Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-09 / 213. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1988. szeptember 9. XLI. évfolyam 213. szám Ára 50 fillér Huszonhat millió korona értékű terméket exportált terven felül az idei év hét hónapja alatt a sninai Vihorlat. Jövő évi terveiben már nemcsak egyes gépek, hanem teljes automatizált és integrált munkahelyek exportja is szerepel. Felvételünkön Cyril Lelko (balról) és Vladimír Pačuta egy integrált munkahely munkadarab-beállító asztalát szereli. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) A népi Korea megalakulásának jubileumi ünnepségeire Gustáv Husák Phenjanba érkezett (ČSTK) - A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekre csütörtökön Pekingböl Phenjanba érkezett a csehszlovák párt- és állami küldöttség, élén Gustáv Husákkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, köztársasági elnökkel. A delegáció tagjai: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnöki iroda vezetője és František Némec külkereskedelmi miniszterhelyettes. A csehszlovák különrepüiógép helyi idő szerint nem sokkal 10 óra előtt szállt le az ünnepélyesen feldíszített phenjani repülőterén. Gustáv Husák elvtársat és kíséretét Pák Szong Csol, a KNDK alelnöke és más vezetők üdvözölték. A megérkezés után csatlakozott a csehszlovák küldöttséghez Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnöke és Václav Herman, hazánk phenjani nagykövete. A csehszlovák delegáció útja ezután a KNDK fővárosának központjába vezetett. A zászlókkal, színes virágokkal feldíszített útvonal mentén a kétmilliós Phenjan lakosainak tízezrei üdvözölték a vendégeket. Gustáv Husák nyitott gépkocsija a Hősök sugárútján rövid időre megállt, s egy koreai kislány és kisfiú cseh nyelven köszöntötte a csehszlovák vezetőt. A gépkocsioszlop néhány kilométerrel tovább ismét megállt, s a vendégek tiszteletére hagyományos koreai népviseletbe öltözött táncosok rögtönöztek előaMegkezdődött a burgonyaszedés A mezőgazdasági dolgozók a tanulóifjúság segítségét is várják (Munkatársunktól) - Hazánk leg- nagyob burgonyatermesztő vidékein, a Kelet-szlovákiai kerület északi fekvésű járásaiban az idén több mint 17 000 hektárról kell betakarítani a burgonyát. Ezzel a fontos munkával a szövetkezeti tagok önmaguk képtelenek megbirkózni, ezért az utóbbi évek hagyományai szerint az idén is számítanak a tanulóifjúság segítségére. Julius Fučíkra emlékeztek (ČSTK) - Negyvenöt éve, 1943. szeptember 8-án a nácik megölték Julius Fučík nemzeti hőst. Ez a szomorú évforduló az újságírók világnapjává vált. Ebből az alkalomból tegnap a prágai Julius Fučik Művelődési és Pihenőparkban koszorúzási ünnepséget tartottak. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében Fučík emlékművénél koszorút helyezett el a Csehszlovákiai, a Csehországi és a Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának, a Nemzetközi Újságíró Szervezetnek és Rudé právónak a küldöttsége. Ugyancsak kegyelettel adóztak Fučík emlékének a központi tömegtájékoztató szerveknek, a Károly Egyetem Újságírói Karának és a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének képviselői, valamint a szocialista országokból Csehszlovákiában akkreditált újságírók. Az ünnepségen prágai lakosok és fiatalok is részt vettek. Beszédében Eugen Hanisko, a Csehszlovák Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának alelnöke Fučík életművét méltatta. Kiemelte, hogy személyiségének legfontosabb jellemzője a mélyen gyökerező derűlátás. Amint azt Jozef Mel'uch, a Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság oktatásügyi osztályának vezetője, a fiatalok őszi munkavállalását szervező bizottság elnöke elmondta; a mezőgazdasági üzemek közel negyvenezer közép- és több mint 16 ezer főiskolás segítségét kérték. Az eddigi gyakorlat szerint szeptemberben a középiskolások 3. és 4. osztályos tanulói vettek részt a betakarításban. Hogy a megnövekedett igényeknek eleget tudjanak tenni, az idén az oktatási minisztériumtól engedélyt kértek arra, hogy a keletszlovákiai középiskolák második osztályai közül azok a diákok is bekapcsolódhassanak az őszi betakarítási munkákba, akik már 15. életévüket betöltötték. Az engedélyt megkapták, s így a másodikosok közül mintegy húszezren segíthetnek a burgonyaszedésben. A mező- gazdasági üzemek a másodikosokat csak 5 munkanapon, a 3. és 4. osztályosokat, valamint a főiskolásokat viszont 10 munkanapon foglalkoztathatják. A tanulók órabére 8-9 korona, amit a szerződésbe foglalt munkaidő letelte után kézhez kapnak. A diákokra felügyelő tanár napi bére 25 korona. Az előírások szerint a mezőgazdasági üzemek kötelesek reggelit és ebédet adni a tanulóknak és ha a helyszínen vannak elszállásolva, akkor vacsorát is. Ha a diákok mindennap beutaznak és reggelit nem kérnek, akkor a mezőgazdasági üzem tízórait biztosít számukra. Jozef Mel'uch azt is elmondta, hogy az idén a bratislavai főiskolások közül is sokan fognak dolgozni a szepességi burgonyaföldeken. (-szák) dást. Gustáv Husák itt ismét szívélyesen üdvözölte a fővárosiakat, s átvette Phenjan jelképes kulcsát. A Gustáv Husák vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség tegnap részt vett a KNDK megalakulásának 40. évfordulója alkalmából a phenjani sportpalotában rendezett ünnepi gyűlésen. Kim Ir Szén, a koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK elnöke a nagygyűlésen mondott beszédében felvázolta a koreai nép történelmi útját, (Folytatás a 2. oldalon) Szakszervezetek együttműködése (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Pragában fogadta a Szír-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Izaddin Nasszer, a társaság elnöke, a Szíriái Munkásszakszervezetek Általános Szövetségének elnöke vezet. A találkozón nagyra értékelték a két ország kapcsolatait, főleg a szak- szervezetek együttműködését. Štefan Lazar, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság szír bizottságának elnöke, a Szlovák Szocialista Köztársaság belügy- és környezetvédelmi minisztere Izaddin Nasszernek átadta az említett csehszlovák társaság A Csehszlovákiával való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemekért aranyérmét. Országos ülés Prágában A gazdasági mechanizmus átalakításáról (ČSTK) - Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának vezetésével, a CSKP KB Elnöksége tagjainak és póttagjainak, a CSKP KERB elnökének és a CSKP KB Titkársága tagjainak jelenletében országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi t pártbizottság vezető titkárai. Áttekintették a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött irányvonal, valamint a CSKP KB 7. és 9. ülésén hozott határozatok megvalósítása terén az egyes kerületekben és országos viszonylatban elért eredményeket. A kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság tanácskozásai alapján kritikusan értékelték a gazdasági és szociális fejlesztési terv teljesítését. A pártszervek nagy figyelmet fordítottak a terv minőségi mutatóinak teljesítésére és az 1989. évi népgazdasági terv kidolgozására. Az ülés résztvevői szóltak a gazdasági mechanizmus átalakításának s a szocialista demokrácia és nyilvános tájékoztatás elmélyítésének feladataival kapcsolatos pártmunka fejlesztésének, továbbá az állami vállalatoknál létrehozott pártszervek megalakításának, a kollektívák önigazgatási szervei és az igazgatók választásának tapasztalatairól. Megvitatták a CSKP KB ideológiai munkával foglalkozó 10. ülése előkészületeinek menetét és e tanácskozás fő problémaköreit. Ezenkívül napirenden szerepeltek az SZKP 19. országos értekezletének ösztönzései, s a vezető tisztségviselők figyelmét arra orientálták, hogy ezeket az ösztönzéseket aktívan és alkotó módon használják fel a CSKP időszerű feladatainak megoldásakor. A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági •elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Georgi Atanaszovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének 44. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is őszinte elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának, az egész bolgár népnek és személy szerint Önöknek. A Bolgár Népköztársaság a szocialista közösség szilárd és (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat a KNDK-ba (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban fejezte ki jókívánságait Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének és Ri Gun Mónak, a népi Korea kormánytanácsa elnökének. A táviratban ez áll: Kedves Elvtársak! Országuk nemzeti ünnepe, Egyesült Államok, Nagy-Britannia: Pershingek megsemmisítése, robotrepülőgépek kivonása (ČSTK) - A szovjet-amerikai ra- kétaszerzódéssel összhangban tegnap az amerikai Longhorn bázison megkezdődött a Pershing 2 és Pershing 1A típusú rakéták felszámolása. Az akciót szovjet ellenőrök egy csoportja a helyszínen kísérte figyelemmel. A rakétákat egy acélból és betonból készült speciális állványzathoz erősítették, majd az ún. állóstart segítségével hagyták, hogy az első fokozat hajtóanyaga kiégjen. Az elkövetkező három évben az amerikai félnek összesen 862 Per- shinget és robotrepülógépet kell megsemmisítenie. A Szovjetunió ezt a folyamatot már megkezdte, összesen 1800 közepes és rövidebb ható- távolságú rakétát számol fel. A nukleáris robbanófejeket leszerelik, s egyelőre a két ország fegyvertárában maradnak. A nagy-britanniai Molesworth amerikai bázisról csütörtökön megkezdődött az első manőverező robotrepülőgépek kivonása. A decemberben kötött szovjet-amerikai megállapodás értelmében ezeket a rakétákat az USA területén semmisítik meg. A támaszponton összesen 18 ilyen közepes hatótávolságú rakéta volt elhelyezve, ezek közül tegnap kettőt szállítottak a közeli Alconbury bázisra, ahonnan szállító repülőgépeken viszik őket az Egyesült Államokba. A műveletet a brit kormány és a londoni amerikai nagykövetség képviselői mellett szovjet ellenőrök is figyelemmel kísérhették. További csaknem száz közepes hatótávolságú rakéta van elhelyezve a Greenham Common-i bázison, ezeket csak a következő években fogják megsemmisíteni. a koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 40. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákja kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a kormánytanácsnak, országuk egész népének és személy szerint Önöknek. A Koreai-félsziget dolgozói első államának kikiáltása történelmi mérföldkő volt nemzetük történelmében. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság a többi szocialista országgal közösen az új, szociális szempontból igazságos társadalom építésének útjára lépett. Annak ellenére, hogy a békés építést imperialista agresszió zavarta meg, a hős koreai nép munkapártjának vezetésével megvédte szabadságát és függetlenségét, s a háború utáni időszakban rendkívüli munkaerőfeszítéseket tett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság békés szocialista építése érdekében. Csehszlovákia népe nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a koreai dolgozók a Koreai Munkapárt VI. kongresz- szusán kitűzött igényes feladatok teljesítése terén érnek el, valamint azokat az erőfeszítéseket, amelyeket országuk népe a Koreaifélsziget békéjének megőrzésére tesz. Ezzel kapcsolatban ismételten teljes támogatásunkról biztosítjuk országuknak azokat a kez(Folytatás a 2. oldalon)
