Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-17 / 193. szám, szerda

v if kronika §►■ hír mozaik $► I krónika |J Szerda, 1988. VIII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 19.46 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 19.53 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.34, nyugszik 21.17 Közép-Szlovákia: 10.41, nyugszik 21.24 Nyugat-Szlovákia: 10.47, nyugszik 21.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÁCINT - MILICA nevű kedves olvasóinkat • 1838-ban született Tommaso CAN­NIZZARO olasz költö műfordító (+1912) • 1858-ban született Helena EMINGEROVÁ szlovák festő és grafi­kus (+1934). IDŐJÁRÁS Napközben időnként megnövekszik a felhőzet, s néhol zápor, zivatar lehetsé­ges. A hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között. Árvában, Liptóban és a Sze- pességben 22 fok körül alakul Mérsékelt északnyugati szél. Csütörtökön felhőátvonulásokra szá­míthatunk, elszórtan futó eső, zivatar va­lószínű. Pénteken jobbára derült lesz az égbolt. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül, a legmagasabb nappali csütörtökön 22 és 26, pénteken 26 és 30 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 150, apad Komárno: 140, apad Štúrovo: 115, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőn reggel Prágában egy 25 éves munkaviszony nélküli férfi az I. városkerü­letben ittas állapotban betörte egy gyógy­szertár kirakatát. Ezzel 90 000 korona kárt okozott, mert egy művészileg meg­tervezett kirakat volt. A társadalmi tulaj­don károsításáért bűnvádi eljárás indult ellene.- Feltehetően a rövidzárlat miatt tűz keletkezett hétfőn reggel a Vkus ipari szövetkezet hustopečei (Bŕeclavi járás) épületében. Személyi sérülés nem tör­tént. Az anyagi kár mintegy 750 ezer korona. A tűz okát vizsgálják.- Eddig ismeretlen tettes egy 73 éves Banská Bystrica-i asszony lakásából két takarékbetétkönyvet lopott, amelyeken 52 ezer korona volt. A vizsgálat megállapítot­ta, hogy a tettes a pénzt már kivette, és a betétkönyvek érvényességét megszün­tette.- Elütött egy vasúti szerelvény vasár­nap este Beroun határában egy 43 éves férfit, aki a síneken ment. Súlyos sérülé­sekkel szállították kórházba.- Előzés közben összeütközött egy lo­vasfogattal hétfőn reggel Mšeno (Mélníki járás) közelében teherautójával egy 27 éves sofőr. A baleset következtében a lo­vaskocsin ülő két férfi megsebesült. Az anyagi kár mintegy 50 000 korona.- Csehszlovákia területén hétfőn 323 közlekedési baleset történt (ebből 245 Csehországban, 78 pedig Szlovákiában), amelyek következtében hat személy meghalt, tizenkilenc súlyosan megsebe­sült. Az anyagi kár 1 162 100 korona volt. Gázrobbanás és tűz Gázrobbanás történt tegnap éjjel az ostrava-kunčičkyi Technoplyn vállalatnál. A robbanás következté­ben tűz keletkezett. A tűzoltók gyors beavatkozásá­nak köszönhetően egy órán belül sikerült megfékezni a lángokat. Az előzetes becslések szerint a kár fél­millió korona, két alkalmazott köny- nyebben megsérült. A robbanás megrongálta azokat az épületeket, ahol az acetilént állítják elő, és tete­mes károk kelekeztek azáltal, hogy felrobbant több gázpalack. A baleset körülményeinek kiderí; tésére vizsgálat indult, az illetékesek nagy erőfeszítéseket tesznek a ká­rok helyreállítására. (ČSTK) ■ Angliában vendégszerepei a čadcai Kysuca énekkar. A 40 tagú együttes egy igényes nemzetközi kórusversenyen vesz részt Niddles- brough-ban. Versenyen kívül még öt hangversenyt ad a környező váro­sokban. Műsorán szlovák népdalok és kortárs szlovák zeneszerzők mű­vei szerepelnek. A kórus az elmúlt öt évben három aranyérmet szerzett rangos nemzetközi versenyeken. ■ Eugen Suchoň közelgő 80. születésnapja alkalmából a kiváló zeneszerző több művét lemezen je­lentetik meg. A külföldi Pacific Music cég megrendelésére kompakt le­mezre vették fel Metamorfózisok és Balladai szvit című alkotását. A fel­vételen a Szlovák Filharmónia zene­karát Zdenék Košler vezényli. Ugyan­ezeket a műveket az Opus cég is kiadja a Csehszlovák Rádió bratisla­vai szimfonikus zenekarának tolmá­csolásában. Az Opus ezenkívül Su­choň négy dalciklusát is lemezre vette Peter Dvorský, Sergej Kopčák, Magdaléna Hajóssyová és Magda­léna Blahušiaková közreműködé­sével. KEVES F0LY0 HAJÓZHATÓ Még hajózhatók a dél-csehorszá- gi folyók, viszont ez teljes mértékben csak a Moldvára és a Lužnicára vonatkozik. A České Budéjovicei-i Hidrometeorológiai Intézet tájékoz­tatója szerint a lipnái tározó vízszint­je jelenleg a 725,38 tengerszint fe­letti magasságban van, s megközelí­tőleg 279 millió köbméter vizet tar­talmaz. A tározóból másodpercenként 6,5 köbméter víz távozik. A Lužnice fo­lyó Suchdol és Tábor között hajóz­ható. Az Otava vízszintje alacso­nyabb, a Lomnicén pedig már gya­korlatilag hajók nem közlekedhet­nek. (ČSTK) ■ Jobb az aszpirinnál az az új orvosság, amelyet Brazíliában a Sao Paulo-i Egyetem Gyógysze­részeti Karának szakemberei fedez­tek fel. Az ideiglenesen P-7 nevet viselő szer gyulladásgátló hatású, akárcsak a nálunk forgalmazott ha­sonló készítmények, de nem ingerli a gyomorfalat és nem gátolja a vér­alvadást. ■ A jövő évben, mégpedig február elsejei hatállyal az osztrák környezetvé­delmi minisztérium be szeretné tiltani a freón használatát. Ausztriában az ózon­réteget károsító gázból évente 5 ezer tonna körüli mennyiséget használnak. A kormányban az időpont kérdésében ellentétek robbantak ki. Tekintettel az ,,ipar érdekére“, a gazdasági minisztéri­um azt javasolta, hogy csak 1989 végén - tehát gyakorlatilag 1990-ben - lépjen életbe a tiltó rendelet. Bécsben úgy vélik, hogy a környezetvédelmi kérdések meg­oldása fokozatosan háttérbe szorul, s a gazdasági érdekeket mindenek fölé helyezik, noha néhány vállalat már nem freónnal tölti a spray-flakonokat, s ezt reklámjaikban külön hangsúlyozzák, Érdekes képző­művészeti alko­tásokban gyö­nyörködhetnek a bratislavai Šmidke utcai kórház betegei. Az intézetet kö­rülvevő parkban nemrég állították fel Peter Strass- ner szobrászmű­vész hófehér plasztbetonból készült három művét, a virágot idéző szobora­lakzatot és azt a két kutat, amelyből nem­sokára vizet is ihatnak a park­ban sétálga­tok­(Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) ■ Megkerült Elvis Presley leg­első hanglemeze. Az 1953-ban készült felvételre a rockkirály egyko­ri iskolatársa bukkant rá. A lemezt a 18 éves Elvis édesanyjának szán­ta ajándékul, és 4 dollárt fizetett, hogy ráénekelhessen néhány dalt. ■ A „legek“ éve volt a tavalyi az USA-ban. 1964 óta a múlt esz­tendőben volt a legnagyobb a szüle­tések száma: 3 millió 839 ezer gyer­mek jött világra. A másik rekordadat szomorú, az ország történeté­ben tavaly volt a legtöbb haláleset, 2 millió 127 ezer. A halálesetek okai között a 15. helyen az AIDS áll, a gyógyíthatatlan kórnak 13 820 ál­dozata volt. ■ Titokzatos pilóta kergeti két­ségbeesésbe két hét óta a francia biztonsági szolgálat embereit. Legu­tóbb a hét végén történt, hogy a megerősített biztonsági intézkedé­sek ellenére egy azonosítatlan sportrepülőgép haladt el Párizs fö­lött. Egy hét óta esténként a bizton­sági szolgálat 300 embere szállja meg a főváros legmagasabb pontja­it. A hadsereg helikopterei készen­létben állnak, hogy az első jelre a fantomgép nyomába eredjenek. ■ Olaszországi turnéra indult a Kassai (Košice) Kamarazenekar. Az együttes az Olasz Zenei Ifjúsági Szervezet meghívására Umbria vá­rosaiban hat alkalommal ad hang­versenyt barokk mesterek és kortárs szlovák zeneszerzők műveiből. ■ Otvennegyedik napja tart a kibírhatatlan hőség az USA-ban. Amennyiben péntekig változatlan marad az idő, megdől az 1871. évi rekord, akkor volt ugyanis a leg­hosszabb forró nyár az országban. A tikkasztó meleg fizikailag és szel­lemileg is rossz hatással van az emberekre. Egyes szakemberek szerint a tartós hőségnek stresszha­tása van, ezt bizonyítja a massachu- setts állambeli Lawrence börtöné­ben nemrég kitört lázadás, amely­nek oka a cellákban uralkodó rette­netes meleg volt. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Tánckar (amerikai) 21 • DUKLA: Brew­ster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Áru­lás és megtorlás (kínai) 21 • METRO­POL: Csokoládéspiclik (NSZK) 15.30,18, 20.30 • MIER: Testvérek (japán) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nagy filmrablás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Me­neküljünk már! (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Teljes gázzal (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Más, mint a többi (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A smaragd románca (ameri­kai) • HORNÁD: Könnyü-e fiatalnak len­ni? (szovjet) • KERTMOZI: Bon es nyu­galom (cseh) • MLADÁ GARDA: Külön­ben dühbe jövünk (olasz-spanyol) • SLOVAN: Tex és a Mélység Ura (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Meséről mesére (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikro­fon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Éneklő ábécé. Zenés szórakoztató gyermekműsor 9.35: Két férfi, egy eset. NSZK tévéfilm­sorozat. Reggeli szürkületben. 1. rész (ism.) 10.35: Édeske. Mesejáték (ism.) 11.30: A rendőrség naplójából (ism.) 16.50: Dugongvadászok. Ausztrál doku­mentumfilm. 2. rész 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Minden hájjal megkent. 3. rész (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Rio Araguai indiánjai között NDK útifilm (ism.) 20.25: Két férfi, egy eset. NSZK tévéfilm­sorozat. Reggeli szürkületben. 2. rész 21.25: Atlétikai Grand Prix 23.10: Hírek II. MŰSOR 18.45: Ivanhoe. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Atlétikai Grand Prix 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A gyöngédség partjai. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekeknek a kisállatokról (ism.) 7.05: Lengyel filmművészet (ism.) 8.05: Hírek 8.15: Hihetetlen tények 13.30: Hirek 13.45: Zenés üdvözlet 14.45: Hírek 14.50: Gyermekfilm 16.00: Tizenhat évig és azon túl 17.05: Irodalmi videoműsor 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Az irodalmi videóműsor folytatása A szünetben: Ma történt a nagy­világban 22.00: Florizell herceg kalandjai. Tévé­film. 1. rész 23.05: Hírek 23.10: E. Petroszján estje 1.20: Koncertfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.10: Szünidei matiné 9.05: Fókusz. Művészeti műsor gyerekeknek (ism.) 9.45: A Korall-sziget. Ausztrál kalandfilm­sorozat. 3. rész (ism.) 10.10: A magatartás-kutatás története. Angol filmsorozat. 6. rész (ism.) Képújság Hirek Front, kegyelem nélkül. NDK tévé­filmsorozat. 7. rész 18.05: Ki mit tud? Amatőrfilm és videó kategória Álljunk meg egy szóra! Tévétorna Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.05: Esti mese (ism.) 19.30: Híradó 1 20.05: Ki mit tud? IV. elődöntő 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek német nyelven 18.00: Dél-alföldi mozaik 19.00: Ábrahám gyermekei. Filmsorozat. 7. rész 19.30: Ted Curson (USA), Lakatos Dezső és a SUPERTRIO a „VIDEO­TON" Interjazz Fesztiválon 20.00: Meghökkentő mesék. Angol tévé­filmsorozat. Emily eltűnt 20.30: Régi holland mesterségek. Hol­land rövidfilm 20.40: Váltó. Gazdasági világverseny. 21.25: Híradó 2 21.40: Mibil Nagydíj nemzetközi atlétikai verseny 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 10.55 16.55 17.05 18.20 18.40 18.45 ■ Megkezdődött a komlószüret Morvaországban. Az Olomouci, a Pferovi és a Prostéjovi járásban 1136 hektárról takarítják be a kom­lót. A szakemberek szerint az idén jobb termés várható, mint tavaly: akkor hektáronként 1,3 tonna komlót szedtek le. !nÍÉS Elhunyt Enzo Ferrari. Az egy­kori híres konst­ruktőr, a nevét viselő olasz For­ma-1-es ver­senyistálló csa­patvezetője 90- esztendös korá­ban otthonában halt meg. Első sikerét 1923-ban érte el, majd 13 évig tartó pálya­futása során to­vábbi 46 alka­lommal lett autó­versenyen győz­tes. A világ leg­jobbjait szerződ­tette, akik a Forma-1-es versenyeken 93 alkalommal kerültek elsőkként a célba. Az archívfelvétel a húszas években készült az autósvilág nagy veteránjáról. (ČSTK-felv.) ■ Halászsasok fogságban tör­ténő szaporításával foglalkoznak az ornitológusok Tŕeboň környékén. Az egerészölyvnél nagyobb ragado­zó madár valaha gyakori volt ha­zánkban, főleg a Csallóközben. Az 50-es évektől azonban számuk egy­re ritkult, most csak elvétve lehetett látni halászsasokat, akkor is csak átvonulóban. A tŕeboňi természetvé­delmi területen felnevelt fiókák jól érzik magukat a vizekben gazdag környéken, és minden feltétel adott további szaporodásukhoz. ■ A Csehszlovák Mezőgazda- sági Akadémia a mezőgazdaság és élelmezés területén elért kimagasló tudományos eredményei elismeré­seként ezüst emlékérmet adomá­nyozott dr. Ľudovít Slaníknak, a Kassai (Košice) Allatorvostudomá- nyi Főiskola professzorának 60. születésnapja alkalmából. ■ Tovább pusztítanak az erdő­tüzek Peruban. Az 50 méteres ma­gasságba törő lángok már a Perui Nemzeti Park értékes növényeit ve­szélyeztetik. A 2000 méteres ten­gerszint feletti magasságban na­gyon nehéz a tűzoltók munkája. A tűz óránként 400 méterrel terjed tovább. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadovallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vallalatanak 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5 , telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom