Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-16 / 192. szám, kedd
im m krónika ü v==?> hír mozaik mm% krónika Kedd, 1988. VIII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.33, nyugszik 19.48 Közép-Szlovákia: 05 40, nyugszik 19.55 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 20.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.27, nyugszik 21.03 Közép-Szlovákia: 09.34, nyugszik 21.10 Nyugat-Szlovákia: 09 40, nyugszik 21.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁBRAHÁM - LEONARD nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Henri-Constant- Gabriel PIERNÉ francia zeneszerző és karmester (f 1937) • 1923-ban született Zdenko NOVÁČEK zenetudós • 1928-ban született JUHÁSZ FERENC magyar költő. IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az égbolt. Elszórtan gomolyfelhő-képződésre, záporra, zivatarra számíthatunk. A kora délutáni hómérséklet 27 -31 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Szerdán változóan felhős lesz az ég, néhol, főleg északon zápor, zivatar lehetséges. Csütörtökön túlnyomóan napos idő valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16, a legmagasabb nappali 24 és 28 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, apad Medvedóv: 170, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 145, változatlan OLVASÓINK FIGYELMÉBE Várjuk kérdéseiket 1988. szeptember 9-én ülésezik a Komáromi (Komárno) Járási Nemzeti Bizottság. A képviselők megvitatják, hogyan valósítják meg a nemzeti bizottságok a járási pártkonferencia határozatait, a nemzeti bizottság által irányított gazdaság fejlődését, a Nemzeti Front választási programjának teljesítését, valamint az elmúlt iskolaévben elért eredményeket és az oktatás fő célkitűzéseit a következő tanévre. A járási nemzeti bizottság tanácskozásának előkészítésébe a Komáromi járás valamennyi lakosa bekapcsolódhat, ha részt vesz a Hlas ľudu szerkesztőségének a járási nemzeti bizottsággal, az Új Szó szerkesztőségével és a Dunaj című járási újsággal együttműködve szervezett ankétjában. Augusztus 30-ig küldjék el szerkesztőségünknek javaslataikat, bíráló észrevételeiket a lakásépítéssel, az egészségügyi létesítmények, iskolák és sportpályák építésével, a szolgáltatásokkal, a környezet és a kulturális emlékek védelmével, a szociális ellátással, a tudományosműszaki haladás érvényesítésével kapcsolatban, vagyis minden olyan problémáról, amely foglalkoztatja önöket és amelynek megoldását halaszthatatlannak tartják. Kérdéseiket, javaslataikat átadjuk a járási nemzeti bizottság tisztségviselőinek, akik felhasználják ezeket a szeptemberi ülésen előterjesztett fóbeszámolóban. Az ülést követően beszélgetést folytatunk a járási nemzeti bizottság, a városi nemzeti bizottság és a helyi nemzeti bizottságok tisztségviselőivel, képviselőivel és más illetékesekkel, amely során visszatérünk valamennyi észrevételhez. Várjuk levelüket, esetleg telefonhívásukat. A Hlas ľudu a 435 56, szerkesztőségünk az 532 20, a komáromi járási lap a 31 77 számon hívható. Előre örülünk együttműködésüknek. ■ A nagy foszfáttartalmú mosószerek gyártása ellen tiltakoznak a belga környezetvédők. Belgium egyike azon kevés nyugateurópai államoknak, ahol mindeddig semmit sem tettek a mosószerek foszfáttartalmának csökkentése érdekében, holott a kontinens folyóit szennyező anyagok 25 százalékát a foszfátok képezik. Az országban évente százmilliárd belga frankot (kb. 2,5 milliárd dollárt) költenek a folyók tisztítására. Ha a lakosság által évente elhasznált mosószereket 10 tonnás kamionokba raknák, száz kilométer hosszú konvojt képeznének. ■ A jugoszláv utazási irodák és szállodák 15-30 százalékkal csökkentették áraikat - közölte tegnap a Tanjug jugoszláv hírügynökség. Az idén 4 százalékkal kevesebb belföldi és 2,2 százalékkal kevesebb külföldi tölti a nyarat Jugoszlávia turistaközpontjaiban. A szállodák többsége zsúfolt, de a kempingekben és a magánházaknál még sok üres hely akad. Ezekben a napokban 1,3 millió ember nyaral Jugoszláviában, ennek fele külföldi. A szakemberek szerint az idegen- forgalomból származó bevételek meghaladják a tavalyi 1,6 milliárd dollárt. Tragédiák a közutakon (ČSTK) - A Szlovákiában az elmúlt hét végén történt közlekedési baleseteknek négy halálos áldozatuk és 43 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1,4 millió korona. Tragikus szerencsétlenségről érkezett jelentés a Galántai (Galanta) járásból. Egy 43 éves férfi tehergépkocsijával hátulról egy személyautónak hajtott, amely ennek következtében további két, előtte haladó gépkocsinak ütközött. Az ütközés után a legelői haladó személyautó az úttest bal oldalára sodródott, s kigyulladt. Vezetője súlyos égési sérüléseibe kórházba szállítása után belehalt. Útitársa kritikus állapotban, útitársnője pedig súlyos sérülésekkel - gyógyítása megközelítőleg fél évet vesz igénybe - került kórházba. A második személyautó vezetőjének 45 éves útitársnője szintén súlyosan megsérült. A személygépkocsikon 100 ezer, a teherautón 10 ezer korona kár keletkezett. Napi nyolc és fél órát dolgoznak a nemzetközi ifjúsági építőtábor tagjai a Klášterec nad Ohŕí-i Erdőgazdaság Nový Zvolán-i telepén. A hazai, angol, dán, NDK- és egyesült államokbeli fiatalok 900 facsemetéről gondoskodnak, amelyet még a tavalyi táborlakók ültettek ki. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ■ Nem legenda Beethoven X. szimfóniájának létezése. Azene- történészek hosszú ideig valótlannak minősítették a zeneszerző egykori titkárának, Kari Holznak emlékirataiban közölt állítását, hogy Beethoven nem sokkal halála előtt egy újabb szimfónia dallamait vetette papírra, öt évvel ezelőtt Barry Cooper 39 éves skót zeneszerző a bonni levéltárban rábukkant a X. szimfónia vázlatára és elkészült két tételére. A művész saját állítása szerint Beethoven eredeti elképzelései szerint fejezte be a müvet, amelyet október 18-án mutatnak be Londonban. ■ Szívátültetést hajtottak végre egy négyhetes csecsemőn a nyugatnémet Giessenben. A kis Sebastian a világon az eddigi legfiatalabb beteg, aki ilyen szívműtéten esett át. A transzplantációra azért volt szükség, mivel a gyermek szívelégtelenséggel született. Állapotát az orvosok közvetlenül a műtét után súlyosnak minősítették. ■ A bolti szarkák évente 2-3 milliárd schillingel károsítják meg az osztrák gazdaságot. A kereskedők teljes árukészletének 1-3 százalékát lopják el. Míg 1977-ben 6000 tolvajt füleltek le a belügyi szervek, számuk tavaly már több mint 18 ezer volt, miközben feltehetően az eseteknek csupán 10 százalékára derült fény. ■ Új bankjegy kerül forgalomba Jugoszláviában. Az 50 ezer dináros szeptemberben jelenik meg, forgalomba hozását az egyre növekvő infláció indokolja, no meg az a tény, hogy a jugoszláv lakosság ragaszkodik a készpénzzel való fizetéshez. A Jugoszláv Nemzeti Bank képviselője a Tanjug hírügynökségnek adott tájékoztatójában közölte, hogy a jelenlegi 188 százalékos infláció a jövőben valószínűleg indokolttá teszi százezer dináros bankjegyek forgalomba hozását is. ■ Bővül az idegenforgalom a Szovjetunió és az NDK között. A két ország között 1955-ben kezdődött meg a turistacsere, azóta az NDK-ba 1,5 millió szovjet állampolgár látogatott el. Ebben a számadatban nem szerepelnek azok a szovjet fiatalok, akik az ifjúsági turistacsere keretében jártak az NDK-ban. A jövő évben 110 ezer szovjet turista látogatásával számolnak az országban. ■ Miláno és környéke „vezet“ a kábítószer-kereskedelemben, s ebben a térségben követik el évente a legtöbb betörést és nemi erőszakot. A nápolyi alvilág elsősorban a csempészésre és az autólopásra specializálódott. Szardínia szigetén továbbra is gyakoriak az emberrablások és az ezzel kapcsolatos zsarolások. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Tánckar (amerikai) 21 • DUKLA: Brew- ter milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Árulás és megtorlás (kínai) 21 • METROPOL: Csokoládéspiclik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Testvérek (japán) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Emlékszel még Dolly Belire9 (jugoszláv) 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Meneküljünk már! (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Megfelelő megvilágítás (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Teljes gázzal! (NSZK) 17, 19.30 •TATRA: Más, mint a többi (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KERTMOZI: Velencei éjszaka (olasz) • MLADÁ GARDA: Vezeklés (szovjet) • SLOVAN: Tex és a Mélység Ura (olasz) • USMEV: Fekete harisnya (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55: Hírek. 10.10: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Hely a házban. Tévéfilmsorozat 3. rész (ism.) 10.00: Sporttükör (ism.) 11.05: Tévéfórum (isrrtj 11.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 16.10: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.40: Dugongvadászok. Ausztrál dokumentumfilm. 1. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Szlovákiai kerékpáros körverseny 18.00: A katonai főiskolákról. Kisfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Páskoví változások. Rövidfilm 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Két férfi, egy eset. NSZK tévéfilmsorozat. Reggeli szürkületben. 1. rész 21.00: A prágai bélyeg-világkiállításról 21.25: Az esős évszak Afrikában. Természetfilm 22.25: Kamarahangverseny, felv. (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 18.00: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Tojásrántotta. Tévékomédia (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Canaletto. Portréfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Polgári kereset. Tévéfilm. 2. rész 7.30: Vidám rajtok 8.20: Hírek 8.30: Moldáviai népdalok és -táncok 13.30: Hírek 13.45: A karéliai körzeti stúdió műsora 14.45: Gyermekeknek a kisállatokról 15.15: Hírek 15.20: Rajzfilm 15.45: Filozófiai beszélgetések 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Nemzetközi népművészeti fesztivál 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Nemzetközi népművészeti fesztivál - folytatás 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Dokumentumfilm 22.00: Szívműtét. Tévéjáték 23.45: Hirek 23.50: Sportműsor 0.20: A. Dnyisev műsora BUDAPEST 8.40: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.45-9.45: Szünidei matiné 8.45: Fókusz. Művészeti műsor gyerekeknek (ism.) 9.20: A Korall-sziget. Ausztrál kalandfilmsorozat. 2. rész (ism.) 9.45: Képújság 9.50: Telelottó 10.00: A magatartás-kutatás története. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) 10.45: Mozgató 10.55: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: Képes nóták kívánságműsora 17.40: Kalendárium '88. Magazin 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 33. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A folyók nem állnak meg. Ausztrál tévéfilmsorozat. 1. rész 21.00: Állati elmék és védett férfiak. Születésnapi beszélgetés a 80 éves Robert Merle-lel 21.45: A hét műtárgya (ism.) 21.50: Amerikából jöttünk. A 100 Folk Celsius Kaliforniában 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek román nyelven 18.00: Zene-bona 18.35: Alpok-Adria magazin 19.05: Sherlock Holmes kalandjai. Angol tévéfimsorozat. A pettyes nyakörv (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Janus ' 88 20.45: Tip-top Kanadai rajzfilm 20.55: Híradó 2 21.15: Amíg lehull a hó. Szovjet tévéjáték 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) KIÁLLÍTÁS A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban e héten, csütörtökön, 17 órakor Al- mási Róbert festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás, melynek védnöke a Nagymegyeri (Čalovo) Efsz. (b) Komlószüret a fiatalok segítségével (ČSTK) - A Cseh Szocialista Köztársaság komlóföldjein az idén mintegy 35 ezer középiskolás, főiskolai és egyetemi hallgató segíti a termés betakarítását. Az elsők holnap érkeznek meg Lounyba és Rakovníkba. A legtöbb fiatalt Prágából, valamint az Észak- és Dél- Morvaországi kerületből várják. Az idén is törzskarok gondoskodnak a fiatalokról. Diszkókat, filmelőadásokat és sportversenyeket szerveznek számukra. Szabadidejük nagy részét a fiatalok a természetben töltik, s találkoznak a mezőgazdasági vállalatok képviselőivel is. KÖSZÖNTŐ ■ 1988 augusztus 16-án ünnepli 50 születésnapját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, Kovács Jánosné Szórád Ilona Zséren (Žirany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kívánnak: férje: János, fia: János, lánya: Alenka, veje: Ferenc és két kis unokája: Csaba és Zoltán. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék. Ú-3328 ■ Dinoszauruszok megkövesedett csontvázaira bukkantak Ja- kutföldön, a Viljuj folyó mentén a régészek. Szibériában ez az első ilyenfajta lelet. A négy állat maradványainak korát 100 millió évesre becsülték a szakemberek. ■ Drága édesanyánk. Khéli Matild Štúrovo-Nána 1988. augusztus 16-án tölti be 66. életévét. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, minden jót kívánunk: férje, leányai, veje, unokái, unokaveje és a kis dédunoka: Ronald, aki a nagymamát sokszor csókolja a család nevében. Ú-3203 VA köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, a város lakosainak, akik 1988 augusztus 6-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) temetőbe a felejthetetlen, drága férjet jyDr. Horňák Miklóst, aki augusztus 3-án 58 éves korában hunyt el Köszönöm a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmamat. Gyászoló felesége Ú-3395 &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párzanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21 ) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
