Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-07 / 158. szám, csütörtök
hír mozaik Mától - nemzetközi filmfesztivál Karlovy Varyban Csütörtök, 1988. VII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.21, nyugszik 14.23 Közép-Szlovákia: 00.28, nyugszik 14.30 Nyugat-Szlovákia: 00.34, nyugszik 14.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK N APOLLÓNIA - OLIVER nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Miroslav KRLEŽA horvát író, elbeszélő, költő, kritikus, a legjelentősebb XX. századi jugoszláv drámaíró (t 1981). IDŐJÁRÁS Napos, száraz, igen meleg idóre számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 29 és 33 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Pénteken és szombaton jobbára derült lesz az égbolt, s tovább tart a kánikula. Szombaton délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s elszórtan zivatar, jégeső valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15 és 19, a legmagasabb nappali 29 és 33 fok között, szombaton Nyugat-Szlovákiában 27 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 225, apad Medvedóv: 230, apad Komárno: 240, változatlan Štúrovo: 200, árad ■ Milliárdos károkat okozott a tartós esőzés Portugáliában. A nagy mennyiségű csapadék következtében az ország túlnyomó részén tökrement a termés. A portugál lapok nemzeti katasztrófáról írnak. Megfigyelők feltételezik, hogy a kormány az Európai Gazdasági Közösség államaihoz fordul segítségért. ■ Az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete (FAO) 9,1 millió dolláros élelmiszersegélyt nyújt Vietnamnak. A szállítmányok elsősorban rizst, búzalisztet és étolajat tartalmaznak. A távol-keleti országban a kedvezőtlen időjárás következtében már több éve rossz a termés, s az idei is messze elmaradt a várakozásoktól. ■ A kínzó migrén 10-20 perc alatt elmúlik, ha intravénásán 2 milligrammot fecskendeznek be a fejfájástól gyötört ember testébe a GR 43 175-ból. A Glaxo kutatóinak terméke még nem kapott nevet. Angliában, az NSZK-ban és Franciaországban klinikai kísérletek folynak az új készítménnyel, a szaksajtó közlése szerint sikerrel. Bő kínálat üdítőitalokból (Munkatársunktól) - A hőmérséklet csúcsértéke napok óta 30 fok körül mozog, javában tart a turistaidény, és rövidesen a legjelentősebb mezőgazdasági munka, az aratás is megkezdődik. Ez pedig aktuálissá teszi a kérdést: A nyár folyamán Kelet-Szlovákiában lesz-e elegendő alkoholmentes üdítőital? Nos, aggodalomra nincs ok, hiszen az üzletek egyelőre jól el vannak látva, s a közkedvelt üdítőkből a nyár folyamán sem lesz hiány. A kassai (Košice) Frucona üzemeiben az év folyamán 85 000 hektoliter üdítőitalt (10 000 literrel többet, mint tavaly) készítenek, s ennek nagyobb részét a nyári hónapokban szállítják a megrendelőknek. A közkedvelt, olcsóbb üdítők sorát - mint a Citrokola, a Pomarit - az idén a narancsos, citromos, grapefruitos Havanával bővítik, és Helada néven görög, illetve kubai narancsízből egy újfajta gyümlöcslé árusítását is megkezdik. Az új üdítőitalok között említhetjük meg a Perla Exoticot is. Pepsi Colából, Mirindá- ból Kelet-Szlovákiában az idén is annyit készítenek, mint tavaly. (-szák) Zászlódíszbe öltözött a Karlovy Vary-i Thermál Szálló - mától két héten át öt kontinens filmművészei, rendezői, gyártói, forgalmazói, színészei, esztétái és újságírói találkoznak itt, a 26. nemzetközi filmfesztiválon, amelynek mottója: A népek nemes kapcsolatáért, a nemzetek tartós barátságáért. E nagyszabású, s méltán világhírű seregszemle - amelyet 1946 nyarán rendeztek meg először, s melyet 1959 óta kétévenként, a moszkvai filmfesztivállal váltakozva tartanak meg - abban a patinás fürdővárosban zajlik, ahol annak idején Arany János, Goethe, Schiller, Mickiewicz, Gogol, Tur- genyev, Gorkij, Tolsztoj, Bach, Liszt, Chopin, Beethoven, Brahms, Grieg és más szellemi híresség gyógyíttatta magát. A rendezvény gerincét a játékfilmek (köztük elsöfilmes rendezők munkái) alkotják. Ezen a versenyen harmincöt filmet mutatnak be. A fesztiválon persze ennél sokkal több produkció lesz látható, hiszen versenyen kívül is tartanak vetítéseket. Hazánk filmművészetét a játékfilmek mezőnyében a cseh Miroslav Zábranský Ház - két ember részére és a szlovák Vladimír Balco Állásfoglalás című munkája képviseli. Az elsöfilmes rendezők versenyében Rudolf Ružička Telitalálatát \ä\- hatják majd a nézők. A szovjetek Jurij lljenko Szalmaharangok című alkotásával, a magyarok Sára Sándor Tüske a köröm alatt című munkájával versenyeznek. Lengyelországot a King Size, az NDK-t A színésznő, Bulgáriát az És most merre?, Kubát A galíciai férfi, Olaszországot a Furcsa élet, Nagy-Britanniát A varrólány, az NSZK-t a Mikor, ha nem most?, Franciaországot a Hosszú vacilálás után, Spanyolországot a Lorca - egy költő halála, Kanadát A kovbojok nem sírnak, az Egyesült Államokat pedig a Dudva képviseli. A versenyfilmeken kívül a moszkvai, a cannes-i, a nyugat-berlini és más nemzetközi fesztiválok produkcióit is bemutatják Karlovy Vary-ban. Itt van Oliver Stone A szakasz című alkotása, Schlöndorfftól A kereskedelmi ügynök halála, Saura Eldorádója, Szabó István Ha- nussenje, Tarkovszkij Áldozata, Zeffirelli Othellója, Herzog Zöld kobrája és levetítik az utóbbi évek egyik leghíresebb kínai filmjét, a Vörös búzamezőket is. A fesztiválon - Az emberiség válaszúton címmel - azokat az alkotásokat is felvonultatják, amelyek a mai bonyolult nemzetközi helyzetet ábrázolják. A résztvevők a csehszlovák filmgyártás legújabb termését (Karéi Kachyňa, VítOlmer, Véra Chytilová, Jaroslav Soukup és mások munkáit) is megtekinthetik, s láthatják a korábbi Karlovy Vary-i fesztiválok legsikeresebb alkotásait is. A kritikusok és az esztéták érdeklődésének középpontjában a szabad fórum vitája áll, amelyen korunkkal és a filmművészet felelősségével foglalkoznak majd. Ma este, a Thermál Szálló több mint ezer férőhelyes filmszínházában a norvégok versenyfilmjével, A stoppossal nyitják meg a fesztivált. A nemzetközi zsűri elnöke Csingiz Ajtmatov, a világhírű kirgiz író. (szabó) ■ Moszkvában először rendeznek nemzetközi aukciót modern szovjet képzőművészeti alkotások eladására. A nemzetközi kereskedelmi központban ma megnyílt árverést a szovjet kulurális minisztérium és a világhírű angol Sotheby’s cég közösen rendezte. A megvételre kínált 127 műalkotást előzőleg Zürichben, Londonban és Párizsban mutatták be nagy sikerrel. Az egykor az arany- mosásról ismert komáromi (Komárno) járásbeli Csallóköz- aranyos (Zlatná na Ostrove) közelében 9218 hektáros természetvédelmi terület található, ahol többek között megtalálható a túzok, a még repülni képes legnagyobb európai madár. Ma már csak mintegy kétszáz található belőlük, köztük nyolcvan az említett rezervátumban. Kép és szöveg: Marian Palkovič APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. június 22- én ünnepelte 55. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Bráz Margit Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratu- — lálunk, s további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető férje: Gyuszi, lánya: Kati, veje: Barna, valamint unokái: Margit- ka és Barnuska, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2937 ■ 1988. július 5-én ünnepelte 50. születésnapját a drága jó édesanya, anyós, nagymama, Kovács Ferencné Pintér Veronika Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s erőt, egészséget és boldog életet kívánnak: három fia, két lánya, veje, menye, valamint négy unokája: Gábor, Pityu- ka, Évike és Krisztina. Ú-2940 ■ 1988. július 7-én ünnepli 60. születésnapját Kovács Árpád Boryban. E szép ünnepen szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és még sok születésnapot kívánunk. Szerető felesége: Annuska, fia: László, lánya: Aranka, menye: Izabella és kis unokája: Janka, aki apát sokszor csókolja. Ú-2782 ■ 1988. július 4-én ünnepelte 60. szüle- tésnaját a szeretett édesanya, anyós, nagymama: Csal a Margit Sajógömörön (Gemer). E szép ünnep alkalmából hosszú, békés, boldog életet és további jó egészséget kívánunk. Fiai: Márton, Dezső, László, menyei: Teréz, Mária, Marika, unokái: Márton, Roland, Martina, Viktor, Marika, Lacika és Nimród Ú-2944 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a mihályfai (Michal na O.) temetőbe drága halottunkat, özv. Kiss Gáborné Perényi Emíliát, aki 81. életévében távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkon. A gyászoló család Ú-2945 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: öt láda aranyrög (francia) 21.30 • DUKLA: A sípoló bosszúálló (koreai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 21 • METROPOL: Vadrózsa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kairó bíbor rózsája (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ó, Karol (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A hold fényénél (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Mona Lisa (angol) 15, 17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranybánya (amerikai) 15.30 • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aranybánya (amerikai) • HORNÁD: Érzékeny pontok (cseh) • MLADÁ GARDA: Szerelem első vérig (magyar) • KERTMOZI: A nyolcadik utas: a halál (angol) • SLOVAN: Vezek- lés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00. Hírek. 6.10: Reggeli zene 6 30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Orvosi tanácsok 17.35: Termékminőség-javítás a klatovyi Kozák vállalatnál (ism.) 17.55: Beszélgetés Ivan Kopeckýval az 1988-as tavaszi labdarúgó- idényről 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Dr. Miloslav Stingl iró 7 világcsodája 20.30: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Éjszakai hangverseny 22.45: Hírek II. MŰSOR 18.10: Veszélyesek-e a polipok? NSZK természetfilm. 1. rész 18.30: Közép-szlovákiai magazin 18.50: Bohemia ’88, nemzetközi kerékpárverseny, felv. 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Linda. Magyar tévfilmsorozat. A szatír 21.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Számkivetettek, fr film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.36: Koncert 7.00: Köd. Gyermekfilm 8.05: Hírek 8.15: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 13.30: Hírek 13.40: Zenés üdvözlet 14.40: A Kurszki Televízió műsora 15.35: Hírek 15.40: Zene, zene, zene 16.25: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Találkozás a 19. országos pártértekezlet résztvevőivel 17.55: A szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményeiről 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Balettműsor 20.55: Kamerával a világ körül Végezetül: Ma történt a nagyvilágban 22.20: Családi okokból. Tévéfilm. 1. rész 23.25: Hírek 23.30: Valentyin Gyikul cirkuszmúvész műsora BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Szia, Mami! 9.45-10.40: Szünidei matiné 9.45: Állatszelidítók. Szovjet filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.10: Csak gyerekeknek! 10.40: Állatkertek 2000-ben. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 4. rész (ism.) 11.10: Képújság 14.40: Hírek 14.45: Bartók Béla hazaérkezett hamvainak végső nyugalomra helyezése 16.00: Bartók: Concerto 16.40: Hármas csatorna 17.25: Közlekedésbiztonsági műsor 17.35: Telesport 18.00: Új Reflektor Magazin 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.15: Bartók. A kékszakállú herceg vára. Tévéopera 21.15: A hét műtárgya 21.20: Az utolsó különóra. Angol tévéfilm 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Hírek szlovák nyelven 18.05: Mozart. Magyar-francia tévéfilm- sorozat. 1. rész 19.30: Csodás világ. Szovjet kisfilm (ism.) 19.40: Román nyelvű nemzetiségi műsor 20.10: Képújság 20.15: Jacques Cousteau első hetvenöt éve. Amerikai dokumentumfilm (ism.) 21.35: Híradó 2 21.55: A bölcsésztábornok. Beszélgetés dr. Nagy Gáborral 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Minél kisebb veszteséggel... (Munkatársunktól) - A kánikulában meggyorsult a gabona érése. Ezért minden erőt a termés gyors és lehető legkisebb veszteséggel történő betakarítására kell összpontosítani, s mérsékelni kell a tárolási veszteségeket. Ezt hangoztatta Miloslav Belanský mérnök, a Mező- gazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Tröszt vezérigazgatója tegnap a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatóján. Elmondotta, hogy a múlt évi idényhez viszonyítva 102 600 tonnával nőtt a raktárkapacitásuk, de ennek ellenére több mint 600 ezer tonna gabonát - a legtöbbet a Nyugat-szlovákiai kerületben - a mezőgazdasági vállalatok tárlóiban kell elhelyezniük. Ezért minden üzemben úgy kell szervezni a munkát, hogy a termés a lehetőségekhez képest minél hamarabb és jó minőségben födél alá kerüljön. Utasítást adtak dolgozóiknak, ha kell, éjszaka is vegyék át a gabonát és előzzék meg a felvásárló központok előtti járműtorlódást. Az országos gabonatermesztési eredmények várható alakulására való tekintettel, Szlovákiában a tervezettnél jóval több élelmiszer-ipari gabonát és sörárpát vásárolnak fel. (balla) ■ Növekszik a közúti balesetek száma a nyári hónapokban Jugoszláviában. A jugoszláv sajtó közölte, hogy jelentősen növelték a közlekedési kihágásokért kiróható pénzbírságok összegét. A rendelkezés a külföldi állampolgárokra is vonatkozik. ■ Hazánkban minden 25. ember cukorbeteg és előzetes becslések szerint 2000-ig minden 20. embert sújtja ez a betegség. Épp ezért a hazai élelmiszeripar bővíteni igyekszik a diabetikus élelmiszerek választékát, amit a megfelelő édesítők hiánya nehezít. Ezt pótolja majd az ostravai Morvaországi Vegyiipari Művek új, szorbitgyártó részlege, amelynek átadására 1994-ben kerül sor. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telelőn: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviíova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika
