Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-21 / 170. szám, csütörtök
krónika Csütörtök, 1988. VII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.25 Közép-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.57, nyugszik 23.31 Közép-Szlovákia: 14.04, nyugszik 23.38 Nyugat-Szlovákia: 14.10, nyugszik 23.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Hans FALLADA német író (f 1947). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan napos időre számíthatunk, a reggeli órákban a völgyekben köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 24 és 28 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Pénteken felhőátvonulások valószínű- ek, északon néhol futó eső vagy zivatar lehetséges. Szombaton napos, száraz, meleg idő lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali pénteken 23 és 27, szombaton 26 és 30 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, apad Medveďov: 250, apad Komárno: 270, árad Štúrovo: 230, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen okból tűz ütött ki kedden reggel a kadaňi Slovan test- nevelési egyesület csónakházában. Leégett a már műemlékké nyílvánított épület, a lángok megrongáltak számos csónakot és felszerelési tárgyat. Az anyagi kár 400 ezer korona. A tűz okát vizsgálják.- Egy 53 éves vadász súlyosan megsebesített hétfőn este a Zah- rádky (Jindfichűv Hradec-i járás) közelében levő réten egy 41 éves férfit. A szerencsétlen ember másnap este sérüléseibe belehalt. A vadász ellen súlyos testi sértés vádjával indul eljárás.- Ismeretlen tettes hatolt be a hét végén egy 31 éves nő bratislavai lakásába, s különféle ékszereket, készpénzt, Tuzex-utalványokat és fényképezőgépet tulajdonított el. Az anyagi kár 52 ezer korona. A tettest körözi a rendőrség.- Megtámadott három ismeretlen személy hétfőn este a karvinái városi temető közelében egy 23 éves nőt, majd a szerencsétlen asszonyt mindhárman megerőszakolták. A nő könnyebb sérüléseket szenvedett. ■ Emberevő krokodilust sikerült puskavégre kapni Sri Lankában, Colombo közelében. Az ötméteres fenevad négy hónap alatt 15 embert falt fel, köztük egy olasz turistát. A franciaországi Carmaux-ban készült ez a hatalmas ing. Hossza 4,8 méter, szélessége 3,18 méter. Viselője aligha akad, egyetlen célja, hogy készítői bekerüljenek a Guiness Rekordok könyvébe (ČSTK-felvétel) NINCS GOND A HÚSELLÁTÁSSAL a Losonci (Lučenec) járásban, s ez főleg a Közép-szlovákiai Hús- feldolgozó Vállalat losonci üzemének köszönhető - bár az üzem dolgozói mind a mai napig nem kielégítő munkakörülmények között dolgoznak, mivel már több mint egy évet késik az újonnan épülő húskombinát átadása. A nehézségek ellenére az árutermelési tervet az első félévben 169,3 millió korona értékű színhús és hústermék előállításával 12,1 százalékkal túlteljesítették, és az elmúlt év hasonló időszakához képest 13 százalékos növekedést értek el. (Tresťanský Mária) AZ ÖNTÖZÉS a mezőgazdasági üzemek legfontosabb teendője az aratás mellett. A Galántai (Galanta) járásban több mint 40 ezer hektár területen a szántóföld 52 százalékán építettek ki öntözőrendszert. A galántai Május 9. Efsz-ben a szántóterület hetven százaléka öntözhető. Jelenleg 9 nagy teljesítményű Fregattal és 122 csévelódobos öntöző- berendezéssel nyújtott műszakokban a takarmánynövényeket és a kukoricát öntözik. (Oláh Gyula) SIKERESEN TELJESÍTETTÉK hús-, tej- és tojáseladási kötelezettségüket az Érsekújvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági dolgozói. Az állami alapba 14 839 tonna vágóállatot - beleértve a baromfit is - adtak, s ezzel 2,8 százalékkal túlteljesítették a tervet. Az előző év hasonló időszakához képest 6,7 százalékkal emelkedett az eladott hús mennyisége. A tejfeldolgozó üzemnek a tervezettnél 2,1 százalékkal több, azaz 40 343 000 liter tejet szállítottak, és 24 353 000 darab tojást adtak közellátásra, ami a tervezettnél 3 százalékkal több. (Balogh Ilona) ■ Rockfesztivál kezdődött az NDK fővárosában. A Nicaragua a szívekben elnevezésű, szombatig tartó rendezvénysorozat első hangversenyén Bruce Springsteen amerikai rocksztár aratott nagy sikert, produkciójának 160 ezer fiatal tapsolt. A húsz neves együttest és több szólistát felvonultató koncertsorozat bevételének egy részét a Managuá- ban létesítendő Kari Marx Kórház építésére szánják. Az akciót az NDK ifjúsági szervezete, az FDJ szervezte. ■ Országos ünnepségen emlékeznek meg Angliában a spanyol tengeri flotta felett aratott történelmi győzelem 400. évfordulójáról. A 125 spanyol hajót 1588-ban indította útnak II. Fülöp király, hogy megsemmisítse Erzsébet királynő hajóhadát, a tengerek feletti spanyol uralom utolsó akadályát. Az időjárás, a rossz élelmezés és a kiváló angol vezetés azonban keresztülhúzta Fülöp tervét. A spanyol hajók nagy része elsüllyedt, a maradék dicstelenül távozott, utat engedve Angliának, hogy az a világ első tengeri nagyhatalmává váljon. ■ Tragikus közlekedési baleset történt a brazíliai Paraná államban. A szerencsétlenséget egy marhacsorda okozta, amely váratlanul eltorlaszolta az utat az arra haladó autóbusz előtt. A buszsofőrnek sikerült ugyan lefékeznie, de a mögötte robogó másik busz belerohant, és a szakadékba lökte. A halálos áldozatok száma 37. ■ Tűzvész pusztít Görögország több részén. A lángok többezer hektárnyi erdőt és mezőgazdasági területet semmisítettek meg. Veszélyeztetik a felbecsülhetetlen értékű műemlékeket is. Ródosz-szigetén csak megfeszített munkával sikerült megmenteni az ezeréves Keszariani-ko- lostort. Tűz ütött ki Kréta szigetén és a Pelopóniszoszi-félszigeten is. Oka a szokatlanul száraz és meleg idő, meg az emberi gondatlanság. Folyik a tartósítás... A rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyár az idén több mint 2000 tonna gyümölcsöt, 600 tonna zöldséget és 2500 tonna uborkát tartósít. Az idény kezdetétől már 350 tonna epret, 30 tonna cseresznyét, 6,5 tonna feketeribizlit, 750 tonna zöldborsót és 380 tonna uborkát dolgozott már fel. E héten kezdődött meg a barack tartósítása, s hamarosan megérkeznek az első meggyszállítmányok. Jelenleg a Lénártfalai (Lenartovce), Simonyi (Šimonovce), Buzitka, Méhi (Včelince), Rimajáno- si (Rimavské Janovce) és a Rima- szombati Efsz-ből érkezett zöldbab feldolgozása a legfontosabb feladat. A bő termés alapján feltételezhető, hogy a zöldbab feldolgozása terén a konzervgyár túlteljesíti tervfeladatait. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS st KÖSZÖNTŐ ■ Július 17-én ünnepelte 60. születésnapját Kiss Gézáné Nagy Terézia Örsújfalun (Nová Stráž). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok örömet, jó egészséget és hosz- szan tartó, békés, boldog életet kívánunk szeretettel: férje: Géza, lányai: Szerén és Erzsi, fia: Géza, vejei: Feri, Pityu, unokái: Ferike, Žanettka, Gáborka és a kicsi Erzsiké. Ú-3102 MEGEMLÉKEZÉS y-:: egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké megőrzi: férje és fia. Ú-2735 ■ Az idő múlik, mégis bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető fiú, testvér, Bajusz Péter Fejszés, akit a kegyetlen halál 1985. július 19-én, 21 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrzi: szerető édesanyja és testvérei. Ú-3086 ■ Július 21-én, két évvel ezelőtt, 33 éves korában, rövid betegség után eltávozott szerettei köréből Kádasi György (Ipolyvisk - Vyškovce nad Ipľom). Emlékét szívünkben örökké megőrizzük: családja és a rokonság. Ú-2949 ■ Mindig hiányozni fog a drága feleség és szerető édesanya, Ádám Gyuláné (Fülek - Fiľakovo), akit a kegyetlen halál 1987. július 21-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Megtört szívvel, mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik 1988. június 15-én elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe szeretett halottunkat, a drága jó férjet, sógort, nagybácsit, Sarvajics Mártont, akit a kegyetlen halál 93 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Az elhunyt emlékét és szeretetét szívében őrzi: szerető felesége, sógorai, sógornői, valamint a rokonság. U-3095 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Egy jó haver (cseh) 21.30 • DUKLA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Édes álmok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Édes álmok (amerikai) 21 • METROPOL: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az én kis falum (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bon és nyugalom (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A karatézó zsaru (japán) 15, 17.30, 20 • TATRA: A szerelmi balesetek krónikája (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tex és a Mélység Ura (olasz) • KERTMOZI: Különben dühbe jövünk (olasz-spanyol) • MLADÁ GARDA: Hátországi harcok (román) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30. Tudomány és technika. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.30: A magfúzió - a jövő erőforrása. 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Orvosi tanácsok 17.35: A megismerés kulcsa. 2. rész 18.00: A sejt világa a csehszlovák biokémia eredményeinek tükrében 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Stúdióbeszélgetés Bohuslav Chňoupek külügyminiszterrel 21.15: Dr. Václav Pačes 7 világcsodája 20.45: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.00: Autósok, motorosok magazinja 22.40: Éjszakai hangverseny 23.30: Hírek II. MŰSOR 18.25: Közép-szlovákiai magazin 18.45: Tengeri élőlények. Angol természetfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Linda. Magyar tévéfilmsorozat. Oszkár tudja 21.15: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bűn és bünhődés. Szovjet film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 6.55: Holt lelkek. Játékfilm. 4. rész 8.15: Film Lublinról, az első lengyel fővárosról 8.35: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A Lett Telvízió műsora 14.55: Hírek 15.00: Zenés üdvözlet 15.30: Tizenhat évig és azon túl 16.15: Lakásépítés falun. 3. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilmek 17.40: Holt lelkek. Játékfilm. 4. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Rajzfilmek felnőtteknek 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.30: Lengyel dalfesztivál 23.00: Az akció helye nem változik. Játékfilm. 4. rész 0.15: Hírek 0.20: Juno és Avosz. Tévéjáték BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15-10.25: Szünidei matiné 9.15: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. Ruha teszi az embert 9.25: Utazz velünk Magyarországon! (ism.) 10.00: A hetedik út titka. Holland filmsorozat. 5. rósz 10.25: Állatkertek 2000-ben. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 6. rész. (ism.) 10.55: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Hármas csatorna 17.45: Monaco: a hercegi vállalkozás 18.20: Telesport 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese (ff.) 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: A védelemé a szó. Tévéjáték-sorozat. Szorítás 20.45: Új Hullám 21.30: Unokáink sem fogják látni 22.10: Népdalkórusok 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek szlovák nyelven 18.00: Mozart. Magyar-francia tévéfilmsorozat. 3. rész 19.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 20.45: Bridzsmúsor kezdőknek és haladóknak 21.15: Híradó 2 21.30: Interpop fesztivál '88, nemzetközi dalverseny, II. elődöntő 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nagy károkat okoz a társadalmi tulajdon fosztogatása A társadalmi tulajdon fosztogatása Csehország építőiparának évente megközelítőleg 10 millió korona kárt okoz. Az ügyészség jelentései szerint túlnyomórészt különféle alap- és nyersanyagok, valamint műszerek és alkatrészek eltulajdonításáról van szó. Leggyakoribb a betöréses lopás (36,5 százalék) és a lopás (25 százalék). Noha a csalás s a hűtlen kezelés ritkább, a belőlük származó károk is igen jelentősek. ■ Felfalták etetőjüket az éhes tigrisek egy indonéziai rezervátumban, Jáva szigetén. Az ápoló késve érkezett az állatok napi húsadagjával, mert elromlott az autója. Kiszállt, hogy utánanézzen a hibának. Az éhes ragadozók ekkor megrohanták, és végeztek vele. ■ Tovább pusztítanak az áradások Indiában. A természeti csapás következtében több mint 170 ember vesztette életét. A helyzet az ország északi és keleti részén a legsúlyosabb. Kasmírban 150 falu került víz alá, és 100 ezer ember maradt hajlék nélkül. Az építőiparban elkövetett bűn- cselekmények jelentős részét teszik ki a gépjármüvek jogtalan használata (általában az építőipari szervezetek járműveivel lebonyolított fekete fuvarokról van szó). Gyakran kell eljárást indítani kötelességmulasztás miatt. Csak kevés személy ellen indul bűnvádi eljárás a technológiai fegyelem megszegése, selejtgyár- tás, a beruházási előírások meg nem tartása s környezetszennyezés miatt. Az iparágban gyakori a gazdasági fegyelem megszegése, mindenekelőtt a tervezési és számlázási machináció, valamint az efsz-ek és a társadalmi szervezetek, főleg a testnevelési egyesületek illegális melléktevénysége. (ČSTK) ■ Kitöréssel fenyeget a Kie- bessy-tűzhányó Makian-szigetén, Indonéziában. A csaknem száz év után ismét hamuesót okádó vulkán 15 ezer ember létét fenyegeti. A hatóságok elrendelték a lakosság gyors evakuálását, mivel a szakemberek szerint a kitörés az egész szigetet megsemmisítheti. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sporlrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. hír mozaik
