Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-11 / 188. szám, csütörtök
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Átalakítás és önelszámolás Régóta hangsúlyozzuk, hogy a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás a gazdasági mechanizmus átalakításának fontos láncszeme. Napjainkban pedig egyre inkább tapasztalhatjuk, hogy alkalmazásának jelentősége nő. Mindezt alátámasztják a tények is, miszerint két évvel ezelőtt az országban mintegy 17 ezer olyan brigád volt, amely az említett rendszer elvei szerint dolgozott - és kapta bérét -, tavalyra ez a szám további hatezerrel bővült. Szemlél- tetöbb adat; az elmúlt esztendőben 23 ezer kollektíva, amely a brigádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás szabályait alkalmazva dolgozott, a munkaképes lakosság 16,4 százalékát tette ki. A számszerű növekedés tényével párhuzamosan azzal is tisztában kell lennünk, hogy ez a szervezeti és munkaszervezési forma nemcsak a jelen problémáinak valamiféle hatékony receptje, hanem törvényszerűen alakuló és fejlődő rendszer, amely elengedhetetlen a társadalmi munkamegosztás és az együttműködés elmélyülésének folyamatában. Ez a folyamat - bár visszafordíthatatlan - nem nevezhető zökkenőmentesnek. Kétségtelen, hogy ebben a kérdésben sem választhatók külön a mennyiség és a minőség szempontjai. Ugyanis beigazolódott, hogy a pusztán statisztikailag kimutatható mennyiségi növekedés nem mindig jár együtt lényeges minőségi változással. Azonban tagadhatatlan: a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás elveinek alkalmazása sikeresen alakítja a vállalati irányítás rendszerét is. Igaz, ehhez egyes gazdálkodó szervezetekben akkor van meg a kellő feltétel, ha a dolgozóknak legalább egyharmadát már bekapcsolták ebbe a (munka)szervezési formába, s érzékeny javulás legalább 50 százalékos „szervezettségnél“ tapasztalható. Ezeket az adatokat pusztán azért említettük, mert a gazdasági vezetés - a szakszervezetek hatékony együttműködésére számítva- ezt az arányt a 8. ötéves terevidőszak végére tervezi, illetve szeretné elérni. Ez azonban nem lesz könnyű feladat s erre egész sor példát is felhozhatnánk. A sok közül egy nagyon is szemléltető: a bratislavai Palma vállalat kísérletképpen 1982-ben kezdte alkalmazni a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás elveit egyes kollektíváiban, azonban az elmúlt esztendőben kénytelen volt a kísérlettel felhagyni! Ha ezt a kérdést az említett vállalatnál - de számos más hasonló „cipőben járó“ gazdasági szervezetben - vizsgálgatnank, nyilván több objektív és szubjektív okra is bukkannánk. Ezek általában nagyon is hasonlítanának egymásra... Szinte nincs olyan területe a népgazdaságnak, amelyen - bármely alapvető probléma eredőjeként - nem a rossz szállítói-megrendelői kapcsolatokat emlegetnék az illetékesek. Nos, a szerződéses fegyelemmel kapcsolatban elsősorban valóban a fegyelmezetlenség a legkirívóbb jellemző. Ez gátolja a gazdálkodó szervezeteket abban, hogy a szóbanforgó kollektívákkal szerződésben rögzített feltételeknek eleget tegyenek. Ezáltal lehetetlenné válik e brigádok zavartalan tevékenysége, és az anyagi ösztönzés dicséretes szándéka kudarcba fullad. Nem egy helyen, a kezdeti időszakban növekvő jutalmak idővel csökkenni kezdtek, majd pedig előfordult, hogy áldozatok árán - túlórázással, hétvégi különmunkával - sem sikerült a folyamatot megállítani. S azt vették észre a kollektívák, hogy kisebb lett a jövedelmük mint korábban, vagy az önelszámolás elveit nem alkalmazó kollektívákban. Azaz ösztönzés, anyagi differenciáltság helyett az egyenlösdi - ráadásul kevesebb gond árán - jövedelmezőbb. ^ , Igaz, ez utóbbi jelenség elemzésekor az is kiderült, hogy sokszor nem eléggé kidolgozottak az értékelési kritériumok, máskor pedig azért nem vált ösztönzővé e forma, mert a brigádvezetök vagy az egyes részlegvezetők nem vállaltak felelősséget a kollektívákon belüli differenciált bérezés alkalmazásáért, mondván: jobb a békesség. Aztán éppen ez a szándék szült békétlenséget. Természetesen az okok ennél sokkal szélesebb „skálán“ mozognak. Az azonban nyilvánvaló, hogy a brigádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás bevezetésének folyamatában a legegyszerűbb a részlegek és kollektívák kijelölése. Az igazi próbakő: biztosítani számukra a feltételeket. A brigádrendszerű önelszámolás kétirányú, a mindkét felet kötelező megállapodáson áll vagy bukik. Egyfelöl magasabb teljesítményt, jobb termelékenységet, rövidebb határidőket feltételez, másfelől ennek anyagi-müszaki-szervezési követelményeinek biztosítását is. Folyamatos anyagellátás, a feladatok pontos kijelölése s maradéktalan teljesítése nélkül a folyamatos termelést nem lehet megvalósítani.- Ha pedig az nem lehetséges, jogos a dolgozókollektívák tagjainak kérdése: vajon milyen szankciókat alkalmaznak azokkal a vezetőkkel szemben, akiket a felelősség terhel? Ha a kollektíva „tiszta lappal“ indult, és jutalmát differenciáltan, érdemei szerint kívánja elosztani, elengédhetetlen, hogy ilyenkor a partnerek is ugyanabban a csónakban evezzenek! Különösen akkor, ha közben kiderül, hogy az induláskor rögzített szerződés olyan pontokat is tartalmaz, amelyeket eleve nem tud teljesíteni az egyik szerződő fél - pontosabban: a vállalatvezetés. Lehetetlen a végtelenségig ismert igazságokat ismételgetni, ahelyett, hogy az önelszámolás érvényesítésekor az elszámoltatást is számon kérnénk. Ha a brigádoktól elvárjuk, hogy feladataikat teljesítsék, ezt kell megkövetelni azoktól is, akik e teljesítést tetteikkel - irányító és szervező munkájukkal közvetve és közvetlenül- befolyásolhatják. Az ugyanis ellentmond a legfelsőbb szinten megfogalmazott elveinknek, hogy a felelősséget csak az egyik fél viselje. Ennek a gyakorlatnak az átalakítás során nem lehet létjogosultsága! Már csak azért sem, mert az átalakítás egyben a következetes differenciálás és az érdem szerinti javadalmazás követelményének szükségességét is jelenti. Ezt vallják a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás elvei szerint dolgozó kollektívák is. S az ő kezdeményezésükkel nem szabad visszaélni, sem a felmerülő kérdéseket megkerülni, vagy továbbra is az annyit bírált egyenlösdi gyakorlata szerint kezelni. MÉSZÁROS JÁNOS ENSZ-megfigyelök Irakban és Iránban Minden esély megvan a nyolc éve tartó konfliktus befejezésére Az USA nem tervezi flottakötelékének kivonását az Öbölből (ČSTK) - Teheránba tegnap megérkezett az ENSZ katonai meg figyelőinek (UNIIMOG) első, öttagú csoportja. Az iráni politikai és katonai vezetőkkel megtárgyalják az UNIIMOG mandátuma teljesítésének feltételeit. Az ÍRNA iráni hírügynökség szerint ez az első megfigyelői csoport az ország déli és nyugati térségébe utazik, itt fognak tartózkodni augusztus 20-ig, amikor is hivatalosan hatályba lép a tűzszünet. Feladatuk a csapatmozgások ellenőrzése. Az ENSZ-megfigyelők hasonló létszámú másik csoportja Irakba utazott. Javier Perez de Cuellar ENSZ- főtitkár kedden este kijelentette, hisz az iraki-iráni tűzszüneti megállapodás megkötésében és a nyolc éve tartó konfliktus befejezésében. Hangsúlyozta, a rendezési folyamatot nagyban elősegítette a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapSzovjet vendégek a Slovnaftban (ČSTK) - A szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsának küldöttsége, amely Karataj Turiszovnak, a központi tanács titkárának vezetésével az SZKT meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap délelőtt Bratislavában a Slovnaft vállalathoz látogatott. A szovjet vendégeket elkísérte Marcela Vokrouhlíková, az SZKT titkára és Štefan Hrúzik, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára. Teodor Šajmír igazgató a szak- szervezeti és a párttisztségviselőkkel együtt tájékoztatta a vendégeket a vállalat jelenlegi és jövőbeni termelési feladatairól, a környezetvédelmi intézkedésekről és a dolgozók szociális ellátásának helyzetéről. A nagyobb biztonság érdekében (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a napokban a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vezérigazgatójánál elhelyezte a Bécsben 1986. szeptember 26-án aláírt, a nukleáris és a sugárbalesetek idején nyújtott segítségről szóló megállapodás ratifikálási okmányát. Az egyezmény megteremti a feltételeket a szerződő államok két- vagy többoldalú műszaki, anyagi és orvosi segítség- nyújtásához, nukleáris vagy sugárszerencsétlenség esetén. csolatainak javulása. Az ENSZ-főtitkár azt is bejelentette, hogy részvételével az augusztus 25-én Genfben kezdődő közvetlen iraki-iráni tárgyalások legalább külügyminiszteri szintűek lesznek. Véleménye szerint nem merülhetnek fel komolyabb problémák az olyan kérdések megvitatása során, mint a csapatok visz- szavonása a nemzetközileg elismert határok mögé és a hadifogolycsere. Ha a tárgyalások elhúzódnának, a felekkel való megállapodás után az ENSZ-főtitkár közvetítővé egy rendkívüli megbízottat nevezne ki. (Javier Perez de Cuellar egyébként elmondta, hogy Genfben augusztus 20-án és 21-én fogadja a ciprusi konfliktusban érdekelt felek képviselőit. Augusztus 24-én és 25-én ugyancsak jelen lesz Jorgosz Va- sziliu ciprusi államfő és Rauf Denk- tas, a ciprusi görögök képviselőinek találkozóján.) Az ENSZ New York-i székhelyén folytatódik az iraki és iráni megfigyelői csoport összeállítása. Kanada közölte, kész a két ország határára küldeni egy 370 tagú katonai szakértői egységet, amely biztosítaná az összes UNIIMOG-csoport közti összeköttetést. Görögország is je- (Folytatás a 3. oldalon) A kladnói Kablo vállalatnál most folyik a Nagy-Bri- tanniából származó CONFORM nevű új gépsor próbaüzemeltetése. A berendezés mindenekelőtt aluminiumhulla- dék feldolgozására szolgál, melyet ez idáig a Kovo- šrot fémhulladék- gyűjtő vállalat vásárolt meg. A képen Ľuboš Hora az új gépsoron készült termék minőségét ellenőrzi. (Petr Netra felvétele - ČSTK) CSÜTÖRTÖK 1988. augusztus 11. XLI. évfolyam 188. szám Ára 50 fillér Jókívánságok Vietnamba (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Vo Hi Congnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének 75. születésnapja alkalmából. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Csaticsaj Csunhavannak, a Thaiföldi Királyság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. Magas műszaki színvonalú termékek (ČSTK) - Kiváló eredményeket érnek el az idén a Keletszlovákiai Vasmű dolgozói az állami terv minőségi mutatóinak teljesítésében. Jelenleg 11 gyártmányuk első osztályú, ezek közül ötöt az állami, hatot pedig az ágazati szakvéleményezési intézetek nyilvánítottak kiváló termékké. Az idei első félévben a vállalat az első osztályú gyártmányok előállításának tervét 2,8 százalékkal túlteljesítette, s a múlt év azonos időszakához képest e gyártmányok hányada 14,7 százalékkal növekedett. A magas műszaki színvonalú termékek az árutermelés 8 százalékát teszik ki a tervezett 7,76 százalék helyett. HASZNOSAN TÖLTIK A NYARAT (ČSTK) - A világ 55 országából érkezett 1100 gyermek 400 csehszlovák pionírral közösen tölti az idei nyári szünet egy részét a hazánk területén megnyitott tizenhárom nemzetközi béketáborban. A gyermekek szabad idejüket nemcsak üdüléssel és szórakozással töltik, hanem arra is alkalmuk nyílik, hogy megismerjék a szocialista Csehszlovákia életét. Csehszlovák pajtásaikkal együtt a külföldi lányok és fiúk ellátogatnak a nemzeti felszabadító harc emlékezetes helyeire, elbeszélgetnek az antifasiszta ellenállási mozgalom résztvevőivel. A Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata Hazánk népe üdvözli a békemegállapodást (ČSTK) - A Külügyminisztérium szóvivője a kővetkező nyilatkozatot adta ki az iraki-iráni fegyverszünetre vonatkozó bejelentéssel kapcsolatban: Csehszlovákia nagy megelégedéssel fogadta az iraki-iráni fronton folyó harcok megszűnéséről szóló hírt és azt, hogy a harcban álló felek beleegyeztek a közvetlen béketárgyalások megkezdésébe. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tagjai többsége megfontolt eljárásának és szilárd együttműködésének, Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár személyes erőfeszítéseinek köszönhetően ma már könnyebben beszélhetünk a huszadik század egyik legtovább tartó háborús konfliktusa végleges és igazságos rendezésének reális távlatairól. Csehszlovákia a múltban mindig támogatta a konfliktus politikai megoldására tett erőfeszítéseket. örömmel fogadta a Biztonsági Tanács tavaly júliusban elfogadott 598-as számú határozatát, mert kezdettől fogva ebben látta a legmegfelelőbb módját annak, hogy mindkét fél számára elfogadhatóan, békés úton rendezzék ezt a vitát az ENSZ lehetőségeinek kihasználásával. Csehszlovákia a megállapodást elsó lépésnek tekinti az Irak és Irán közötti tartós és igazságos béke megteremtése felé vezető úton, s továbbra is támogatni fog minden olyan intézkedést, amely a Perzsa-öböl térségében levő országok biztonságának és békés fejlődésének szavatolására irányul, beleértve feszültséget előidéző további veszélyes tényezők felszámolását, így az Egyesült Államok és szövetségesei hadihajóinak a térségből való kivonását.