Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-12 / 189. szám, péntek
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Az ágazat legjobb gyártmányává nyilvánították az idén áprilisban azt a léghűtőt, amelyet a Nové Mesto nad Váhom-i Légi Technikai Vállalat dolgozói fejlesztettek ki. E téren felhasználták a Prága-Bedri- chovicei Állami Gépkutató Intézettel kifejtett sokéves együttműködésük eredményét. A léghűtőt a robotok vezérlő- és hajtóműveinek hűtésére használják. A képen: Ladislav Sadloň mérnök egy 0j-10-es típusú hegesztőrobot rögzítésének megbízhatóságát ellenőrzi, a háttérben az említett robotra szerelt léghűtő. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Az öbölháború befejezésével egyidöben kell megoldani az egész térség problémáit Moszkvába érkezett az Arab Államok Ligájának küldöttsége • Irán légterének megsértésével vádolja Irakot • Jugoszláv tábornok lesz az UNIIMOG parancsnoka SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Felelősseg környezetünkért A környezet alakításának és védelmének, valamint a természeti erőforrások ésszerű hasznosításának problémája akkora méreteket öltött, hogy a szövetségi kormány kénytelen volt elrendelni a kérdés alapvető megoldására irányuló országos koncepció kidolgozását. Az első tervezetet kiegészítés céljából visszaadta a kidolgozóknak, s a koncepció új változatával a múlt hónap végén foglalkozott. Jóváhagyta, és meghatározta a fő célokat e téren. A jövőben nem szabad olyan beruházásokat kezdeni, amelyeknek tervezésekor figyelmen kívül hagyják a környezetvédelmi szempontokat. Ne feledjük, hogy ugyanezt a követelményt az SZLKP legutóbbi kongresszusa is határozatba foglalta, elsősorban a nemzeti bizottságokra vonatkozóan. Ezenkívül a szövetségi kormány döntést hozott a víz és a levegő tisztaságának védelmét szolgáló, valamint a hulladékokat ártalmatlanná tevő, megsemmisítő és feldolgozó létesítmények építéséről. A szövetségi kormány határozatának jelentősége még nyilvánvalóbb lenne, ha minden összefüggésükben ki tudnánk fejezni a környezetszennyezés mértékét és a keletkezett károkat. Egyelőre azonban csak többé-kevésbé pontos becslésekre támaszkodhatunk. De azért vannak érveink. Több mérés szerint az egy négyzetméterre jutó kénszennyezés tekintetében a második helyen vagyunk Európában. A helyzet Prágában, az észak-csehországi barnaszénmedencében és Ostrava környékén a legrosszabb, de e körzetek mögött Bratislava, Žiar nad Hronom és Sered' sem sokkal marad el. Szemünk láttára mennek tönkre nagy erdőterületek. Habár vizkész- leteink viszonylag szegények, fecséreljük az ivóvizet: egyötöde kihasználatlanul folyik el. A folyóvizek szennyezése folytatódik, az év eleje óta csak a Vág középső és felső folyása mentén 29 vízszennyezést okozó műszaki hiba, illetve baleset történt. A termőföld 54 százalékát erózió veszélyezteti; a szélerózió a Kelet-szlová- kiai kerületben a legnagyobb mértékű. A közvélemény érdeklődése a környezetvédelmi problémák iránt az utóbbi időben vitathatatlanul megnövekedett. Az SZLKP KB januári ülése elé terjesztett beszámoló kiemeli: „Örülünk annak, hogy az emberek ökológiai téren széles körű aktivitást fejtenek ki, de ellenezzük az „ökológiai pesszimizmus“ terjesztését, amely bizalmatlanságot kelt rendszerünk erői és lehetőségei s a párt politikája iránt.“ Egyesek legszívesebben számlát nyújtanának be a szocializmusnak a környezetvédelmi veszteségekért. Érvelésük azonban nem helytálló. Hiszen tudjuk, hogy a szennyező anyagok fele külföldről, főleg déli és nyugati irányból érkezik hozzánk. A nyugat-európai országokban hatalmas méreteket öltött a tűlevelű erdők pusztulása, s aztán beszélhetnénk például a Balti- és az Északi-tengerbe torkolló holt folyókról vagy a rajnai ökológiai kihatású balesetekről. Éppen ezért ökológiai problémáinkat a környező államokkal együttműködve kell megoldanunk. Dokumentumot dolgoznak ki Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK környezetvédelmi együttműködéséről, s az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának hatáskörében köteleztük magunkat arra, hogy Csehszlovákia a levegőbe kerülő kén-dioxid mennyiségét az 1980. évi 3,1 millió tonnáról legkésőbb 1995-ig 2,17 millió tonnára csökkenti. Ez jelentős és beruházási szempontból igényes feladat. Kiemelten fogunk törekedni a hőerőművek égéstermékeinek kéntelenítésére. Az ezt szolgáló létesítmények építésére 12 milliárd koronát fordítunk. Ezt az összeget műszaki és gazdasági lehetőségeink alapján állapítottuk meg. Mindenesetre Európa szemébe nézhetünk, mivel kéntelenítési gondjaink még nagyobbak, mint az NSZK-nak, ahol sokkal jobb minőségű szenet fejtenek és égetnek el. A szövetségi kormány határozata további intézkedéseket is előirányoz. Kétezerig megszűnik minden kivétel a vízgazdálkodási törvény alól, mert sokan visszaéltek velük. A határozat a továbbiakban célul tűzi ki az erózió által fenyegetett termőföld arányának harminc százalékra való csökkentését, valamint az ipari hulladék 60 és a háztartási hulladék 40 százalékának hasznosítását. Az elmondottak alapján az a benyomás alakult ki, hogy a felelősség a környezet alakításáért és védelméért, valamint a természeti erőforrások ésszerű hasznosításáért mindenekelőtt a szövetségi, a cseh és a szlovák kormányra, valamint a reszortokra hárul. De a központi szervek által célul kitűzött költséges beruházásokon kívül más lehetőségeink is vannak. Ha az eddigi ütemben folytatjuk az atomerőmüvek építését, korlátozhatjuk a kéntartalmú fűtőanyagok felhasználását. A legnagyobb tartalék azonban a fűtőanyag- és energiaszükséglet ésszerűsítésében rejlik. És ez valamennyiünk kötelessége. A statisztikai adatokból tudjuk, hogy az elmúlt két évben a népgazdasági tervben előirányzottnál kisebb nemzeti jövedelem képzésére a tervezettnél több energiahordozót használtunk fel. Ha ez az irányzat folytatódna, áramhiány léphetne fel. Új erőműveket építeni és új bányákat nyitni már első pillantásra is értelmetlen, ellentétes azzal a feladattal, hogy népgazdaságunknak át kell térnie az intenzív fejlődés útjára, s ökológiai stratégiánkkal is ellentétben áll. Ezzel az alapvető követelménnyel kapcsolatban javaslatok születtek az elektromos energia és a fűtőanyagok árának lényeges emeléséről, mesterséges energiahiány előidézéséről, valamint a keretek szigorúbb megszabásáról. Nem hagyták őket jóvá; egyrészt mert kedvezőtlenül hatnának a népgazdaságra és a családi költségvetésekre, másrészt pedig azért, mert van elegendő belső erőnk az ésszerűsítés folyamatának meggyorsítására. Ezeket és a további környezetvédelmi összefüggéseket a legtalálóbban és a legteljesebben az SZLKP KB januári ülése elé terjesztett beszámoló fejezte ki: „A lakosság összes kor- és szociális csoportjában, főleg az ifjúság körében végzett nevelómunkával kell befolyásolnunk az emberek gondolkodását és cselekvését, s arra kell ösztönöznünk őket, hogy aktívan részt vegyenek a környezet alakításában és védelmében. Ez adja meg jövőbeli erőfeszítéseink értelmét.“ (Pravda) (ČSTK) - Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnöke a Kremlben tegnap fogadta az Arab Államok Ligájának az iraki-iráni konfliktussal foglalkozó bizottsága küldöttségét. A delegáció tagjai voltak Szabah Ahmed Dzsabir Sza- bah sejk, Kuvait külügyminisztere és Szaadun Hammadi, az iraki Forradalmi Parancsnoki Tanács tagja. A szovjet fél megelégedéssel szólt Irak és Irán hozzájárulásáról a tűzszünethez, hozzáfűzve, a Szovjetunió nemcsak a fegyvernyugvás megtartását tartja fontosnak, hanem a békefolyamat dinamizmusának további elmélyítését is. Pjotr Gyemicsev leszögezte, nyomban a tűzszünet után teljes mértékben meg kell valósítani a Biztonsági Tanács 598. számú határozatát, hogy végérvényesen be lehessen fejezni a háborút és megkezdődhessen a két ország közti békés együttműködés és barátság időszaka. Hangsúlyozta továbbá, a Szovjetunió ezen túl is támogatja az ENSZ-fótitkár békemisszióját, melynek jelentősége tovább fog növekedni az iraki-iráni közvetlen tárgyalások megkezdődésével. Pjotr Gyemicsev megállapította, a háború befejezésével egyi- dőben meg kell oldani az egész öböl problémáit is, a térségben csökkenteni kell a feszültséget, az Öbölből ki kell vonni az idegen hadihajókat. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Václav Sovának, a CSKP veterán tagjának 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Prágában Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Az Arab Államok Ligájának képviselői nagyra értékelték a Szovjetunió hozzájárulását a háború befejezéséhez. A delegációt fogadta Julij Voroncov első külügyminiszter-helyettes is. xxx Mohamed Mahalati, Irán ENSZ- képviselője az ENSZ-főtitkárnál tiltakozott amiatt, hogy Irak légiereje szerdán megsértette Irán légterét az ország délnyugati részén. Az ENSZ- főtitkárnál tett látogatása után Mahalati újságíróknak elmondta, az iraki gépek nem hajtottak végre semmiféle támadást, de ez a rendezési (Folytatás a 2. oldalon) PENTEK 1988. augusztus 12. XLI. évfolyam 189. szám ★ Ára 50 fillér Mindkét fél számára előnyös (ČSTK) - A forró nyári napokban sem szünetelnek az Első Brnói Gépgyár közvetlen kapcsolatai a leningrádi Nyevszkij üzemmel és a szovjet gázipari minisztérium Szojuzorge- nyergogaz nevű moszkvai szervezetével. A leningrádi szakemberek Brnó- ban tárgyalásokat folytattak olyan földgázszállító berendezések közös kifejlesztéséről, amelyekkel a Szovjetunióban és más KGST-tagorszá- gokban üzemeltetett, már elavult gépeket helyettesítenék. A mindkét fél számára előnyös együttműködés eddig a kőolaj és a földgáz kitermelésével és tranzit szállításával kapcsolatban létesített energetikai és hajtóműközpontok felszerelésére összpontosult. Fiatalok a termelésben (ČSTK) - Több mint 5200 hazai és külföldi középiskolás diák, valamint egyetemi és főiskolai hallgató tartózkodik jelenleg prágai építőtáborban. A főváros üzemeiben hasonló teljesítményeket igyekeznek nyújtani mint a tapasztalt munkások, műszaki szakemberek, üzleti eladók és más dolgozók. Ezzel igyekeznek idén is segíteni a tervfeladatok teljesítését a már hagyományosan idénymunkásokat igénylő vállalatoknál, például a Cukrászati és Szikvízgyártó Vállalatnál, a modranyi Orion csokoládégyárban, a Prágai Élelmiszer-ipari Vállalatnál, s a kenyérgyárakban, vagy a közterületfenntartásban tevékenykednek. A Prága IV. városkerületében, Michlében levő kenyérgyár igazgatója, Josef Stoulil egyelőre elégedett a legtöbb diák munkájával. A két nyári hónapban itt a Károly Egyetem Jogtudományi Karának s a prágai Közgazdasági és Vegyipari Főiskolának mintegy 250 hallgatója váltja egymást, ezenkívül Afganisztánból, Finnországból, az NDK-ból, Lengyelországból és a Szovjetunióból érkezett egyetemi hallgatók, továbbá prágai és zvoleni középiskolások is dolgoznak az üzemben. Közép-Szlovákia Készül az aratási koszorú (Munkatársunktól) - A Középszlovákiai kerületben, ahol az idén több mint 113 000 hektáron termesztettek gabonát az egységes földműves-szövetkezetek és az állami gazdaságok, lassan befejezéséhez közeledik az utóbbi évek minden bizonnyal legsikeresebb aratása. Tegnap estig a búza-, árpa-, zab- és rozstáblák mintegy 83 százalékát járta be a mezőgazdasági vállalatok 1200 saját arató- és cséplő gépe és a 900 vendégkombájn. Elsőnek a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás földművesei fonták meg az aratási koszorút, akik már tegnapelőtt jelentették, az utolsó hektárról is betakarították a termést. Ókét már valószínűleg ma követik a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járás magasabban fekvő részeire irányított kombájnosok, hiszen csütörtökön reggel ott már csak néhány táblán állt lábon a legkésőbb beérett gabona. A Losonci (Lučenec), a Zvoleni és a Žiar nad Hronom-i járás hegyaljai dűlőiben is két-há- rom nap múlva befejezik a legfontosabb nyári mezőgazdasági munkákat.- Közép-Szlovákiában jelenleg a tavalyihoz képest tizenkét napos határidőelőnyünk van a gabona betakarításánál - számolt be tegnap délután az aratók igyekezetének eredményeiről Miroslav Harmaniak mérnök, a Banská Bystrica-i kerületi mezőgazdasági igazgatóság főag- ronómusa. - Ezúttal a kerület déli és középső vidékei után az északi járásokban is jóval korábban indíthattuk el a kombájnokat. így most Liptovský Mikuláš, Dolný Kubín és Čadca környékén sem kell tartanunk az esetleges idójárásromlás miatti lemaradásoktól. A tavaly óta tovább növekedett teljesítményeknek köszönhetően most a szalma is mindenütt négy-öt napon belül fedél alá került. Ezt a feladatot csütörtök estig 71,4 százalékra, a tarlóhántás tervét pedig 60,3 százalékra teljesítették a földművesek és az idénymunkások.- Jól előkészített talajba kerültek a másodvetemények magjai is - mondotta a főagronómus.- Az idén 33 000 hektár jó minőségű földet jelöltünk ki a nyári takarmánykeverékek termesztésére. E terület több mint felén a legutóbbi esők hatására már csírázásnak indult a vetőmag. A következő napokban viszont az eredetileg tervezett(Folytatás a 2. oldalon)