Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-30 / 178. szám, szombat
hír mozaik krónika Szombat, 1988. VII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.15 Közép-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.28 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.15, nyugszik 06.28 Közép-Szlovákia: 21.22, nyugszik 06.35 Nyugat-Szlovákia: 21.28, nyugszik 06.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK JUDIT - LIBUŠA nevű kedves olvasóinkat • 1818-ban született Emily BRONTÉ angol írónő (f 1848) Jane IDŐJÁRÁS Napközben általában felhős lesz az égbolt, északon és keleten elszórtan futó eső valószínű. A hőmérséklet csúcsértéke 23 és 27 tok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn túlnyomóan napos, meleg időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a hegyvidéki völgyekben 6 és 9, a legmagasabb nappali 25 és 29 fok között, hétfőn Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 31 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, apad Medveďov: 200, változatlan Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 150, apad APRÚHIRDETÉS <9 KÖSZÖNTŐ ■ 1988. július 30-án ünnepli 60. születésnapját Major Ilona Alsószeliben (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk; lánya: Ella, fia: László családjukkal és élettársa: Árpi. Ú-3254 ■ Tetemes károkat okoztak a mezőgazdasági tűzesetek Bulgáriában az aratás idején. Százhárom alkalommal kellett oltani a lángokat, miközben 4600 hektáron semmisült meg a vetés, 2300 tonna szemes takarmány és 18 tonna árpa vált a tűz martalékává. A lángok a gépeket sem kímélték; 27 kombájn és három traktor rongálódott meg. A vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy leggyakrabban a gépek rossz műszaki állapota és a nagyfeszültségű vezeték meghibásodása okozta a tüzet. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Körszabályok (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A kétbalkezes kiskatona (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22 ig • MLADOSŤ: 90 nap (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLO■ A Bajkál-tó tisztaságának megóvása érdekében több intézkedést hajtottak végre tavaly. Megszüntettek több ipari létesítményt, új víztisztító állomásokat létesítettek, betiltották a partvidék erdeinek irtását, és csökkentették a Bajkál-tó vizének ipari és mezőgazdasági célokra való felhasználását. ■ Nagy sikerrel mutatták be Buenos Airesben Véra Chytilová Bohóc és királynő című alkotását az A nő és a filmművészet elnevezésű fesztiválon. A cseh rendezőnő filmjéről nagy elismeréssel írt az argentin sajtó is. A Clarin című napilap kulturális rovatában részletes elemzés jelent meg Chytilová filmjeiről. ■ Egyre népszerűbbek az utcai bankautomaták Belgiumban. Az országban jelenleg 732 működik éjjelnappal, tavaly 160 milliárd belga frankot adtak ki. ■ Kétmillió bélyeggyűjtő él az NSZK-ban, akik évente 2,5 milliárd márkát áldoznak szenvedélyükre. A nyugatnémet filatelisták 80 százaléka 1945 után német nyelvterületen kiadott bélyegeket gyűjt. Az országban 3 millió személy foglalkozik érmék gyűjtésével, s ezek többsége is német érmékre specializálódott. ■ Az ólommentes benzin árusítása gyorsan terjed Európa-szer- te. Franciaországban a töltőállomásokról térképet hoztak forgalomba; Lengyelországban június elejétől 23 helyen árulnak előre megvásárolható utalvány ellenében ólommentes benzint. Ausztriában már minden benzinkútnál kapható, és júniusban megkezdték törökországi árusítását is. ■ A turistákat becsapó üzlettulajdonosok megbüntetésére törvénytervezet készült Görögországban. E szerint háromhavi börtönnel és 3600 dollárnak megfelelő pénzbüntetéssel sújthatók. Illegális szobakiadásért 700 dollárral egyenértékű a büntetés. Ha egy éven belül kétszer vagy háromszor kapják rajta az illetőt, akkor a büntetés is a kétszeresére, háromszorosára nő. Most van a halászati főidény Kazahsztánban, a Gurjevi területen, az Ural folyó deltájában. Egy hatalmas halász- és halfeldolgozó hajó rója állandóan a vizet. Gazdag zsákmányának egy töredéke a képen látható. Az úszó nagyüzemben két műszakban 45 ember dolgozik. A kifogott halakat - elsősorban nagy része tokhal, amelyből a kaviárt nyerik - helyben osztályozzák és dolgozzák fel. A besózott ikrát hordókban szállítják naponta a szárazföldi üzem hűtőházaiba (ČSTK-felvétel) VAN: Epizódszerep (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Posta délen (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A Queen Budapesten (magyar-angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nem könnyű a férfiakkal (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Veszélyes repülés (román) • TATRA: A közvetítő (angol) • ÚSMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK (Amfiteátrum r- SZNF Kertmozi): A Dereš és a Vitacit együttes koncertje (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus Zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Reflexiók. Irodalmi műsor. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Hazudsz, Melita! Jugoszláv filmsorozat. 1. rész (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is arról is. Magazin 10.40: A fekete bárány. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: A szovjet folklór kedvelőinek 12.40: Hírek 12.45: Új találkozás Thüringiával. Dokumentumfilm 13.30: Zöld gesztenyék. Lengyel film 14.55: Zenei aréna. Magazin 15.35: A fákról, autókról és a környezetről 15.55: A csehszlovák kerékpársport sikerei. Dokumentumműsor 16.45: Videótriangulum. Zenés vetélkedő 17.35: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 16. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: öt kívánság. Zenés, szórakoztató műsor 21.20: Sporthíradó 21.35: Játékfilm a nézők kívánsága alapján 23.15: A Csehszlovák Televízió zenekara és vendégei. Zenés műsor 23.45: A komikus és világa. Szórakoztató magazin 0.15: Hírek II. MŰSOR 16.55: Labdarúgótorna az SZNF Kupáért A szünetben: J. A Samaranch látogatása Bratislavában. Riportfilm 18.50: Postásmese. Szovjet bábfilm (ism.). 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Szovjetunió - Atlanta Hawks, férfi kosárlabda-mérkőzés A szünetben: Az iskola és a testnevelés. Kisfilm 22.10: Pár perc muzsika 22.20: Halló, itt a hírszerkesztőség 22.30: A régi világ képei. Szlovák film (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Zenés műsor 7.00: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.30: Dokumentumfilm 7.50: Házi akadémia 8.20: Dalkoncert 9.20: A partizánharcok veteránjainak találkozója 10.25: A szocializmus országaiban 11.00: Mindenkinek, de külön-külön is 11.30: Bolek és Lőlek. Rajzfilm. 1. rész 12.00: Források 12.30: Hírek 12.40: Dokumentumfilm 13.30: Rajzfilmek 13.55: Az állatok világa 14.55: Diplomaták válaszolnak a nézők kérdéseire 15.55: önkéntesek. Játékfilm 17.30: Hja Glazunov műsora 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szovjetunió - Atlanta Hawks, férfi labdarúgó-mérkőzés 22.30: Márta. Tévéfilm. 2. rész 23.40: Hírek 23.45: Humoros est BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság > 9.05: Az élővilág egysége. Amerikai filmsorozat. 7. rész 9.20: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 9.45: Hármas csatorna 10.30: Szomszédok. Teleregény. 33. fejezet (ism.) 11.00: A cirkusz pillanatai. Francia film (ism.) 11.50: Képújság 15.20: Képújság 15.25: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat. 10. rész 16.15: Van benne valami. Barkochba- játék 17.00: Híradó 17.25: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 18.30: Családi torna 18.45: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 6. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Az elrabolt expresszvonat. Amerikai film 22.30: Híradó 2 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Mesterdallamok 17.30: Olimpiai selejtező teniszverseny, férfi egyes. ,,A“ csoport döntő, felv. 18.30: Az Aspern-hagyaték. Portugál film 20.05: Movi krónika 20.15: Tüzes emberek. Csehszlovák kisfilm 20.30: Olimpiai selejtező teniszverseny, férfi egyes, ,,B“ csoportdöntő, felv. 21.20: Szovjet válogatott - Atlanta Hawks, férfi kosárlabda-mérkőzés, felv. 22.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 21.30 • DUKLA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Körszabályok (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A kétbalkezes kiskatona (cseh) szünet nélküli vetítés 9- től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: 90 nap (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Epizódszerep (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Posta délen (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A Queen Budapesten (magyar-angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fekete harisnya (cseh) • MLADÁ GARDA: Vad és gyönyörű (francia) • TATRA: Ezüst álarc (román) • ŰSMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekeknek 17 • Fúvószenei hangverseny (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A V'Moto-Rock együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetém. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.10: Kicsinyek műsora (ism.) 9.55: Kiskutya az esőben. Rajzfilm 10.00: A Športka számainak sorsolása 10.10: ítélet. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 10.50: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.20: Déli hangverseny 12.00: Hírek 12.05: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 12.45: Aranykapu. Mesejáték 13.35: A kis nagy jégkorongozó. Cseh film (ism.) 15.00: Országos autocross-bajnokság 16.00: Sündisznótitkok. Természetfilm (ism.) 16.35: Filmmúzeum. Cseh muzsikus volt. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó j 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Spanyolok Prágában. Tévéjáték 21.05: J. Zimmer: Héraklész. Tévéopera 22.05: Sporthíradó 22.20: Zenei krónika 22.50: Hírek II. műsor 16.55: Labdarúgótorna az SZNF Kupáért A szünetben: Kerékpáros turisztika. 2. rész 18.50: Arcok. Dokumentumfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Karol Konárik zenés, szórakoztató műsora 21.05: Időszerű események 21.25: Gyilkos találkozás. Amerikai film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségűnkért! 12.45: Bolek és Lőlek. Rajzfilm. 2. rész 13.20: A Szovjet Haditengerészeti Flotta napja 13.50: Az élő bolygó. 3. rész 14.45: Szimfonikus hangverseny 15.40: Rajzfilmek felnőtteknek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajz- és dokumentumfilm 17.30: A törvény az törvény. Francia film 19.00: Tv-híradó 19.40: Műsorainkat ajánljuk 20.15: Labdarúgó-szemle 20.40: Éjfél előtt és után. Zenés műsor 22.15: Az utolsó látogatás. Tévéfilm 23.30: Szófia Rotaru műsora BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Képújság 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.45: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész 10.15: Az élővilág egysége. Amerikai filmsorozat. 8. rész 10.30: A szerelem képlete. Szovjet zenés kalandfilm (ism.) 11.55: Hírek 14.10: Képújság 14.15: Szerdahelyi János dalai 14.55: Egy kis kiruccanás. Francia filmvígjáték (ism.) 17.10: Delta. Tudományos híradó 17.35: Nézzük együtt - Érdi Sándorral 18.15: Családi torna 18.20: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Gálaest a Vigadóban 21.30: Telesport 22.15: Hírek II. műsor 15.05: Képújság 15.10: Előttünk jártak ... Dokumentumfilm (ism.) 15.50: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából 17.20: Robog az úthenger. Tévéfilm. 2. rész (ff.) (ism.) 18.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Olimpiai selejtező teniszmérkőzés, férfi egyes, ,,C" csoportdöntő, felv. 20.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 20.10: A Harlemi Táncszínház műsora. Angol film (ism.) 20.30: Olimpiai selejtező teniszmérkőzés, férfi egyes, ,,D“ csoportdöntő, felv. 21.20: A HÉT (ism.) 22.20: Gálaest a Vigadóban 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
