Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)

1988-06-06 / 131. szám, hétfő

APRÓHIRDETÉS B ALLÁS ■ A Staving vállalat 1-es számú üzeme (Bratislava-Petržalka, Zväzácka 80) a szabad és az államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében felvesz:- kőműveseket,- ácsokat,- vasbetonozókat,- építőipari munkásokat,- üzemlakatosokat,- elosztóberendezések villanyszere­lőit,- építőipari gépek kezelőit,- tehergépkocsi-vezetőket. Az államilag szervezett toborzás a Du- naszerdahelyi (Dunajská Streda), a Bratislava-vidéki, a Galántai (Galan- ta), a Topoľčanyi és a Nyitrai (Nitra) járás területére, valamint Bratislava III. városkerületére vonatkozik. Jelentkezni lehet az üzem szemely- zeti osztályán a fenti cimen, esetied az 548 23-as telefonszámon. ÚF-88 ■ A Somorjai (Šamorin) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet 1988 szeptember 1-i belépéssel felvesz- nevelőt a diákotthonba. Feltétel: pedagógiai végzettség. Érdeklődni az alábbi címen: Stredné odborné účilište poľnohospo­dárske, Záhradnícka 2, 931 01 Šamorin, vagy a 20-22 és a 39-38 telefonszámon lehet. ÚF-86 FELHÍVÁS ■ A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeum (Oblastné podunajské mú­zeum) pályázatot hirdet az alábbi munkahelyek betöltésére:- művészettörténész, egyetemi végzett­séggel;- történész, egyetemi vagy főiskolai vég­zettséggel;- konzervátor - restaurátor, egyetemi vagy szakközépiskolai végzettséggel. ÚF-91 KÖSZÖNTŐ ■ 1988. június 4-én ünnepelték - 50 , illetve közelgő 55. - születésnapjukat a drága jó édesanya és szerető édesapa, Jankus Gizella és férje, Jankus Ferenc Csatán (Čata). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, s erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak. lányaik: Gabi és Ildikó, vejük: Imi, unokáik: Kinga és Gabika. A jókíván­ságokhoz csatlakoznak a nászék Bényból (Biňa), és Terka. Ú-1850 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű, jósá­gos szívű, drága fér­jet, édesapát, test­vért, vöt, sógort, gmgg Csikfejes Zoltánt (Gömörpanyit - Gem Panica), aki 1988. |únius 5-én ünnepelte 34. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából kívá­nunk jó egészségben eltöltött békés, bol­dog. hosszú életet, hogy szívének jósága még bokáig melengesse az egész csa­ládot. Szerető felesége: Erzsiké és gyerme­kei: Zolika és Henike, akik megköszö­nik édesapjuk fáradozását, gondos­kodását. A jókívánságokhoz csatla­kozik: apósa, anyósa, sógornője: Ica és a rokonság. Ú -2234 ■ 1988. június 5-én ünnepelték házas­ságkötésük 50. évfordulóját a drága szü­lök és nagyszülők, Száz István és neje, Kovács Valéria Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok szerencsét, boldogságot s még hosszú életet kíván: lányuk, fiuk, menyeik, vejük és uno­káik: Mirko, Pityu, Norbert, Radko és Zsanett. Ú-2280 ■ Június 4-én ünnepelték házasságköté­sük 50 évfordulóját szerető szüléink, Pál József és neje, Benkó Erzsébet Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntjük őket, s erőt, egészséget és bé­kés, nyugodt életet kívánunk. , Fiuk, lányaik, menyük, vejeik, unoká­ik, unokavejeik és dédunokáik: Gá- borka, Robika, Erika, akik sokszor csókolják az ünnepeiteket. Ú-2404 ■ 1988 június 5-én ünnepelte 60. szüle­tésnapját a szerető térj, gondos édes­apa és legdrágább nagyapa, Takács Béla Hidaskjjrtön (Mostóvá). E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével kívá­nunk hosszú, boldog életet és jó egészsé­get, hogy még sokáig érezhessük jóságát és szeret étét: felesége: Margit, lányai: Márta, Edit, vejei: Laci, Zoli s unokái: Adrián, Anita, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2409 ■ 1988. május 25-én ünnepelte 90. szü­letésnapját Urban Istvánné Polónyi Mária Sárón (Šárovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, s jó egészséget, boldogságot és még hosszú, nyugodt életet kívánunk. Lánya, veje, menyei, kilenc unokája és tizenkét dédunokája Ú-2501 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Szladky István (Kolárovo), aki 1988. június 4-én ünnepelte 55. születésnapját. E szép ün­nep alkalmából minden jót kíván: felesége: Szerén, lányai: Szerénke, Henike, fiai: Pityu, Gézi, veje: Pityu, valamint unokái: Roland, Tomi és Tibiké, akik sokszor csókolják a nagy­papát. Ú-2504 ■ 1988. május 28- án ünnepelte 50. születésnapját a szeretett férj, édesapa, nagypapa, Straňák Ernő Tergenyén (Trhyňa). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, és még na­gyon sok egészségben, boldogságban eltöltött esztendőt kívánnak családja kö­rében: felesége: Mária, fiai: Ernest, Gabriel, Ľuboš, menyei: Ilonka, Margit, kis unokája: Gabriella, anyósa és a déd- mama. A kis unoka külön sokszor csókolja a nagyapát. Ú-2536 ■ Tisztelettel és szeretettel koszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, déd- mamát, anyóst, özv. Lenthár József né Bondez Esztert (Senica), aki június 4-én ünnepelte 83. születésnap­ját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget kívánunk és még sok születésnapot sze­rettei körében. Lánya: Jolán, menye: Ica, unokái: Évike és Alenka, unokaveje: Pali, vala­mint a kis dédunokái: Beatka és Mar- celko, akik sok puszit küldenek a dédi- kének. Ú-2559 ■ 1988. június 6-án ünnepli 79. születés­napját id. Hany us István Ajnácskön (Hajnáčka). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, és még sok születésnapot kíván­nak szeretettel: felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái. Ú-2271 ■ 1988. június 6-án ünnepli 60. születés­napját Jakab Mária Vecseklőn (Večelkov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: férje: Laci, fia, lánya, menye, veje és az unokák: Mónika, Robika, Gábor és a kis Zsuzsika, akik sok puszit külde­nek a drága nagymamának. Ú-2471 ■ 1988 június 6-án ünnepli 66. születés­napját a drága jó anya, anyós és nagy­mama, Racskoné Urbán Mária Paláston (Pláštovce). Még további hosszú életet kívánnak: ferje. fia, menye, unokái, unokaveje és a kis Bernadett. Ú-2502 ■ 198Ô június 6-án ünnepli 60. születés­napját a drága édes­anya, nagymama, anyós, özv. Ádám Lajosné Örsújfalun (Nová Stráž) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, jó egészséget, hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: három fia, lánya, menyei, veje és négy unokája, valamint nővére: Má­ria. Ú-2534 ■ 1988. június 3-án ünnepelte 55. szüle­tésnapját a legdrá­gább feleség, édes­anya, anyós és nagymama, Kertész Irén lllésházán (Eliašovce). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet és erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melen­gesse az egész családot: férje, lányai fiai, vejei, menyei és nyolc unokája. Ú-2608 YA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hátás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1988. május 27-én elkísérték utolsó útjára a szeretett Klempa Péterné Pénzes Annát a Masnikovói temetőbe. Gyászoló családja Ú-2541 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, szomszédoknak s a falu lakosainak, akik 1988. március 14-én elkísérték utolsó útjára édes­anyánkat, Fürdő a szabadság feláldozása és a munkaviszony megszakítása nélkül; fürdő otthoni kényelemmel, bármely évadban FÜRDŐ OTTHON Az egyik fő fürdőgyógykezelési procedúrát biztosítja otthoni környezetben a SOLFATAN PRO BALNEO A Solfatan kéntartalmú anyag az idült és szubakut ízületi reuma, a köszvény, az arthritikus és a neurotikus panaszok gyógyítását szolgáló gyógyfürdők és pakolások egyszerű elkészítéséhez A SOLFATAN kapható gyógyszertárakban és illatszerboltokban. Gyártja a Chemopetrol konszern neratovicei Spolana vállalata. úp-so özv. Jáger Károlyné Mikécz Máriát az illésházi (Eliašovce) temetőbe. Külön köszönetét mondunk a hnb elnökének búcsúbeszédéért. Három lánya, fia, három veje, menye, tizenegy unokája, két unokaveje. há­rom unokamenye és öt dédunokája Ú-2547 ■ Könnyes szemmel, fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves rokon­nak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1988 április 24-én elkísérték utolsó útjára a kálazi (Klasov) temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát, test­vért, Galaba Istvánt, akit a kegyetlen halál 79 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható bücsübeszédet, a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvét­nyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekez­tek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2555 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlé­kezünk 1983. június 5-re, amikor drága fiunk, testvérem, ifj. Szabó Attila (Kisgéres - Malý Horeš), jóságos szíve hosz- szú betegség után örökre megszűnt do­bogni, 13. életévében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, ötödik évfordulón. Drága emlékét örökre szivünkbe zártuk. Szerető szülei és testvére: Béla Ú-2359 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad s a szeretet nem múlik el soha. Bár­merre visz utunk, mindig hiányzik kö­rünkből a szerető, felejthetetlen, jó fiú, Belák László (Hosszúszó - Dlhá Ves), akinek szerető szíve 1986. június 4-én, 35 éves korában szűnt meg dobogni, tragikus körülmények között. Akik ismer­ték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Jóságát és szerete- tét nem feledjük, szívünkben megőrizzük. Szomorú özvegy édesanyja és test­vérei családjukkal Ú-2391 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédmama, Gerendás Józsefné (Komárno - Ďulov Dvor), akit a kegyetlen halál 1986. június 4-én, 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlé­kezzenek rá szeretettel ezen a nagyon szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké szivükben őrzik: férje, leányai, fia, vejei, menyei, uno­kái, unokavejei és dédunokái: Moni­ka, Karcsika és Gabika. Ú-2354 ■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk életünk legfáj­dalmasabb napjára, 1978. május 27-re, amikor 30 éves ko­rában, váratlanul el­távozott szerettei kö­réből a drága jó féri és édesapa, Juhász János (Lelesz - Leles). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, tizedik évfor­dulón. Emlékét örökké szivükben őrzik, szerető felesége: Erzsiké, fiai: Dénes és János. Ú-2516 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlé­kezünk a legdrágább édesanyára, édes­apára, nagymamára, nagyapára és test­vérre. fi**' Hegyi Istvánné Darnájai Teréziára és Hegyi Istvánra (Malinovo), akiket a kegyetlen halál 1986. jünius 6-án, illetve 1987. augusztus 22-én ragadott ki szerettei köréből. Bánatos szívvel emlé­kezünk rájuk ezen a szomorú második, valamint első évfordulón: szerető lányuk, fiaik, vejük, menyeik, testvéreik, valamint a hét kis uno­ka. Ú-2155 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA Legfrissebb újdonságaink: Ara Kčs: SLPX 37160 POP/TARl/TOP-Slágerlista’87 50,­SLPX 37075 DISCO PARTY’87 50­SLPX 37097 OMEGA-BABYLON 50,­SLPX37109 NEOTON-Familia: Védőháló nélkül c. lemeze 50,­SLPX 37099 Dolly Roll: Játék az élet c. lemeze 50,­SLPX 37096 POKOLGÉP-2: Pokoli színjáték c. lemeze 50,— SLPX 37078 Szikora Róbert: így jácctok kint c. lemeze 50,— SLPX 17917 Varga Miklós: EURÓPA c. lemeze 50,— SLPX 17966 Rhoda Scott: HAIR-MY FAIR LADY-FUNNY GIRL stb. 50,­SLPX 37016 Z’ZI LABOR: Faképnél történő hagyás c. lemeze 50,— SLPX 14066 Z’ZI LABOR: Z’ZI bolygó titka-fantasztikus mesejáték 50­SLPX 10025 Tele van a város akácfavirággal... 44,— SLPX 10052 Betyárnóták: Zúg az erdő, zúg a nádas stb. 44­SLPX 10078 Réten, réten; A vén cigány stb. 44,— SLPX 10081 Vörös bort ittam az este; Magas jegenyefák stb. 44,— SLPX 10103 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában - Kovács Ap. 44,— SLPX 10132 Szalay László énekel: Szeretnék május éjszakáján 44,— SLPX 10144 Simándy József énekel: Mezei bokréta 44,— SLPX 10145 Az egri ménes - Az én jó apámnál stb. 44,— SLPX 10T59 Cigánydalok: Horváth István énekel 44,— SLPX 10173 Felszállott a vadgalamb - Amikor még gyerek voltam 44,— SLPX 10208 A győztes prímás - Puka Károly és zenekara játszik 44,­SLPX 10187 Kállai Ernő és cigányzenekara asztali muzsikát játszik 44­SLPX 10211 Helyre Kati! - Világhíres magyar nóták 44,— SLPX 10214 Béres Ferenc énekel. A virágnak megtiltani nem lehet 44,­SLPX 10219 Vadvirágos erdő szélén - Jegenyefán fészket rak stb. 44,— SLPX 10220 Operaénekesek nótafelvételeiből: Gyurkovics Mária és Székely Mihály énekel 44,— SLPX 10222 Magyari Imre nótáiból: Vallomásra küldöm a szívemet 44,— SLPX 10225 Húzzad, húzzad azt a nótát: Lakatos Misi és cigányzenekara játszik 44,— A hanglemezek megrendelhetők a következő címen: Maďarská Kultúra Národní trída 22. 11566 PRAHA 1. ÚP-92

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom