Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)

1988-06-24 / 147. szám, péntek

krónika hírmozaik krónika Péntek, 1988. VI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.03, nyugszik ­Közép-ozlovákia: 15.10, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 15.16, nyugszik 01.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVÁN - JÁN nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született BENE József ro­mániai magyar festőművész (11986) • 1908-ban született Hugo DISTLER német zeneszerző és orgonaművész (t 1942). Küszöbön az aratás IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, helyenként zá­por, zivatar valószínű. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap változóan fel­hős lesz az idő. Szombaton a hegyekben szórványosan zápor, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül ala­kul, a nappali hőmérséklet csúcsértéke 20 és 24 fok között, vasárnap délen 26 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, árad Medveďov: 245, változatlan Komárno: 245, apad Štúrovo: 205, apad Humoros irodalmi műsor Budapesti művészek lesznek vendégei június 27-én este 19 órai kezdettel a štrkoveci Darni- ca művelődési házban a Csema- dok óvárosi alapszervezetének.. Humor a magyar irodalomban címmel Somhegyi Györgynek és Vértes Tamásnak, a budapesti Radnóti Színpad művészeinek előadásában részletek hangza­nak el Petőfi Sándor, Tóth Ár­pád, Ladányi Mihály, Örkény Ist­ván, Karinthy Frigyes műveiből. A műsort Gábor Andor és Szir­mai Albert sanzonjaival egészítik ki. J. I. Biztonságunk nyáron (Munkatársunktól) - A közúti közleke­désről és a vagyonvédelemről volt szó az SZSZK Belügyi- és Környezetvédelmi Mi­nisztériumában tegnap tartott sajtótájé­koztatón. Dr. Pavel Šeliga őrnagy, az SZSZK Rendőrfőkapitánysága közrendé­szeti és közlekedésrendészeti osztályá­nak parancsnokhelyettese elmondta, hogy a fő turistaidényben megszigorítják a közúti ellenőrzéseket, főleg azokon a helyeken, ahol gyakoriak a balesetek. Teszik ezt azért, hogy megelőzzék a bajt, s a közlekedési szabályok megtartására ösztönözzék a közúti forgalom résztvevő­it. Az év öt hónapi baleseti statisztikája ugyanis azt mutatja, hogy a karambolok nagy részét durva szabálysértés okozza. Szlovákia országútjain az említett időben 10 784 baleset következtében 147 ember lelte halálát - 653 esetben közre|átszott az ittasság. Június 22-ig további 1692 balesetet és 20 áldozatot jegyeztek fel. A közrenddel kapcsolatban szólt arról, hogy az előző évek tapasztalatai alapján kilenc üdülőközpontban, illetve -körzet­ben a nyári hónapokban kihelyezett rend­őrőrs fog tevékenykedni. Hangsúlyozta, hogy az üdülők maguk is sokat tehetnek a bűncselekmények megelőzéséért, ha kocsijukat bezárják és nem hagynak ben­ne értékes tárgyakat. Ajánlotta, hogy írjuk fel az értékes tárgyak gyártási számát. Jozef Pindroch őrnagy, a főkapitány­ság bűnügyi szolgálata parancsnokának helyettese arra hívta fel a figyelmet, hogy mielőtt nyaralni megyünk, tegyük meg a kellő biztonsági intézkedéseket. A la­kásban ne hagyjunk készpénzt, betét­könyvet. Nem jó, ha a lakásokban le vannak húzva a rolók, ha a levélszekrény­ből nincs kiszedve a posta, mert ezek távollétünkre utalnak. -nj­(Munkatársunktól) - Bratislavában tegnap Ivó Šolc, az SZSZK mezőgazda­sági és élelmezésügyi miniszterének he­lyettese, valamint Miroslav Belanský, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat vezérigazgatója sajtótájé­koztatón számoltak be az aratásra való szervezési és anyagi-technikai felkészü­lés helyzetéről. Egyebek között elmond­ták, hogy a meleg, aszályos időjárás hatására helyenként a megszokottnál 4-7 nappal korábban érik be a gabona, így elsősorban a Nyugat-szlovákiai kerület déli körzeteiben valószínűleg már néhány nap múlva megjelennek a határban az első kombájnok. Szlovákiában az idén összesen 677,6 ezer hektár kalászos gabona, több mint 44 ezer hektár hüvelyes és 28,3 ezer hektár őszi repce várja az aratókat. Főleg a Közép- és Kelet-szlovákiai kerületben jó hektárhozamra van kilátás, de az őszi búza a nyugati országrészekben is bő termést ígér. A hazai és nemzetközi együttműködés keretében érkező kisegítő gépekkel együtt előreláthatólag 6527 kombájn dol­gozik majd a földeken. Feltéve persze, hogy az NDK-ból idejében megérkeznek a hiányzó pótalkatrészek és a még javí­tásra váró kombájnokat is sikerül csata­sorba állítani. Ebben az esetben mind­össze 72 hektár termésének learatása jutna egy kombájnra, s az aratók a gyor­saság mellett nagyobb figyelmet szentel­hetnének a minőségnek. Erre minden­képpen nagy szükség van, hisz a tervek szerint 258 ezer tonna sörárpát és 728 ezer tonna kenyérgabonát kell felvásárol­ni, mégpedig a lehető legjobb minő­ségben. Mivel a felvásárlási ár egyelőre nem ösztönzi kellőképpen a minőségre törek­vést, a felvásárló vállalat és a söripar az integrációs alapból 35 millió koronát áldoz a termelők anyagi érdekeltségének növe­lésére. A tájékoztatón egyebek között elhang­zott, hogy a termés egy részét az idén is ideiglenes tárolókban kell elhelyezni. A múlt évhez viszonyítva 102 ezer tonná­val bővült ugyan a tárolókapacitás, de mintegy 600 ezer tonna gabonának még így sem jut hely a felvásárló vállalat tárolóiban. A tárca képviselői nyomatéko­san felhívták a figyelmet a tűzkárok meg­előzésének fontosságára. Nem véletle­nül, ugyanis tavaly aratás idején Szlová­kiában 338 esetben pusztított a tűz a me­zőgazdasági vállalatoknál. (dek) ■ Továbbra is nagy a kereslet a csehszlovák hajók iránt a Szovjet­unióban. Az elmúlt 35 év alatt 862 vízi járművet, szállítóeszközt és egyéb felsze­relést szállított hazánk a szovjet partne­reknek. Békeünnepély Békeünnepélyt rendeznek vasárnap 15 órai kezdettel az éberhardi (Malinovo) sportpályán. A műsorban fellép a zonci (Tureň) és a malackyi beatzenekar, a féli (Tomášov) gyermektánccsoport, a szenei (Senec) Napsugár vegyeskar, a Nivanka folklórcsoport, a mosonmagyaróvári vá­rosi művelődési központ gyermektánc- csoportja, Ihos József humorista, vala­mint Goda Marika és együttese. G. J. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. június 24- én ünnepli 80. szüle­tésnapját a szeretett édesapa, após, nagyapa, dédpapa, Kutak János (Tomášikovo). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, és hosszú életet kívánnak: szerető leánya élettársával, négy fia, négy menye, tizenkét unokája, unoka- veje, unokamenye és két dédunokája, akik mindenki nevében sokszor csó­kolják a dédpapát. Ú-2432 ■ Június 24-én és július 25-én ünnepük 58., ill. 56. születésnapjukat kedves szü­léink, v Váradi Géza és Váradi Milada Rimaszécsen (Rim. Seč). Ez alkalomból szívből gratulálnak, és hosszú, boldog, egészségben eltöltött életet kívánnak: gyermekeik: két lányuk, négy fiuk, két vejük, három menyük és tizenhárom unokájuk. Ú-2790 ■ A drága szülőknek, Divinec Istvánnak és feleségének, Divinec Máriának (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) közelgő születésnapjuk alkalmából szívük teljes szeretetével gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog csa­ládi életet kívánnak: Fiaik, lányaik és unokáik. Ú-2857 ■ 1988. június 24-én ünnepli 50. szüle­tésnapját édesanyánk, > Bombicz Margit, valamint a közeljövőben ünnepli 54. szü­letésnapját édesapánk, Bombicz Gyula Szimőn (Zemné). E szép, kettős ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó egészséget és megértés­ben eltöltött, hosszú, boldog életet kívá­nunk. Fiaik: Gyuszi és Iván, lányuk: Mónika, menyeik: Évi, Kati, vejük: Józsi, valamit unokáik: Gyuszika, Linda és Attila Ú-2809 ■ 1988. június 24-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a kedves feleség, édesanya és nagymama, Benyák Lajosné Perina Elvira Vásárúton (Trhové Mýto). E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszönjük jóságát, gondoskodását és szeretetét, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető férje, három leánya, vejei és a kis unokák: Sanyika, Gábor, Zoltán és Tamás, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-2490 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel emlékezünk a legdrágább férjre, legjobb édesapára, apósra és gondos nagyapára, ifj. Dúsa Ferencre (Zseliz - Želiezovce), akinek drága jó szíve 1986. június 24-én, 58 éves korában, rövid, súlyos betegség után szűnt meg dobogni. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik virágot he­lyeztek sírjára, őrzik emlékét és szeretet­tel gondolnak rá ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Jóságát nem feledjük, emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége, lánya, veje, kis unokái: Janika és Ferike U-2115 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férj­re, édesapára és nagyapára, Kulcsár Lászlóra (Szentes - Plešany), akit a halál 1984. június 24-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik év­fordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, me­nye, lányai, vejei és unokái Ú-2667 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, apánk, nagyapánk és vejem, dr. Kováč János vezérőrnagy (Bratislava) rövid és súlyos betegség után, 54 éves korában elhunyt. A végső búcsú 1988. június 25-én 10 órakor lesz a bratislavai krenatóriumban. Hamvait a csalogány­völgyi temetőben helyezzük el. A gyászoló család Ú-2852 Mi Hol fi Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Borsalino és társai (francia) 15.30, 18, 20 30 •HVIEZDA: Tex és a Mélység Ura (olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Autórablók (NSZK) 21 • METROPOL: Szerelmes levelek (ja­pán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sem fe­dél, sem törvény (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA DOSŤ: A földről jött ember (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Posta délen (szlovák) 14.30, 17, 19 30 •SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szere­tem a denevéreket (lengyel) 15.30, 18, 20.30 •TATRA: Miss (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nem messze az ég (szlo­vák) • HORNÁD: Fekete harisnya (cseh) • TATRA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) • ÚSMEV: A Queen Budapes­ten (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sze­rencsés királyfi «A csalogány (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták éle­téből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Mű­velődési Ház): Girofle-Girofla (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A brnói Moravénka együttes műsora (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Rock-panoráma '88 (18) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19) • MATESZ: (Rima­szombat - Rimavská Sobota) - A Doktor úr (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.15: Napocska. Óvodások oktatómü- sora ,. 9.35: Állatok a képernyőn. Szovjet ter­mészetfilm 9.55: Halál a laboratóriumban. Bűnügyi tévéjáték 10.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.45: Fiatalok pódiuma. Magazin 16.25: A testmozgás egészség! 16.30: Alkotás és személyiség. 24. rész 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Tudomány és technika. Magazin (ff + színes) 17.50: Interszignál. Négy szocialista or­szág közös tévéműsora 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Stúdióbeszélgetés Jan Stérba kül­kereskedelmi miniszterrel 20.15: Szárazföldek és mélységek. Spa­nyol természetfilm. 1. rész 20.45: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 10. rész 21.30: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő 22.15: A diadalív árnyékában. Angol té­véfilm 23.50: Népi muzsika 0.20: Hirek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Román zenés, szórakoztató tévé­műsor 17.15: Egy srác elmegy. Bolgár film (ff.) 18.50: Incheba-film '88 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mesé (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Peter Matejka. ^ortréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Televíziós visszatérések 23.25: Kérem a következőt! Magyar rajz­filmsorozat. 6. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Földi örömök. Játékfilm. 5. rész 8.00: Hírek 8.10: Földi örömök. Játékfilm. 6. rész 13.30: Hírek 13.40: Az örmény Televízió műsora 15.10: Hírek 15.15: Irodalmi vetélkedő gyerekeknek 16.30: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Filozófiai beszélgetések 17.50: Földi örömök. Játékfilm. 6. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: A 19. pártértekezlet küldöttei 19.50: Humoros est 21.25: Interszignál. Négy szocialista or­szág közös tévéműsora 21.55: Nézőpont 23.30: Ismeretlen okokból. Játékfilm 0.50: Hírek 0.55: Vlagyimir Viszockij monológja BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Karolin, kedves Karolin. NDK já­tékfilm 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Négy nap tévéműsora 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka. Közhasznú információk 17.40: Veszprémből jelentjük... 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.20: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.05: Nézze meg az ember! 22.20: Szeret-e még? összeállítás Eise- mann Mihály szerzeményeiből 23.10: Hírek 3 II. MŰSOR 17.25: Hírek szerbhorvát nyelven 17.30: Régi mesterségek. Spanyol rövid­film (ism.) 17.55: Majd én megmondom neki! Cseh­szlovák film (ism.) 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Popperiszkóp 20.00: Képújság 20.05: VIII. Henrik magánélete. Angol filmvígjáték (ff.) (ism.) 21.35: Híradó 2 21.50: Bartók: Egynemű karok 21.55: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 22.05: Váltó. Gazdasági világverseny 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. Néhány téma a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisz­tikai magazinból: A légi (Lehnice) szövet­kezet termékei az Inchebán; A kulturális nyár komolyzenei rendezvényei Bratisla­vában; Adriai képeslap; Mikó Zoltán ama­tőr festő kiállítása Galántán (Galanta). 10 óra 15 perctől nagy mesterek művei­ből közvetítünk. Műsoron Mendelssohn e-moll hegedűversenye és Ravel Boleró- ja. 11 órakor Mikrofonközeiben. A műsor szerkesztője egy tudományos dolgozó otthonába látogatott el. 13 órakor Fiata­lok a mikrofon előtt. Az adás a szak­munkásképző intézetekben elharapózó negatív jelenségekkel foglalkozik. 14 óra­kor a Tíz perc irodalom Gál Sándor költészetét mutatja be. 16 órakor Fűben, fában orvosság. Ezúttal a svéd cseppek hatásáról lesz szó. Vasárnap. 8 órakor a Barangolás Zeneországban Charles Gounod-ra, a francia operairodalom e jelentős képvi­selőjére emlékezik születésének 170. év­fordulóján. 8 óra 45 perctől az Első Eme­let felvételeiből forgatunk le néhányat. 9 órakor Rádióegyetem. 10 órakor Egy hazában. Beszélgetés hangzik el a duna- szerdahelyi (Dun. Streda) járási nép­könyvtárban, és részletet olvasunk föl Duba Gyula új könyvéből. 10 óra 20 perckor Leoš Janáček Jenufa című ope­rájából hangzanakel részletek. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. 13 órakor Pe­ter Gregor Semmelweis doktor láza cí­mű hangjátékát közvetítjük. 14 órakor Az én zenei világom. A műsorban Zachovay Ernő zeneszerző vall a zenéről. Ezt köve­tően az ő műveit hallgathatják. (th) &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes lószerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telelőn 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kozületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárr.^pi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom