Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-08 / 133. szám, szerda
Az ezeremeletes áruház választéka A BRNÓI VÁSÁRON LÁTTUK Múlt, jelen és jövő Húszéves a Csehszlovák Kereskedelmi Bank A történet valamikor nagyon régen egy pádon, a pénzváltók padján kezdődött. Itt zajlott a pénz adásvétele és a hitelek közvetítése. A bankok előfutárai az ókori pénzváltók voltak, a mai értelemben vett pénzintézetek azonban csak a korai kapitalizmusban jelentek meg. Egyrészt összegyűjtötték a forgalomból ideiglenesen felszabadult pénzeszközöket és a lakosság megtakarításait, másrészt kölcsönöket adtak a vállalkozóknak. Napjainkban a bank megtartotta a kapitalizmusból átvett formát, de működésének tartalma jelentősen megváltozott. A pénzforgalmon keresztül nyilvántartja a termelést és a termékelosztást, a hitelezés révén pedig azt az állam gazdaságpolitikájának megfelelően befolyásolja. Tehát tevékenységét az egész társadalom érdekében végzi. Bankrendszerünk, amely a pénz- kibocsátásnak, a hitel- és pénzforgalomnak, a devizagazdálkodásnak és egyéb pénzügyi szolgáltatásoknak a feladatait ellátó intézmények összessége, meglehetősen fontos szerepet tölt be társadalmunkban. Pénzintézeteink közül az egyik legfiatalabb a Csehszlovák Kereskedelmi Bank, amelynek bratislavai fiókintézete az idén ünnepli megalakulásának huszadik évfordulóját. Ebből az alkalomból kerestük fel Albert Valčák mérnököt, a bank igazgatóját, hogy az intézmény múltjáról, jelenéről és jövőjéről beszélgessünk.- Szlovákiában a külkereskedelem lényegében a hatvanas évek közepén indult gyors fejlődésnek. Fokozatosan önálló szubjektumok - részvénytársaságok, külkereskedelmi vállalatok - alakultak és több szervezet kapott külkereskedelmi tevékenység végzésére jogot. Szükség lett hát egy olyan intézményre, amely külkereskedelemmel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt. 1967- ben született meg a döntés, hogy Szlovákiában is létre kell hozni egy kereskedelmi bankot, s egy év múlva Bratislavában a prágai Külkereskedelmi Bank fiókintézete megnyitotta kapuit. A külkereskedelmi vállalatok, külkereskedelmi tevékenység végzésére feljogosított szervezetek és magánszemélyek lettek az ügyfeleink.- Milyen szolgáltatásokat nyújt a kereskedelmi bank?- Elsőrendű feladatunk a külkereskedelmi tevékenység finanszírozása koronában és devizában, fizetési műveletek lebonyolítása a külföldi partnerekkel és egyéb pénzügyi szolgáltatások biztosítása. Folyósítunk deviza-visszatérítésü hiteleket, szakmai szempontból segítjük a termelési kooperáció fejlődését a kapitalista országokkal és Jugoszláviával, támogatjuk a közvetlen kapcsolatok felvételét a szocialista orszá- gokbeli vállalatokkal, és segítjük a közös vállalatok létrehozását és működését. Egyébként az elmúlt két évtized alatt a kereskedelmi bank tevékenysége gyorsan fejlődött. Munkánk eredményességét igazolja, hogy az utolsó öt esztendőben a szolgáltatásainkat igénybe vevő szervezetek külkereskedelmi forgalmának növekedési indexe 142,4 volt. Itt kell megjegyezni azt is, hogy az intézetnek fontos szerepe van a külkereskedelmi vállalatok munkájában, s a húsz évi együttműködésnek is köszönhető, hogy napjainkban ezek a szervezetek maradéktalanul teljesítik feladataikat. 1987-ben például a szocialista és kapitalista országokba irányuló kivitel a tervek szerint alakult, s a szlovákiai vállalatok jobb eredményeket értek el, mint a Külkereskedelmi Minisztériumhoz tartozó vállalatok.-Magánszemélyek milyen esetekben fordulnak pénzintézetükhöz?-A kereskedelfrii bank a lakosság tuzex-számláit kezeli. Ez esetben elsősorban a külföldi szolgálati utak és a külföldi munkajellegű tartózkodások alkalmával megtakarított pénzeszközöket, külföldről küldött ajándékokat, nyugdíjakat és honoráriumokat, valamint más igazolható forrásból származó pénzeszközöket betétek formájában fogad el. Tavaly november óta a külföldi utánzások finanszírozása céljából ajándékozott pénzeszközöket kezeli, illetve kifizeti, 1988. áprilisától viszont a lakossági devizaszámlákkal is foglalkozik. .- A Csehszlovák Kereskedelmi Bank tevékenysége meglehetősen sokrétű, ennél fogva az elmúlt két évtizedben jelentős helyet vívott ki magának bankrendszerünkben. Vajon milyen feladatok várnak az intézetre a közeljövőben, s mennyiben változik munkája az átalakítás folyamatában?- A kereskedelmi bank szakosított pénzintézet, tevékenységét elsősorban a társadalmi szükségletek befolyásolják. Fontos feladata - s ez a jövőben is változatlan marad - a kivitel támogatása és hitelnyújtás export esetén. Ugyancsak jelentős részt vállal a behozatal lebonyolításában. Napjainkban, amikor az ország belgazdasága és külgazdasági kapcsolatai egyaránt jelentős változásokon mennek keresztül, a banknak rugalmasan kell reagálnia a változó szükségletekre. Ebből a körülményből kiindulva szolgáltatásokat nyújtunk azoknak a komplex kísérletben részt vevő vállalatoknak, és más gazdasági szubjektumoknak, amelyek külföldi partnerekkel vesznek fel, illetve már tartanak fenn kapcsolatot. A jövőben továbbra is ügyelnünk kell arra, hogy rugalmas és zavartalan legyen a pénzműveletek lebonyolítása. Igaz, a bankügyletek jelentős része a szocialista országokkal kapcsolatos, s ezekben az esetekben az inkasszóval nincs probléma. Bonyolultabb viszont a helyzet a nem szocialista országok vonatkozásában - mondta végezetül Albert Valčák - mivel közülük néhánynak általában gyengébb a fizetésképessége. Ha tehát azt akarjuk, hogy ügyfeleink meg legyenek elégedve szolgáltatásainkkal, munkánkat az igényekhez alkalmazkodva továbbra is nagyon körültekintően kell végeznünk. KOVÁCS EDIT Személygépkocsik ezreinek és autóbuszok százainak volt úticélja az elmúlt héten Brno, pontosabban a fogyasztási cikkek árusítással egybekötött vására. Az idén immár 26. alkalommal rendezték meg a vásárt s az érdeklődés már az első napokban - túlzás nélkül állíthatjuk - óriási volt. Az első hétvégén több mint 230 ezren látogatták meg és 50 millió korona értékű árut vásároltak, illetve közel 100 millió koronáért rendeltek árut a kiállítóktól. Ruhák, cipők az érdeklődés középpontjában Sokakat a kíváncsiság, másokat a vásárlási szándék hozta el Dél- Morvaország központjába. Nos, a nézelődni vágyóknak volt miben gyönyörködni és a vásárlási igényeiket is kielégíthették azok, akiknek volt elég türelmük sorban állni a nagy tömegben. Mert ahol valami szépet, szokatlant, újat vagy keresett cikket kínáltak, ott bizony sorok kígyóztak. Nem véletlen, hogy a ruházati cikkek és lábbelik iránt volt fokozott az érdeklődés. A piaci ellátás ugyanis ezekből az árufélékből nem mondható kielégítőnek. S azáltal, hogy a kiállításon az ipari szövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok mutatták be, illetve kínálták termékeiket, a lakóhelyeiken megszokottnál jóval bővebb volt a vábútorgyárak termékei nagyon sok fogyasztó igényét nem elégítik ki, s ez az egyedüli alkalom, hogy a „kis“ gyártók is bemutassák, mire képesek. Évről évre megállapíthatjuk, milyen nagy az érdeklődés a nagyrészt megrendelésre készülő lakberendezési tárgyak iránt. Sokan járták jegyzetfüzettel a csarnokokat, rajzoltak, feljegyezték a méreteket, de nem egy helyen már hiába tetszett a modell, felirat figyelmeztetett: elfogyott. így volt ez például a čadcai Kysucában készített VUN 24/08 típussal, mely igen célszerű, divatos lakberendezési együttes. A myjavai Kodreta a tőle már megszokott, esztétikus ülőgarnitúráit mutatta be, a Bruntáli Járási Ipari Vállalat pedig konyhabútorait kínálta. Egyébként meglepően sok vállalat hozott fürdő- szoba-berendezést ( panelházak lakóinak fájhatott a szíve, hogy ez nem nekik való), közülük említést érdemel a Rimaszombati (Rimavská a prágai Kovoslužba gyártja majd, a brnói Chemoplast a motorosoknak készít számtalan apró, de fontos cikket. Például a pótkerékben elhelyezhető szerszámtartót, mellyel sok hely takarítható meg a gépkocsi rakodóterében. A Banská Bystrica-i Rozkvet nagy választékban készít bútorvasalást, fémből, fából, műanyagból különböző színű fogantyúkat az ajtókra, fiókokra. A háziasz- szonyokról sem feledkeztek meg: különböző formák, tésztaszaggatók egész sorát láttuk (s reméljük, rövidesen viszontlátjuk ezeket a boltokban is). Gazdag kínálat, miért csak itt? Alig akadt látogató a kiállítás területén, aki legalább egy csomagot ne tartott volna a kezében. Mert ki tudna innen üres kézzel hazamenni! Ha mást nem, vásárfiát kell vinni a leg- közelebbieknek. Akár törökmézet, vagy egyéb édességet, amit bőven kínáltak a járdák mentén. Az élelmiszer-vásárlás elsősorban a D pavilonban folyt, itt kapott helyet 13 dél- morvaországi fogyasztási szövetkezet. Igaz, az iparcikkek közül is szinte minden árucsoportnak volt részlege, de a leghosszabb sorok az élelmiszereknél voltak. S hogy miért? Mert kaphatóak voltak az üzleteinkből gyakran hiányzó kekszek, csokoládé, így sokan lemondva az egyéb látnivalókról, idejüket várakozással töltötték. A bútor mindig sláger Brnóban laszték. Olyan cikkeket láthattunk az ország különböző pontjairól, melyek nem tartoznak a boltok szokványos árui közé. Szinte mindenki megállt a bratislavai VKUS vállalat vitrinje előtt, hogy megnézze a női ruhákat, kosztümöket. Elsősorban a következő évi kollekció volt vonzó, a divatos színek, fazonok miatt. A žilinai Mo- dex már .hagyományosan a legnag yobb érdeklődést kiváltó kiállítók közé tartozik. Azt hiszem valameny- nyi nőtársam szívesen elfogadta (meg is vásárolta) volna bármelyiket a kiállított ruhák közül. Főképp a Dvűr Králové-i Tiba vállalat anyagaiból készültek arattak sikert. Sportöltözékeivel a ružomberoki Fatran tűnt ki, bizonyítva, hogy ezen a téren is lépést tudunk tartani a divattal. Felsorolni lehetetlen, hogy szemlénk során milyen említésre méltó ruházati cikkekkel találkozhattunk a vitrinekben és a standok polcain. Az ipari szövetkezetek változatos, különleges pulóvereket, szvettere- ket, ruhákat hoztak Brnóba. Nyilvánvaló volt a szebbre, divatosabbra való törekvésük, de azt is tükrözték termékeik, abból gyártottak, amihez hozzá tudtak jutni, amilyen alapanyagot sikerült beszerezniük. Változatlanul nagy volt az érdeklődés a Žiar nad Hronom-i Žiaran pamuttrikói iránt - szerencsére leegyszerűsítették díszítésüket -, a vásárlók nemigen figyeltek fel a nem épp kifogástalan minőségre. A Znojmói Járási Ipari Vállalat szabadidőruháihoz és pulóvereihez is jó félórás várakozás után lehetett csak hozzájutni.- Ez hihetetlen - álltunk meg a Z pavilon bejáratánál, ahol a brnói Snaha cipői sorakoztak. Már bánom, hogy nem számoltam meg, hányféle modellt állított ki ez a szövetkezet. Elképzeltem, ha ez a választék minden méretben azonnal megvásárolható volna... Persze enélkül is kitartóan sorakoztak a cipőkért, szandálokért az érdeklődők, de volt aki csizmát, télen keresett meleg lábbelit vásárolt. Bútor és többszáz apróság Az iparcikkek közül már hagyományosan a bútor a sláger a brnói vásáron. Köztudott, hogy az állami A Martini Nehézgépipari Művek Kutató- és Fejlesztőintézetének munkatársai jelentős sikereket értek el olyan, bányákban alkalmazható mozdonyok összeszerelése terén, amelyek üzemanyag-fogyasztása alacsony. Ezenkívül egyszerűsítették a korábban gyártott vezérlőrendszer kezelését, s hatékonyabbá tették a fékrendszer működését. Az első tíz mozdony még ebben az évben elkészül a Hliník nad Hronom-i Nehézgépipari Vállalatnál. A képen: Ladislav Máliš a mozdony levegőszűrőjét szereli. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Nagy volt az érdeklődés a ruházati cikkek és a divatbemutatók iránt (R. Štursa felvételei) aki az egyedi darabokat kedveli és meg is tudja fizetni, hát tessék! A pavilonokat járva az volt a benyomásom, ha a brnói kiállításon látható újdonságok kerülnének az üzletekbe, bizonyára többen távoznának elégedetten a boltokból. Hisz sokszor az apróságok miatt bosz- szankodunk, szidjuk a kereskedelmet, a gyártókat. Úgy látszik, az ipari szövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok megpróbálnák egyre inkább a fogyasztók kedvében járni. Hogy csak néhány, a vásáron látott érdekességet említsek: a jesení- kyi Jesan a második félévben a háztartási cikkeket árusító boltokban forgalmazza majd a Baroko függönytartókat, a hiánycikknek számító kézi kávéőrlőket és gázgyújtókat több sátorban láttunk színes pamuttrikókat, kötött pulóvereket. Vásári hangulat volt a javából. A zárás előtti órákban már egyre többen ültek a padokon, hogy a sok járáshoz nem szokott lábukat pihentessék. Voltak, akik azon töprengtek, miért is kellett épp itt színes televíziót, vagy éppen mélyhűtőt vennie, hiszen otthon a szomszéd házban van a szaküzlet? Azt hiszem, a sorbanállások, a hiánycikkek keresése elferdítette a fogyasztási cikkek árusítással egybekötött bemutatójának igazi feladatát. Kevesebb ideje jutott a látogatónak a nézelődésre, de a rendezvény tanulságul szolgál a gyártónak és a kereskedelemnek egyaránt. DEÁK TERÉZ Sobota) Járási Ipari Vállalat SELI tükrös, szekrényes együttese. Gyermekbútorból is hoztak újat, merészet a kiállítók, például ilyen a Ŕi- čany u Prahy-i Járási Ipari Vállalat DUHO elnevezésű, szokatlan kivitelezésű többrészes variálható berendezése. Az igényesek is találhattak különlegességeket: a piešťanyi Drevovýroba bordó hálószoba-bútorát, igaz 53 ezer koronáért kínálták, de Ha már az élelmiszerek kerültek szóba, meg kell említeni a vendéglátást is. Ételből, üdítőből ottjártunkkor nem volt hiány. A látogatók választhattak a frissensültekből, hamburgert, pizzát is ehettek. A kiszolgálóknak nem hiszem, hogy volt idejük a pihenésre, épp ezért volt meglepő és elismerést érdemlő, hogy a papírtálcán átadott grillcsirkéhez nem felejtettek el jó étvágyat kívánni. Aki emlékül fényképezkedni akart, erre is volt lehetősége, a gott- waldovi Služba szövetkezet délelőtt készített felvételeit még aznap átvehették a megrendelők. Szórakozási lehetőség is bőven akadt, divatbemutatók tarkították a vásári programot. A pavilonok közti szabad tereket pedig a magánárusok sátrai tették színesebbé. Volt ezekben minden: kerámia, festett képek, bőrdíszmű, bizsu. De bő volt a kínálat a házi készítésű konfekcióból (amely a legújabb divatot próbálta képviselni), de
