Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-04 / 130. szám, szombat
|| kronika (^|) h ír mozaik !► i krónika §§ Szombat, 1988. VI. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia; 04.40, nyugszik 20.31 . Közép-Szlovákia: 04.47, nyugszik 20.38 Nyugat-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.44 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.24, nyugszik 08.22 Közép-Szlovákia: 00.31, nyugszik 08.29 Nyugat-Szlovákia: 00.37, nyugszik 08.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BULCSÚ - LENKA nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Jan Zdenék BAR- TOŠ cseh zeneszerző és pedagógus érdemes művész (f 1981) • 1928-ban született Milan ŠKAMPA hegedűművész, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Napközben a napos időt csak néhol zavarja meg felhösödés. A hőmérséklet csúcsértéke 21 és 25 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Vasárnap túlnyomóan borult lesz az égbolt, sokfelé futó esőre, elszórtan pedig zivatarra számíthatunk. Keleten eleinte még hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap. Hétfőn a nap folyamán nyugat felöl kissé felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a legmagasabb nappali vasárnap 14 és 18 fok között, keleten 23 fok körül, hétfőn nyugaton 17 és 21 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 325, apad Medveďov: 325, apad Komárno: 330, árad Štúrovo: 285, árad RENDŐRSÉGI HÍREK Betöréses lopás vácijával indult eljárás Prága I. városkerületében egy jelenleg más bűncselekmények miatt őrizetben levő 29 éves visszaeső bűnös ellen, aki az elmúlt év októberében és novemberében Prága I. és II. városkerületében négy lakásba hatolt be. Készpénzt, élelmiszert, ékszereket és iparcikkeket vitt magával, és ezzel 32 300 korona kárt okozott.- Eljárás indult csütörtökön Táborban egy 34 éves nő ellen, aki a múlt év áprilisától szeptemberéig külföldi állampolgároktól összesen 13 500 korona értékű árut vásárolt. Ezzel 6760 korona devizagazdálkodási kárt okozott.- Ismeretlen tettes hatolt be csütörtökön egy 59 éves férfi bohumín-záblatíi (Karvinái járás) lakásába, s több ékszert vitt magával. Az anyagi kár 70 ezer korona. A betörő és az eltulajdonított értéktárgyak után nyomoz a rendőrség.- Őrizetbe vett a rendőrség csütörtökön Prágában egy 36 éves büntetett előéletű férfit, aki a múlt év áprlisától az idei év májusáig különféle ürügyek alapján 62 ezer koronát csalt ki két nőtől.- Holtan találta 18 éves fiát csütörtökön délután duchcovi (Teplicei járás) la: kásukban egy édesanya. Az orvos megállapította, hogy a halál mérgezés következtében állt be. ■ Időjárás-előrejelző digitális mikroszámítógépet kínál eladásra a michigani Benton Harbor cég, a világhírű Zenith leányvállalata. Moduláris rendszere folyamatosan regisztrálja a legfontosabb meteorológiai adatokat. A gép többek között figyelmezteti tulajdonosát a közelgő viharra vagy arra, hogy vigyen magával esernyőt. A ,,gépi meteorológus" műszaki színvonala olyan, hogy használhatják kisebb repülőterek és halászkikötők is. Ára 500 dollár. ■ Az AIDS-vírus megtámadhatja a csontvelő sejtjeit is, miközben a vérvizsgálatok nem mutatják ki jelenlétét - közölte Anthony Fauci, a washingtoni allergoló- giai és járványügyi intézet szakembere, az AIDS elismert amerikai specialistája. Doktor Fauci elmondta, hogy a vírus a csontvelőnek csak bizonyos típusú sejtjeit támadja meg, s nem rombolja őket szét, csak szaporodik bennük. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Bon és nyugalom (cseh) 21 • DUKLA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Queen Budapesten (magyar) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Grand Restaurant (francia) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Panelsztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nyolcadik utas: a halál (angol) .15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Egy bombajó haver (cseh) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Autóiskola (NDK) 15 • Szeretem a denevéreket (lengyel) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • HORNÁD: A cápa (amerikai) • MLADÁ GARDA: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: A legkedvesebb bohócom (szojvet) • TATRA: A Noé bárkája-elv (NSZK) • ÚSMEV: A köveken is nőnek fák (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Édeske (10, 14) • Jojdaés Nojda (14, 16) • Mese a hét testvérről (9, 11) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): A fürge rókácska (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00 Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11 40: Tánczene 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 15.59: Az emberiség komédiája. Hangjáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Fram. Román tévéfilmsorozat. 6 rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Erről is, arról is. Magazin 10.35: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 11.25: Radar. Honvédelmi magazin 11.40: Operettmelódiák 12.30: Sport és szabadidő egy szakmunkásképző intézetben. Dokumentumfilm 12.55: Strážnica ’87, népművészeti fesztivál, felv. 13.35: Hírek 13.40: Aki át-t mond... Szórakoztató vetélkedő 14.20: Dokumentumfilm-összeállítás a gyerekekről 15.25: Gyermekrablás a Palánk utcában. Magyar film 16.50: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.35: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 8. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prága város panoptikuma. Bűnügyi történet. 10. rész ■ Bányaomlás történt tegnap a lengyelországi Belchatow külszíni fejtésü barnaszénbányában. A baleset során 1,5 millió köbméter tömegű föld és barnaszén omlott be. Emberáldozat nem volt, az anyagi károkat százmillió zlotyra becsülik. 21.05: Televarieté. Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Sporthíradó 22.40: Finom kis bordély. Cseh filmkomédia (ism.) 0.20: Hírek II. MŰSOR 9.10: Melánia van dér Straaten. Feliratos NDK tévéfilm 10.50: Német nyelv haladóknak. 17. lecke (ism.) 11.15: Hallássérültek Tévéklubja 15.10: Hírek 15.15: Az élet múzeuma. Kisfilm (ism.) 15.45: Nemzetközi lóverseny 16.55: Žilina - Vítkovice, bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: A kiáltástól a beszédig (ism.) 18.50: Pár perc könnyűzene 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az Elán együttes zenés, szórakoztató műsora (ism.) 20.30: Vadászkés. Bűnügyi történet 20.55: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.05: A halál esőben érkezik. Szlovák film (ff.) (ism.) 22.40: Hangverseny-közvetítés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Koncert 7.00: Ábécé 7.30: Dokumentumfilm 7.45: Források 8.20: A szabadidő rövid percei 8.45: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 9.00: A XIX. össz-szövetségi pártkonferencia elé 10.30: Tatár népdalok 10.55: Korunk és a munkásmozgalom 11.25: Kortársaink. Játékfilm 13.40: Évek, nemzedékek, dalok 14.25: Mindenkinek, de külön-külön is 14.55: Az állatok világa 15.55: Koncert 17.25: Gyémántfa. Olasz film 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Katonák énekelnek A szünetben: Hírek 22.15: Vendéglő a Pjatnyickaján. Játékfilm 23.40: Hírek 23.50: Esztrádműsor BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Kerékpársuli. 5. rész 8.15: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.45: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő. 11. rész (ism.) 9.25: Képújság 9.30: Hármas csatorna 10.15: A kis csillagász. NDK gyermekfilm 11.25: Szomszédok. Teleregény. 29. rész 11.55: Képújság 14.40: Képújság 14.45: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat. 2. rész 15.35: Van benne valami. Barkochba- játék 16.20: Ünnepi csengetés a csornai Bodnár Alajos Általános Iskolából 17.00: Híradó 17.25: Nótaszó 17.45: Ünnepi könyvhét ’88 18.35: Családi torna 18.50: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilm 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Hirtelen és váratlanul. NSZK-bün- ügyi tévéfilm 21.40: Gobbi Hilda műsora 75 születésnapján 22.15: Cliff Richard és a Shadows együttes 23.20: Híradó 2 II. MŰSOR 14.45: Movi-krónika 14.55: Képújság 15.00: Roland Garros francia nemzetközi teniszbajnokság 20.00: Yerma. Tragikus költemény, felv. (16 éven felülieknek!) 21.40: Régi mesterségek. Spanyol kisfilm (ism.) 22.05: Léghajók. Amerikai rövidfilm (ff.) 22.15: Orvosok az atomhalál ellen (ism.) 22.35: Képújság A XIII. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA Dunaszerdahely (Dunajská Streda) 10.00: Ezt már mi sem hisszük - a szepsi (Moldava nad Bodvou) Bódvács- ka színjátszócsoport előadása; A kiskakas gyémánt félkrajcárja- a nagykaposi (Veľké Kapučany) Tőzike bábcsoport műsora; Weöres Sándor: Csalóka Péter- a nagymegyeri (Čalovo) Csigabiga színjátszócsoport előadása; Keszeli Ferenc: Kajla Fülöp- a štúrovói Neveninds bábcsoport műsora; 14.00: Petrolay Margit-Szép Erzsébet: A világszép kecskebéka - a komáromi (Komárno) Napsugár bábcsoport műsora; Tóth Eszter: Kata és a hét törpe- a szarvai (Rohovce) Csibészek bábcsoport műsora; Illyés Gyula-Soóky László: Bíró János - a marcelházi (Marcelová) Prücsok bábcsoport műsora; Fésűs Éva: A palacsintás király- a štúrovói Csángállók színjátszócsoport műsora; Soóky László: Lúdas (Mai) Matyi- a marcelházi Prücsök kisszín- pad előadása 16.00: így járta a nagyapám is... - nép- művészeti műsor (szabadtéri színpad) Fórum 19.00: Tábori műsor (Pozsonyeperjes- Jahodná) Nagymegyer 14.00: Schwajda György: Nincs többé iskola - a nagydaróci (Veľké Dravej Jópalócok színjátszóegyüttes műsora; Mezei Júlia: A pofon - a kassai (Košice) Tinódi kisszínpad előadása; VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Teljes gázzal! (NSZK) 21 • DUKLA: Váltságdíj (szovjet) 15.30 • Egy bombajó haver (cseh) 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Grand Restaurant (francia) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Panelsztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A mallorcai ember (svéd) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A cigánylány (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A Queen Budapesten (magyar) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szeretem a denevéreket (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • HORNÁD: A francia hadnagy szeretője (angol) • MLADÁ GARDA: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: A legkedvesebb bohócom (szovjet) • TATRA: A Noé bárkája-elv (NSZK) • ÚSMEV: A köveken is nőnek fák (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Jojda és Nojda (10, 14) • Kis bohócságok (10) • Bábelőadás (14, 16) • Spirál - modertáncbe- mutató (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Rómeó és Júlia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Koncz Zsuzsa énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy normális család. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Déli hangverseny 12.35: Hírek 12.40: Asztrociklorali. Dokumentumműsor 12.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.40: Aranykapu. Zenés mesejáték 14.30: Aranypáfrány. Romantikus mese 15.35: Ma nálunk coutry-bál van. Közvetítés Prágából, felv. (ism.) 16.35: Filmmúzeum. Porcelánlányok Cseh filmvígjáték (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.40: Vladimír Menšík nemzeti művész Portréfilm 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A tizenharmadik elnök. Tévéjáték 21.30: Dokumentumfilm a csehszlovák építőművészeiről 21.55: Sporthíradó 22.10: Zenei krónika 22.40: Hírek II. MŰSOR 10.Ö0: Východná '87, népművészeti fesztivál, felv. 10.30: Tollaslabdatorna, csapatverseny 11.30: Zenés, szórakoztató műsor 15.20: Hírek 15.25: Salakmotoros-vb 17.30: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.50: Cigányok. Zenés tévéfilm 18.30: Bizalmas levelek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Tropieana de Cuba, kubai revü, felv. 20.45: Júniusi művelődéspolitikai magazin 21.10: Időszerű események 21.30: Francia kapcsolat. Amerikai film 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Jeralas 13.05: Dokumentumfilm 14.00: Koncert 15.00: Filmelőzetes 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.15: Esztrádműsor 21.50: Hírek 22.00: Hét óra a halálig. Játékfilm 23.10: Nyáron. Esztrádműsor BUDAPEST 8.50: févétorna gyerekeknek 8.55: Kerékpársuli. 6. rész 9.00: Képújság 9.05: Óvodások filmműsora 9.25: Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora. 7. rész 9.35: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 9. rész 10.00: Napló a Bábel bolygóról 10.45: A cirkusz pillanatai. Francia film (ism.) 11.35: Hírek 14.45: Képújság 14.50: Egyensúly a természetben. 4. rész 15.25: Egy válás meglepetései Francia -olasz-román film (ism.) 17.00: Delta. Tudományos híradó 17.35: Nézzük együtt - Radványi Ervinnel 18.15: Családi torna 18.20: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Pedagógusnapra. Ajándékműsor 21.40: Telesport 22.25: Hírek 11. MŰSOR 9.00: Őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat. 4 rész (ff.) (ism.) 10.40: Gaudi. Portréfilm (ff.) (ism.) 13.25: Képújság 13.30: Tükörkép. Válogatás a Televízió műsorából 15.00: Roland Garros francia nemzetközi teniszbajnokság 20.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 20.10: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.55: A nagy nyeremény. Svéd tévéfilm 22.25: A HÉT (ism.) 23.25: Képújság A XIII. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA Dunaszerdahely 10.00: Ünnepi záróműsor - vendégegyüttesek fellépése, díjkiosztás (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes (ószerkesztő Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
