gottwaldov saját pályáján kikapott, egy pontra megközelítették. Vendégként csak a kassaiak (Košice) tudtak pontot szerezni, különben a hazaiak nagy arányú győzelmeket arattak.

TRENČÍN - KLADNO 9:5 (4:1, 3:1,

2:3). Gólütők: Ružička (3), Haščák (2) Cigel, Kölnik, Medŕik, Kron, illetve Nový (2), Eberle, Horava és Kasik.

A kladnóiak legutóbbi jó teljesítménye után kiegyenlített mérkőzésre volt kilátás. A hazaiak azonban teljesen uralták a meccset, már a 11. percben 4:0-ra

SPORTHÍRADÓ

• Mint ismeretes, november 9-én 13.30 órakor kerül sor a DAC - Bayern München labdarúgó UEFA Kupa-visz- szavágóra. Az egyesület holnap kezdi meg a jegyek árusítását a Sporthotelban. A bérlettulajdonosok 20-24-e között válthatnak belépőt, a fennmaradó jegyek ezután vásárolhatók. Tömeges megrendelést a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Slovakoturistnál lehet igényelni. A mérkőzésre semmilyen szabadjegy nem érvényes!

• Ma délután 17.00 órakor kerül sor az Inter - Livorno kosárlabda Koracs Kupa visszavágó mérkőzésére.

• A reykjavíki sakk Világ Kupán a 12. forduló-, játszmáit bonyolították le: Korcsnoj - Petursson 1:0, Hjartarson- Timman 1:0, Portisch - Sax 1:0, Szpasszkij - Kaszparov 0,5.0,5, Elvest- Ribli 0,5:0,5. Az élcsoport: Tál, Beljavszkij és Elvest 7,5 - 7,5, Szokolov és Kaszparov 7-7 pont.

• A labdarúgó SZNL 112. fodulójá- nak előrehozott mékőzésén a ZtS Košice 4:1 (2:1) arányban győzött a Spoje Bratislava ellen. Góllövók: Pivarník és Marchevský (2 - 2), ill. Cerovský.

Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja első világbajnoki selejtező mérkőzésén 2:0 (2:0) arányban győzött Eschhen Luxemburg ellen. Góllövők: Kašek (26. perc), Chovanec (38).

vezettek és nagyszerű kombinációs játékukkal szinte a kétségbeesés szélére sodorták a vendégeket.

PARDUBICE - VÍTKOVICE 7:2 (4:0, 2:1,1:1). Gólütők: R. Vršanský, Strida, Kovaŕik, Král, Musil, Lubina, Lupo- mésky, illetve Peter Holubár és Vav- rečka.

GOTTWALDOV - KOŐICE 4:5 (2:1, 0:3, 2:1). Gólütők: Pelc (2), Albrecht, Hrstka, illetve Veselovský, Slanina, Belas, P. Bondra, Vodila.

PLZEŇ - Č. BUDÉJOVICE 8:3 (3:1, 2:1, 3:1).

JIHLAVA - SPARTA 5:1 (2:0, 1:1, 2:0).

SLOVAN - LITVINOV 8:3 (4:2, 1:0, 3:1). Gólütők: Ondreička, R. Sýkora. Karabin, I. Černý, Pethó, Pokovič, Dor- nič, Horanský, illetve Kašťák, A. Kadlec és Procházka.

A Sazka 42. játékhetének nyereményei:

I. díj 8 nyertes á 59 342 korona, II. díj: 160 nyertes á 4455 korona, III. díj: 2858 nyertes á 415 korona.

A Športka 42. játékhete első húzásának nyereményei így oszlanak meg:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 185 nyertes á 18 695 korona, IV. díj: 9292 nyertes á 366 korona, V. díj: 162 131 nyertes á 35 korona.

A második húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 87 nyertes á 22181 korona, I1/. díj: 6196 nyertes á 549 korona, V. díj: 122 389 nyertes á45 korona.

A Mates 42. játékhetének nyereményei:

I. díj: 4 nyertes á 176 610 korona,

II. díj: 632 nyertes á 1685 korona, III. díj: 18 313 nyertes á 96 korona. (ČSTK)

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Kelet-Szlovákia

Kerületi bajnokság: VSŽ - Snina 1:0, Kračúnovce - Lubeník 2:1, Sabinov- Spoje 1:0, Prakovce - Moldava 2:0, Strážske - Čaňa 3:2, Poprad - Svidník 3:1, IS Košice - Prešov jun. 3:2, Družstevná - Svit 5:2.

1. Družstená 10 6 2 2 27:14 14

2. Snina 4 10 7 0 3 20:9 14

3. Kračúnovce 10 4 4 2 16:8 12

4. Sabinov 10 4 4 2 14:9 12

5. Poprad 10 5 2 3 15:10 12

6. Svit 10 4 2 4 15:15 10

7. Čaňa 10 5 0 5 14:15 10

8. Prakovce 10 5 0 5 17:19 10

9. VSŽ 10 4 2 4 12:16 10

10. Spoje 10 4 15 11:11 9

11. Prešovjun. 10 3 3 4 11:13 9

12. Lubeník 10 3 2 5 9:11 8

13. Svidník 10 3 2 5 10:13 8

14. Strážske 10 3 2 5 15:22 8

15. Moldava 10 2 3 5 10:16 7

16. IS Košice 10 3 1 6 15:30 7

I. A-osztálv Keleti csoport: Bystré - Š. Michaľany 2:1, Lipaqy - Kochanovce 3:2, Medzilaborce - Michaľany 4:1, Zalužice -Tarnov 1:0, Soľ - Somotor 2:0, Fintice - Belá 2:1, V. Šebastová - Uzovce 1:2.

1. Soľ 10 5 2 3 18:11 12

2. Zalužice 10 5 2 3 13:10 12

3. Fintice * 9 6 0 3 11:8 12

4. V. Šebastová 10 5 2 3 17:16 12

5. Š. Michaľany 10 5 1 4 22:12 11

6. Kochanovce 10 4 3 3 19:11 11

7. Michaľany 10 5 1 4 24:23 11

8. Uzovce 10 4 2 4 13:18 10

9. Medzilaborce 9 4 1 4 16:15 9

10-11. Belá 10 3 3 4 13:17 9

Tarnov 10 4 1 5 13:17 9

12. Lipany 10 3 3 4 14:20 9

13. Bystré 10 3 1 6 10:14 7

14. Somotor 10 1 2 7 9:20 4

Nyugati csoport: Stará Ľubovňa- Kežmarok 3:2, Krompachy - N. Myšľa 8:0, Sp. Vlachy - Geča 6:0, ZŤS B - Teplička 4:2, Rožňava - Revúca 2:0, Rud- ňany - Ľubica 1:0.

1. Sp. Vlachy 9 7 0 2 19:9 14

2. Revúca 10 7 0 3 21:15 14

3. ZTS B 10 6 1 3 21:15 13

4. Rožňava 10 6 0 4 20:11 12

5. Sp. Štvrtok 9 5 13 14:11 11

6. Rudňany 10 5 1 4 23:21 11

7. St. Ľubovňa 10 5 1 4 24:23 11

8. Krompachy 10 4 1 5 26:15 9

9. Poproč 9 4 14 18:15 9

10. Ľubnica 9 4 14 14:15 9

11. Kežmarok 10 3 2 5 16:18 8

12. Teplička 10 3 2 5 18:24 8

13. Geča 10 2 0 8 11:31 4

14. N. Myšľa 10 1 1 8 13:35 3

I. B-osztály Zempléni csoport: Malčice - Lastomír 2:0, Sečovce - Kuzmice 1:0, Sobrance- Stakčín 3:0, Kráľ. Chlmec - Hraň 3:0, Uz. Široká - Vojčice 2:1, Jaseňov - Nac. Ves 0:0, Trhovište - Brestov 2:1.

1. Malčice 10 6 2 2 21:18 14

2. Nac. Ves 10 5 3 2 24:14 13

3. Sečovce 10 6 0 4 22:11 12

4. Jaseňov 10 4 4 2 21:11 12

5. Sobrance 10 5 2 3 15:13 12

6. Trhovište 10 5 1 4 14:21 11

7. Brestov 10 4 2 4 12:13 10

8 Z. Široká 10 4 2 4 13:19 10

9. Stakčín 10 4 15 13:14 9

10. Hraň 10 3 3 4 16:20 9.

11. Kuzmice 10 3 2 5 16:17 8

12. Vojčice 10 2 3 5 15:22 7

13. Lastomír 10 2 3 5 9:17 7

14. Kráľ. Chlmec 10 2 2 6 13:14 6

Košicei csoport: Čečejovce - Vlachovo 7:2, Valaliky - Rozhanovce 5:2, Barca- ČSAD 1:3, Seňa - K. Teplica 1:0, Jasov- Myslava 2:1, V. Ida - M. D. Lúka 0:0, Dobšina - tahanovce 4:0.

1. Valaliky 10 8 2 0 31:8 18

2. ČSAD 10 7 0 3 20:14 14

3. Barca 10 7 0 3 17:12 14

4. V. Ida 10 5 3 2 19:13 13

5. M. D. Lúka 10 5 2 3 15:9 12

6. Seňa 10 5 1 4 11:10 11

7. K. Teplica 10 4 1 5 22:21 9

8. Jasov 10 4 1 5 14:15' 9

9. Myslava 10 4 1 5 13:20 9

10. Vlachovo 10 4 1 5 15:23 9

11. Dobšina 10 4 0 6 19:15 8

12. Rozhanovce 10 3 2 5 13:18 8

13. Čečejovce 10 1 1 8 11:25 3

14. tahanovce 10 1 1 8 8:25 3

Szerda, 1988. X. 19.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.03, nyugszik 16.41

Közép-Szlovákia: 06.10, nyugszik

16.48

Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik

16.54 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.14, nyugszik 23.25

Közép-Szlovákia: 14.21, nyugszik

23.32

Nyugat-Szlovákia: 14.27, nyugszik

23.38 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÁNDOR - KRISTIÁN

nevű kedves olvasóinkat

• 1893-ban született Josef GRUS cseh festő, érdemes művész (f 1972)

• 1913-ban született Vasco PRATOLI- Nl olasz regényíró, elbeszélő.

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, csak keleten növekszik meg időnként a felhőzet. Reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 15 és 19 fok között alakul. A gyenge északkeleti szél Nyugat- Szlovákiában délkeletire fordul, és kissé megerősödik.

Csütörtökön és pénteken továbbra is jobbára napos, száraz, kellemesen meleg őszi időre számíthatunk. A hajnali köd a síkságokon elszórtan csak a késő délutáni órákban oszlik fel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, nyugaton 6 fok körül, a legmagasabb nappali 14 és 18 fok között várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 110, apad Medveďov: 115, apad Komárno: 120, apad Štúrovo: 95, apad

■ A lakáshiány a kubai főváros legégetőbb problémája. Havanna 530 ezer lakásának 56 százaléka rossz állapotban van. A kedvezőtlen helyzetet az építőanyag-ipar lemaradása okozza. Az idén 8-9 ezer lakás átadását tervezik, 1990-től évente 20 ezer készülne el.

■ Távközlési műholdat bocsátottak Föld körüli pályára a Szovjetunióban. A Molnyija-3 feladata biztosítani a távolsági telefon-, tavíró- és rádió-összeköttetést, valamint a központi szovjet tévéadó műsorainak továbbítását az Orbita hálózatban.

■ Erősen szennyezett a világvárosok levegője. Mintegy 1,8 milliárd ember, a nagy metropolisok lakóinak 80 százaléka él egészségtelen közegben. A világ 60 országában 15 év során végzett felmérés szerint a legveszélyeztetettebb városok közé tartozik Miláno, Teherán, Rio de Janeiro, Szöul, Párizs, Peking és Madrid. Viszonylag legtisztább a levegő Melbourne-ben, Auck- landben, Bukarestben, Bangkokban és Chicagóban.

■ Az immunrendszer átalakításával is lehet védekezni a nem kívánt terhesség ellen - állítják az amerikai Connecticut Egyetem kutatói. A szakemberek kimutatták, hogy a tengerimalacok spermájában talált Ph-20 nevű protein a hím és nőstény egyedekbe injekciózva lehetetlenné teszi a megtermékenyülést. Hatására olyan ellenanyagok jönnek létre, amelyek megakadályozzák a spermiumok behatolását a petesejtbe. Az injekció hatása néhány hét alatt elmúlik, s ismét lehetségessé válik a megtermékenyítés.

■ Hazatért Bulgáriából az ost- ravai Állami Bábszínház, ahol hat alkalommal mutatta be a Galamb kiráiykisasszony című mesejátékot. Az előadások színhelye Várna volt,

BK Nemzetközi traktorosverseny kezdődött a Martin melletti Jedlovinyban hazai, magyar, lengyel, NDK-beli és szovjet versenyzők részvételével. Rendezője a martini Martimex külkereskedelmi vállalat, a martini nehézgépgyár által gyártott erdei traktorok legnagyobb exportőre. A négynapos versenyen a 24 résztvevő gyakorlati és elméleti tudásáról egyaránt számot ad.

Mi Hol

Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18,

20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30

• MIER: A két semmirekeló (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: West Side Story (amerikai) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 17, 19.30

• SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15,

17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁJJÁ: A szakasz (amerikai) 17, 19.30

• TATRA: A népszerűséggyáros (amerikai) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: A szakasz (amerikai)

• HORNÁD: A Queen Budapesten (magyar-angol) • MLADÁ GARDA: öt farkas (japán) • SLOVAN: Mona Lisa (angol)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Vándorszínház (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Halál a Gi- rardin család kertjében (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Holt lelkek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Há- zaV Péter és Pál (19) • (Smer Stúdió- színpad): Vivat Rossini (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Végállomás (19)# THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Sándor, József, Benedek (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Óvodások filmműsora 9.55: Anticasanova.Jugoszlávfilm(ism.)

11.25: Csak nőknek! Magazin (ism.) 12.05: A rendőrség naplójából (ism.)

16.30: A művészetek kis tévéenciklopédiája. 3. rész 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A szocializmus világa. Magazin 17.35: A nyugdíjról. Dokumentumfilm 17.50: A siker keresése. 3. rész 18.20: Esti mese (ism.)

18.30: Azimút. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Lytton naplója. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 20.50: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 3. rész 21.50: XVI. Lisszaboni Dalfesztivál, felv. 22.50: Hírek

II. MŰSOR

16.15: Hírek

16.20: Iskolatévé (ism.)

16.40: Dinka. Szovjet film. 1. rész 17.50: Orosz nyelv gyerekeknek. 7. lecke (ism.)

18.10: Sportriporterek a XXIV. Nyári Olimpiai Játékokon 19.00: Tévétona 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Ein Késsél Buntes, NDKrevüműsor 20.50: Tűz van! Zenés groteszk (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez tötént 24 óra alatt 22.15: Kérem, szóljanak hozzá...

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dolgozz velünk, dolgozz, ahogyan mi, dolgozz jobban! (ism.)

7.20: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.)

8.25: Hírek

8.35: Legenda a szerelemről. Balettműsor 13.30: Hírek

13.45: Az északi nemzetek élete és kultúrája

14.15: Dokumentumfilm

14.40: Az Uljanovszki Televízió műsora

15.10: Hírek

15.15: Zene, zene, zene

16.00: Közgazdasági alapismeretek

16.30: Rajzfilm

16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Szovjetunió - Ausztria világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében

19.50: Dokumentumfilmek

21.45: Ma történt a nagyvilágban

22.00: Ófelsége serege. Tévéfilm. 3. rész

23.10: Hírek

23.15: Zenés műsor

BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság

9.05: A boldogság mechanizmusa, örmény film (ism.)

10.30: Ábrahám gyermekei. Filmsorozat,

7. rész (ism.)

11.00: Képújság 16.50: Hírek

17.00: Kerékpárral az iákolába Közlekedésbiztonsági film 17.15: Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 17.35: Álljunk meg egy szóra!

17.45: Tévétorna

17.50: Magyarország - Észak-Írország világbajnoki selejtező labdarúgómérkőzés 19.45: Esti mese 20.00: Híradó 1

20.35: Fórum - belpolitikai kérdésekről 21.50: Élő népdal

21.55: ,,Gy“, mint gyilkosság. Angol tévéfilm

23.00: Híradó 3

II. MŰSOR

18.50: Képújság 18.55: Hírek német nyelven 19.00: Dél-alföldi Mozaik 20.00: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. 3. rész 20.30: Házassági évforduló. NSZK tévéfilm

21.55: Híradó 2

22.10: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés 23.10: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A nápolyi kortárs zenei fesztivál idei győztese a brnói Morva Vonósnégyes lett. A Brnói Állami Filharmónia kamaraegyüttese Milan Slimáček brnói zeneszerző III. vonósnégyesének előadásáért kapta az első díjat. Ez volt a mű világpremierje, a hazai bemutatóra a jövő év áprilisában kerül sor Brnóban.

■ Lengyelországban vendégszerepei a Csehszlovák Néphadsereg Központi Fúvószenekara. Az együttes 5 koncertet ad Varsóban és Vroclawban. Műsorán Smetana, Dvorák, Janáček és Martinu szerzeményei mellett lengyel zeneszerzők művei és népszerű melódiák szerepelnek.

■ Javában tart a kínai Kuang- tung tartomány központjában az immár 64. alkalommal megrendezett őszi vásár, amelyen főleg kínai exportcikkeket mutatnak be. A híres kantoni őszi vásár, amely még két hétig látogatható, 38 ezer hongkongi, macaoi, tajvani és más országrészbeli vállalkozó termékeinek adott helyett. A szakemberek szerint több mint 5,2 milliárd amerikai dollár értékben kerülhet sor üzletkötésre.

■ Megkezdődött a berouni Ta- lich-fesztivál. A nagy cseh karmester emlékére rendezett eseménysorozat megnyitóján a Prágai Cseh Filharmónia adott hangversenyt Václav Neumann nemzeti művész vezényletével. A fesztivál közreműködői között szerepel a brnói Kantiléna gyermekkórus, a karmester nélküli prágai kamarazenekar, a Ko- cian vonósnégyes, Marián Lap- šanský zongoraművész, Vera Sou- kupová, a Prágai Nemzeti Színház magánénekesnője, a Kühn gyermekkar, valamint a prágai Smetana Színház ének- és zenekara.

m Alig kezdődött el a La Manche alagút építése, a beruházási költségek máris a tervezett fölé emelkedtek. Alistair Morton, az Eurotunnel konzorcium brit társelnöke közölte, hogy az építési költségek a jelenlegi számítások szerint 2 százalékkal haladják meg az eredetileg számoltat. E kedvezőtlen fejleményt ellensúlyozhatja, hogy egy friss prognózis a korábban előrejelzettnél a lényegesen magasabb árbevétellel számol az átadást követő időszakban.

ÍVJ sző

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnap kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posla és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6