Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1988-07-04 / 155. szám, hétfő

Befejeződött Východnában a folklórfesztivál Nemzeteink és nemzetiségeink összetartozását, barátságát kifejező kulturális rendezvény Ignác Janák elvtárs beszédet mondott (ČSTK) - Východnában vasárnap vé­get ért a nemzetközi részvétellel megren­dezett folklórfesztivál. Szombaton, a dél­előtti kulturális műsort követően, az ünne­pélyesen feldíszített amfiteátrumban a résztvevők üdvözölték az SZLKP KB és az SZSZK kormányának küldöttségét, amelyet Ignác Janák, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. Jelen volt Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulja is. Az ünnepség résztvevőihez Ignác Ja­nák elvtárs beszédeit intézett. Egyebek között hangsúlyozta, hogy ez a fesztivál kifejezi nemzeteink és nemzetiségeink együvé tartozását, barátságát és testvéri egységét. A népművészet segíti az em­bereket az önmegvalósulásban, az élet, a gazdaság és a társadalmi változások, s ugyanakkor más népek művészete megismerésében. Az ember azonban nemcsak zenével, dallal és tánccal él. A tovább gyarapítan- dó anyagi és szellemi javak kutforrása csak a lelkiismeretes munka. Ebből indul ki kommunista pártunk politikája és prog­ramja. Merész és igényes feladatok állnak előttünk. Növelnünk kell a népgazdaság teljesítőképességét és hatékonyságát, lobban kell hasznosítanunk a tudományt és a technikát, fejlesztenünk kell az együttműködés új formáit a szocialista országokkal, különösen a Szovjetunióval. Következetesen kell érvényesítenünk a szocialista alapelveket, erélyesebben elhárítva az életünket megkeserítő, az előrelépést gátló akadályokat. Ezért fog­tunk hozzá a kommunista párt kezdemé­nyezésére és vezetésével a gazdasági és a társadalmi átalakításhoz. Nem egymagunk követjük ezt az utat. A forradalmi átalakítást további szocialis­ta országokkal együtt valósítjuk meg a szocializmus tökéletesítése, az ember boldogsága és jóléte érdekében. Janák elvtárs végül elismeréssel mél­tatta a Szovjetunió úttörő külpolitikáját és a nemzetközi biztonság átfogó program­ját, amelyet - mint mondotta - lakossá­gunk teljes mértékben támogat. A fesztivál zárónapján, vasárnap, több mint negyven együttes és szólista lépett fel. Szereplésük meggyőzően tanúsko­dott a népművészeti értékek megőrzésé­nek, gazdagításának és tolmácsolásának magas színvonaláról. Megkezdődtek a kormányfői tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) dislav Gerle kohászati, gépipari és elektrotechnikai miniszter, Ján Štrba, az Állami Tervbizottság alel­nöke, Jaromír Nehera külügymi- niszter-helyettes, Jirí Némec külke­reskedelmi miniszterhelyettes, Jo­sef Pravda, a Cseh Geológiai Hiva­tal elnöke és Dušan Rozbora, a CSSZSZK mongóliai nagykövete. Mongóliát a Minisztertanács elnö­ke mellett Csojnorin Szűrén, a Mi­nisztertanács alelnöke, könnyűipari miniszter, Dasdordzsin Hadhu, a Tervezési és Gazdasági Állami Bizottság alelnöke, Gomboszuren- gijn Dasdova külügyminiszter-he­lyettes, valamint Jondogin Ocsir, Mongólia csehszlovákiai nagyköve­te képviselte. A tanácskozáson a kormányelnö­kök kölcsönösen tájékoztatták egy­más országukban az átalakítás le­folyásáról. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták az SZKP 19. orszá­gos konferenciájának rendkívül nagy jelentőségét. Ez a konferencia sok vonatkozásban gyökeres változ­tatásokra ösztönöz a Szovjetunió politikai és gazdasági életében, s ez hatással lesz az egész szocialista közösségben a demokratizálásnak és a szellemi megújhodásnak folya­mataira. A két államférfi egyetértett abban, hogy ennek szellemében kell folytatni a kölcsönös együttműkö­dést, és befolyást gyakorolni a KGST irányvételére, amelynek so­ron következő 44. prágai ülésszakán fontos döntéseket kell hozni a közös piac létrehozását célzó integrációs ifolyamatokkal kapcsolatban. Ľubomír Štrougal hangsúlyozta a két ország politikai kapcsolatainak magas színvonalát, s egyidejűleg javasolta a kölcsönös megismerés elmélyítését. Dumagijn Szodnom nagyrabe­csüléssel szólt az együttműködés eredményeiről, valamint a Mongóliá­nak nyújtott csehszlovák segítségről. A tanácskozás zárórészében a két kormányelnök kicserélte a nemzetközi helyzettel kapcsolatos nézeteit. Ľubomír Štrougal este díszvacso­rát adott vendégünk tiszteletére, amelyen a két kormányfő beszédet mondott. A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kom­munista Pártjának Központi Bi­zottsága üdvözlő táviratot intézett Sri Lanka Kommunista Pártjához, megalakulásának 45. évfordulója alkalmából. Nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság elnöke táviratilag fejezte ki jókí­vánságait Ronald Reagannak, az Amerikai Egyesült Államok elnöké­nek, országa nemzeti ünnepe alkal­mából. Jugoszláv vendég Prágában (ČSTK) - Dusán Cskrebics, a Ju­goszláv Kommunisták Szövetsége Köz­ponti Bizottsága Elnökségének tagja, a CSKP KB meghívására vasárnap ba­ráti munkalátogatásra Prágába érke­zett. Vendégünket a Ruzynéi repülőtéren Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. RÖVIDEN •f A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése képviselőinek csoportja Bohuslav Kučera, alelnök vezetésével hazaérkezett az Egyesült Államokban tett nagy jelentősé­gű látogatásáról. + A prágai Panorama Szállodában tegnap délelőtt sajtóközpont kezdett mű­ködni. Szolgálatait igénybe veheti a KGST 44 ülésszakáról és Nyikolaj Rizskovnak, az SZKP KB Politikai Bizott­sága tagjának, a Szovjetunió Miniszterta­nácsa elnökének csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásáról tudósító mintegy 250 hazai és külföldi újságíró, a rádió és a tévéállomások munkatársai. + Tegnap - tíznapi rekonstrukció után - ismét üzemben helyezték a kassai (Košice) repülőteret. Az átalakítási mun­kálatok eredményeképp még biztonságo­sabbá válik a gépek fogadása és indítása. Ma érkezik hazánkba hivatalos baráti látogatásra Nyikolaj Rizskov (Folytatás az 1. oldalról) kaszakaszt, majd részleget vezetett, irányította a hegesztők munkáját, később igazgatóhelyettes, majd 1965-től főmérnök lett. Az 1970-1975-ös években betöltötte az üzem igazgatójának, később pe­dig az Uralmas termelési egyesülés vezérigazgatójának posztját. A Szovjetunió nehéz- és közlekedé­si gépipari miniszterének első he­lyettese 1975-ben lett, 1979-től pe­dig a Szovjetunió Állami Tervbizott­ságának első alelnöke. Nyikolaj Rizskov 1981 -tői tagja az SZKP Központi Bizottságának. A Központi Bizottság 1982. novem­beri ülésén megválasztották a KB titkárának, s ezzel egyidejűleg ve­zette a Központi Bizottság gazdasá­gi osztályát. Az SZKP KB 1985 áprilisi ülésén megválasztották az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjá­vá. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökévé 1985. szeptemberében nevezték ki. Rizskov elvtárs 1974 óta a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsának és egyidejűleg az OSZSZSZK Legfel­sőbb Tanácsának képviselője. Nyikolaj Rizskovot kétszer tüntet­ték ki állami díjjal. A haza építésében szerzett érdemekért kétszer meg­kapta a Lenin-rendet, továbbá az Októberi Forradalom Rendjét, két­szer a Munka Vörös Zászlajának Rendjét és egyéb kitüntetéseket. Nyikolaj Rizskov a Miniszterta­nács elnökeként első ízben látogatja meg Csehszlovákiát. Sorsoltak a labdarúgó SZNL l-ben 10. forduló: Prešov - Žilina (ČSTK) - Bratislavában a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak Labdarúgó Szövetsége szombaton aktívaértekezletet tartott, ame­lyen előkészítették az 1988/89-es labdarúgó-bajnokságokat. Az elmúlt idényt Ján Antalík, a sport és technikai bizottság elnöke értékelte. Megállapította, hogy a szlovákiai labdarúgásban ugyan észlelhetők a javulás bizonyos jelei, azonban az általános fellendülésre még várni kell. Példaként említette a közelmúltban lezajlott Európa-bajnokságot, ahol minden résztvevő és minden játékos maximális felelősségtudattal küzdött és magas színvonalon csillogtatta tudását. Ez lehet a mérce a szlovákiai labdarúgás számára is. A labdarúgó SZNL l-ben az el­múlt szezonban a menetrendnek megfelelően leját­szották mind a 240 mérkőzést, azonban a nézők száma közöl nyolcvanezerrel kevesebb volt, mint egy évvel korábban. Ennek egyik oka minden bizonnyal az a körül­mény, hogy az elsőség várományo­sa egyértelműen a Slovan Bratislava volt, amely már ősszel tetemes előnyre tett szert. Vidéki mérkőzése­in ugyan új nézőrekordok születtek, de ez a globális látogatottságon nem javított. A bajnokság árnyoldalai kö­zé tartozik, hogy hat játékossal töb­bet állítottak ki, mint az előző idény­ben. A csapatok játékosainak átla­gos életkora emelkedett; a bajnok­ság végén a Humennétól a gazda­sági irányelvek megsértése miatt le­vontak két pontot. Elkészítették a labdarúgó SZNL I isorsolását. Az első fordulóban au­gusztus 14-én a következő mérkő­zésekre kerül sor: Čadca-Hurba- novo, Prešov-Šaľa, ZŤS Košice -Humenné, Trebišov-Levice, Pov. Bystrica-Jelšava, Michalov- ce-Senica, Prievidza-Spoje Brati­slava, Stropkov-Žilina. Az ősz slá­Tornász Európa Kupa Szovjet fölény (ČSTK) - Firenzében bonyolítot­ták le a tornász Európa Kupa döntő­jét. A csehszlovák színeket egyedül Iveta Poloková képviselte. Az első napon még a hatodik helyen állt, azonban ezt a helyezést nem tudta tartani és végül a 11. helyen kötött ki. A győzelmet a szovjet Jelena Sevcsenko szerezte meg. Elsősé­gét mindenekelőtt az utolsó szám­ban, a talajon nyújtott teljesítményé­nek köszönhette, mellyel megelőzte az addig vezető bolgár Sztojanovát. A férfiak versenyében kettős szovjet siker született. Szergej Har­kov és Vlagyimir Csepocskin bérelte ki a dobogó első és második fokát. Csak a harmadik hely jutott a hazai Pretinek. A végső sorrend - nők: 1. Sev­csenko (szovjet) 39,675, 2. Sztoja- nova (bolgár) 39,375, 3. Lacsenkova (szovjet) 38,925, 4. Muňoz 38,725. 5. Rueda (spanyolok) 38,650, 6. Óvári (magyar) 38,550. ..11. Polo­ková (csehszlovák) 37,525. Férfiak: 1. Harkov 58,600, 2. Csepocskin (szovjetek) 58,200, 3. Preti 58,100, 4. Cecchi (olaszok) 57,800, 5. Taszkov (bolgár) 57,700, 6. Guczoghy (magyar) 57,600. Már zúgnak a kombájnok E hét elejére a repce is beérik (Munkatársunktól) - Június nap­fényben bővelkedő, viszont csapat- dékban meglehetősen szegény idő­járása meggyorsította a gabona éré­sét, így főleg Dél-Szlovákiában a szokásosnál korábban megszőkült a határ. Egyes körzetekben, első­sorban a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Komáromi (Komárno) és Érsekújvári (Nové Zámky) járás ka­vics- és homokföldjein gazdálkodó szövetkezetekben, állami gazdasá­gokban az utóbbi napokban a kom­bájnok zajától volt hangos a határ. MINDEN KALÁSZ FONTOS Az Érsekújvári járásban a kémén- di (Kamenín) és libádi (Ľubá) szö­vetkezetben, valamint a Stúrovói Ál­lami Gazdaságban érett legkoráb­ban kasza alá a gabona. Ezekben a mezőgazdasági üzemekben június 18-án indultak el a kombájnok. A járási mezőgazdasági igazga­tóságon Marián Záhorák mérnök, agronómus elmondta, hogy a szö­vetkezetekben és állami gazdasá­gokban összesen 34 989 hektár ka­lászos gabona, továbbá 2084 hektár repce, borsó és lencse várja az aratókat. Az őszi árpa után a jövő hét elején az őszi repcében teszik próbára a gépeket, előreláthatólag július 10-e körül néhány gazdaság­ban már a búza aratását is meg­kezdik. A gazdaságok jól felkészültek a legfontosabb nyári munkára, amit az is jelez, hogy a kölcsönös együtt­működés keretében érkező gépek­kel együtt 491 kombájn munkába állítására van lehetőség. Vagyis 71 hektár termésének betakarítása jut egy-egy kombájnra, tehát az aratók­nak nem kell kapkodniuk, nagyobb figyelmet szentelhetnek a minőség­nek és a betakarítási veszteség csökkentésének. Ez fölöttébb örven­detes, ugyanis a határ a vártnál szerényebb hozamokat ígér, tehát a jól végzett munkának, a szemnek, a szalmának egyaránt nagy a be­csülete. A kombájnosok dolgát nehezíti, hogy az utóbbi napokban a vihar és a jégeső sokhelyütt ledöntötte, összekuszálta a gabonát. A gazda­ságok többségében máris hozzálát­tak a kalászemelő felszereléséhez, hogy ezzel is mérsékeljék a betaka­rítási veszteséget. Gondot csak az időjárás csapadékosra fordulása je­lenthet, tekintve, hogy a kombájnok 17 ezer tonnás havi teljesítményével szemben a járásban működő 25 ter­ményszárító folyamatos üzemelés esetén is csupán 8 ezer tonna gabo­nát képes fogadni. KASZA UTÁN EKE A dimbes-dombos libádi határban a múlt hét végen négy E-512-es kombájn vágta-csépelte az őszi ár­pát. Nyomukban felszedőkocsik, vontató traktorok köröztek a parcel­lán, hogy mielőbb betakarítsák a szalmát, s felszabadítsák a tarlót a szántásnak. Sipos Lajos, az Egyetértés Efsz elnöke elmondta, hogy igyekeznek gyorsan feltörni a tarlót, s megőrizni az utóbbi na­pokban lehullott csapadék egy ré­szét. öntözési lehetőség híján így igyekeznek kedvező feltételeket te­remteni a tarlókeverékek csírázásá­hoz és fejlődéséhez. Ebben a szövetkezetben az idén összesen 1085 hektár aratnivaló vár az emberekre és a gépekre. Az igazi nyári munkacsúcs e hét derekán - végén veszi kezdetét, hiszen július 10-én minden bizonnyal már az őszi búza is „bekéredzkedik“ a magtár­ba. Akkor a tíz kisegítőkombájn is megérkezik, s mivel a megállapodá­sok értelmében a kooperáló vállala­tok szalmaprést és szállítójármüve­ket is küldenek, minden lehetőség meg van ahhoz, hogy ebben a gaz­daságban gyorsan és jó minőség­ben kerüljön fedél alá a termés. Annál is inkább, mivel akkorra a lu­cerna második kaszálását is befeje­zik, s minden erőt és figyelmet az aratásra fordítanak. SIKERÜLT A FŐPRÓBA A kéméndi Garamvölgye Efsz- ben pénteken már csak a szalmabe- takarítókkal válthattunk szót, mert a nyolc kombájn röpke 3 óra alatt levágta a 30 hektárnyi őszi árpát. A főpróba tehát jól sikerült, így a még kaszára váró 1155 hektár gabona betakarítása sem okozhat különösebb problémát, ha az új part­nertől, a Sebechlebyi Efsz-től idejé­ben megérkezik az ígért 6 kombájn. Tóth-Kurucz András mérnök, a szövetkezet elnöke bosszankodva mondta, hogy az időjárás megint beleszólt a számításaikba. A tőszár és a kalászok fejlettsége alapján legalább 5,5 tonnás átlagot reméltek őszi árpából, de be kellett érni hek­táronként 4,8 tonnával. Egyelőre re­ménykednek, hogy a szintén gyor­san érő búzában nem csalódnak ekkorát. (kádek) germérkőzésére, a Prešov-Zilina összecsapásra a 10. fordulóban ok­tóber 9-én kerül sor. A Szlovák Kupa első fordulóját július 31 -én bonyolítják le. A párosí­tás: Senec-Spoje, Šaľa-Levice (már július 27-én), Matador-Seni- ca, Dubnica-ČH Bratislava, Nové Mesto-Hurbanovo, Trnávka-Ma- lacky, Komárno-Trenčín, Luče- nec-Pov. Bystrica (már július 23- án), Ružomberok-Čadca, Lipt. Mi- kuláš-Prievidza, Spišská Nová Ves-ZŤS Košice, Rim. Sobota -Martin, Jelšava-Trebišov, Bar- dejov-Stropkov, Družstevná pri Hornáde-Lokomotíva Košice, Hu- menné-Michalovce. SAKK (ČSTK) - A belforti sakk Világ Kupa 14. fordulójának slágere a világbajnok Garri Kaszparov és az exvilágbajnok Anatolij Karpov összecsapása volt. Karpov a 38. lépés után győzött, és legnagyobb vetélytársának előnyét egy pontra csökkentette. A további eredmé­nyek: Szokolov - Short 0,5:0,5, Ju- szupov - Elvest 0,5:0,5, Nogueiras - Beljevszkij 0,5:0,5, Ribli - Anders- son 0,5:0,5, Hübner - Ljubojevics 0:1, Timman - Hjartarson 1:0, Spe- elman - Szpasszkij 0,5:0,5. Az élcso­port állása a 14. forduló után: Kasz­parov 10,5, Karpov 9,5, Elvest 8,5, Szokolov és Szpasszkij 8, Hübner és Ribli 7,5. x Svájcban nyilvánosságra hoz­ták a világ legjobb sakkozóinak legfrissebb ranglistáját. A férfiak­nál a világbajnok Garri Kaszparov áll az élen, a nőknél ugyancsak a Szov­jetunió képviselője, Maja Csiburda- nidze vezeti a mezőnyt. Férfiak: 1. Kaszparov 2760 p., 2. Karpov (szov­jetek) 2725 p., 3. Short (angol) 2665 p., 4. Beljavszkij (szovjet) 2655 p., 5. Speelman (angol) 2645 p., 6. Tim­man (holland) 2640 p. - Nők: 1. Csiburdanidze 2555 p, 2. Joseliani (szovjetek) 2495 p., 3. Polgár Zsu­zsa (magyar) 2490 p., 4. Gaprindas- vili 2455 p., 5. Ahmilovszkaja (szov­jetek) 2430 p. LABDARÚGÁS (ton) - Zürichben bonyolítot­ták le a FIFA 46. kongresszusát. A tanácskozáson nagy jelentőségű döntés született arról, hogy 1992-től az olimpiai futballtornát a 23 éven aluli játékosok világbajnokságaként rendezik. Erre először a barcelonai nyári olimpiai játékon kerül sor. To­vábbra is érvényben marad az a szabály, hogy Európa és Dél- Amerika válogatottjaiban nem sze­repelhetnek azok a játékosok, akik a selejtezők során vagy a döntőben pályára léptek. Zürichben a FIFA nyolc országot vett fel tagjainak so­rába. Ez idő szerint a tagországok száma 166. A FIFA következő kong­resszusára 1990-ben Rómában az olaszországi világbajnokság alkal­mával kerül sor. x Érdekes hír érkezett Bergamóból. Igor Belanov, a Dinamó Kijev 27 éves csatára, a többszörös válo­gatott játékos ősztől az olasz Ata- lanta Bergamo színeiben fog sze­repelni. Az olaszországi klubokban egyébként több érdeklődésre szá­mot tartó átigazolásra kerül sor. Az olasz válogatott veterán játékosa, Alessandro Altobelli, az Inter 32 esztendős mesterlövésze búcsút mond eddigi klubjának és pályafutá­sát a híres Juventusban folytatja. Elhagyja Olaszországot a 31 esz­tendős dán Preben Elkjaer, aki a jö­vőben a svájci Xamax Neuchatel csapatának erőssége lesz. x A prágai Slavia barátságos mér­kőzést játszott a franciaországi Ca- enben, ahol a helyi együttes ellen 2:0 arányú győzelmet aratott. Mind­két gól a második félidőben szüle­tett: Siva, valamint Mysliveček volt eredményes.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom