Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-20 / 169. szám, szerda
Törvényerőre emelkednek az átalakítás elvei A miniszter nézete a szovjet igazságszolgáltatás reformjáról- Mélyreható, mindenre kiterjedő törvényhozási programot dolgoztunk ki, amelynek célja a társadalom életében időszerűvé vált változások jogi biztosítása - jelentette ki Borisz Kravcov, a Szovjetunió igazságügyi minisztere. - Ennek lényege az, hogy az átalakítás gondolatai és elvei törvényerőre emelkednek, vagyis mindenki számára kötelezővé válnak. Ez a folyamatban levő átalakulások stabilitásának és visz- szafordíthatatlanságának fontos garanciája. Jelenleg eltakarítjuk az évtizedek során felhalmozódott jogi torlaszokat állapította meg a miniszter, és felsorolta: a büntető törvénykönyvnek, a szovjet állampolgárok külföldi utazási rendjének és sok másnak a tökéletesítésére van szükség. Kravcov véleménye szerint a jogi társadalom létrehozása céljából - amelyben sem az állampolgárok, sem az intézmények nem követnének el törvénysértéseket - az szükséges, hogy maguk a törvények elősegítsék a társadalom fejlődését, ne pedig fékezzék azt, mint az gyakran megtörtént a pangás éveiben. Jelenleg a legfontosabb feladat: a gyökeres gazdasági reform jogi biztosításának létrehozása. A vállalatok tevékenységét ma néhány tízezer állami jogi okmány szabályozza Azonkívül minden hatóság a magajavára „konkretizálja“ és „dolgozza ki részletesen“ ezeket, és ennek során mindenféle utasításokat és szabályzatokat ad ki. Nem teljes adatok szerint több mint százezer ilyen törvénymagyarázat és -módosítás halmozódott fel, amely mind az illetékes hatóságok érdekeit szolgálja.- Ez az egész normatív anyag a régi, bürokratikus igazgatási módszerekhez igazodott- folytatja a miniszter ellentétben áll az állami vállalatról (egyesülésről) szóló törvénnyel, az egyéni munkatevékenységre vonatkozó törvénnyel, a szövetkezeti törvénnyel stb. Jelenleg már több ezer régi törvényt helyeztek hatályon kívül vagy erre készülnek. A nehézség oka az, hogy egyelőre a vállalatoknak csupán mintegy a fele működik új feltételek között. Ezért elkerülhetetlen az, hogy a régi és az új bizonyos ideig egymás mellett létezzen. De azt tervezzük, hogy 1990-re, az ötéves terv végére megszüntetjük ezt. Az átalakítás jogi biztosításának céljából nemcsak a gazdasági jogban, hanem a törvényhozás más területein is változásokat kell végrehajtani. Borisz Kravcov számos, kidolgozás alatt álló törvénytervezetet sorolt fel: ezek a termékek minőségére, a felfedezésekre, a találmányokra és licencekre, az atomenergetika biztonságának szavatolására vonatkoznak. Előkészületben van a szakszervezetekről szóló törvény tervezete, a választási törvények reformja. Az átalakítás időszakában kidolgozott és kidolgozás alatt álló valamennyi törvényben következetesen, érvényesül ez az elv: „Minden, ami nem tilos, meg van engedve“. Ez szögesen ellentétes az eddigi szokásos szemlélettel: ,,Csak az van megengedve, amit a törvény közvetlenül említ“. Külön foglalkozott a miniszter a nyugdíjellátásról szóló új törvény tervezetével; ez 58 millió idős korú szovjet állampolgár érdekeit érinti. Eszerint a nyugdíj mértéke ezentúl a kereset 70 százaléka lesz, maximális összege pedig a jelenleginek több mint a kétszeresére emelkedik: a mostani 120 helyett 250 rubelre. Beszámolt az igazságügyi miniszter a bírósági rendszer készülő reformjáról, a bírósági eljárás demokratizálásáról, a törvényességnek a jogvédő szervek részéről történő megtartásával kapcsolatos garanciákról. Szavai szerint intézkedéA komplex természetvédelmi intézkedések keretében Belorussziában rendszeresen ellenőrzik a parkok, mindenekelőtt a régi kastélyparkok levegőjének tisztaságát, a városi környezet hatását. Az eredmények alapján dolgozzák ki a javaslatokat az értékes létesítmények védelmére. (Telefoto: ČSTK) sek történnek majd avégből, hogy biztosítsák a bírák függetlenségét a helyi hatóságokkal szemben. Büntetőjogi felelősségre vonást állapítottak meg a bíróság befolyásolásának kísérletei és a bírósággal szemben tanúsított tiszteletlenségek miatt, különleges rendszert vezettek be a bírák megválasztásával és felmentésével kapcsolatban. Új büntető törvények kidolgozása is folyik. Ezek - a miniszter kifejezése szerint - jelentősen humánusab- bak lesznek. Csökkentik azoknak a bűncselekményeknek a listáját, amelyekért kivételes büntetőintézkedést: halálbüntetést irányoznak elő. Az olyan büntetőintézkedések is megszűnnek, mint a száműzés és kitoloncolás. Az új büntető törvény- könyvből az eddigivel összehasonlítva mintegy 40 cikkelyt küszöbölnek ki, ezek egyes, olyan cselekedettel kapcsolatos büntetőjogi felelősségre vonatkoznak, amelyek most már elveszítették társadalmi veszélyességüket. De beiktatják az új büntető törvénykönyvbe az olyan cselekményekért való felelősséget, amelyeknek a veszélyessége a legutóbbi időben megnövekedett. Ilyen a biztonsági szabályok megszegése az atomenergetikai objektumokban, a környezet felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, a szakmai teendők nem megfelelő végzése (például az egészségügyi dolgozók részéről) és számos más cikkely. A miniszter álláspontja szerint a lelkiismereti szabadságra és a vallásgyakorlásra vonatkozó szovjet törvények is elavultak. A megfelelő normatív okmányok 1918-ból és 1929-ből valók. Bár 1975-ben módosítások történtek, ezek már nem felelnek meg a mai szükségleteknek, ezért jelenleg a lelkiismereti és vallásszabadságról szóló új törvény tervezetén dolgoznak. Végül az igazságügyi miniszter foglalkozott a szovjet állampolgárok külföldi utazásainak rendjével. Jelenleg egy olyan törvény javaslatának kidolgozása folyik, amely lényegesen leszűkíti a szovjet állampolgárok külföldi utazását korlátozó akadályok körét, és ezeket csupán az állambiztonságnak és a társadalmi rendnek, a lakosság egészsége és erkölcse védelmének szavatolásával összefüggő körülményekre korlátozza. Azt az időt, ameddig az államtitkok ismerőit nem engedhetik külföldre, az egyes minisztériumok állapítják meg. Jelenleg azonban javaslatok készülnek ennek törvény útján történő megállapítására.- A demokrácia nem létezhet és fejlődhet, ha nem támaszkodik a törvényességre, amely arra hivatott, hogy megvédje a társadalmat a hatalommal való lehetséges visszaélésektől, szavatolja az állampolgárok, szervezetek, kollektívák jogait és szabadságjogait- jelentette ki végezetül Kravcov miniszter. - Ezért állítjuk át jelenleg energikusan a szovjet jogrendszert a demokrácia, a humanizmus és a nyilvánosság vágányára. GEORGIJ AFANASZJEV (APN) Szovetszkaja Rosszija Demokratikusabb külpolitika A szovjet társadalom belpolitikai életének átalakítása kikényszerítette a Szovjetunió külpolitikájának gyökeres megváltoztatását is - írta a Szovetszkaja Rosszija napilapban Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB osztályvezetőjének első helyettese. Olyan külpolitikára van szükség, amely megfelelően fejezné ki a szovjet társadalom humanista lényegét, amely a Szovjetunió nemzetközi kapcsolatainak demokratizálását vonná maga után és megváltoztatná a Szovjetunió pozícióit a nemzetközi munkamegosztásban. Elsősorban a világban álltak be változások, s ennek tükröződnie kellett a szovjet külpolitika irányvonalában is. Annál is inkább, mivel a Szovjetunió ezeket a változásokat sokáig nem vette figyelembe és nem elemezte kellőképpen - állapította meg Vagyim Zaglagyin. A Szovjetunió külföldi ellenfelei az átalakítás külpolitikai eszméi, az új gondolkodásmód mögött a szocializmustól való elhajlást keresik. Mindent megteszünk azért, hogy javuljon a nemzetközi helyzet. Hogy a szocializmus elérje ezt a célt, nem kell megválnia elveitől, eszményeitől - hangsúlyozta a szerző. Most elsősorban arról van szó, hogy a szocializmus elvei alapján tökéletesítsük a szovjet külpolitikát. Ma, az átalakítás 4. évében a szovjet külpolitika legfőbb vonása a szocializmus alapvető érdekeinek és az egyetemes érdekeknek a szerves összekapcsolása. Nemcsak a Szovjetunió, hanem a nemzetközi közösség minden egyes tagjának az érdekeit is tiszteletben kell tartani. A nemzetközi helyzet további javítását célzó tevékenység még a kezdetén tart, s most következetes folytatására van szükség. Ezért kell az átalakítás elveivel összhangban mélyíteni a szovjet külpolitika demokratizálását. Vagyim Zaglagyin rámutatott: a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nem él teljes mértékben külpolitikai jogkörével, amelyet a szovjet alkotmány biztosít számára. A parlament külügyi bizottságainak is fel kell élénkíteniük munkájukat. A jövőre vonatkozóan érdemes lenne elgondolkodni azon, hogy a bizottságokban a különböző társadalmi rétegek képviselői mellett több külpolitikai szakértő is helyet kapjon. A sajtónak is energikusabban kellene foglalkoznia a külpolitikai problémákkal. A jelenlegi helyzet szélesebb szociális és politikai bázison teszi lehetővé, hogy szembeszálljunk a háborús veszéllyel, s a nemzetközi közvélemény együttes erőfeszítéseivel készítsük elő a talajt az emberiség globális problémáinak megoldásához - hangsúlyozta befejezésül Vagyim Zaglagyin. KOMMENTÁLJUK Vigyázzunk egymásra A fő turistaidény, az utak telítettsége miatt, sok-sok veszélyt rejt magában, ezt a baleseti statisztika is bizonyítja. A múlt év júliusában és augusztusában hazánk közútjain csaknem huszonkilenc ezer közúti baleset történt, amelyek következtében 344 ember vesztette életét. Tavaly Szlovákiában az előző évhez viszonyítva az autók száma két, a hajtási jogosítvánnyal rendelkezőké pedig három százalékkal növekedett. A benzinfogyasztás is csaknem négy százalékkal volt nagyobb. Mindez azt bizonyítja, hogy az utazás iránti érdeklődés tovább növekedett, sajnos a szabálytalanul közlekedők száma is nőtt. A gyorshajtás következtében bekövetkezett balesetek gyakorisága arra késztette az illetékeseket, hogy mindazoktól, akik huszonegy kilométerrel túllépik a megengedett sebességet, bevonják a gépkocsi-vezetői engedélyt. Ezt az intézkedést sokan ellenezték, de tény, hogy amíg érvényben volt lényegesen csökkent a halálos kimenetelű balesetek száma. Nos, az idei év jól kezdődött, de a nyári hónapokban ennek ellenére tovább szigorítják a közúti ellenőrzéseket. Június 22-ig Szlovákiában ugyanis már 12 ezer 476 balesetet jegyeztek fel, amelyek során 167 ember lelte halálát. A karamboloknál 653 esetben az ittasság játszott közre. A balesetek okai évek óta nem változtak. Első helyen a helytelen vezetés áll, amelyet a gyorshajtás, a látási viszonyokhoz, az úttest felületéhez való alkalmazkodás elmulasztása követ. Gyakran olvashatjuk a rendőrségi hírekben, hogy a gépjármű ismeretlen okból hirtelen áttért az út másik oldalára, és összeütközött a vele szemben jövő, szabályosan közlekedő járművel. Ilyenkor a szakemberek véleménye szerint a figyelmetlen vezetés és a gyorshajtás okozta a bajt. Tavaly a haladási elsőbbség meg nem adása 4328 karambolt idézett elő, a helytelen előzés pedig 830-at. Figyelmeztető tény, hogy a teherautók vezetői okozta balesetek száma a múlt évben tíz százalékkal növekedett, és több mint ezernégyszáz esetben a gyalogosok voltak a baj előidézői. A szerencsétlenségek több mint hatvan százaléka lakott területen történt. A nyár, a szabadság azért van, hogy kipihenjük egész évi fáradalmainkat, tájakkal, városokkal, emberekkel ismerkedjünk. Az autó a kényelmünket szolgálja. Használjuk ki tehát ésszerűen és célszerűen úgy, ahogy azt a józan ész diktálja, úgy, hogy családunkkal együtt épen, egészségesen térjünk haza. Nem kell hozzá sok, csupán jó műszaki állapotban lévő gépjármű, a közlekedési szabályok megtartása, és figyelmes vezetés. Szükséges, hogy mindnyájan, akik a közúti forgalomban részt veszünk vigyázzunk egymásra, a másik ember testi épségére! NÉMETH JÁNOS A felzárkózás útján Az elmúlt évek folyamán szövetkezetünkben vissza-visszatérő gond volt a szálas takarmány hiánya. Állatállományunk szükségletét a téli és a koratavaszi hónapokban csak jelentős vásárlásokkal tudtuk kielégíteni. A gazdasági vezetők és a pártszervezet mindent megtett az önellátás biztosításáért. Az összefogás első pozitív jelei már tavaly mutatkoztak, amikor a korábbi évekhez viszonyítva jóval kevesebb takarmányt kellett vásárolnunk. Ha az elkövetkező hetekben is kedvező marad az időjárás, az idén teljesen önellátóak lehetünk. Már mind a réteken, mind a szántóföldeken befejeztük az első kaszálást. Június utolsó hetéig több mint 125 vagon szénát takarítottunk be és 140 vagon szenázst készítettünk, s máris biztosított a téli takarmányszükséglet 62 százaléka. A kedvező fordulatot több tényező együtthatásával értük el. A korábbinál nagyobb gondot fordítottunk a begyűjtógépek javítására és előkészítésére, s a javadalmazás terén is ösztönzőbb formákat alkalmaztunk. A pártmunkában is lépést tartunk a követelményekkel. A pártcso- port-gyűléseken minden munkafolyamatot kiértékelünk, megbeszéljük a legközelebbi tennivalókat. Minden párttag konkrét feladatot kap, s az értékeléskor nemcsak dicsérünk, hanem aki arra rászolgált, felelős- ségrevonjuk, ha kell megrójuk. A kaszálást és a begyűjtést géppel végezzük, de ahol erre nincs mód, a területeket felmérjük, majd kiosztjuk a tagok között. A szárított, petrencékbe vagy boglyákba rakott szénát aztán a minőségtől függően mázsánként 60-70 koronáért felvásároljuk tagjainktól. A cukorrépa kapálását is a tagság végzi el. A rimaszombati (Rimavská Sobota) cukorgyár igényeit figyelembe véve az idén több mint tíz hektárral növeltük a termőterületet, s ez bizony újabb terheket ró a tagságra, mert a kapálást ma is úgy kell végeznünk, mint negyven-ötven évvel ezelőtt. Az elmúlt hetek esős, viharos időjárása ellenére is jó termés ígérkezik a sajógömöri (Gemer) szövetkezetben. Az őszi árpa 60-70 százaléka ugyan megdőlt, de szakszerű és jól szervezett munkával időben elvégezhető az aratás, sőt a szem veszteség is minimálisra csökkenthető. Kenyérgabonát összesen 700 hektáron termesztünk, s feltétlenül bízunk abban, hogy elérjük a tervezett 5,2 tonnás átlagos hektárhozamot. Az aratásra különben gondosan felkészültünk. A napokban még egyszer ellenőrizzük a gépeket, aztán kezdődhet a húsz hektáron termesztett őszi árpa aratása. Tizenhárom saját kombájnunkat időben kijavítottuk, s számítunk a Tátra-aljai testvérüzemek, sőt a magyarországi partnervállalatok segítségére is. így csúcsidőben huszonkét-huszonhá- rom arató-cséplő végzi majd a munkát. A kombájnok után azonnal elkezdjük a szalma préselését és bálázását. Ezt a munkafolyamatot is igyekszünk jól megszervezni és időben elvégezni. Az efsz valamennyi dolgozója igyekszik pontosan és jól dolgozni, hogy teljesítsük a terv valamennyi mutatóját. Reméljük, hogy az idén végre nekünk is sikerül felzárkóznunk a járás legeredményesebb gazdaságai közé. BALYO ISTVÁN, a sajógömöri SZNF 20. évfordulója EFSZ pártalapszervezetének elnöke A farönkök vontatására szolgáló, hidraulikus karral ellátott lánctalpas traktor, amely kiválóan segíti a Kašperské Hory-i Erdőgazdaság dolgozóinak munkáját, Szverdlovszkból érkezett. A szovjet partner cserébe két traktort kapott (Jirí Berger felvétele - ČTK) ÚJ SZÚ 4
