Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-30 / 178. szám, szombat
Négy járásban már befejezték az aratást (Folytatás az 1. oldalról) A Kelet-szlovákiai kerületben elsőként mégis az Újbodvai (Nová Bodva) Egységes Földműves-szövetkezet dolgozói fejezték be az aratást. 1139 hektár vetésterületről 5593 tonna termést takarítottak be, amely a szövetkezet történetében eddigi legjobb terméshozam. 616 hektárról búza, 523 hektárról árpa került a magtárakba. Árpából elérték a mennyiségi mutatót, de a sörárpa minősége elmaradt az előirányzottól. Gabonaneműekből a tervet 115 százalékra teljesítették. Az aratást július 11-én kezdték meg kilenc saját és hat vendégkombájnnal, melyek a smižanyi és Gemerská Poloma-i baráti szövetkezetből érkeztek. A betakarítás első hetében aggódtak a gazdaság dolgozói, mert a gyakori esők és az erős szél veszélyeztették a termést, de a következő hét időjárása lehetővé tette a folyamatos munkát és az aratás terv szerinti befejezését. Most arra törekednek, hogy a minél jobb minőségű kenyér- gabonát adják el a felvásárlóknak. Ezért, ha szükséges, kétszer is tisztítják, kevesebb gondot okozva a felvásárlóknak, és nagyobb jövedelmet biztosítva a szövetkezetnek. Jó eredményeik elsősorban annak köszönhetőek, hogy a gépeket még a télen szigorú műszaki ellenőrzésnek vették alá. A betakarítás idején a két műhelykocsi - vezetőjük Soltész László és Köteles László - mindig ott volt, ahol szükség volt rájuk, így az aratási munkák folyamán gyakorlatilag géphiba miatt nem volt kiesés. A kombájnosok közül dicséretet érdemel Pallai János, Csontos József, Hegedűs Ferenc, Spisák József, akik mindent megtettek azért, hogy minél jobb és több termés kerüljön a tárolókba. A szalma begyűjtését a tarló 80 százalékán végezték el, jó ütemben halad a tarlóhántás, az istállótrágyázás és 250 hektáron a tarlókeverékek vetése is. A takarmánynövények harmadik kaszálása, a borsó begyűjtése egybeesett az aratással, és ez a gépek helyes kihasználását követelte meg. Milan Sedmak tájékoztatása szerint ezekben a napokban a Kelet-szlovákiai kerület északibb fekvésű járásaiban is aratnak, s rövidesen a Magas-Tátra alatt, a Popradi járásban is hozzá látnak a gabona betakarításához. Jelenleg a hegyvidéki gazdaságokból még több mint kétszázötven kombájn a kerület déli járásaiban segít az aratásban. A nagyfokú gépesítésnek köszönhetően Kelet-Szlovákiá- ban az idén is jó ütemben halad a szalmabetakarítás, a tarlóhántás és a takarmánykeverékek vetése. A kerület mező- gazdasági dolgozói a jó időt kihasználva szombaton és vasárnap is teljes erővel fognak dolgozni. A Vyšné Nemecké-i határátkelőhelyen át tegnap 30 kelet-szlovákiai kombájn és kezelőik érkeztek haza, akik július 19-e óta a Kelet-szlovákiai kerület és a Kárpátukrajnai terület mezőgazdasági dolgozóinak immár 19 éve tartó hagyományos együttműködése keretében az Ungvári és a Munkácsi járásban arattak. Tíz nap alatt 1400 hektárról takarították be a termést, vagyis 300 hektárral nagyobb területről, mint tavaly, és csaknem 6 ezer tonna gabonát gyűjtöttek be. A legjobb eredményeket Václav Zelinka és Stanislav Dvorčák, a Šarišský Michal'any-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz tagjai érték el, akik 77 hektárról 322 tonna gabonát gyűjtöttek be. Ezzel egyidejűleg 30 szovjet kombájn is áthaladt a határon, amelyek kezelői a segítséget viszonozva 10 napon át a Prešovi, a Humennéi és a Kassa (Košice) vidéki járásban dolgoznak. SZITÁS GABRIELLA, HACSI ATTILA, SZASZÁK GYÖRGY, FECSÓ PÁLi Az SZKP Központi Bizottsága a 19. pártkonferencia határozatainak gyakorlati megvalósításáról Mihail Gorbacsov beszéde (ČSTK) - Moszkvában tegnap összeült az SZKP Központi Bizottsága, hogy megtárgyalja a 19. országos pártkonferencia határozatainak gyakorlati megvalósítását. A napirenddel kapcsolatos főbeszámolót Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztette elő. Mihail Gorbacsov megállapította, a pártkonferencia az átalakítás felettébb fontos politikai határköve volt. A résztvevők rendkívül erősen érzékelhették, a pártban és a társadalomban szilárd meggyőződés alakult ki arra vonatkozóan, hogy intenzívebbé kell tenni a munkát az átalakítás gyakorlati feladatainak megvalósítása során. Minderről nyíltan beszéltek, különösen a termelőkollektívákat képviselő küldöttek. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára elmondta, a konferencián megállapodás született arra vonatkozóan, hogy már most minden késedelem nélkül meg kell szervezni a munkát a politikai rendszer reformjára, mégpedig úgy, hogy a jövő év tavaszán új jogi alapon valósuljanak meg a választások és megválasszák a Szovjetunió népi képviselőinek kongresszusát. Megállapította, a konferencia új erkölcsi-politikai légkörben zajlott, a realizmus légkörében, az össznépi politikai iskola új tapasztalataival gazdagította a pártot. A konferencia iránt változatlan az érdeklődés, vita folyik mindazokról a kérdésekről, melyeket felvetett és melyekről döntést hozott. A konferencia világméretekben is nagy visszhangot váltott ki. A küldöttek élesen elítélték a múlt hibáit és bűntetteit. Egyben határozottan elutasították azokat a próbálSikeres félévi tervteljesítés után: Feldolgozás - pótmegoldásokkal Guatemalaváros Ülést tartottak a közép-amerikai alelnökök Az IPS hírügynökség szerint az ülésen tárgyalásokat folytatnak az egy évvel ezelőtt Guatemalában aláírt közép-amerikai béketerv megvalósításáról. Ennek útjában áll az Egyesült Államok Managua- ellenes politikája, melynek az a célja, hogy Nicaraguát gazdaságilag és politikailag elszigetelje. A tervek szerint George Shultz, az amerikai diplomácia vezetője Guatemalában hétfőn találkozik Honduras, Costa Rica, Salvador és Guatemala külügyminiszterével. Erre a találkozóra Nicaragua képviselőjét nem hívták meg. Mindez azt bizonyítja, hogy az USA ismét a Nicara- guaellenes közép-amerikai koalíció megalakítására törekedik. (Levelezőnktől) - Annak ellenére, hogy a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Slovlik konzervgyár a trenčíni székhelyű trösztön belül a legöregebb üzemek közé tartozik, technikai felszereltsége tekintetében is az utolsó helyen van, mindig maradéktalanul teljesítette feladatait, így volt ez az idei első félévben is. Ipari termelését 102,5, a módosított saját termelési érték tervét pedig 142 százalékra teljesítette. Ezek a kitűnő eredmények nem véletlenszerűek, hanem azon dolgozókollektívák odaadó munkájának eredményei, amelyek már évtizedek óta valóban második otthonuknak tekintik a munkahelyüket. Ám az idei kampány előkészületeit is végigkísérték az előző évek gyermekbetegségei. Az elöregedett gépekhez szükséges alkatrészek beszerzése csaknem megoldatlan feladat elé állította a dolgozókat, így akárcsak az előző esztendőkben, most is a maguk által felújított alkatrészeket szerelték vissza. Ezekben a napokban az uborka tartósítása folyik az üzemben. Közel 321 tonnát dolgoztak fel, s ha a meForgószél, jégeső után: Negyvennégy millió korona kár (ČSTK) - A vasárnap éjjeli viharos széllel kísért jégeső következményeinek felszámolása még sokáig gondot okoz a nyugat-csehországi mezőgazdasági dolgozóknak. A Plzeňi Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság tegnapi adatai szerint a vihar a Plzeňi déli, a Rokycanyi, a Klatovyi, és a Domažlicei járásban okozott tetemes károkat. Letarolt több mint 10 ezer hektár gabonát s 2000 hektár kukoricát, valamint tönkretett csaknem ezer hektár burgonyát, 650 hektár repcét, s jelentős kárt okozott a takarmány- répa-, kel- és lenföldeken, továbbá a hüvelyesekben s a takarmánynövényekben. A forgószél s a jégeső ebben a kerületben több mint 44 millió korona kárt okozott. Ezekben a napokban a mezőgazdasági dolgozók a vihar sújtotta földterületeken fokozott ütemben takarítják be azt, ami még megmaradt, és némely esetekben csak a természet regenerálódó képességében bízhatnak. zögazdasági üzemek tartják magukat az eredeti megállapodásokhoz, teljesítik a 600 tonnás tervet. Akárcsak az elmúlt években, idén is jelentkeztek a peronoszpora első nyomai az uborkán, így az üzem igyekszik minél előbb felvásárolni. A három műszakban folyó feldolgozást 70 főiskolás és 30 középiskolás segíti. Tavasszal csaknem az összes cseresznye, sárga-, valamint őszi barack lefagyott, így ezek helyett az üzem tervfeladatainak teljesítése céljából igyekszik más alapanyagokat beszerezni. Csütörtökig közel 300 tonna vajbabot tartósítottak, a továbbiakban pedig a tervezettnél több csalamá- dét és lecsót szeretnének készíteni. Megfelelő piackutatás után készételeket is fognak gyártani, könnyítve ezzel a dolgozó nők helyzetén. (csépi) (ČSTK) - Guatemalavárosban csütörtökön megkezdődött az öt közép-amerikai ország alelnökeinek kétnapos ülése, amelyen a résztvevők a gazdasági együttműködésről és a térségben kialakult konfliktus békés rendezésének lehetőségeiről folytatnak megbeszéléseket. A gazdasági együttműködés fejlesztéséről szóló tanácskozáson részt vettek az ENSZ Fejlesztési Programjának (UNDP), a Közép-Amerikai Közös Piacnak (SIE- CA), az Amerikai Államok Szervezetének és az EGK-nak a képviselői is. Takesita kormánya politikájáról (ČSTK) - Takesita Noboru japán miniszterelnök a parlament ülésén tegnap beszédet mondott, amelyben jellemezte kormánya politikájának fő pontjait. Értékelte a kelet-nyugati kapcsolatok, elsősorban a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai fejlesztésének új tendenciáit. Kormánya külpolitikája prioritásának nevezte a szoros együttműködést a nyugat-európai országokkal, mindenekelőtt az Egyesült Államokkal. Állást foglalt a Szovjetunióval való stabil kapcsolatok mellett a kölcsönös megértés alapján és reményét fejezte ki, hogy a kétoldalú viszonyban is megnyilvánul a Szovjetunió új külpolitikája. Ugyanakkor megismételte, hogy Japán igényt tart a Kuril-szigetek négy szigetére. A belpolitikát illetően Takesita mindenekelőtt az adórendszer tervezett reformjával foglalkozott, melynek alapja a 3 százalékos fogyasztási adó bevezetése. Ez érinteni fogja az összes árufajtát és a szolgáltatásokat, kivéve a szociális biztosítást és az oktatást. kozásokat, hogy kétségbe vonják a szovjet nép történelmi sikereit. A küldöttek meggyőzően bizonyították, hogy a fékező mechanizmust ugyan sikerült aláásni, de sok tekintetben még mindig megőrzi erejét. A tanácskozás elősegítette annak jobb felismerését, hogy hol és hogyan állnak a régi struktúrák és módszerek az új útjában, hol képeznek akadályt, hol gátolják a kibontakozást. Arra is fény derült, hogy az átalakítást fékező számos tényező az egyes intézkedések nem megfelelő átgondoltságából, a hozzáértés hiányából és más szubjektív okokból ered. (Mihail Gorbacsov beszédét egy későbbi időpontban részletesebben ismertetjük). A vitában felszólalt Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán KP KB első titkára, Borisz Pugo, a Litván KP KB első titkára, Jefrem Szokolov, a Belorusz KP KB első titkára, Gennagyij Kolbin, a Kazah KP KB első titkára és további 13 résztvevő. Zárszót ugyancsak Mihail Gorbacsov mondott, s ezzel befejeződött az SZKP KB plenáris ülése. Strauss Washingtonban (ČSTK) - Az Egyesült Államokban tartózkodó Franz Josef Strauss, a nyugatnémet Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke, bajor miniszterelnök csütörtökön Washingtonban találkozott George Shultz külügy- és Frank Carlucci hadügyminiszterrel. A hivatalos közlemény szerint a felek a kelet-nyugati viszonyról és katonai kérdésekről folytattak megbeszélést. A nap folyamán a bajor miniszterelnököt fogadta Ronald Reagan elnök is. Befejezte ülését a bolgár parlament NÉHÁNY ŠTEFAN MURÍN az SZSZK kormányának alelnöke tegnap Piešťanyban találkozott Musztafa Kamal Tolbával, az ENSZ környezetvédelmi programjának ügyvezető igazgatójával. T árgyalásaik napirendjén a nemzetközi ökológiai biztonság és a kölcsönös együttműködés kérdései szerepeltek. KERESKEDELEMPOLITIKAI TÁRGYALÁSOKAT folytattak szerdától tegnapig Prágában a csehszlovák külkereskedelmi minisztérium képviselői azzal az indiai kereskedelmi küldöttséggel, amelyet B. K. Csaturvedi, az Indiai Köztársaság kereskedelmi miniszterhelyettese vezetett. A ZIMBABWEI SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS rendkívüli kongresszusa alkalmából, amelyet a hét végén tartanak, a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő levelet küldött a tanácskozás résztvevőinek. JAROMÍR JOHANES, a külügyminiszter első helyettese tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Carlo Vigando lohan Losét, a Dán Királyság csehszlovákiai nagykövetét. AVGUSZT VOSSZ, a Nemzetiségi Tanács elnökének elnökletével a Kremlben tegnap ülést tartott a Hegyi Karabah ügyeiben illetékes bizottság. GRÓSZ KÁROLY, az MSZMP főtitkára, miniszterelnök kanadai látogatása során találkozott Brian Mulroney kanadai miniszterelnökkel. Megbeszéléseik során a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről esett szó. AMSZTERDAMBA érkezett csütörtökön a szovjet katonai szakértők egy 10 tagú csoportja, hogy ellenőrizze a szovjet -amerikai rakétaszerződés teljesítését. Minden valószínűség szerint ellátogatnak a Woensdrecht katonai támaszpontra, ahol 48 amerikai robotrepülőgépet akartak telepíteni, de a lépést megelőzte a rakétaszerzódés decemberi aláírása. Az ellenőrzésekre 24, esetleg plusz 8 óra áll rendelkezésükre. A NICARAGUAI HATÁRON szerdán áthaladt az a 20 tehergépkocsiból álló konvoj, amely több mint egy hónapig vesztegelt az amerikai-mexikói határon. Az amerikai vámhatóságok arra hivatkoztak, hogy a segéllyel megsértik a Reagan elnök által meghirdetett Nicaragua elleni embargót. A vietnami háború amerikai veteránjai álal szervezett akció keretében a békeaktivisták 10 tonna élelmiszert, ruhaneműt s orvosságot gyűjtöttek össze a nicaraguai gyerekek részére. Szomáli - etióp hadifogolycsere (ČSTK) - A mogadishui rádió tegnap közölte: Szomália és Etiópia kormánya megállapodást kötött arról, hogy kicseréli a két ország közötti 1977-es és 1978-as konfliktusban fogságba esett katonákat. A hadifogolycserére augusztus 23-án kerül sor. Ennek eredményeként 3507 Szomáliái fogságban levő etióp és 229 etióp fogságban levő Szomáliái katona térhet haza. (ČSTK) - Szófiában tegnap befejeződött a bolgár parlament kétnapos ülése. A képviselők áttekintették és jóváhagyták a nemzetközi kereskedelem döntőbíróságáról, valamint az állampolgároknak okozott károkért vállalt állami felelősségről szóló törvénytervezetet. A nemzetközi kereskedelmi döntőbíróságról szóló törvény módosítja Rakétamegsemmisítés (ČSTK) - A szovjet-amerikai rakétaszerződéssel összhangban a Szovjetunió a Kapusztyin Jar-i lőtéren megkezdi a közepes hatótávolságú SS 20-as rakéták megsemmisítését. Három éven át kétszer egy hónapban, három csoportban mindig kilenc rakétát semmisítenek meg. 700-750 kg tritol felhasználásával robbantják fel a rakéták második fokozatát. A robbanás színhelyén 45 méter átmérőjű, 15-18 méteres mélységű kráter marad, s a rakéták 35 másodperc alatt teljesen elégnek. A földgyaluk betemetik a krátert és előkészítik a helyet a további robbantáshoz. Huszonkilenc hónap alatt a rakéták 80 százalékát semmisítik meg. Iráni légi busz-katasztrófa Jövő héten elkészül a vizsgálati jelentés (ČSTK) - Az amerikai katonai szakértőcsoport a Perzsa-öbölben csütörtökön befejezte az iráni utas- szállító repülőgép körüli incidens kivizsgálását - jelentette ki az amerikai hadügyminisztérium szóvivője. Mint ismeretes, az iráni légibuszt az amerikai Vincennes cirkáló lőtte le július 3-án. William Fogarty ellentengernagy vezetésével a szakértők összegyűjtötték a Vincennes cirkálón és további két hadihajón magnetofonszalagra rögzített beszélgetéseket és kihallgatták a cirkáló parancsnokát, valamint több más tisztet. A szóvivő szerint jövő héten készül el a vizsgálat eredményeiről szóló jelentés, amelyet Fogarty tengernagy George Cristónak, a Perzsa-öbölben állomásozó amerikai haderők parancsnokának, William Crowe vezérkari főnöknek és Frank Carlucci hadügyminiszternek ad át. a bolgár és a külföldi szervezetek, cégek közötti viták megoldását. Az ülésen hangsúlyozták: e dokumentum elfogadása újabb bizonyíték arra, hogy Bulgária egyenjogú s kölcsönösen előnyös alapokon kész együtmúködni a nemzetközi kereskedelem, az ipari kooperáció, valamint a tudományos-műszaki és a kulturális csere keretében. Az állampolgároknak okozott károkért vállalt állami felelősségről szóló törvény jövő év január elsején lép érvénybe. Nagy-Britannia Alternatív ellenzék? (ČSTK) - Paddy Ashdown, a volt brit Liberális Párt és a szociáldemokraták nagyobb részéből alakult Szociális és Liberális Demokrata Párt (SLD) újonnan megválasztott vezetője csütörtökön este elutasította azt az elképzelést, hogy pártja koalíciót alkosson más ellenzéki pártokkal, így a Munkáspárttal vagy a szociáldemokratákkal. Kijelentette, pártja a Munkáspárt mellett akar alternatív ellenzéki párttá válni. A brit sajtó szerint nem lesz köny- nyű ennek a célnak az elérése. Akkor, amikor a kormányzó konzervatívok viszonylag számottevő gazdasági sikereket érnek el és a labouris- ták vezetése felülvizsgálja baloldali politikáját, a belpolitikai színtéren nincs hely a centrista párt számára, nem adottak a feltételek ahhoz, hogy kitöltse a teret a két szélsőséges pont között. KNDK-javaslat (ČSTK) - A KNDK tegnap azt javasolta az Egyesült Államoknak, hogy a két ország parlamenti képviselői találkozzanak a feszültség csökkentése érdekében a Koreaifélszigeten. A KCNA hírügynökség tegnap közölte, Jang Hjong Szop, a koreai parlament állandó bizottságának elnöke üzenetet intézett az amerikai képviselóház elnökéhez és a szenátus demokrata párti többségének vezetőjéhez, s ebben azt ajánlotta, hogy a két ország törvényhozói vagy a KNDK-ban, vagy az USA-ban, vagy pedig valamely harmadik országban vitassák meg, hogy milyen úton lehetne meggyorsítani a megosztott Korea békés egyesítését. 1988.