Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-04 / 130. szám, szombat
Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről REAGAN LONDONBAN ÓVOTT A TÚLZOTT DERŰLÁTÁSTÓL A csúcs stabilizálta a szovjet - amerikai viszonyt Vélemények a moszkvai legfelsőbb szintű találkozóról (Folytatás az 1. oldalról) A hazai piaci helyzet stabilizálására irányulnak a szövetségi kormány azon konkrét intézkedései, amelyeket a lakosság jogos szükségleteinek kielégítése terén tapasztalható egyes fogyatékosságok felszámolása érdekében fogadott el. Ezen intézkedések célja, hogy az áruszállítások tervezett terjedelmét 5-6 milliárd koronával, vagyis 2 százalékkal túlteljesítsék. Az állami terven felül devizaeszközöket szabadítottak fel és további kereskedelmi-politi- kai intézkedéseket is tettek a hazai piaci szállítások növelésére. Aktívabb szerepet várnak el az ipari szövetkezetektől, a helyi ipari vállalatoktól, az efsz-ek melléküzemeitől és a nem hagyományos termelőktől, akik ilyen termeléssel eddig nem foglalkoztak. Ezeket az erőfeszítéseket az elnökség rendkívül fontos politikai feladatnak tekinti, amelynek teljesítésére összpontosítani kell a pártnak, valamint az állami és a gazdasági szféra összes felelős dolgozójának figyelmét. Egyúttal gondoskodni kell a jóváhagyott intézkedések végrehajtásának szigorú ellenőrzéséről. Egyidejűleg az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az 1988-ra a szocialista országokkal folytatott kereskedelem-politikai megbeszélések eredményeiről, valamint az aláírt árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvekről szóló jelentést. Ezzel kapcsolatban javasolta, hogy külön figyelmet fordítsanak az ágazatokon és termelési ágakon belüli szakosítás és kooperáció fejlesztésére, s kiterjesszék a fogyasztási cikkek cseréjét, és bővítsék választékukat. Ezután az elnökség megtárgyalta a szocialista országokkal folytatott kereskedelemben az 1991-1995. évi időszakra vonatkozó szerződéses árak képzése elveinek tökéletesítéséről folytatandó tárgyalásokon követendő csehszlovák eljárás elveit. Az előterjesztett anyag megfelel a KGST 43. (rendkívüli) ülésszaka határozatainak, amelyek megerősítették a szerződéses árak képzése alapelveinek érvényességét. Alapvető követelmény, hogy a KGST-tagál- lamok közötti szerződéses árak szintjét és viszonyait a világpiaci árakból származtassák le. Az elnökség tájékozódott a népgazdaság és a lakosság elmúlt téli fűtőanyag- és energiaellátásáról, s arról, milyen előkészületek történnek a következő téli időszakra vonatkozóan. Nagyra értékelte, hogy a fűtőanyag- és az energiaellátás korlátozó intézkedések nélküli volt. Egyúttal azonban látni kell, hogy pozitívan hatottak a kedvező időjárási viszonyok, amelyek lehetővé tették a fűtőanyag- és az energiaszükséglet lényeges csökkentését. Ezért a következő téli időszakra gondosan fel kell készülni. Ezt követően az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a Hrisztosz Szartzetakisz görög köztársasági elnök által május 25. és 28. között Csehszlovákiában tett hivatalos látogatás lezajlásáról és eredményeiről szóló tájékoztatót. Pozitívan értékelte Gustáv Husáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, köztársasági elnöknek a görög államfővel folytatott megbeszéléseit, és megállapította, hogy a látogatás jelentős ösztönzést adott a kölcsönös kapcsolatok további fejlődésének. Ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Sztanko To- dorov, a bolgár parlament elnöke vezette küldöttségének hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést. Erre a csehszlovákiai látogatásra május 16. és 20. között került sor. Nagyra értékelte e látogatás lezajlását és eredményeit, amelyek a parlamenti együttműködés hatékonyabbá tételének adtak új ösztönzéseket. Ezután jóváhagyólag tudomásul vette a Szövetségi Gyűlés küldöttsége által május 23. és 30. között Tunéziában és Marokkóban tett hivatalos látogatásról szóló tájékoztatót. Megelégedéssel nyugtázta, hogy e látogatás során kifejeződött mindkét ország azon érdeke, hogy tovább fejlesz- sze kapcsolatait Csehszlovákiával. Az elnökség ezenkívül tájékoztatót hallgatott meg Dušan Sini- goj, a Szlovén Szocialista Köztársaság Szkupstinája Végrehajtó Tanácsa elnöke csehszlovákiai látogatásának lezajlásáról és eredményeiről. A CSKP KB Elnöksége néhány további belpolitikai és nemzetközi kérdéssel is foglalkozott. A CSKP KB Elnöksége Miloš Jakeš elvtárs Kínában, a KNDK-ban és Mongóliában tett látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) sének és tapasztalatcseréjének jelentőségére és arra a követelményre, hogy aktivizálni kell a csehszlovák-koreai gazdasági, tudományos és műszaki kormányközi tanácsadó bizottság tevékenységét az e téren kifejtett együttműködés továbbfejlesztése, ezen belül az új formák fel- használása érdekében. A CSKP KB Elnöksége megállapította, hogy a Koreai-félsziget jelenlegi helyzete, mindenekelőtt az északi és déli része közötti állandó feszültség nem felel meg a nemzetközi politika jelenlegi irányzatainak, s teljes támogatásáról biztosította a KNDK azon konstruktív javaslatait, amelyek a politikai párbeszédre, a feszültség enyhítésére és az ország egyesítésére irányulnak. Az elnökség nagyra értékelte, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párthoz és a Mongol Népköztársasághoz fűződő kapcsolatok az elmúlt időszakban tovább fejlődtek, hogy az együttműködés tervszerűbbé és sokoldalúbbá válik. Megelégedéssel állapította meg, hogy a kérdések széles körét vitatták meg a gazdasági integráció és a nemzetközi szocialista munkamegosztás további megszilárdításával kapcsolatban, a két ország népgazdasága kapcsolatainak szorosabbra fűzésére törekedve. A CSKP KB Elnöksége méltatta azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Mongol Népi Forradalmi Párt és a Mongol Népköztársaság az ázsiai béke és biztonság szavatolására tesz, elsősorban az olyan mechanizmus megteremtésére vonatkozó javaslatát, amely kizárná az erő alkalmazását az ázsiai és a csendes-óceáni térség államainak kapcsolataiból. A CSKP KB Elnöksége utasította a központi párt- és állami szerveket, hogy a megbeszélések során elfogadott határozatokat bontsák le az érintett intézmények konkrét eljárásaira, s gondoskodjanak végrehajtásukról. (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök tegnap beszédet mondott a londoni Cityben levő városházán. Kijelentette, a moszkvai csúcstalálkozó tovább szilárdította a világ tartós békéjének perspektíváit. Kelet és a Nyugat „hozzálátott a háború utáni gátak ledöntéséhez“, s a világ talán a történelem „új korszakába“ lép. Nagyra értékelte, hogy kicserélték a decemberi rakétaszerződés ratifikálási okmányait, s annak a reményének adott hangot, hogy ezt a hadászati fegyverek 50 százalékos csökkentését rögzítő szerződés fogja követni, amely szerinte már karnyújtásnyira van. Az amerikai elnök elmondotta, nagy benyomással volt rá az a szívélyesség és vendégszeretet, amelyben Moszkvában része volt, s ugyancsak nagy hatással vannak rá a Szovjetunióban végbemenő változások. Kijelentette, hogy a találkozó erősítette a két legfelsőbb vezető barátságát is. Ugyanakkor óvott attól, hogy a Nyugat a gyors enyhülésben reménykedjék, szerinte továbbra is ébernek kell maradnia és erősítenie kell katonai erejét. Ezzel összefüggésben elismeréssel szólt vendéglátójáról, Margaret Thatcher kormányfőről. Reagan pénteken hazautazott. A NATO Tanácsának rendkívüli brüsszeli ülésén Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter nyilatkozatában leszögezte: az USA nyugat-európai NATO-part- nereinek véleménye megegyezik abban, hogy a moszkvai csúcstalálkozó stabilizálta a szovjet-amerikai kapcsolatokat és új távlatokat nyitott meg. Azt hangsúlyozta, hogy meg kell szabadulni azoktól az elképzelésektől, amelyek szerint egy csúcstalálkozó csak akkor sikeres, ha azon leszerelési megállapodást írnak alá. Az a fontos - mondotta -, hogy a felek arra akarják kihasználni a következő hónapokat, hogy eredményt érjenek el a stratégiai támadófegyverekről folytatott tárgyalásokon. Ezeknek az eszközöknek a felére csökkentése az európaiak érdekeinek is megfelel. Hozzáfűzte még, az Ivan Knotek a sajtóközpontban (ČSTK) - Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában látogatást tett az új sajtó- központban, amelyet rövidesen átadnak. Ján Svábnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének társaságában megtekintette a Pravda Lapkiadó Vállalat szerkesztőségeit. Ezután Ivan Knotek elvtárs a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai központjában járt, amely a sajtóközpont részét képezi. Anton Kopšo, a sajtóiroda szlovákiai igazgatója tájékoztatta őt a hírügynökség tevékenységéről. Az együttműködés ■ " /■ / * n m bővítéséről (ČSTK) - Jaromír Johanes, a külügyminiszter első helyettese tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Barity Miklóst, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét, s megtárgyalta vele a csehszlovák-magyar együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseit. Június 5: Környezetvédelmi világnap (ČSTK) - A környezetvédelem kérdéseivel nemrég csak szakemberek foglalkoztak. Ma ez a probléma mindannyiunk ügye, mert környezetünk értékeit és természeti kincseinket az emberek egészségének érdekében védjük. Az elmúlt évek negatív jelenségei arra ösztönöznek bennünket, hogy a környezetvédelem kérdéseit átfogóan és más országokkal együttműködve oldjuk meg. A nemzetközi együttműködés szükségességére már 1971-ben az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága által a környezetvédelemről Prágában rendezett szimpóziumon rámutattak, amelyen számos állam kormányának tisztségviselői vettek részt. Egy évvel később tartották meg Stockholmban az ENSZ első környezetvédelmi konferenciáját. Ezen a tanácskozáson javasolták azt, hogy minden évben június 5. környezetvédelmi világnap legyen. A jelenlegi időszakban a közép-európai államokban a környezet védelmével és alakításával összefüggő feladatok nem teljesítése a nemzeti jövedelem 5-10 százalékát kitevő kárt okoz. Ezért egyértelműen hatékonyak azok az intézkedések, amelyeket a környezetvédelem terén hajtunk végre. Ezek a gazdasági és szociális fejlesztés fő céljai. Hazánk azon országok közé tartozik, amelyek erre törekednek. Csehszlovákia stratégiai célja, hogy helyreállítsa az ökológiai egyensúlyt. Erre vonatkozik a környezetvédelemnek s a természeti kincsek ésszerű felhasználásának 2000-ig terjedő állami koncepciója. E konkrét program a 8. ötéves tervidőszakra kitűzte, hogy mindenekelőtt Prágában és Észak-Csehországban kell törekedni a környezet védelmével és alakításával kapcsolatos feladatok teljesítésére. NSZK-nak érdeke, hogy a szerződést még ebben az évben tető alá hozzák. Friedhelm Őst, a nyugatnémet kormány szóvivője Bonn nevében hivatalosan is üdvözölte Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan negyedik csúcstalálkozójának sikerét. Kijelentette, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok tartós fejlesztése érdekében tovább kell folytatni a legfelsőbb szintű dialógust. A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött szerződés ratifikálását a nyugatnémet kormány a valódi leszerelés első lépésének tekinti, s ezt folytatni kell a rakétafelező egyezmény aláírásával, a vegyi fegyverek világméretű betiltásával, a hagyományos erők terén az európai stabilitás megteremtésével. Hozzáfűzte még, hogy a szovjet és amerikai taktikai atomrakéták azonos szintre történő csökkentésével is. A kormányszóvivő bejelentette: Helftiut Kohl nyugatnémet kancellár október második felében látogat a Szovjetunióba, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára pedig a jövő év tavaszán viszonozza- ezt a látogatást. Javier Perez de Cuellar ENSZ- fótitkár megelégedéssel állapította meg, hogy a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai találkozó jelentős előrelépésnek számít a két nagyhatalom gyümölcsözőbb és stabilabb kapcsolatainak megteremtésében. Azt is hozzátette, hogy ennek a folyamatnak a fejlődése az egész nemzetközi közösség szempontjából nagy jelentőségű Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára az MTI hírügynökségnek adott nyilatkozatában azt hangsúlyozta, ismét beigazolódott, hogy a fontos nemzetközi problémák megvitatásának jelentős fórumai a csúcstalálkozók. Arra a kérdésre, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan esetleges újabb találkozóját megtarthatnák-e Budapesten, elmondotta: eddig sem a szovjet, sem az amerikai fél nem fordult hivatalos felkéréssel Magyarországhoz. Abban az esetben, ha ez megtörténne, figyelmes és vendégszerető házigazdák leszünk - szögezte le Szűrös Mátyás. NÉHÁNY SORBAN| AZ SZKP MOSZKVAI VÁROSI BIZOTTSÁGA tegnapi ülésén megválasztotta a 19. országos pártkonferencia küldötteit. A tanácskozást Lev Zajkov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, a városi pártbizottság első titkára nyitotta meg, s részletesen tájékoztatott a küldöttek jelöléséről. Titkos szavazás útján a 319 jelölt mindegyikét a szükséges szavazat- többséggel megválasztották. A moszkvai pártszervezetet fogja képviselni az országos pártkonferencián többek között Mihail Gorbacsov, Andrej Gromiko, Lev Zajkov, Jegor Ligacsov, Nyikolaj Rizskov, Viktor Csebrikov és Dmitrij Jazov. BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter, aki az ENSZ-közgyülés 3. rendkívüli leszerelési ülésszakán részt vevő csehszlovák küldöttséget vezeti, New York-ban megbeszélést folytatott Harri Holkeri finn kormányfővel, továbbá Oskar Rscherrel, az NDK külügyminiszterével, valamint perui, ciprusi és francia kollégájával. PEKINGBEN megkezdődött a szovjet -kínai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság 3. ülésszaka. A tanácskozáson a kétoldalú együttműködés eddigi eredményeit értékelik és kitűzik a gazdasági kapcsolatok fejlődésének további irányait. JOHANES RAU, az SPD alelnöke Varsóban folytatott tárgyalásokat. Fogadta őt Wojciech Jaruzelski legfelsőbb lengyel vezető. AZ IRAKI ELNÖK rezidenciája ellen kísérelt meg támadást egy iráni vadászbombázó. A légelhárítás azonban távozásra kényszerítette a behatolót. A Per- zsa-öböllel kapcsolatos hír, hogy Belgium úgy döntött, július elsejétől kivonja hadihajóit a térségből. A SZOVJET KORMÁNY táviratban fejezte ki részvétét Helmut Kohl nyugatnémet kancellárnak a hesseni bányaszerencsétlenséggel összefüggésben. Mint ismeretes, szerdán 57 bányász vesztette életét. HÁROMNAPOS ÁLTALÁNOS SZTRÁJKOT hirdetett meg Ciszjordániá- ban és Gázában a palesztin népi felkelés egységes parancsnoksága, tiltakozásul George Shultz amerikai külügyminiszter újabb, tegnap megkezdett közel-keleti körútja ellen. FRANCIAORSZÁGBAN befejeződött a vasárnap sorra kerülő idő előtti parlamenti választások első fordulóját megelőző kampány. Pierre Mauroy, a Szocialista Párt első titkára Lille-ben hangsúlyozta, pártja egy olyan haladó demokrata parlamenti csoportot szeretne kialakítani, amely az elnöki többség keretein belül fog tevékenykedni. DÁNIÁBAN megalakult az új kisebbségi kormány. A hárompárti koalíció élén Poul Schlüter, az eddigi kormányfő áll. VSZEVOLOD MURAHOVSZKIJ, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, a Mezógazdasági-lpari Állami Bizottság elnöke, aki szovjet küldöttség élén Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter meghívására járt hazánkban, tegnap befejezte csehszlovákiai munkalátogatását. ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL a kínai Országos Népi Gyűlés külügyi bizottságának küldöttsége. Ezt megelőzően Jao Kuang interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió munkatársának. Köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, s kifejezte elégedettségét az itteni tárgyalásokkal kapcsolatban. RUDOLF ROHLÍČEK, a szövetségi miniszterelnök első helyettese tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Lev Rjabjevet, a Szovjetunió középgépipari miniszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Eszmecserét folytattak a két ország atomenergia-ipari együttműködésének továbbfejlesztéséről. ÚJS 2 1988. ' Folytatódik a rendkívüli ENSZ-ülésszak általános vitája (CSTK) - New Yorkban tegnap az ENSZ-közgyűlés 3. rendkívüli leszerelési ülésszakán folytatódott az általános vita. A tagállamok képviselői felszólalásaikban a leszereléssel kapcsolatos kérdéseket elemezték. Rámutattak az eddig elért pozitív eredményekre, de a még meglevő problémákra is. Üdvözölték és nagyra értékelték a moszkvai csúcstalálkozó eredményeit. Csütörtöki felszólalásában Csien Csi-csen kínai külügyminiszter megállapította, hogy az elmúlt időben előrehaladást értek el a leszerelésben. Kína reméli - folytatta a miniszter -, hogy a szovjet-amerikai rakétaszerződést mindkét fél be fogja tartani és továbbra is a nukleáris fegyverek csökkentésére fog törekedni. Óriási előrehaladást jelentene a HTF-szerződés megkötése. Roland Dumas francia külügyminiszter ismét megerősítette, hogy Franciaország nem hajlandó bekapcsolódni a leszerelési folyamatba. A nukleáris elrettentés Párizs véleménye szerint „a legjobb eszköz“ az atomháború megakadályozására. Jorjosz Vasziliu ciprusi államfő országa demilitarizálására szólított föl. Ezekről a kérdésekről egy, az ENSZ égisze alatt megtartott nemzetközi konferencián kellene tárgyalni - hangsúlyozta Vasziliu. Harri Holkeri finn kormányfő tegnap hangsúlyozta: fontosak a kétoldalú leszerelési tárgyalások, szerinte azonban a vegyi- és a hagyományos fegyverekről, a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról, valamint az űrfegyverkezésről folytatott tárgyalásokon részt kellene vennie valamennyi, a leszerelésben érdekelt országnak. Thorsteinn Palsson izlandi kormányfő szerint fontos a leszerelés. Rámutatott azonban arra is, hogy nem a fegyverek okozzák a háborút, hanem a gyanúsítgatás és a bizalmatlanság. Az ENSZ-közgyűlés eleget tett az Arab Államok Ligája, az Iszlám Konferencia Szervezete és a PFSZ kérésének, hogy megfigyelői felszólalhassanak a rendkívüli ülésszakon.