Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-19 / 168. szám, kedd
Felkészülnek az igényesebb munkára KERESIK A JÖVEDELMEZŐSÉG NÖVELÉSÉNEK LEHETŐSÉGEIT A hurbanovói Februári Győzelem Efsz évek óta az élenjárók közé tartozik a Komáromi (Komárno) járásban. Az itteni vezetők nem félnek a kockázattól, a haladó termelési technológiák alkalmazásától. A színvonalas irányító és rugalmas szervezőmunka kedvezően hat a dolgozók aktivitására. A vállalati érdekekkel együtt a vezetők szem előtt tartják a társadalmi érdekeket is. Olyan szövetkezetről van szó, amely igyekszik összehangolni kínálatát a kereslettel, ezért a munkaigényes növények termesztésétől sem zárkózik el. A dolgozók szorgalmára építve vállalja a vezetőség az igényes feladatokat. Néhány éve a majoránnatermesztés meghonosításával kísérleteznek. Igaz, kezdetben voltak kudarcaik, de a múlt évben már jelentős eredményt értek el és szép nyereségre tettek szert. Amikor arról volt szó, hogy az ellátás javítása érdekében több zöldséget kell termelni, ez a szövetkezet többet vállalt az átlagosnál. Alapos felmérés után úgy döntöttek, hogy a Trenčíni járásban hét üzletet nyitnak, s azokat naponta ellátják friss zöldséggel. Amikor Pollák János mérnökkel, a szövetkezet elnökével erről a kezdeményezésről beszélgettünk reálisan értékelve a helyzetet azt mondta, nem olyan megbecsült és jövedelmező ez a vállalkozás, amennyire központilag szorgalmazzák. Elég nagyok a szállítási költségek, sok munkaerőt „leköt“ a folyamatos betakarítás, az áru piaci előkészítése stb. Ennek ellenére, mint sok zöldséget termelő szövetkezet, kötelességüknek tartják, hogy hozzájáruljanak a friss zöldséggel való ellátás javításához. Remélik, hogy a jövőben előnyösebben alakulnak az árak, és az üzletek is eredményesebben fognak működni. Az elnök kiemelte, hogy számukra sokkal előnyösebb, ha a partnereik szállítják el az árut. Például a Zvoleni járás egyik szövetkezete saját jármüvével szállítja el az itt vásárolt zöldséget. A jövőben több ilyen partnert szeretnének. A termés rugalmas értékesítése céljából bárkivel készek tárgyalni EGY LEVÉL NYOMÁBAN Az ígéret: év végéig... Fiatal házasok, egy-két gyermekkel. Saját otthonról álmodoznak. Kilincselnek, amíg építkezési engedélyt kapnak. Aztán a családi és a baráti összefogás eredményeként aránylag rövid időn belül felépül a komfortos ház. Ekkorra derül csak ki ugyanis, hog ‘ a ház hivatalosan nem nyilvánítható lakhatónak. Hamuliakovón a Matus család is így járt. Az illetékesek szóbeli beleegyezésével már harmadik éve lakja a befejezett, berendezett, ám lakhatóvá nem nyilvánított (nyilváníthatott) családi házukat. „Mert valahol valaki megfeledkezett a közművesítésről, pontosabban a villanyvezetékről" - írja levélben Matusné Sátor Lídia. Csak provizórikus vezetékük van, amely sok bosszúságot okoz: gyakran hibásodik meg, nem bírja a terhelést, arról nem is szólva, hogy az építkezési áram fogyasztása olyan berendezések mellett, mint a villanytűzhely és a villanybojler, nem kis többletkiadást is jelent. Pedig a közművesítést - tudomása szerint - a Bratislava-vidéki Jnb-nek még az építkezési engedélyek megadása előtt - utcájuk esetében öt évvel ezelőtt - biztosítania kellett volna... Az utóbbit az áramszolgáltató vállalat dolgozói is megerősítik, de hozzáteszik: fellépni a nemzeti bizottság ellen, amely figyelmen kívü[ hagyta e rendeletet nem tudnak. Ök csak arra jogosultak ilyen esetekben, hogy az ideiglenes vezetéket áram- talanítsák (amiből - végsősoron - csak a panaszosnak lenne kára). az együttműködésről, de csakis a kölcsönös előnyök alapján. A zöldségtermesztés csak látszatra jövedelmez jól. Ha nem alkalmazzák a legkorszerűbb módszereket, és a termelési-értékesítési terveket nem hangolják össze a kereslettel, akkor akár veszteséges is lehet a vállalkozás. Dikasz Mihály mérnök, a szövetkezet agronómusa kimondottan kockázatosnak minősítette a zöldségtermesztést. Nálunk az idén például a felhőszakadás okozott komoly károkat. A hirtelen lezúdult víz befolyt a fóliasátrak alá és tönkretette a már termő paprika egy részét. Az sem mindegy, hogy a 9 hektáros fóliás kertészetből mikor adják piacra az első termést. Aki korábban jelentkezik, nagyobb jövedelemhez jut. Természetesen igyekeznek akkor eladni például a zöldpaprikát, amikor még jó ára van. Érdeklődéssel figyelik a Marcelházai (Marcelová) Efsz és a Zelenina próbálkozását az állandó felvásárlási ár érvényesítésével. A Hurbanovói Efsz a múlt évben kilogrammonként 8,33 koronáért értékesítette a zöldpaprikát, az idén pedig 9 koronás átlagár elérését tervezik. A termelési költségek és a bevételek alakulásától függően, jövőre talán ők is csatlakoznak a kísérletező marcelházai szövetkezethez. Mert jó dolog előre tudni, hogy milyen bevételre számíthatnak, s mennyi termés átvétele garantált. Ebben a szövetkezetben mindent megtesznek a munka termelékenységének, a termelés jövedelmezőségének növeléséért. Korszerű körülmények között, többet és olcsóbban termelni. Ezt tartják szem előtt a tervezésnél. Kádek Miklós, a félhektáros üvegházi kertészet vezetője korszerű módszerekről, valamint arról beszélt, miként igyekeznek folyamatos termeléssel a lehető legjobban kihasználni a rendelkezésükre álló területet. A palántanevelést követően paradicsomot ültettek az üvegházakba, s úgy számítják, hogy a félhektáros területről legalább 2,5 millió korona bevételük lesz. A szövetkezet elnökétől azt is megkérdeztük, hogy a nehezebb felEzek után a Hamulíakovóí Hnb illetékeseit kérdeztük: vajon mit tesznek annak érdekében, hogy mihamarább meglegyen a hiányzó villanyvezeték?- Az építkezési engedélyek kiadása és a közművesítés a jnb hatáskörébe tartozik, mi csak véleményünket, illetve a lakosság panaszait, észrevételeit tolmácsolhatjuk a jnb illetékeseinek - válaszolta l/ass Erzsébet, a hnb elnöke, majd néhány levelet mutatott. Ezekben a villany- vezetékkel kapcsolatos lakossági kérelmeket továbbították a felsőbb szerveknek. Csak kiegészítésként jegyzi meg: a szóbanforgó házak előtt társadalmi munkában szerettek volna járdát építeni, mert az sincsen, de a jnb elutasítóan válaszolt levelükre, amelyben 20 ezer koronás hozzájárulást kértek.-Talán a szigorú pénzügyi keret miatt? Stanislav Miškovský, a jnb építkezési és területtervezési szakosztály vezetője ezen enyhén szólva csodálkozik. Majd magyarázatot kérve hívja fel a pénzügyi osztály dolgozóit.- Félreértés történhetett - válaszolta mert ilyen akciókra van pénz és a jnb örömmel fogadja a lakosság kezdeményezéseit...- Akkor már csak a villanyvezetékkel maradtak adósak a hamulikotételek között miként tudnak megállni a saját lábukon. Az elnök elmondta, hogy részletesen elemezték a helyzetet s arra a következtetésre jutottak, hogy képesek lesznek eleget tenni az elvárásoknak. Persze számolnak azzal, hogy színvonalasabbá kell tenni a tervezést, jobban figyelembe kell venni a népgazdaság igényeit. A vállakozókedv növelése érdekében szerintük véget kell vetni a felvásárló szervezetek monopol helyzetének. Mint mondták, nem lehet úgy dolgozni, hogy a felvásárló vállalatok teljhatalmú, fölérendelt partnernek képzelik magukat, feltételeket szabnak, viszont lebecsülik a termelők jogait és érdekeit. Előre és pontosan kell meghatározni például a zöldségfélék felvásárlási árát, és némi kedvezményt kellene adni azoknak a vállalatoknak, amelyek saját üzleteket nyitnak. A felvásárlók teremtsenek kedvező lehetőségeket arra, hogy a zöldségfélék minél gyorsabban és minél jobb minőségben jussanak el a fogyasztóhoz. Szóba kerültek az állattenyésztési ágazat problémái is. Január elsején hatályba lépett az új tejfelvásárlási szabvány, de a tejipar - legalább is Pollák János mérnök szerint - nem készült fel az igényesebb -munkára. Nem segítség, ha a termelők a tejminták alapján csak egy hét múlva tudják meg, hogy az eladott tejet milyen minőségi osztályba sorolták. így a gyakorlatban késnek a minőség javítására irányuló intézkedések, és a vállalatnál sok esetben nincsenek meggyőződve arról, hogy a fejők prémiumát jogosan ítélték, illetve vonták meg. Ez a helyzet tehát a Komáromi járás egyik élenjáró szövetkezetében a nehezebb feltételekre való felkészülés időszakában. Eddig eredményesen gazdálkodtak, hisz például a múlt évben 13,5 millió korona nyereséggel zárták a mérleget. Hogy a jövőben hasonló eredményességgel gazdálkodhassanak, ahhoz a termelő, a felvásárló és szolgáltató vállalatok partnerkapcsolatait a kölcsönös előnyökre kell alapozni. BALLA JÓZSEF vóiaknak. Vajon meddig kell még rá várniuk? Az osztályvezető tudott a panaszokról. Mint mondotta, nemegyszer keresték fel őt is a panaszosok a vezetékkel kapcsolatban. De meg volt győződve arról, hogy már üzemel. Létrehozásával ugyanis két évvel ezelőtt foglalkoztak, és a jnb akkori energetikusa - azóta munkahelyet változtatott - úgy vélekedett, hogy csak két-három oszloppal kell meghosszabbítani a jelenlegi vezetéket. S tudomása szerint a szerelők már voltak a helyszínen.-A panaszosoktól tudom, hogy állítólag csak ekkor, mármint hogy a helyszínen derült ki; többről van szó 2-3 oszlopnál, s ezért már tervrajz is szükséges. Ismét tárcsázni kezd. A vonal végén az új energetikus, akihez az ügy átkerült. Beszélgetésükből néhány adat: a jnb csak 1987. szeptember 29-én kérte a tervrajz kidolgozását; a dokumentum az idén májusban készült el; az illetékesek már jóváhagyták; a 49 ezer koronás beruházásra június 20-án adták ki az építkezési engedélyt.-Tehát mikorra készül el a ha- mulikovói villanyvezeték?-A kivitelezők ígérete szerint még az idén, legkésőbb az év végéig, de mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy már szeptemberben üzemelhessen - mondta az építkezési és területtervezési szakosztályvezetője. -gyor Új próbaalagútban folyik a Škoda gőzturbinák és turbógenerátorok forgórészeinek kiegyensúlyozása és fel- pergetése a plzeňi Škoda Művek Energetikai Gépgyárában. Acéllal bélelt vasbeton falainak vastagsága 3 méter, belső átmérője 7 méter. A technológiai berendezés nagy része a nyugatnémet Schenck cégtől származik. Felvételünkön a mochovcei atomerőmű 220 megawattos kisnyomású forgórészét a próbaállványokra helyezik a kiegyensúlyozás előtt. (Jirí Berger felvétele - ČTK) Kinek a véleménye érvényesült? A Szövetségi Gyűlés június 14-16-án megtartott 10. ülésével megkezdődött a gazdasági reform törvényesítésének folyamata. Az állami vállalatról, a mezőgazdasági szövetkezetekről, a lakás, fogyasztási és ipari szövetkezetekről elfogadott törvények, a Gazdasági Törvénykönyv Novellája, valamint a gazdasági döntőbíróságokról és a külgazdasági kapcsolatokról szóló törvények Csehszlovákia új gazdasági mechanizmusának alapját képezik. Ezeknek a törvényeknek a jelentősége nemcsak abban rejlik, hogy megteremtik a feltételeket a vállalatok teljes önállóságához és szocialista vállalkozásához, hanem egyúttal lehetővé teszik a szocialista termelési viszonyok előnyeinek jobb kihasználását, a dolgozók alkotó kezdeményezésének kibontakozását. Államunk szociálpolitikájában a társadalom- és betegbiztosításról elfogadott törvény a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott szociális program részét képező intézkedések megvalósításának második szakaszát jelenti. Annak ellenére, hogy a kormány által előkészített törvénytervezetek megtárgyalása, felülbírálása, majd jóváhagyása nagy munkát követelt a képviselőktől, a Szövetségi Gyűlés elé terjesztett javaslatok közül egyiket sem becsülték le. Egyes nyugati kommentátorok azonban nagy gondban vannak a Szövetség^Gyúlés tanácskozása miatt. Még a Tcozelműltban azt hangoztatták, hogy az átalakításban lemaradunk a többi szocialista ország mögött, „mai struktúráink“ nem hajthatják végre az átalakítást és szavaink ellentétben állnak tetteinkkel. Az ilyen és a hasonló koholmányokra választ adott már a CSKP KB 9. ülése, a Munka Törvénykönyvének Novellája előkészítésének meggyorsítása, - alapelveit nyilvános vitára bocsátottuk - és számos más törvény előkészítése is. Most azonban, amikor a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a döntő fontosságú törvényeket, ugyanezek a kommentátorok más kifogásokat húztak elő. Szerintük a Szövetségi Gyűlés tanácskozása az eddigieknél „pompásabb“ volt, a rendszer vezetőségének „zajos demonstrációját“ jelentette. Azt állítják, hogy a miniszterek rákényszerítették akaratukat a parlamentre és ügyrendi fogyatékosságokat vetnek szemünkre, amelyek szerintük abban rejlenek, hogy az állami vállalatról szóló törvény tervezete előkészítésének idejét lerövidítettük. Szerintük a Szövetségi Gyűlés napirendje túlméretezett volt, és a „szavazási gépezet“ az utolsó, még működő dolgok közé tartozik. Úgy vélekednek, hogy nincs igazi parlamentünk, mivel a gyorsítás érdekében sikerült elkerülni az előírt eljárások többségét. Nézetük szerint a Szövetségi Gyűlés tanácskozása ismételten tanúsította, hogy a képviselők nem becsülik küldetésüket és saját választóikat sem. Folytathatnánk a rágalmak, vádak sorolását. Ma nem az átalakítás és a demokratizálás késése bántja őket, hanem az, hogy a törvényhozás szempontjából is meggyorsul ez a folyamat. Ezért értékelik olyan epésen a Szövetségi Gyűlés 10. ülését. Mi a valóság, hogyan szerveztük meg a törvénytervezetek előkészítését és a Szövetségi Gyűlés tanácskozását? Nem kell külön megemlítenünk az állami vállalatról, a mezőgazdasági, a lakás-, a fogyasztási és az ipari szövetkezetekről szóló törvénytervezetek nyilvános vitáját. Az állampolgárok több mint 100 ezer javaslatot, észrevételt terjesztettek elő a tervezetekkel és általában a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban. A reform által megkövetelt konkrét határidő megszabása bonyolult feladatokat állított a törvénytervezetek előterjesztői, a kormány törvényhozó tanácsa, valamint a Szövetségi Gyűlés képviselői elé. Kezdeményezően ki kellett használni az időt, hogy a törvénytervezetek jó minőségben készülhessenek el. Ennek a követelménynek megfelelően választották meg a Szövetségi Gyűlés kamarái bizottságainak és képviselőinek munkamódszereit és formáit. Ezért a kamarák bizottságai a Szövetségi Gyűlés ügyrendjével összhangban az átalakítást szavatoló legfontosabb tövénytervezetek előkészítésének, megtárgyalásának meggyorsítása érdekében közös munkabizottságokat hoztak létre. Ez lehetővé tette, hogy a képviselők még a hivatalos beterjesztés előtt megismerkedjenek a tervezetekkel. Ebben a szakaszban a képviselőknek számos elvi jelentőségű észrevételük volt, ezek nagy részét figyelembe vették a végleges tervezetek kidolgozása során. A bizottság az állami vállalatról szóló törvény tervezetének kidolgozásakor 58 észrevételt, a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény tervezetében 31, a lakás-, fogyasztási és ipari szövetkezetekről szóló törvény- tervezetnél pedig 36 észrevételt és javaslatot vett figyelembe. A képviselőknek a Gazdasági Törvény- könyv Novellájához is több észrevételük volt. A Szövetségi Gyűlés vezetői részt vettek a munkabizottság és az egyes bizottságok tanácskozásain, az ellentmondásos nézetekét rugalmasan tisztázták. Miután a CSSZSZK kormánya hivatalosan előterjesztette a törvény- tervezeteket, a Szövetségi Gyűlés szervei az alkotmánynak megfelelően megvitatták ezeket. Elegendő idő volt a felelősségteljes megvitatásra és arra, hogy a kamarák bizottságainak előadói megtárgyalják a tervezeteket a szakemberekkel. A kamarák bizottságai ezekután májusban megtárgyalták a törvény- tervezeteket. Egyes esetekben 5-7 napig is tanácskoztak és számos újabb észrevétel, javaslat hangzott el. Ezek alapján a bizottságok közösen javasolták a kamaráknak az egyes törvénytervezetek jóváhagyását, további módosítások végrehajtásával. Az állami vállalatról szóló törvény tervezetét a bizottságok által javasolt 22 változtatással, a mező- gazdasági szövetkezetekről szóló törvényt 48 változtatással és a Gazdasági Törvénykönyv Novelláját 32 változtatással hagyták jóvá. Tehát a valóságban nem a miniszterek érvényesítették akaratukat, hanem volt mit tenniük azért, hogy mint a javaslatok előterjesztői megvédjék a tervezeteket és sok esetben „alá kellett magukat vetniük" a képviselőknek, figyelembe venni észrevételeiket. Az elmondottak alapján nyilvánvaló, hogy a Szövetségi Gyűlés 10. ülése a képviselők, a bizottságok és mások hosszú időt igénylő munkájának betetőzését jelentette. JÁN JANÍK, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke