Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1988-07-18 / 167. szám, hétfő

ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1988. július 18. XLI. évfolyam 167. szám Ára 50 fillér Befejeződött a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülése Napjaink alapvető kérdése a háború megakadályozása A TAGORSZÁGOK KÜLDÖTTSÉGEI ELUTAZTAK A LENGYEL FŐVÁROSBÓL (ČSTK) - A lengyel fővárosban szombaton ért véget a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülése. Három dokumentumot hagytak jóvá: a Közle­ményt, A Varsói Szerződés tagállamainak nyilakozata az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek korlátozására vonatkozó tágyalásokról, valamint A fegy­verkezési hajsza következményei a természeti környe­zetre és az ökológiai biztonság más vonatkozásai című okmányokat. A dokumentumokat a Varsói Szerződés országainak legfelsőbb vezetői írták alá: bolgár részről Todor Zsivkov, csehszlovák részről Miloš Jakeš, len­gyel részről Wojciech Jaruzelski, magyar részről Grósz Károly, az NDK részéről Erich Honecker, Ro­mánia nevében Nicolae Ceausescu és a Szovjetunió részéről Mihail Gorbacsov. Az ülés eredményeit magában foglaló közlemény hangsúlyozza: napjaink alapvető kérdése a háború meg­akadályozása, a lázas fegyverkezés leállítása, az áttérés a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés felé. A fő dokumentumban, amely a hagyományos fegyverekre vonatkozó nyilatkozatot tartalmazza, a Varsói Szerződés országai felszólították a NATO-államokat, hogy kezdje­nek mielőbbi tárgyalásokat a fegyveres erők és a hagyo­mányos eszközök csökkentéséről Európában (az Atlan- ti-óceántól az Uraiig), s úgyszintén folytassanak párbe­szédet a harcászati nukleáris eszközök lényeges csök­kentéséről, majd pedig teljes felszámolásukról. A harma­dik dokumentumban, amely eddig egyedülállónak szá­mít, a Varsói Szerződés tagországai felszólították a világ minden államát a nemzetközi ökológiai biztonság kon­cepciójának kidolgozására. Ezt a lehető legszélesebb körű nemzetközi együttműködés útján lehet megvalósí­tani. Az európai országokat pedig felhívták arra, hogy földrészünk váljék a környezetvédelmi együttműködés jó példájává. A záróokmányok aláírása után sor került a hét küldött­ség találkozójára. A szívélyes és baráti légkörű megbe­széléseken a tagországok vezetői véleménycserét foly­tattak a testvérpártok munkájának fő irányairól. Áttekin­tették a szocialista közösség országai együttműködése további szilárdításának kulcsfontosságú problémáit is. A lengyel fővárosban ugyancsak szombaton sor került a tagországok külügyminisztereinek munkatalálkozójára is. Áttekintették a Politikai Tanácskozó Testület most elfogadott dokumentumainak megvalósításával kapcso­latos kérdéseket. Ez a találkozó is tárgyszerű volt, baráti és elvtársi légkörben zajlott. A VSZ PTT ülésén részt vevő delegációk szombaton utaztak vissza a lengyel fővárosból hazájukba. Küldött­ségek búcsúztatására megjelent Wojciech Jaruzelski, s több más párt- és állami vezető. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki a PTT ülése előtt hivatalos baráti látogatáson tartózkodott Len­gyelországban, úgyszintén szombaton utazott vissza kíséretének tagjaival Moszkvába. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára a délutáni órákban érkezett meg Prágába. A Ruzynéi repülőtéren a hazatérő delegáció fogadá­sára megjelent: Ladislav Adamec és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára, Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkár­ságának tagja és több más személyiség. Jelen volt Andrzej Jedynak, Lengyelország csehszlovákiai nagy­követe. Hazánk delegációja a varsói tanácskozáson (Telefoto: ČSTK) Közlemény a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének üléséről 1988. július 15-ikén és 16-ikán Varsóban tanácskozást tartott a ba­rátságról, együttműködésről és köl­csönös segélynyújtásról szóló Var­sói Szerződés tagállamainak Politi­kai Tanácskozó Tesülete. Az ülésen részt vett: A Bolgár Népköztársaság részé­ről Todor Zsivkov, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a küldött­ség vezetője, Georgi Atanaszov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK Minisztertanácsának elnöke, Dobri Dzsurov, a BKP KB Központi Bizottságának tagja, a BNK nemzetvédelmi minisztere, Peter Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK külügy­minisztere, Dimitar Sztanisev, a BKP KB titkára. A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság részéről Miloš Jakeš, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a küldöttség vezetője, Gustáv Hu­sák, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminisztere, Milán Václavík, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK nem­zetvédelmi minisztere. A Lengyel Népköztársaság ré­széről Wojciech Jaruzelski, a Len­gyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Len­gyel Népköztársaság Államtanácsá­nak elnöke, a küldöttség vezetője, Zbigniew Messner, a LEMP KB Poli­tikai Bizottságának tagja, az LNK Minisztertanácsának elnöke, Jozef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizott­ságának tagja, a LEMP KB titkára, Flórian Siwicki, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK nem­zetvédelmi minisztere, Boguslaw Kolodziejczak, a LEMP KB Titkársá­gának tagja, a LEMP KB Titkársága Irodájának vezetője, Tadeusz Ole- chowski, az LNK külügyminisztere. A Magyar Népköztársaság részé­ről Grósz Károly, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt főtitkára, az MNK Minisztertanácsának elnöke, a kül­döttség vezetője, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Várkonyi Péter, az MSZMP KB tagja, az MNK külügyminisztere, Kárpáti Ferenc, az MSZMP KB tagja, az MNK honvé­delmi minisztere. A Német Demokratikus Köztársa­ság részéről Erich Honecker, a Né­met Szocialista Egységpárt Közpon­ti Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államta­nácsának elnöke, a küldöttség veze­tője, Willi Stoph, az NSZEP KB Poli­tikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Her­mann Axen, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP KB titkára, Heinz Kessler, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK nemzetvédelmi minisztere, Egon Krenz, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának helyettes elnöke, Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának helyettes elnöke, Oskar Fischer, az NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere. A Román Szocialista Köztársa­ság részéről Nicolae Ceausescu. (Folytatás a 3. oldalon) Barátság Érdemrend Nelson Mandelának JÓKÍVÁNSÁGOK A NAGY HAZAFI ÉS FORRADALMÁR 70. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL (ČSTK) - A CSKP KB Elnökségé­nek javaslatára Gustáv Husák, köz- társasági elnök a Barátság Érdem­rendet adományozta Nelson Man­delának, a dél-afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus elnökének, 70. szüle­tésnapja alkalmából. A CSKP KB ebből az alkalomból üdvözlő levelet küldött Nelson Man­delának, amelyben nagyra értékeli a nagy hazafi és forradalmár becsü­letes küzdelmét, akit a hosszú bör­tönbüntetés sem tört meg. A levél Nelson Mandela és a többi politikai fogoly azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását követeli a pre­toriai rendszertől. A CSKP KB jókí­vánságait fejezte ki Mandelának Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnök üdvözlő táviratot kül­dött Szaddam Husszeinnek, az Ira­ki Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Hétvégén sem pihentek (ČSTK) - A trenčíni Slovlik válla­lat valamennyi üzemében a hét vé­gén is folytatódott a gyümölcs és zöldség feldolgozása. A Nové Mesto nad Váhom-i konzervgyárban fekete ribizlit, Stupavában meggyet, a többi gyárban mintegy 100 tonna uborkát és 15 tonna zöldbabot tartósítottak. Már megkezdődött a paprika feldol­gozása is, amelyből salátát és lecsót készítenek. Nové Mesto nad Váhomban, Mo­ravský Jánban, Trenčínben és Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda) tervfeladataikat jelentősen túlszár­nyalva már befejezték az eper és a borsó feldolgozását. A hazai és külföldi piacra több mint 400 tonna eperbefőttet szállítanak, ebből 34 tonnát cukorbetegek számára. A ter­vezettnél több zöldborsót tartósí­tottak. születésnapja és a kitüntetés alkalmá­ból, biztosítva őt afelől, hogy a cseh­szlovák nép őszinte barátként támo­gatja az Afrikai Nemzeti Kongresz- szus harcát a szabad és demokrati­kus Dél-Afrikáért. xxx Nelson Mandelának 70. születés­napja alkalmából jókívánságait fe­jezte ki Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Táviratban üdvözölte a politikust Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Állam­tanácsának elnöke. Az NSZEP KB PB és az NDK Minisztertanácsa El­nökségének javaslatára Nelson Mandelát a Népek Barátsága Csil­laggal tüntették ki. Nelson Mandela elutasította a dél-afrikai kormány javaslatát, hogy 70. születésnapja alkalmából a szokásos 40 perc helyett kivétele­sen 6 órás látogatást tegyenek nála családtagjai. Mandela jogi képvise­lője közölte: sem a politikus, sem felesége nem akar élni olyan külön­leges előnyökkel, melyeket megta­gadnak a többi bebörtönzöttől, aki­ket szintén a fajüldözők elleni harc miatt fosztottak meg szabadsá­guktól. Munkalátogatás (ČSTK) - Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára szombaton a Galántai (Galanta) járásban tájékozódott az aratásról és a termés elraktározásá­nak lehetőségeiről. Megtekintette az épülő új gabonasilót Galántán, amelynek átadása már csaknem két éve késik. Nagyra értékelte az öntö­zőberendezések céltudatos és haté­kony kihasználását és a betakarítás jó szervezését. A járás funkcionáriusaival és ve­zetőivel, többek között megvitatta az állami gazdaságok állami vállalattá alakulásának kérdéseit. Miloš Jakeš interjúja (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára a lengyel fővárosból való elutazása előtt nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo, a rádió és a televízió tudósítóinak. KÉRDÉS: Véleménye szerint mi­ben rejlik a Varsói Szerződés Politi­kai Tanácskozó Testülete mostani ülésének jelentősége? VÁLASZ: Elsősorban abban, hogy értékelte a világ eseményeit és mindazokat a változásokat, melyek a berlini ülés óta történtek. Kitűzte a további irányokat és új kezdemé­nyezéseket fogadott el a feszültség alapvető okainak felszámolására és a fegyverkezés, elsősorban a nukle­áris fegyverkezés csökkentésére. Az is fontos, hogy megvalósuljanak mindazok a kezdeményezések, me­lyeket az egyes szocialista országok önállóan terjesztettek elő. Ezenkívül napirendre került a természeti kör­nyezet kérdése. Erre vonatkozóan a tagországok egy külön dokumen­tumot fogadtak el, melynek célja, hogy a leszerelés útján csökkenjen az ökológiai katasztrófa veszélye, amit például a nukleáris háború idézne elő, s hogy meg lehessen oldani más ökológiai problémákat is. KÉRDÉS: Miért fogadták el a ha­tározatot a fegyverkezési hajsza és az ökológiai biztonság összefüggé­seiről ilyen magas szinten? VÁLASZ: Mivel az egyik legfon-' tosabb problémáról van szó, amely érint minden országot. A természeti környezet nem ismer határokat. Ép­pen ezért olyan sürgető minden ál­lam együttműködése, tekintet nélkül politikai rendszerükre. Ennek a do­kumentumnak a kezdeményezői mi voltunk, és Csehszlovákiára hárult a többi ország aktív részvételével történt előkészítésének a fő feladata is. KÉRDÉS: Az utóbbi időben a le­szerelés terén a hangsúly eltolódott a nem nukleáris eszközökre. Ezt bizonyítja az is, hogy a Varsóban elfogadott fő dokumentum a hagyo­mányos leszerelésre irányul? VÁLASZ: Ismeretes: Bécsben fo­lyik az európai utótalálkozó, amely­nek feladata, hogy megnyissa az utat az európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről szóló konkrét tárgyalások megkezdése felé. Éppen a mi kontinensünkön gyülemlett fel a legtöbb fegyver, te­hát új feltételeket kell teremteni a fennálló veszély megszüntetésére. Ezzel összefüggésben szeretném még hangsúlyozni, hogy nemcsak a fegyverkezés fokozatos korlátozá­sát szorgalmazzuk, ami hosszú fo­lyamat lesz, hanem más, például humanitárius kérdések megoldását is, melyek ugyancsak szerepelnek a bécsi tárgyalások napirendjén. Rendkívüli érdekünk, hogy ez a tár­gyalássorozat mielőbb befejeződjön és sikeresen, hatékonyan meg le­hessen oldani a fegyveres erők és fegyverzet csökkentését Euró­pában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom