Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-08 / 212. szám, csütörtök
Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén értékelte Szlovákia részvételét a KGST-tagál- lamok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának megvalósításában. E fontos dokumentumban foglaltak teljesítésébe 76 szlovákiai tudományos kutató és termelő szervezet kapcsolódott be. 52 fő és 120 konkrét feladat megoldásán dolgoznak. 17 szervezet koordinátori szerepet is betölt. Ezzel kapcsolatban a kormány kiemelte, hogy megnövelt figyelmet kell fordítani a kutató- és a fejlesztőmunkák minőségi szempontjaira, főleg a megoldások színvonalára, a kitűzött határidők megtartására és a termelésben való realizálásért vállalt felelősség meghatározására. A továbbiakban a kormány konkretizálta a szlovákiai feltételekre a környezet alakításának és védelmének, valamint a természeti erőforrások ésszerű felhasználásának 2000-ig terjedő állami koncepcióját. Bírálóan rámutatott arra, hogy a vele kapcsolatos eddigi dokumentumokból eredő feladatokat nem valósítják meg következetesen, s nem tudatosítják kellőképpen a megoldandó ökológiai problémák fontosságát. Leszögezte, hogy az eddiginél nagyobb mértékben kell bevonni a tudományos kutatást a környezet alakításába és védelmébe, elsősorban a hulladékmentes technológiák széles körű alkalmazására, a hulladékok mint másodlagos nyersanyagok nagyobb mértékű felhasználására s a veszélyes hulladékok biztonságos megsemmiítésére tett erőfeszítésekbe. Nyomatékosan kiemelte: a minisztereknek és más központi szervek vezetőinek kötelességük, hogy állandóan ellenőrizzék a jóváhagyott intézkedések végrehajtását, különösen az ökológiai beruházások idejében történő előkészítését és kivitelezését, és a kitűzött feladatok teljesítésének elmulasztása esetén megfelelő lépéseket kell tenniük, beleértve a szankciókat és a kádercseréket. Hangsúlyozta, hogy el kell mélyíteni a nyilvánosság tájékoztatását az ökológiai problémákról és megoldásukról, egyszersmind jóváhagyta a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Front KB által a dolgozókhoz, a lakosokhoz és a fiatalokhoz a szlovákiai környezetvédelem fokozásával kapcsolatban intézett felhívás szövegét. Ezután a kormány jelentést vitatott meg a mezőgazdasági nagyüzemi termelésben és^ üzemekben dolgozók egészségügyi ellátásával kapcsolatban 1983- ban és 1985-ben hozott határozatok végrehajtásáról. Megállapította: a reszortok, a gazdasági szféra és a szakszervezetek megnövelt figyelmének köszönhetően az elmúlt időszakban bővült és tökéletesedett az üzemi egészségügyi ellátás. A múlt év végén Szlovákiában 529 üzemi vagy körzeti egészségügyi központ, 10 üzemi rendelőintézet és 4 üzemi egészségügyi intézet működött. Ezt követően a kormány megtárgyalta a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság által azzal kapcsolatban végzett ellenőrzésről szóló jelentést, mennyire hatékony munkát végeznek, s milyen konkrét eredményeket érnek el a gazdaság és egyes termelési szakterületek fejlesztésének szükségletei szempontjából. Megállapította, hogy az ellenőrzött kutatási munkahelyek szakemberei az ágazatok fejlesztésének meghatározó problémáira összpontosítják figyelmüket. Egyidejűleg bírálóan rámutatott a fogyatékosságokra, főleg egyes megoldott feladatok rossz műszaki és gazdasági paramétereire, a kutatási eredmények realizálásának elhúzódására, valamint az alkotó dolgozók elégtelen anyagi ösztönzésére. A szlovák kormány előzetes tájékoztatót tárgyalt meg a szlovákiai minisztériumok és más központi szervek apparátusa csökkentésének eddigi menetéről, valamint azokról az intézkedésekről, amelyeket a Szlovák Kereskedelmi és idegenforgalmi Minisztérium a hazai piaci helyzet javítására tesz. Az átalakítás változtatásokat követel az emberek hozzáállásában, az irányító struktúrákban (Folytatás az 1. oldalról) tő központi bizottsági üléseken kitűzött célok eléréséért. Az aktívaértekezleten Miloš Jakeš elvtárs is felszólalt. Nagyra értékelte az emberek érdeklődését a társadalmunk átalakításával kapcsolatos feladatok valóra váltása iránt, amit dél-csehországi látogatása során is számos beszélgetésen és találkozón tapasztalt. Ezeken nyíltan szóltak a gyorsabb előrehaladást gátló problémákról. Az átalakítás bonyolult és nem könnyű feladat - mondotta Miloš Jakeš. Változásokat követel meg az emberek hozzáállásában, az irányító struktúrákban, ami a központi szervekre és az irányítás középső láncszemeire egyaránt vonatkozik. Azonban céljainkat nem szabad feladni, minden probléma és akadály ellenére keresztül kell vinni azt, amit elhatároztunk. Ez összefügg a szocializmus további fejlődése feltételeinek megteremtésével. Fel kell adnunk a mennyiségi szemléletet, és át kell térnünk a minőségire. Beszédének további részében Miloš Jakeš a jelenlegi időszakot jellemezte, amikor a régi változni kezd, de az új még nem érvényesül teljes mértékben. Ebből számos konkrét feladat adódik életünk minden területén, a CSKP KB 7. és 9. ülésének határozataival összhangban. Miloš Jakeš hangsúlyozta, hogy ezeket a határozatokat nemcsak a tisztségviselőknek és a kommunistáknak, hanem minden embernek úgy kell megismernie, hogy megvalósításukhoz minél előbb hozzájárulhasson. Végezetül sok sikert kívánt a kerület minden dolgozójának további munkájukhoz, főleg az idei esztendő, a 8. ötéves tervidőszak fontos éve gazdasági tervének teljesítéséhez. Kétnapos dél-csehországi munkalátogatását Miloš Jakeš és Karel Hoffmann elvtárs az épülő temelíni atomerőműben fejezte be. Az első 1000 megawattos csehszlovákiai atomerőművi blokkok építésének módjával a vendégek előbb egy modell segítségével ismerkedtek meg. Az építkezésen František Poukar, az erőmű igazgatója kalauzolta őket. Megtekintették az óránkénti 180 köbméter kapacitású betonkészítő egységet, egyéb segédüzemeket, a hűtőtornyokat és más berendezéseket. Az első blokk épülő reaktor- és gépcsarnokában Václav Matyaš építkezésvezető tájékoztatta őket a munkák menetéről - amely összhangban áll az ütemtervvel továbbá a szovjet szakemberekkel kifejtett együttműködésről. Josef Vacula a szerelőbrigád vezetője beszámolt az atomerőmű építése során szerzett tapasztalatairól. Számos munkatársához hasonlóan korábban ő is a dukovanyi atomerőmű építkezésén dolgozott. Az épülő erőmű megtekintése után Miloš Jakeš és Karel Hoffmann részt vett az építkezés pártbizottságának ülésén. Václav Novák, a pártbizottság elnöke behatóan tájékoztatta őket a szervezet tevékenységéről. A pártbizottság további tagjai - az építkezésben részt vevő szervezetek képviselői - szóltak az elért sikerekről és a megoldandó problémákról. Felszólalásában Miloš Jakeš elvtárs nagyra értékelte az egyedülálló beruházás népgazdasági és környezetvédelmi jelentőségét. Elismerését fejezte ki az építőknek a határidő eddigi megtartásáért és jó munkájukért. Megállapította, hogy Temelín- ben már sok mindent elvégeztek, de a munka nagyobb része még hátravan. Az előző vitafelszólalásokra reagálva a pártszervezet egyik legfontosabb feladatának nevezte az érintett vállalatok közötti jó viszony teremtéséhez való hozzájárulását, és hangsúlyozta, hogy állandó figyelmet kell fordítani az ott dolgozók szükségleteinek kielégítésére. A tanácskozás után Miloš Jakeš beírta nevét az Ostravai Kohászati Szerelővállalat szocialista munkabrigádjának krnónikájába. Miloš Jakeš részvétnyilvánítása Meghalt Werner Felfe (ÖSTK) - Az NSZEP Bizottsága és az NDK legfelsőbb állami szervei tegnap bejelentették, hogy Werner Felfe, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az NDK Államtanácsának tagja tegnap életének 60. évében elhunyt. Werner Felfét szeptember 12-én temetik, s erre a napra a Német Demokratikus Köztársaságban nemzeti gyászt rendeltek el. xxx Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap levélben fejezte ki részvétét Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, államfőnek Werner Felfe elhunyta alkalmából. A levél megállapítja: Felfe elvtársat olyan kommunistaként ismertük, akinek gondolkodását és cselekedeteit a marxizmus-leninizmushoz való hűség hatotta át. Életútja összekapcsolódott azokkal a sikerekkel, amelyeket az NDK a párt vezetésével ért el. Tisztelettel gondolunk Felfe elvtárs személyes hozzájárulására a pártjaink, országaink és népeink közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez. Távozásával nagy veszteség érte a Német Szocialista Egységpártot, az NDK népét és az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Szír-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Izaddin Nasz- szer, a társaság elnöke, a Szíriái Munkásszakszervezetek Általános Szövetségének elnöke vezet. A találkozón tájékoztatták egymást a két országban végbemenő változásokról, s eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Főleg a kö- zel-keleti problémákra tértek ki. Ülést tartott a Pacem in Terris szövetségi bizottsága A környezetvédelem mindannyiunk feladata (ČSTK) - Csehszlovákia létrejöttének 70. és a csehszlovák államszövetség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából ülést tartott tegnap Prágában a katolikus papokat tömörítő Pacem in terris szervezet szövetségi bizottsága dr. František Vymétalnak, a szövetségi bizottság elnökének vezetésével. A résztvevők értékelték a katolikus egyháznak a csehszlovák államiság megszilárdítása terén betöltött szerepét és a szervezet jelenlegi tevékenységét. Amint ezt beszédében Josef Méšťan kanonok, a szervezet központi titkára hangsúlyozta: hazánkban jelenleg fontos társadalmi változások mennek végbe, amelyek céljából az egész nép elkötelezett közös munkát végez, s amelyekben az egyházakra, a hívőkre és a Pacem in terrisre is fontos feladat hárul. A résztvevők áttekintették a további lehetőségeit annak, hogy elmélyüljön a Pacem in terris szervezet tevékenysége az egyház érdekében és a szocialista társadalom építésének támogatása céljából, és azzal a felhívással fordult a papokhoz és a hívőkhöz, hogy támogassák ezeket az erőfeszítéseket. Vendégként szólalt fel a tanácskozáson Vlagyimir püspök, az orosz pravoszláv egyház csehszlovákiai képviselője, aki az oroszországi kereszténység felvételének ezeréves jubileuma alkalmából tartott ünnepségekről tájékoztatott. Az ülés végén a résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amelyben állást foglalnak a Pacem in terris békeaktivitása mellett - amelyet az ENSZ tavaly a Béke Követe cím odaítélésével ismert el s kifejezik eltökéltségüket, hogy hozzájárulnak az állam és az egyház közötti, valamint az egyházon belül konstruktív párbeszédhez és a szocialista társadalom építéséhez. Varsó A szakszervezetek a kormány lemondását sürgetik (ČSTK) - Varsóban kedden tanácskozást tartott a szakszervezeti szövetség (OPZZ) tanácsa. Az ülésen részt vett Zbigniew Szalajda, a minisztertanács alelnöke és a kormány további tagjai. A jelenlegi társadalmi-gazdasági helyzet és a szakszervezeti pluralizmus kérdése szerepelt napirenden. Az OPZZ tanácsa nagyon bírálóan szólt a kormány eddigi tevékenységéről és hangsúlyozta felelősségét a gazdasági sikertelenségekért, a dolgozók életszínvonalának rosszabbodásáért. Az elfogadott határozatban felszólítja a szejm tagjait, hogy a legközelebbi parlamenti ülésen vonják meg a bizalmat a minisztertanácstól. Az OPZZ azt várja, hogy a kormány lemond. További határozatában a tanács elutasítja a szakszervezeti pluralizmus felújítását az üzemekben. Hangsúlyozza, hogy mindenki, aki dolgozni akar a szakszervezetekben és védelmezni a dolgozók érdekeit, beléphet a mostani szervezetekbe. Aktívan részt vehet programjuk kidolgozásában és befolyásolhatja szerveik összetételét. Az OPZZ tanácsa a dokumentumban ugyancsak támogatja a tervezett kerek- asztalbeszélgetést, amelyen a szakszervezeti szövetség is aktívan részt akar venni. (Folytatás az 1. oldalról) gőzök törődjenek azzal, hogy a meglevő, a korszerűsített és az újonnan felépített ökológiai létesítmények megbízhatóan szolgálják céljukat, jó minőségű karbantartással, javítómunkákkal és az előírt technológiai eljárások megtartásával törődjenek üzemzavarmentes működésükkel, gondoskodjanak intenzifikálásukról. A gazdasági vezetők, az ellenőrző technikusok és az összes dolgozók tartsák meg a technológiai és a munkafegyelmet, gátolják meg a környezet, főleg a réteg- és a felszíni vizek tisztaságának üzemzavarok okozta veszélyeztetését. Üzemzavar esetén az illetékes védelmi szervekkel közösen haladéktalanul úgy járjanak el, hogy ne keletkezhessenek helyrehozhatatlan károk a környezetben. A mérnökök, a műszaki szakemberek és az összes dolgozó törekedjen a nagyfokú gazdaságosságra a fűtőanyagok, az energiahordozók, az alapanyagok és más természeti erőforrások felhasználása során, figyelmeztessenek a pazarlás eseteire, javasolják és realizálják ésszerű hasznosításukat. Az ipari és a mezőgazdasági termelésben, valamint a más munkahelyeken dolgozók, a háztartásbeliek akadályozzák meg az ivóvízzel való pazarlást, és a víz szennyezését, használják fel saját vízkészleteiket, a vízkörforgását, helyes karbantartással és idejében végrehajtott javításokkal szüntessék meg a hálózatban keletkező veszteségeket. A beruházók és a tervezők, a termőföld tisztaságának védelmével foglalkozó szervek dolgozói ne engedjék meg a termőföld indokolatlan használatát nem mezőgazdasági célokra, idejében, megfelelő terjedelemben és minőségben gondoskodjanak az eddig kihasználatlan földterületek rekultiválásáról. A mezőgazdasági vállalatok és a kooperáló szervezetek dolgozói helyezzenek nagy hangsúlyt a termőföldnek a víz- és a szélerózió elleni védelmére, szervezzék meg sokoldalú és környezet- védelmi szempontból ártalmatlan hasznosítását, terjesszék ki a biológiai növényvédelmet, korlátozzák a talaj és a vizek tisztaságának szennyezett állattenyésztési hulladékok, szakavatatlan silózás, trágya- és vegyestárolás, valamint az ésszerűtlen kemizálás okozta veszélyeztetését. A Természet- és Tájvédök Szlovákiai Szövetségének tagjai, az erdőgazdasági dolgozók, az üdülők és a turisták, a gyermekek és a fiatalok védelmezzék nagy nemzeti értékeinket, az erdőket, az állat- és növényvilágot, a tájvédelmi körzeteket, ügyeljenek arra, hogy ne pusztuljanak el és ne szenvedjenek károsodást, s ne szennyezzék őket hulladékokkal és hulladék tárolásával. Annak tudatában, hogy csaknem minden hulladék másodlagos nyersanyagok értékes forrása, minden dolgozó, lakos és fiatal keresse felhasználásuk lehetőségeit, s gyűjtse és továbbítsa őket a felvevőhelyeknek. Ne engedjék meg, illegális hulladéktelepek keletkezését, segítsék felszámolásukat és a talaj rekultiválását. A nemzeti bizottságok tisztségviselői és dolgozói, a mezőgazdasági, ipari és építőipari vállalatok dolgozói, építészek, városrendezési szakemberek és műemlékvédők növeljék az elődeinktől örökölt kulturális értékekről, az építészeti és a műszaki emlékekről, parkokról és népi építményekről való gondoskodásukat. Újítsák fel és tartsák őket karban, célszerűen hasznosítsák valamennyit, hogy fennmaradjanak a további nemzedékek számára. A dolgozók, lakosok és fiatalok a Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak a tisztségviselői s dolgozói a választási programok teljesítése során a kezdeményezést a munka- és lakóhelyek, valamint környezetük szebbé tételére irányuló bevált akciókra orientálják, létesítsenek zöldövezeteket, és tartsák őket megfelelően karban. A Z akció keretében segítsék elő kisebb környezetvédelmi létesítmények, főleg vízvezetékek és csatornák valamint kis szennyvíztisztítók építését. Törődjenek a közvagyon tartós fejlesztésével, harcoljanak a vandalizmus ellen. Ä tudósok, művészek, pedagógusok, szülők, gazdasági és társadalmi szervezetek tisztségviselői, írók, publicisták és politikai dolgozók alkotó publikációs és nevelőtevékenységükkel, a közvéleménynek a környezetvédelmi problémákról való jobb tájékoztatásával hassanak a lakosság összes kor- és szociális csoportjára, főleg azonban a gyermekekre és fiatalokra, segítsék elő ökológiai tudatuk fejlődését és lelkiismeretük nemesedését, befolyásolják gondolkodásukat és cselekvésüket, a környezethez való viszonyukat, ami előmozdítja a környezet alakításában és védelmében való aktív részvételüket. A gazdasági szervek és szervezetek, a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei, a többi társadalmi szervezetek és a művészeti szövetségek konkretizálják s valósítsák meg saját környezetvédelmi programjaikat, szervezzék meg és értékeljék ki e programok teljesítését, így járuljanak hozzá a környezetnek a szép Szlovákiában élő mai és jövő nemzedékek javát szolgáló javításához. Bratislava, 1988 szeptembere A Szlovák Nenweti Front Központi Bizottsága A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya A magyar-román kapcsolatokról (ČSTK) - Az MSZMP KB Politikai Bizottsága kedden megvitatta Grósz Károly és Nicolae Ceausescu közelmúlt- bani munkatalálkozójának eredményeit. A testület megerősítette: Magyarország továbbra is felelősséget érez az országhatáron túl élő magyarok sorsa iránt, s változatlanul figyelemmel kíséri személyi és kollektív jogaik tiszteletben tartását. Fontosnak tartja, hogy a főtitkári találkozón született megállapodás értelmében mielőbb magyar küldöttség utazhasson Romániába, s a helyszínen ismerkedhessen meg a területrendezési elképzelésekkel. Az utóbbi napokban többször is foglalkozott a roman-magyar viszonnyal a Scinteia román pártlap. Kommentárjában megállapítja: a magyar hírközlő eszközök nem foglalkoznak az aradi találkozó pozitív eredményeivel, a valóságnak nem megfelelően írnak a romániai helyzetről, beleértve „a falvak korszerűsítési programját is“. Leszögezi, az RKP és a szocialista Románia úgy véli, hogy Románia és Magyarország között nincsenek semmilyen problémák. A napilap ezért csodálkozik azon, hogy a magyar sajtóban - beleértve a pártlapot, a Népszabadságot is megjelent cikkek elégedetlenek az aradi találkozóval. A Scinteia szerint a magyar sajtó az aradi találkozó után is kiforgatja a romániai valóságot, a romániai magyar nemzetiségű állampolgárok helyzetét. Hozzáfűzi: sokat lehetne vitatkozni a Magyarországon élő román vagy más nemzetiségű állampolgárok helyzetéről, mivel a Magyarországon folyó gazdasági reform nehezíti életüket, negatívan érinti életszínvonalukat. A pártlap ugyancsak csodálkozását fejezi ki amiatt, hogy Magyarországon elferdítik a falvak modernizálási programját, bár Aradon még úgy tűnt, hogy a magyar fél ezt jobban megértette. A román lap befejezésül azt írja, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága intézkedéseket hozott az aradi megállapodások megvalósítása érdekében, aláhúzva, hogy mindkét félnek erre a célra kell törekednie. S ezzel kapcsolatban emlékeztet a sajtó szerepére és felelősségére is. Erre a kommentárra a Magyar Hírlap szerkesztőségi kommentárban válaszolt. Helytelennek ítéli meg azt, ahogyan Romániában tájékoztatnak a jelenlegi magyarországi gazdasági reformról, mivel kizárólag a negatív jelenségekre összpontosítják a figyelmet. Ha a román napilap szándéka az őszinte és nyílt vita lett volna, s ha a Scinteia cikke új szakasz kezdetét jelentené a kölcsönös tájékoztatásban, a magyar fél örömmel készen állna a párbeszédre, amit végsösoron már a két ország legfelsőbb vezetői is megtettek. A Romániában élő magyarok helyzete joggal kelt aggodalmat a magyar közvéleményben, s Románia mostani belpolitikai helyzetét sem lehet problémamentesként bemutatni, úgy, ahogy az egy-két évtizeddel ezelőtt volt. A Magyar Hírlap a román pártlap szemére veti azt a megfogalmazást, hogy a magyar hírközlő eszközöknek többet kellene foglalkozniuk a hazai problémákkal, mint a határokon túli helyzetről szóló találgatásokkal. A magyar fél véleménye szerint a román kommunisták sajtóorgánumában megjelent cikk lényege: azt a benyomást kelteni, hogy a két ország között nem léteznek problémák - szögezi le a Magyar Hírlap. ÚJ SZÚ 2 1988. IX. 8.
