Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-07 / 211. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. szeptember 7. XLI. évfolyam 211. szám ★ Ára 50 fillér Gustáv Husák Tiencsinnel ismerkedett A csehszlovák-kínai együttműködés kiváló példája Miloš Jakeš és Karel Hoffmann (jobb oldalon) az Éltető Föld kiállításon a holland Visser cég gépsorával ismerkedik. (ČSTK-felvétel) Miloš Jakeš a Dél-csehországi kerületben Előtérben a termelés hatékonysága (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Karéi Hotfmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának társaságában munkalátogatást tett a Dél-csehországi kerületben. Először České Budéjovicében megtekintette az Éltető Föld országos kiállítást. A becses vendégeket Miroslav Slavik, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Ondrej Vanék, a Cseh Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, valamint más személyiségek üdvözölték. Jan Kvétoň, a kiállítás igazgatója tájékoztatott az idei, sorrendben 16. ilyen rendezvényről, amely a mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar eredményeit és távlatait mutatja be. Az idei bemutató, amelyen több mint 240 szervezet vesz részt, elsősorban a növénytermelés jövőjét szemlélteti. Az elmúlt 11 nap folyamán a kiállításnak több mint félmillió látogatója volt az egész országból és külföldről. Miloš Jakeš elvtárs és kísérete először a B-1-es pavilont szemlélte meg, amely a mezőgazdasági, az oktatási és a szakintézmények s a szakosított szervezetek tevékenységének eredményeit mutatja be. Például a mezőgazdasági főiskola kiállítási anyagában megismerkedett az elektronikus vetőmagadagolóval, amely lehetővé teszi a vetőmagokkal való hatékony gazdálkodást. Ez a készülék a főiskola és a gyakorlat együttműködésének eredménye. A SZISZ kiállítási részlegén megtekintette a Zenit idei győzteseinek alkotásait, egyebek között egy univerzális napelemes takarmány- és gabonaszárító modelljét. Az idei kiállítás újdonsága a kooperációs pavilon, amely a csehszlovák vállalatoknak külföldi cégekkel és intézményekkel fenntartott kereskedelmi és termelési kapcsolatait szemlélteti. Itt Miloš Jakeš a felső-ausztriai kiállítási részlegen, amely a környezetvédelem, az energiatakarékosság és a fahulladék feldolgozása terén kifejtett együttműködés lehetőségeit mutatja be, Reinhart Anreiterrel, a részleg vezetőjével beszélgetett, aki a felsőausztriai tartományi kormány képviseletében van jelen. Hiszek abban, hogy a Dél-csehországi kerülettel kifejtett együttműködésünk fejlődni fog, a jószomszédi kapcsolatok további javulásához vezet, és mindkét fél számára hasznos lesz - mondotta. A B-4-es pavilon előtt Jakeš elvtárs Bohumil Höniggel, a szocialista munka hősével, a Hustopečei Gép- és Traktorállomás kombájno- sával folytatott rövid beszélgetést, (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök kínai hivatalos baráti látogatásának negyedik napját Tiencsinben, „Peking sárga-tengeri kapujában“ töltötte. A csehszlovák vezetőt Liao Han-seng, a kínai parlament állandó bizottságának alelnöke kísérte el útjára. A 8 és fél millió lakosú északkínai gazdasági és kereskedelmi központ az egyike annak a három nagyvárosnak (Peking és Sanghaj mellett), amelyek közvetlenül a kínai államtanács irányítása alá tartoznak. 1984 óta a partvidéken létesített 14 úgynevezett nyitott város egyike, s itt is kedvezőek a külföldi cégek számára a beruházások feltételei. A helyi ipar fejlettségéről tanúskodik például, hogy Tiencsinben készült el az első kínai gépkocsi, karóra és tévékészülék. Gustáv Husák, valamint a kíséretében levő Peter Colotka, Bohuslav Chňoupek, František Šalda, Jirí Némec és Zdenko Cheben Tiencsinnel ismerkedve ellátogattak a művészetek és a hagyományos mesterségek utcájába. Megtekintettek számos üzletet, s érdeklődésüket különösen a tipikus kínai festményeket, festőeszközöket és porcelánt áruló apró boltok kötötték le. Tiencsinben a csehszlovák külViktor Lomakin látogatása Szlovákiában Kölcsönös tájékoztatás az átalakítás folyamatáról (ČSTK) - Viktor Lomakin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete szeptember 5-én és 6-án munkalátogatást tett Szlovákiában. A kapcsolatok új formáira van szükség a gépiparban is Szeminárium Moszkvában (ČSTK) - A moszkvai Nemzetközi Kereskedelmi Központban kedden második napja folytatódott a csehszlovák és szovjet nehéz- és szerszámgépipari vállalatok igazgatóinak szemináriuma. A résztvevők folytatták a véleménycserét a gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés elmélyítésének új formáiról, különös tekintettel a közvetlen kooperációs kapcsolatokra, a közös vállalatok létesítésére és a harmadik piacokon való együttes fellépésre. A szeminárium bevezető ülésén, hétfőn részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Nyikolaj Szlunykov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Szlunykov beszédében egyebek között rámutatott, a két ország termelői közötti közvetlen együttműködés fokozásának a Szovjetunió nemcsak gazdasági, hanem politikai jelentőséget is tulajdonít. A továbbiakban emlékeztetett rá, hogy a vállalatok és más szervezetek között eddig több mint 300, a közvetlen kapcsolatokról szóló megállapodás jött létre, három nemzetközi társulás, két közös laboratórium és 14 közös kollektíva tevékenykedik. A Mihail Gorbacsov és Miloš Jakeš tárgyalásain született megállapodással összhangban folytatódik a hiánycikknek számító antibiotikumokat, elektronikai elemeket, bútort, lábbelit és más cikkeket gyártó közös vállalatok előkészítése. Meg kell mondanunk nyíltan, hogy az utóbbi időben számos komoly probléma halmozódott fel, amelyek megoldása egyelőre lassan megy - mutatott rá Szlunykov, s hangsúlyozta, hogy a túlnyomórészt az egyszerű árucserén alapuló munka- megosztás extenzív modellje fékezi a kölcsönös kereskedelem bővítését. Jozef Lenárt beszédében a többi között rámutatott, hogy Csehszlovákia mint gépipari exportőr világpiaci pozíciói az utóbbi 3 évtizedben fokozatosan gyengültek. Ennek oka a gazdaságirányítási rendszer, amely nem volt képes megfelelően ösztönözni a csehszlovák gépipar (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet nagykövetet Bratislavában Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára fogadta. Tájékoztatta őt arról a munkáról, amelyet a szlovákiai pártszervek és -szervezetek a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán hozott határozatok végrehajtása, különösen a társadalom átalakítása terén végeznek. Viktor Lomakin ismertette az SZKP 19. országos értekezletének eredményeit és a tanácskozás határozatainak végrehajtása terén a szovjet testvérpártra háruló időszerű feladatokat. A felek hangsúlyozták, hogy új elemekkel kell bővíteni a két testvéri ország gazdasági együttműködését, különös tekintettel a vállalatok, szervezetek közvetlen kapcsolatainak megteremtésére. Viktor Lomakin látogatást tett a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Megismerkedett a dunai vízlépcsőrendszer építésének menetével. A járás párt- és állami szerveinek tisztségviselői tájékoztatták a vendéget az idei rendkívül Megfigyelőink a hadgyakorlaton (ČSTK) - Az NSZK közlése szerint szeptember 6-26-a között a Német Szövetségi Köztársaság területén tartják meg az Egyesült Államok, NSZK, Kanada, Franciaország és Dánia Certain Challenge nevű közös hadgyakorlatát. A stockholmi értekezlet dokumentuma alapján szeptember 8-a és 25-e között a hadgyakorlaton csehszlovák megfigyelők vesznek részt. sikeres aratás eredményeiről, valamint a járás mezőgazdasága és élelmiszeripara átalakításának előkészületeiről. A szovjet diplomata a Bratislavai Autógyárban is járt. Megtekintett több munkahelyet és épülő üzemegységet, s elbeszélgetett a vállalat vezetőivel. Érdeklődött, hogyan hasznosítják a Moszkvics autógyárhoz fűződő közvetlen kapcsolatokat, s hogyan készülődnek a gépkocsik közös gyártására. Szlovákiai kőrútjára Viktor Lomakin elvtársat elkísérte Pjotr Kosztyi- kov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. döttség meleg fogadtatásban részesült, annál is inkább, mivel hazánk nem ismeretlen a helybéliek számára. A Tatra tehergépkocsik számára létesítettek itt egy állandó műszaki központot, Tiencsin üzemeiben textilgépek, cipőgyártó gépsorok öregbítik Csehszlovákia hírnevét. Hazánkban viszont jól ismertek a Beijing (Peking) márkájú színes televíziók, amelyek gyártója a helyi üzem. Épp ez az üzem volt a csehszlovák államfő tiencsini látogatásának következő állomása. Gustáv Husák és kísérete megismerkedett az üzem termelési programjával (évente 700 ezer tévékészüléket és más korszerű távközlési technikát gyártanak itt). Gustáv Husák tiencsini látogatását befejezve az egyik legnagyobb kínai kikötővárosba, Talienbe utazott. A talieni repülőtéren a csehszlovák vendégeket Csu Tia-csen, a li- aoningi tartományi népi kormány alelnöke fogadta. A kínai politikus díszvacsorát adott a csehszlovák köztársasági elnök tiszteletére. Találkozó a legjobbakkal (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap Prágában a katonai főiskolák legjobb végzettjeivel találko.- zott. Gratulált az új tiszteknek főiskolai tanulmányaik sikeres befejezéséhez, és rámutatott azokra az igényes feladatokra, amelyeket a katonai alakulatokhoz való belépésük után teljesíteniük kell. Hangsúlyozta, hogy hadseregünk minden katonájának törekednie kell a harci felkészültség tökéletesítésére, az egységek erkölcsi és politikai szilárdságának növelésére s az anyagokkal való minél jobb gazdálkodásra. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a végzettek a mindennapi munkában megvalósítják a gazdasági mechanizmus és az élet más területei átalakításának feladatait. Ezután Milán Václavík a nemzet- védelmi miniszteri kollégium tagjaival együtt elbeszélgetett a katonai főiskolák végzettjeivel sikereikről és problémáikról. A találkozón részt vett Nyikolaj Zotov vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője. Ünnepi ülés Prágában 200 éves a cseh felsőfokú mezőgazdasági oktatás (ČSTK) - Ünnepi ülést tartott tegnap a Prágai Mezőgazdasági Főiskola tudományos tanácsa az agrártudomány csehországi felsőfokú oktatása megkezdésének 200. évfordulója alkalmából. Jelen volt Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Miroslav Stépán, a CSKH KB Titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és több más vendég. Beszédében Josef Červenka, a főiskola rektora méltatta a mező- gazdasági szakemberek felsőfokú képzésének jelentőségét. Az önálló prágai főiskola 1952-ben történt létrejötte óta több mint 25 ezer mérnököt nevelt, a továbbképzéseken pedig évente több mint 800 mezőgazdasági szakember vesz részt. A főiskola reagál a kor követelményeire, érvényesíti az oktatásban a legújabb agrártudományi ismereteket. Az utóbbi években főleg a biotechnológiák, a génsebészet, az automatizálás és a robotizálás oktatására helyez nagy súlyt. Kiemelkedő eredménye volt a repcetermesztési rendszer kidolgozása, amelyet már két éve a Szovjetunióban is kísérletileg alkalmaznak. Az ülés végén Ľubomír Štrougal a főiskola képviselőinek átadta a Köztársasági Érdemrendet, amelyet a szakemberképzés területén elért kiváló eredményeiért a köztársasági elnök adományozott az intézménynek.
