Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-17 / 245. szám, hétfő

w $%krőnik a hír mozaik Wf<< nika Hétfő, 1988. X. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.00, nyugszik 16.45 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 16.52 Nyugat-Szlovákia: 06.13, nyugszik 16.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.06, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 13.13, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 13.19, nyugszik 20.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HEDVIG - HEDVIGA nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Georg BÜCHNER német író (f 1837). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az ég­bolt. Reggel az alacsonyabban fekvő he­lyeken elszórtan köd képződhet. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Mérsékelt keleti szél. Kedden és szerdán túlnyomóan derült idő lesz, reggel és délelőtt helyenként ködre lehet számítani. Szerdán Nyugat- Szlovákiában megnövekszik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a legmagasabb nappali 16 és 20 fok között várható. ■ Szovjet és brit vámörök kö­zös akciója egy nagy hasisrako­mány lefoglalását eredményezte. A két konténerbe rejtett, 3,5 tonna mintegy 10 millió font értékű hasis Pakisztánból érkezett a Szovjetunió­ba, s végsó uticélja Anglia volt. A szovjet biztonsági szervek figye­lemmel kísérték a felfedezett kábító­szer átrakását egy Leningrádból in­duló hajóra, majd értesítették angol kollégáikat. A rakomány megérke­zett az angliai Tilburybe, ahonnan Berton Woodba, az egykori amerikai támaszpont egyik raktárába szállí­tották. Az oda érkező angol rend­őrök még rakodás közben csípték el az akcióban részt vevő öt csem­pészt. ■ Harminckilencezer márkáért adtak el egy ezüsttel díszített fogke­fét szombaton a müncheni árveré­sen. Állítólag Napóleoné volt és egy brit tiszt találta meg a Waterlooi csatatéren ■ Elloptak két értékes Breu- ghel-rajzot a Bécsi Képzőművészeti Akadémia depozitáriumából. Az összesen 4 millió schillinget érő, 1559-ben készült rajzok eltűntét csak a napokban fedezték fel, de feltételezik, hogy a lopás még szep­temberben történt. Egy hónapja ugyanis az egyik látogató az iránt a mappa iránt érdeklődött, amely épp ezeket a Breughel-tanulmányo-. kát tartalmazta. POSTÁNKBÓL A KASSAI (KOŠICE) BORÁ­SZATI ÜZEM királyhelmeci (Krá­ľovský Chlmec) felvásárló részlege előtt álló sok jármű azt bizonyítja, hogy jó volt az idei szőlőtermés. Naponta 20 vagon szőlőt kapnak a hazai termelőktől és külföldről - a Szovjetunióból, Romániából és Bulgáriából - is érkezik szőlő. Az előre kidolgozott harmonogram alapján tervszerűen folyik a felvá­sárlás, s a munka szombaton és vasárnap sem szünetel. Nyújtott műszakokban segítenek az idény­munkások is, hogy a szőlőt minél előbb feldolgozzák. (Iski Ibolya) MEGALAPÍTÁSÁNAK 25. ÉV­FORDULÓJÁT ünnepelte a napok­ban a Vágsellyei (šaľa) Középfokú Vegyészeti Szaktanintézet. Az eltelt negyedszázad alatt az intézet több mint 4300 vegyészeti szakembert nevelt. Az intézet az évforduló alkal­mából a Kiváló Munkáért kitüntetés­ben részesült. (Oláh Gyula) AZ IPOLY MENTI TÉGLAGYÁ­RAK 01 -es számú losonci (Luče­nec) üzemében az év elejétől sike­resen teljesítik a gazdasági felada­tokat. Az árutermelés háromne­gyedéves tervét 25,4 millió korona értékű tégla legyártásával 102,8 százalékra teljesítették, és az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 3,1 százalékos növekedést értek el. A tiszta teljesítmények tervét 10,9 százalékkal teljesítették túl. (Trešťanský Mária) ■ Mégis megépítik azt az alag­utat, amely Dániát összeköti az eu­rópai kontinenssel - közölte a közle­kedési és távközlési minisztérium. A dán parlament 139:40 arányban hagyta jóvá a tervet. A Sjaelland és a Fyn nevű dán szigeteket összekö­tő híd hossza 18 kilométer lesz és megépítése kb. 18. milliárd svéd koronába fog kerülni. ■ Olaszország legfiatalabb nagymamája 28 éves. A messinai Concetta Costa 14 éves lánya szer­dán egészséges leánygyermeknek adott életet. Az alma nem esik messze a fájától - Concetta is fiata­lon lett anya. ■ Fennállásának 5. évfordulóját ünnepli a havannai Jósé Marti Nemzetközi Újságíró Intézet. A latin­amerikai és karibi országok mintegy 200 újságírója folytatta itt eddig ta­nulmányait. A Nemzetközi Újságíró Szövetség védnöksége alatt műkö­dő intézet kéthónapos tanfolyamo­kat rendez. Az újságíróknak lehető­ségük nyílik arra, hogy fokozzák szakképzettségüket, s ugyanakkor megismerkedhetnek a kubai társa­dalmi élettel. ■ Szlovák barokk címmel kiállí­tást nyitottak meg szombaton az olaszországi Caserta város királyi palotájában. A Szlovák Nemzeti Ga­léria gyűjteményeiből válogatott ba­rokk korabeli képeket, kerámiatár­gyakat és más műalkotásokat két hónapon keresztül csodálhatják a látogatók. Az ünnepélyes megnyi­tón a bratislavai Harmónia Antiqua Kvartett adott koncertet. BEFEJEZŐDTEK A FÁBRY ZOLTÁN IRODALMI ÉS KULTURÁLIS NAPOK referátuma hangzott el. Délután a résztvevők Stószon (Štos) meg­koszorúzták Fábry Zoltán sírját és emléktábláját. Este a Matesz Thália színpadán Thirring Viola budapesti színművész mutatta be ,,Amott is lámpa - itt is lámpa“ című műsorát, amelyet a finnugor népköltészetből állított össze. (Munkatársunktól) - Tegnap dél­után a kassai (Košice) Hutník Szál­lóban befejeződtek az idei Fábry Zoltán Irodalmi és Kulturális Napok. E rendezvényen került sor a Cse­madok KB által szervezett irodalmi­történelmi vetélkedő országos dön­tőjére. Ennek győztese a vágsellyei- ek (Šaľa) lettek. Második helyen a Csemadok szepsi (Moldava nad Bodvou) és a vizkeleti (čierny Brod) alapszervezeteinek csoportjai vé- • geztek. A harmadik helyet a duna- szerdahelyiek (Dunajská Streda) szerezték meg. Szombaton dr. Lukács Tibor, a Csemadok Központi Bizottságá­nak vezető titkára jelentette be, hogy idén a Fábry Zoltán Díjat Turczel Lajos nyugalmazott egyetemi tanár­nak, irodalomtörténésznek ítélték oda. A megnyitó után Fonod Zoltán tartott előadást a CSKP nemzetiségi politikájáról. Szeberényi Zoltán a csehszlovákiai magyar irodalom 1948 utáni fejlődéséről beszélt. Utá­na Zalabai Zsigmond szociográfiai irodalmunk útjáról és jelenlegi álla­potáról tartott előadást. A referátu­mokat követően Dobos László kor­Tegnap Sidó Zoltán, a Csemadok elnöke elemezte közművelődésünk eredményeit, s felvázolta a fejlődés távlatait. Ezt követően a vitában töb­ben is felszólaltak. , A rendezvényen részt vett Váradi Lajos, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulátusának konzul­ja. (d-n) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két semmirekellő (olasz) szü­net nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: Könnyű-e fiatalnak len­ni? (szovjet) 15.30 • Bizet: Carmen (olasz) 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: A sípoló bosszúálló (koreai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A szakasz (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A népszerűséggyáros (ameri­kai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Becéző szavak (amerikai) • MLADÁ GARDA:. Éjszakai látogató (francia) • SLOVAN: Mona Lisa (angol) • TATRA: Aranybánya (amerikai) • ÚSMEV: Szeretem a denevéreket (len­gyel) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Teljhatalmú férfiak Tévéjáték. 1. rész 21.05: Sporttükör 22.05: Időszerű téma 22.25: Élő színház. Dokumentumfilm 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.20: 16.25: 16.45: 17.10: 17.35: 18.30: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.30 21.56 22.00 22.15 Hírek Iskolatévé (ism.) Hidegvérüen. Angol természetfilm (ism.) A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) Winnetou. Francia tévéfilmsoro­zat. 3. rész (ism.) A hét eseményei magyar nyelven Tévétorna Esti mese (ism.) Időjárás-jelentés Tv-híradó A rendőrség száma 110. Feliratos NDK tévéfilmsorozat. Eltúlzott játék Időszerű események Időjárás-jelentés Ez történt 24 óra alatt összeállítás Rudolf Čižmárik mű­veiből A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ivan Hlas és a Nahlas együttes koncertje (19) • Amikor magamba szálltam (19.30) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNPAD (Művelő­dési és Pihenőpark): Menny, pokol, para­dicsom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Smer Stúdiószínpad): A fösvény (19) I RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 4.30: 6.35: 7.05: 13.30: 13.45: 14.20 15.25 15.30 15.15 16.45 17.05: 17.50: 17.55: 19.00: 19.40: 19.50: 20.50: 21.00: 21.50: 23.00: 23.10: 0.00: Reggeli zenés műsor Labdarúgószemle (ism.) Rabszolgasors. Brazil tévéfilmso­rozat. 1-2-3. rész A szünetben: Hirek Hirek Brahms müveiből Az Azerbajdzsáni Televízió mű­sora Hírek Dolgozz velünk, dolgozz, ahogyan mi, dolgozz jobban Rajzfilmek Ma történt a nagyvilágban A 19. országos pártértekezlet szel­lemében A költészet világából Rabszolgasors. Brazil tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében Várnai nemzetközi balettverseny Ma történt a nagyvilágban Egyszemélyes színház Ófelsége serege. Tévéfilm. 1. rész Hírek Aljeko. Rahmanyinov operájának tévéváltozata Koncert BRATISLAVA 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű Katonák műsora (ism.) 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) BUDAPEST II. MŰSOR 20.00-21.00: A körzeti tévéstudiók mű­sora (Műsorváltozás lehetséges!) Lányok és fiúk! ■ A legdrágább férj­nek, édesapának, Dudás Imrének (Nagykapos - Veľké Kapušany) 55. születésnapja al­kalmából erőt, egészséget s hosz- szan tartó, boldog életet kívánunk. Szerető felesége: Jolika, fia: Imi Ú-4057 ■ Október 6-án illetve 18-án ünnepük 63. illetve 60. születésnapjukat Vincze Eduárd és neje, Vincze Ilona Zonctoronyban (Tureň). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulálunk, és jó egészséget kívánunk. Lánya, veje és unokáik Ú-4125 ■ 1988. október 17-én ünnepli 80 szüle­tésnapját özv. T u r á n y i Józsefné Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, és jó egészséget kívánnak: fia, menye, unokái, unokamenyei, uno­kaveje és dédunokái: Jancsika, Tomi­ka, Erzsiké, Tibiké, Viktor, Klaudia, Judit s a kis Tímea, aki mindenki nevé­ben sokszor csókolja a dédmamát. Ú-4105 ^ I qej 3’jjlMIf "ZT-, - - flMj ■ Egy év telt el, de a fájdalom, amit a szeretett apa és nagypapa, Hegyi Ferenc (Dunaszerdahely - Dun. Streda) halála okozott, nem szűnik. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorű évfordulón. Emlékét őrző: leánya, veje, fia, menye és unokái Ú-3932 ■ Szerette az életet, szeretett bennünket. Fájó szívvel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján Soós Zoltánra (Palkovičovo), # aki 1978. október 17-én örökre elhagyott bennünket. Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Családja Ú-3935 A Kiváló Munkáért és Az Építésben Szerzett Érdemekért Ifjú Szivek Magyar Dal-és Táncegyüttes 0 felvételi megbeszélésre hív benneteket a tánckarba 1988. október 18-án 17.00-tól 20.00 óráig a balett-terembe, Bratislava, nám. 1. mája 10. sz. Az érdeklődök részletes felvilágosítást az együttes irodájában az alábbi címen kaphatnak: Bratislava, Mostová 8, tel.: 3311 87. UP-120 ■ Utoljára töltötték meg világí­tógázzal a szondákat hazánk egyetlen földalatti világítógáz-tároló­jában, a Prerov járásbeli Lobodicé- ben. Nem lesz többé rá szükség, mivel az Észak-morvaországi kerü­letben ezentúl földgázt használnak majd. Az ostravai Észak-morvaor­szági Gázgyár lobodicei üzemének dolgozóira igényes feladat vár - az egész technológiát a földgáz hasz­nálatához kell alakítani. NEM ÖMLÖTT OLAJ AZ OLŠA FOLYÓBA (ČSTK) - Olajszivárgást észleltek szombat délután a trineci vasmű­ben. Ismeretlen okokból felborult a 103-as számú trafóállomás, s ed­dig még nem tudni, hogy mennyi transzformátor-olaj ömlött ki. Csak az üzemben felépített védőfal akadá­lyozta meg azt, hogy az olaj nem ömlött az Olša folyóba. A szennye­zőanyag továbbterjedését a Frýdek Místek-i tűzoltóalakulat tagjai segí­tettek magakadályozni. Mindezek ellenére a karvinái tűzoltók megelő­ző intézkedéseket tettek, Détmaro- vicében védőfalat építettek az Olša folyón. Az Odra Árvízvédelmi Szol­gálatának ostravai kirendeltsége szerint ezek az intézkedések olyannyira hatásosak, hogy a szom­szédos Lengyelországba átfolyó Ol­ša változatlanul tiszta marad. Az olajszivárgás következményé­nek végső felszámolását az Odera Árvízvédelmi Szolgálat dolgozóinak együttműködésével a Frýdek Mís­tek-i Járási Nemzeti Bizottság irá­nyítja. UJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.), Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom