Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-06 / 157. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. július 6. XLI. évfolyam 157. szám Ára 50 fillér A csehszlovák küldöttséget Ľubomír Štrougal vezeti (Képtávírón érkezett - ČSTK) v Prágában megnyílt a KGST 44. ülésszaka A szocialista gazdasági integráció mechanizmusának tökéletesítése további sikereink záloga A tanácskozást Ľubomír Štrougal nyitotta meg • A végrehajtó bizottság jelentését Rudolf Rohlíček terjesztette elő • Felszólaltak a küldöttség vezetők (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap délelőtt megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 44. ülésszaka. A jelentős nemzetközi eseményen mind a tíz KGST-tagállam, Jugoszlávia és megfigyelői szerepben további hét ország küldöttsége van jelen. A KGST 44. ülésszakán részt vevő küldöttségek: A Bolgár Népköztársaság küldöttségét Georgi Atanaszov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. A delegáció további tagjai: Grisa Filipov a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Andrej Lukanov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának póttagja, a külgazdasági kapcsolatok minisztere, Sztojan Ov- csarov, gazdasági és tervezési miniszter, Marij Ivanov, a külügyminiszter első helyettese, Sztoju Kjoszev, a Minisztertanács gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottságának állandó titkára és Csavdar Zselezov, az ország állandó KGST-képviselőjének helyettese. A Kubai Köztársaság küldöttségét Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács alelnöke, a Minisztertanács elnökhelyettese vezeti. A delegáció további tagjai: Antonio Esquivel, a Minisztertanács elnökhelyettese, Lionel Soto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja, Rogelio Montenegro KGST-ügyekkel foglalkozó állandó titkár, Ricardo Cabrizas külkereskedelmi miniszter, Jósé Acosta, a Kubai KP KB gazdasági osztályának vezetője, Francisco García Valis, az ország állandó KGST-képviselőjének helyettese, Jósé López Moreno, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Központi Tervezési Tanács elnöke és Mario Rodriguez, Kuba csehszlovákiai nagykövete. A Lengyel Népköztársaság küldöttségét Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. A delegáció további tagjai: Wladyslaw Baka, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Zdzislaw Sadowski, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Minisztertanács Tervbizottságának elnöke, Wladyslaw Gwiaz- da, a külgazdasági kapcsolatok minisztere, az ország állandó KGST-képviselő- je, Konrad Tott miniszter, a tudományosműszaki fejlesztési hivatal elnöke, Boles- law Kulski külügyminiszter-helyettes, A. Zor, a Minisztertanács hivatalának miniszterhelyettese, Stanislaw Wylupek, Lengyelország állandó KGST-képviselő- jenek helyettese és Andrzej Jedynak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete. A Magyar Népköztársaság küldöttségét Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, az ország állandó KGST- képviselője vezeti. A delegáció további tagjai: Németh Miklós, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Hoós János, az Állami Tervhivatal elnöke, Tétényi Pál, a Műszaki-Fejlesztési Állami Bizottság elnöke. Horn Gyula, kül- ügyminisztériumi államtitkár és Szigeti István, Magyarország állandó KGST- képviselőjének helyettese. A Mongol Népköztársaság küldöttségét Dumagijn Szodnom, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke vezeti. A delegáció további tagjai: Demcsigejn Molomdzsanc, a mongol testvérpárt KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, (Folytatás a 2. oldalon) Új feltételek a kétoldalú gazdasági kapcsolatokban (Munkatársunktól) - Habár a KGST 44. ülésszaka a tudományos-műszaki haladás 2000-ig előirányzott programjából kiindulva, valamint a nemzetközi szpcia- lista munkamegosztás kollektív koncepciójának megvitatásával és elfogadásával kapcsolatban elsősorban a tagországok hatékonyabb, sokoldalúbb együttműködéséhez szükséges feltételek kialakításával foglalkozik, a Prágában tárgyaló küldöttségek a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésére is nagy figyelmet fordítanak. Ezek jelentőségét az európai szocialista országok többségénél az a körülmény is kiemeli, hogy a világpiaci árak alakulásával kapcsolatban és a KGST-országok közti kereskedelemben bevezetett csúszóárak jelenlegi fejlődésének a hatására lényeges mértékben csökkent a Szovjetunióból behozott energiahordozók, főleg a kőolaj beszerzési ára. Ez azt is jelenti, hogy a Szovjetunióval folytatott kereskedelem pénzértékét csak úgy lehet fenntartani és növelni, ha az importunkon belül lényegesen megnövekszik a feldolgozott termékek, elsősorban a korszerű gépek és berendezések részaránya. Ez a körülmény mindegyik fél számára kedvező alkalmat jelent az ipari és mezőgazdasági termelés korszerűsítési programjainak megvalósításához, de ugyanakkor pontosan meg kell határozni azt is, hogy az egyes országoknak a nemzetközi munkamegosztás előirányzott feltételei között milyen berendezésekre lesz szükségük. Egyúttal arra is törekedni kell, hogy ezek a korszerűsítési programok, amelyek a műszaki színvonal és a minőség tekintetében a nemzetközi csúcsszínvonal elérésére s a termékek világpiaci versenyképességének tartós biztosítására irányulnak, a termelés egyes ágazataiban főleg a gazdálkodó szervezetek közti közvetlen kapcsolatok fejlesztése által valósuljanak meg. Ilyen értelemben különösen nagy jelentőségű az a körülmény, hogy Nyikolaj Rizskov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke nemcsak a KGST tanácskozására érkezett hazánkba, hanem itt-tartózkodása hivatalos baráti látogatásnak is minősül, s jelentős hozzájárulást jelent az országaink közti gazdasági és termelési kapcsolatok további fejlesztéséhez a gazdasági mechanizmus átalakításának új feltételei között. Mindez elkerülhetetlenné teszi a szocialista gazdasági integráció szervezeti átalakítását az új körülményekhez igazodó árpolitikai, pénzügyi, jogi és egyéb feltételek rendezését, amihez főleg a kétoldalú kapcsolatok területén kínálkozik gyorsabb lehetőség. Amint azt Ja- romír Matéjka, a népdazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kormánybizottság titkára tegnapi sajtótájékoztatóján kifejtette, mi a csehszlovák gazdasági mechanizmus átalakításában kezdettől fogva arra törekedtünk, hogy az minél jobban összhangban legyen a szocialita gazdasági integráció fejlesztésének új követelményeivel. Ezt a megállapítást Matéjka elvtárs az újságírók kérdéseivel válaszolva gyakorlati példákkal is alátámasztotta. , . „ (makrai) Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzésről, hogyan hajtják végre a Keleti Vasúti Igazgatóság hatáskörében tevékenykedő vezető kommunista dolgozók és pártszervezetek a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatokat a vasúti közlekedés folyamatossága, a fegyelem és a rend megszilárdítása, valamint a népgazdaság és a lakosság szükségleteinek kielégítése terén. Megállapította, hogy a pártszervek és -szervezetek többsége felelősségteljesen lebontotta a kongresszusi feladatokat. A CSKP XVII. kongresszusa óta a vasúti körzetben egészében véve kielégítették a népgazdaság szállítási szükségleteit, és sikerült csökkenteni az energiaszükségletet. De nem következett be lényeges fordulat a vasúti pályák felújításában és karbantartásában. A munka, a biztonság, a folyamatosság, jaj gyorsaság és a közlekedés kulturáltsága tekintetében sem felel meg' a jelenlegi szükségleteknek. A vasúti közlekedés számos problémáját lassan oldják meg, ezért e közlekedés helyzete lényegesen nem javult. Az elnökség rámutatott arra, hogy a vasúti körzetben javítani kell a párt- és kádermunkát, főként hatékonyabbá kell tenni az ellenőrzési jog érvényesítését, s az egész párttagságot és a többi dolgozót különösen a szubjektív jellegű fogyatékosságok kiküszöbölésére tett intézkedések végrehajtására kell mozgósítani. A továbbiakban az SZLKP KB Elnöksége jelentést tárgyalt meg az 1987. évi beruházások záróértékelésének eredményeiről. Megállapította, hogy a párt- és kormányszervek határozataiból a beruházások területére vonatkozó feladatokat továbbra is elégtelenül teljesítik. Főként a kapacitások üzembe helyezésének késése és a tervezett paraméterek el nem érése következtében nem érik el a várt hatékonyságot. Ezzel kapcsolatban utasította az illetékes felelős szerveket, hogy vizsgálják felül az eddig jóváhagyott intézkedéseket, és intenzívebben ellenőrizzék végrehajtásukat. Az elnökség megtárgyalta, hogyan törekszik a bratislavai AVEX részvénytársaság a videotechnikai berendezések gyártásának beindítására. Megállapította, hogy ehhez a szövetségi kormány elnökségének 97/87 számú határozata alapján igyekeznek megteremteni a feltételeket. Pozitívan értékelte e szervezet bratislavai épületeinek rekonstrukcióját, ami lehetővé tette a technológiai berendezések fokozatos felszerelésének megkezdését. Nagyra értékelte az AVEX dolgozóinak együtt(Folytatás a 2. oldalon) Az etióp nép köszöni az önzetlen segítséget Miloš Jakeš fogadta Teszfaje Dinkát (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Teszfaje Dinkát, az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagját, az Etiópiái Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki küldöttség élén részt vesz a KGST 44. ülésszakán. Az etióp vendég átadta Jakeš elvtársnak Mengisztu Haile Mariamnak, az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Etiópia köztársasági elnökének üdvözletét, amelyben az etióp államfő népe nevében köszönetét mond azért a segítségért, amelyet hazánk az országnak a rendkívüli szárazság következményeinek felszámolásáért vívott harcához nyújtott, s kifejezi azt a kívánságát, hogy tovább bővüljenek a két ország baráti kapcsolatai, fejlődjön együttműködésük. Miloš Jakeš megkérte vendégét, hogy tolmácsolja Mengisztu Haile Mariamnak köszönetét az üdvözletért, s kifejezte, hogy hazánk érdeke is az Etiópiával fenntartott sokoldalú kapcsolatok további fejlesztése, valamint Csehszlovákia támogatásáról biztosította az etióp népet a forradalom előtt álló akadályok leküzdésével kapcsolatban. A fogadáson részt vett Vond- vosszen Hailu Etiópia csehszlovákiai nagykövete. Születésnap alkalmából (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelski- nek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsa elnökének 65. születésnapja alkalmából. A levél nagyra értékeli a Lengyel- ország felvirágoztatásáért kifejtett sokéves tevékenységét és a szocialista közösség összeforrottságá- nak megszilárdításához, valamint a CSKP és a LEMP s Csehszlovákia és Lengyelország testvéri kapcsolatainak elmélyítéséhez való jelentős hozzájárulását. Ülésezett a CSKP KB ideológiai bizottsága Az átalakítás nemzetközi érvényű (ČSTK) - A CSKP KB 10. ülésének előkészületeivel foglalkozott tegnap a CSKP KB ideológiai bizottsága. Ülését Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. Vitaindító beszédében Jan Fojtik, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára megállapította: az ideológiai munka elválaszthatatlan része a párt egész tevékenységének, amely az átalakításra összpontosul és a szocializmus lenini koncepciójának teljes megújhodását jelenti. Jelentős ösztönzést adnak ennek a munkának az SZKP 19. országos értekezletén jóváhagyott dokumentumok. Az átalakítás nemzetközi érvényű. Sikere jelentős mértékben függ a társadalmi tudatnak, és az emberek magatartásának mélyreható változásaitól. Ezért az átalakítás általánosan érvényes elveit alkotó módon kell alkalmazni, szükségleteinkkel, hagyományainkkal és történelmi tapasztalatainkkal összhangban. A vitában a felszólalók behatóan foglalkoztak a társadalmunk mai konkrét feltételei között végzett ideológiai munka minőségének javításával összefüggő fő feladatokkal, az átalakítás az élet minden területén való hatékony elősegitésé(Folytatás a 2. oldalon)
