Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-23 / 225. szám, péntek
Miloš Jakeš és Georgij Razumovszkij megbeszélése Az átalakítás folyamatáról (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára Karel Hoffmann-nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében tegnap fogadta Georgij Ra- zumovszkijt, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a KB titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két országban folyó átalakítás menetéről és eddigi eredményeiről. A vendég méltatta az SZKP 19. országos értekezletének és az SZKP KB júliusi plenáris ülésének határozatait, amelyek jelentős ösztönzést adtak az átalakítási folyamat további előrehaladásához és elmélyítéséhez - s - főleg - a szovjet politikai rendszer demokratizálásához, s tájékoztatott a pártszervezetek évzáró taggyűléseiről. Miloš Jakeš azokról a tapasztalatokról szólt, amelyek a CSKP KB 7. és 9. ülése határozatainak végrehajtása terén születtek, s foglalkozott a CSKP tevékenységének néhány időszerű kérdéséről, köztük a párt ideológiai munkájának kérdéseiről tartandó októberi központi bizottsági ülés előkészítésével. Mindketten hangsúlyozták, hogy tovább kell aktivizálni a kommunistákat, a pártszervezeteket és minden dolgozót, s tapasztalatcserét kell folytatni arról a munkáról, amelyet a testvérpártok végeznek az átalakítás és a demokratizálás terén kitűzött célok elérése érdekében. Nagyra értékelték a CSKP és az SZKP együttműködésének színvonalát, s kiemelték, hogy közös érdekük e kapcsolatok további sokoldalú gazdagítása és fejlesztése. Szűrös Mátyás romániai látogatásáról (ČSTK) - Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára szeptember 20-a és 22-e között látogatást tett Romániában - jelentette az MTI hírügynökség. Útjára elkísérte őt Szokai Imre, az MSZMP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője. A magyar vezetők Ion Stoiannal, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjával, az RKP KB titkárával a magyar-román kapcsolatok lényeges kérdéseit vitatják meg. A magyar küldöttséget fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, köztársasági elnök is. Mindkét fél rámutatott a kétoldalú kapcsolatok sokoldalú fejlődésének, az operatív és a konkrét megállapodások mihamarabbi megvalósításának jelentőségére Szűrös Mátyás ellátogatott Kovászna megyébe, ahol a romániai magyar nemzetiség életével ismerkedett. Mindkét fél kész az együttműködés bővítésére (Folytatás az 1. oldalról) Az indiai elnök és felesége tegnap délelőtt a prágai vár nevezetességeivel ismerkedett. Sétáját az első várudvaron kezdte, majd a harmadik udvarnál a királyi palotába ment, ahol megtekintette az Ulászló-ter- met, a régi gyűléstermet és az országos kataszteri táblák hivatalát. A délutáni órákban az indiai elnök és felesége az Óvárosi Városházára látogatott, ahol Zdenék Horčík, Prága főpolgármestere röviden tájékoztatta őket a főváros történetéről és fejlődéséről. Ramaszvami Venkataraman hangsúlyozta, hogy Prága Európa egyik legszebb városaként ismert, s méltatta jelentőségét az európai műveltség és kultúra felvirágoztatása szempontjából. Az Óvárosi Városháza megtekintése után Prága főpolgármesterétől a város kapuinak jelképes kulcsát vette át. Az Óvárosi téren végignézte a felA magyar - román kapcsolatokról (ČSTK) - A magyar kormány tegnapi ülésén jóváhagyta a Magyarország és Románia közti kapcsolatok bővítésének munkatervét. Ez konkrét intézkedéseket tartalmaz a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok javítására. Számos közülük a kulturális együttműködés és a nemzetiségi politika kérdéseit érinti. Várkonyi Péter külügyminiszter sajtókonferenciáján kifejtette Magyarország álláspontját a magyar -román kapcsolatok bővítéséről. újított műemlék épületeket, és a javítási munkák tervéről tájékozódott. A Károly Egyetem bejáratánál röviden elbeszélgetett csehszlovák újságírókkal, összegezve Miloš Ja- kešsel és Gustáv Husákkal folytatott megbeszéléseinek eredményeit. Kijelentette, hogy azonos vagy nagyon közeli a két ország nézete a további együttműködés fejlesztését és a nemzetközi problémák megoldását illetően, ami a kétoldalú kapcsolatok sikeres továbbfejlesztésének fontos alapja. Az indiai államfő prágai sétáját a Károly hídon fejezte be. Az indiai elnököt elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Tegnap Gustáv Husák és Ramaszvami Venkataraman zárótárgyalásokat tartott, majd az indiai köztársasági elnök elutazott Prágából. Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi plenáris ülésén jelentést vitatott meg azon feladatok teljesítéséről, amelyek a KGST 44. ülésszakán és a KGST Végrehajtó Bizottságának 128. ülésén elfogadott határozatokból hárulnak Csehszlovákiára. Ezt követően jóváhagyta azon munkák és intézkedések programját, amelyek biztosítják Csehszlovákia részvételét a nemzetközi szocialista munkamegosztás kollektív koncepciójának megvalósításában, valamint az együttműködési mechanizmus és a szocialista gazdasági integráció átalakítása 1988-1990. évi első szakaszában. Ismételten hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának létfontosságú érdeke a szocialista gazdasági integráció fejlesztése. E bonyolult feladatkomplexum és a különböző részkérdések megoldása során keressük a megegyezést a többi KGST- tagországgal, amelyek ebben ugyanígy érdekeltek. A vita során a kormány tagjai kifejtették véleményüket a külfölddel közösen Ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége (Folytatás az 1. oldalról) vezeti Mozgalom, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége és a SZISZ céltudatosan hozzájárulnak a dokumentumban kitűzött feladatok teljesítéséhez. Növekszik a Nemzeti Front szervezetei tagjainak és a széles közönségnek az érdeklődése a mozgásgyakorlatok legkülönfélébb fomái iránt. A vita során a két elnökség tagjai egyúttal bírálóan rámutattak a testnevelés tömeges fejlesztésének rendszerében fellelhető számos fogyatékosságra. A fokozott gondoskodás ellenére még sok az olyan felnőtt és fiatal, akik egyáltalán nem, vagy csak ritkán foglalkoznak testneveléssel. Tanácskozásának további, önálló részében a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége Štefan Murínnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökhelyettesének részvételével az SZNT közelgő 11. ülésével kapcsolatban megtárgyalta a szlovák kormány 1986 július 4-i programnyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentést. AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYERŐSZÁMAI (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték tegnap Jesenikben tartott 332. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: D 097 828. 50 000 koronás prémiumok: H 000 786 és S 040 274. 20 000 koronás nyeremények: A 075 215, B 090 205, D 061 143, H 002 532, K 072 595, L 022 233, M 036 501, N 057 424, O 051615, P 008 477, S 052 409, T 085 502. 10 000 koronás nyeremények: A 024 943, B 012 525, D 044 695, H 054 131, K 037 879, L 066 407, M 008 801, N 032 460, O 068 054, P 096 649, S 037 785, T 062 808. 5000 koronás nyeremények: 052 713, B 097 358, K 079 316, N 093 696, S 077 602, 070 854, 088 021, 000 523, 097 793, 014 023, 074 461, 004 981. 3000 koronás nyeremények: A 067 343, B 099 258, D 019 119, H 054 641, K 096 918, L 047 588, M 047 515, N 090 400, O 045 847, P 092 041, S 079 116, T 010 368. 2000 koronás nyeremények: A 075 404, B 077 027, D 015 214, H 021 863, K 042 785, L 018 239, M 023 176, N 068 518, O 093 363, P 000 800, S 018 056, T 021 831. 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 006 446, 007 105, 013 601, 023 870, 036 025, 037 806, 041 609, 070 601, 073 094, 094 318, 097?99. 500 koronát nyertek minden sorozatban az 582-re végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 011, 128, 259, 400, 446, 548, 646, 756, 863 és 971. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 019, 177, 279, 367, 478, 574, 610, 782, 834 és 926. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 49-re és a 96-ra végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 2-re és a 0-ra végződő számú sorsjegyek. A következő húzás október 20-án Ústi nad Orlicíben lesz. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) létesítendő vegyesvállalatokról szóló törvény tervezetéről. Az állami vállalatról, a mezőgazdasági és a nem mezőgazda- sági szövetkezetekről szóló, már jóváhagyott törvényeken kívül ez a törvény is megteremti a szükséges jogi és gazdasági feltételeket az olyan gazdálkodó szervezetek tevékenységéhez, amelyeknél a csehszlovák partner külföldivel fog össze. A vegyesvállalatok alapításának hozzá kell járulnia a csehszlovákiai gazdasági reform céljainak eléréséhez s az ilyen kapcsolatok iránt érdeklődő állammal és céggel kifejtett gazdasági együttműködés fejlesztéséhez. Ezután a kormány javaslatokat vitatott meg a Délkelet-Ázsiában és a Földközitenger déli részén levő tőkés országokkal szemben követett külpolitikánk aktivizálására. Jóváhagyta azokat az intézkedéseket, amelyek Csehszlovákia diplomáciai képviseletének magasabb szintre emeléséhez vezetne Thaiföldön, Malaysiában és a Fülöp-szigeteken, s jóváhagyólag tudomásul vette, hogy az ezzel kapcsolatos költségeket a Külügyminisztérium költségvetéséből és devizaterve alapján fedezik. A kormány egyetértett az Inmarsat nemzetközi műhold-üzemeltető szervezetről kötött megállapodáshoz való csehszlovák hozzájárulással. Ez a londoni székhelyű szervezet telefon- és távíróösszeköttetést, valamint a tengeri közlekedés adatainak továbbítását szervezi meg műholdak segítségével, előnyt biztosítva a segély- és a biztonsági hívásoknak. Az állami vállalatról szóló törvény értelmében - amelynek alapján a vállalat belső megszervezése és belső irányítása kizárólag a vállalat hatáskörébe tartozik - a kormány hatálytalanította azokat a határozatokat vagy részeiket, amelyek vállalatok és szervezetek kötelességévé tették konkrét szervezeti egységek és osztályok létrehozását. Várható, hogy ezek az osztályok továbbra is tevékenykedni fognak, de a vállalatok olyan szervezési formát választanak, amely megfelel szükségleteiknek, főleg a munkaeró-takaré- kosság és a bérköltségek szempontjából. Perfiljev moszkvai sajtóértekezlete A hatóságok Karabahban nem engedhették meg az anarchia eluralkodását (ČSTK) - Vagyim Perfiljev, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási főosztályának helyettes vezetője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén a karabahi helyzettel foglalkozott. Kijelentette, a rendkívüli állapot és az éjszakai kijárási tilalom kihirdetése a Karabahi Autonóm Területen, valamint az Azerbajdzsáni SZSZK Agdami járásában kényszerű, de ideiglenes lépés voit. A szovjet külügyi szóvivő közölte, hogy Sztyepanakertben, Karabah közigazgatási központjában, valamint más városokban gyújtogatásokra, pogromokra és erőszakos cselekményekre került sor. Az utóbbi napokban 49 személy sebesült meg - 33 örmény és 16 azerbajdzsán. Tizenhét embert kellett kórházba szállítani, egyikük belehalt sérüléseibe. Az ügyészségi szervek megkezdték a bűnösök elleni vizsgálatot. Perfiljev elmondta, ezek az események a feszültség és a félelem légkörét alakították ki Karabahban. A jog és a rend tiszteletben tartására irányuló felszólítások nem találtak visszhangra és a helyzet fenyegetővé vált. Különösen aggasztó az a tény, hogy iskolás korú gyermekeket vonnak be a sztrájkokba és más tömeges akciókba. A zavargások gyakorlatilag a törvénnyel szembeni közvetlen konfrontációba torkollottak. A szovjet hatóságok nem engedhették meg, hogy anarchia, törvénytelenség legyen úrrá, és sérelmet szenvedjenek az alkotmányos jogok és az állampolgárok érdekei. A rendkívüli állapot és az éjszakai kijárási tilalom rendelkezései értelmében katonai parancsnokot neveztek ki a Karabahi Autonóm Terület és az Agdami járás élére. Az ő parancsára tiltották be a tüntetéseket, a sztrájkokat, a felvonulásokat és az utcai gyűléseket. Ugyancsak tilos a fegyvertartás és robbanóanyagok rejtegetése. Az említett területeken egyébként este 21 órától reggel hat óráig van érvényben a kijárási tilalom. A szóvivő felhívta rá a figyelmet, hogy ezek a rendelkezések nem azonosak az ostromállapottal. A hatalom a helyi közigazgatási szervek kezében maradt, a párt- és állami szervek az alkotmánynak megfelelően teljesítik tovább feladataikat. Perfiljev tájékoztatta az újságírókat az örmény fővárosban kialakult helyzetről is. A jereváni rádió és televízió szerdán sugározta az örmény KP KB, az örmény SZSZK Legfelső Tanácsa és Minisztertanácsa felhívását. Az örmény vezető testületek nyugalomra és türelemre intették a lakosságot. Jerevánban a belügyminisztérium fegyveres egységei tartják fenn a rendet. A városi közlekedés és több üzem munkája, valamint a tanítás azonban szünetel. Perfiljev beszámolt róla, hogy a legfrissebb hírek szeunt nagy létszámú csoportok tartottak Jereván központi tere felé. München tanulsága: közösen kell építeni az európai otthont A szovjet külügyi szóvivő foglalkozott a müncheni megállapodás 50. évfordulójával is. Leszögezte, a paktummal érte el tetőpontját a fasiszta agresszorok „megbékítésének'1 politikája, amely Csehszlovákia önálló államiságának felszámolásához és a második világháború kirobbanásához vezetett. A közelgő évfordulóval kapcsolatban a bur- zsoá sajtóban kísérletek történnek a müncheni paktum mentegetésére, s résztvevőit „békealkotóként" tüntetik fel. Ezzel párhuzamosan lehetünk tanúi annak, hogy egyesek a szovjet külpolitika második világháború előtti lépéseire árnyékot vessenek - mondotta a szóvivő. A Münchenben történtekből levonható legfőbb tanulság az, hogy egyesíteni kell a józan ész és a realizmus erőit, és aktív lépéseket kell tenni az agresszióval szemben. A mai Európa feltételei között ez a ,.közös otthon“ építését, a határok sérthetetlenségének szigorú betartását, a kialakult területi és politikai realitások tiszteletben tartását és a revansizmus bármely formájának a betiltását jelenti - mondotta Perfiljev. xxx Az 50. évfordulóval kapcsolatban a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) szűkebb elnöksége tegnap határozatot hozott nyilvánosságra, amely egyebek között rámutat, a müncheni megállapodás a háború után még hosszú évekig akadályozta az NSZK és Csehszlovákia viszonyának normalizálását. A dokumentum emlékeztet rá, hogy Willy Brandt kancellár szociáldemokraták által vezetett kormánya idején, csaknem 15 évvel ezelőtt írta alá a két ország a kölcsönös kapcsolatokat szabályozó szerződést. Ebben mindkét fél megállapította, hogy a müncheni megállapodást rákény- szerítették Csehszlovákiára, és ezért érvénytelen - áll az SPD- határozatban. Szovjet - amerikai külügyminiszteri tárgyalások Washingtonban (Folytatás az 1. oldalról) hágában találkozott dán vezető politikusokkal, parlamenti képviselőkkel, a kereskedelmi és pénzügyi körök képviselőivel és újságírókkal. A találkozón egyebek között hangsúlyozta, a békés egymás mellett élés az államközi kapcsolatok egyetemes elve kell hogy legyen, a nézet- eltéréseket és vitákat kizárólag politikai eszközökkel kell megoldani, s úgyszintén szükség van a nemzetközi kapcsolatok demokratizálására, amely kizárja a világ felosztását nagy és kicsi, erős és gyenge államokra. Az általános biztonság elengedhetetlen feltétele minden állam egyenlősége - hangsúlyozta a szovjet külügyminiszter. Emlékeztetett a legutóbbi évek szovjet békekezdeményezéseire, s az európai leszereléssel és biztonsággal összefüggésben leszögezte: az egyetlen járható út a katonai konfrontáció csökkentése, a bizalom erősítése, és a biztonság nem katonai eszközökkel történő garantálása. A LIBANONI PARLAMENT tegnapi ülését, amelyen a köztársasági elnököt kellett volna megválasztani, mára halasztották. A lépés azt célozta, hogy időt nyerjenek az elnökjelölt személyével kapcsolatos viták tisztázására. Amin Gemajel államfő ezzel összefüggésben szerdán villámlátogatást tett Szíriában. JAVIER PEREZ DE CUELLAR ENSZ-főtitkár tegnap kétnapos látogatásra a Dél-afrikai Köztársaságba érkezett. A pretoriai vezetőkkel Namíbia függetlenségének megadásáról folytat tárgyalásokat. Megérkezése után mondott beszédében kijelentette, azt szeretné megvizsgálni, hogy november 1-je reális időpont-e Namíbia függetlenségének megadására. MOHAMMED HASSZAN SARK, az Afgán Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap befejezte első hivatalos baráti látogatását a Szovjetunióban. Az afgán kormányfő Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával és Nyikolaj Rizskov- val, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével folytatott megbeszéléseket a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi problémákról. A látogatás végén közös szovjet-afgárr nyilatkozatot tettek közzé. HOSZNI MUBARAK egyiptomi elnök tegnap baráti munkalátogatásra Jugoszláviába érkezett, ahol elsősorban a kétoldalú gazdasági együttműködésről folytat megbeszéléseket. A jugoszláv vezetőkkel ezenkívül véleményt cserél a közel-keleti helyzetről és az el nem kötelezett országok tevékenységéről. IRÁN tegnap aknamentesítést kezdett a Perzsa-öbölben, melyet ismét biztonságossá kell tenni a nemzetközi kereskedelmi hajózás számára. Tegnap tíz speciálisan felszerelt hajó, egy repülőgép és békaemberek láttak hozzá a munkához az öböl mindkét felében. VITALIJ VOROTNYIKOV, az SZKP KB PB tagja, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke tegnap találkozott Helmut Kohl kancellárral, akinek átadta Mihail Gorbacsov szóbeli üzenetét. Megbeszéléseiken a Kelet és Nyugat közti kapcsolatok időszerű kérdéseit és a kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségeit tekintették át. A szovjet vendéget Bonnban fogadta Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter is.
