Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-23 / 146. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. június 23. XLI. évfolyam 146. szám Ára 50 fillér Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a népgazdaság termelési-, kutatási és kereskedelmi alapja szervezeti struktúrái átalakítása első szakaszának előkészületeit azzal kapcsolatban, hogy 1988. július elsejével az állami vállalatról szóló törvény értelmében vett állami vállalatok alakulnak. A továbbiakban a Varsói Szerződés és az Északatlanti Szövetség érintkezési vonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozását célzó csehszlovák kezdeményezés konkretizálása terén követendő további eljárással foglalkozott. Megállapította, hogy erről a kezdeményezésről, amelyet a februári események 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűlésen hirdettek meg, értesült a hazain kívül a nemzetközi közvélemény is, s az esetek döntő többségében pozitív visszhangra talált. Az elnökség megítélte a kezdeményezés továbbfejlesztését célzó intézkedéseket. Ezután az elnökség a latin-amerikai országok viszonylatában követett csehszlovák külpolitika irányvételével foglalkozott. Csehszlovákia és ezen országok kapcsolatainak sokéves hagyományai vannak. Az elnökség megelégedéssel állapította meg, hogy az utóbbi években jelentős mértékben aktivizálódtak Csehszlovákia kapcsolatai a latinamerikai államokkal. Egyetértését fejezte ki azokkal az intézkedésekkel, amelyek célja a latin-amerikai országokhoz fűződő kapcsolatok továbbfejlesztése s a latin-amerikai népek által politikai és gazdasági függetlenségükért vívott harc támogatása. A Szlovák Nemzeti Tanács 10. ülése A gazdaság intenzifikálása új hozzáállást, új gondolkodásmódot követel SZOVJET VENDÉGEK A TANÁCSKOZÁSON • FRANTIŠEK MIŠEJE JELENTÉSE A TAVALYI ZÁRSZÁMADÁSRÓL • ŠTEFAN LAZAR ÉRTÉKELTE A NEMZETI BIZOTTSÁGOK TEVÉKENYSÉGÉT (Munkatársunktól) - Tegnap megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács kétnapos ülése. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Üdvözölte Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjait, a szlovák kormány minisztereit. Külön köszöntötte az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, élén Valentyina Szemjonova Sevcsenkóval, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével. Jelen volt Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, s Marie Jarošová, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke. A napirend jóváhagyása után az SZNT megerősítette két új tagjának - Jozef Sabónak és Ján Zemkónak - a mandátumát. Az újonnart választott képviselők le is tették az előírt esküt. Az SZSZK múlt évi költségvetésének végrehajtásáról František Mi- šeje pénz-, ár- és bérügyi miniszter terjesztett elő jelentést. (Beszédét a 3. oldalon ismertetjük). A zárszámadási napirend vitájában elsőként Ivan Goňko bizottsági előadó szólalt fel. Rámutatott, hogy a képviselők az egyes bizottságokban részletesen elemezték a gazdálkodásunkban előforduló nagyobb fogyatékosságokat. így többek között szóvá tették a termelés anyag- és energiaigényességét, a nem kielégítő készletgazdálkodást, a külkereskedelem alacsony hatékonyságát és az áruellátás mai helyzetét. A zárszámadás hiánnyal zárult, amelyet a szövetségi költségvetésből merített dotációk növelésével, illetve saját forrásaink kihasználásával sikerült kiegyenlíteni. Pozitívan értékelték viszont, hogy saját forrásaink aránya a költségvetésben növekedett, hangsúlyozva, hogy ezt az irányzatot a jövőben is folytatni kell. A bizottságok nevében a zárszámadás jóváhagyását javasolta. Miroslav Gajdos a nemzeti bizottságok gazdálkodásával foglalkozva felvetette a lakásépítésben előforduló fogyatékosságokat. Jarmila Hrtúsová kifejtette, hogy bár a kiskereskedelmi forgalom tervét globálisan csaknem hiánytalanul teljesítettük, az áruszerkezet nem felel meg a fogyasztók igényeinek. Bírálta, hogy a kínálatból hiányzanak az alacsonyabb és alapárfekvésű áruk. A kereskedelemnek az eddiginél határozottabban kell megkövetelnie a termelőktől, hogy minden árkategóriában kielégítsék az igényeket. Megemlítette, hogy tavaly az ún. luxusáru és divatújdonságok egy- harmadát leszállított áron kellett értékesíteni, mivel nem kelt el. Anton Pokusa a képviselői felmérések tapasztalatait összegezve bírálóan szólt a fafeldolgozó és papíripar, valamint a könnyűipar gazdálkodásáról. Ezeknek a tárcáknak a vállalatai nem érték el a tervezett nyereséget, és kivitelük sem elég hatéATOMFEGYVERMENTES ÖVEZETEK Befejezte munkáját a berlini fórum (ČSTK) - Tegnap, az atomfegyvermentes övezetekről szóló berlini némzetközi konferencia utolsó napján mind a kilenc munkabizottság megtartotta záróülését. A bizottságok kidolgozták az értekezlet délutáni plénumülése elé terjesztett beszámolójukat. Az atomfegyvermentes övezetek ellenőrzésével foglalkozó munka- csoportban Walter Stützle, a Stockholmi Békekutató Intézet igazgatója arról beszélt, hogy milyen szerepük van az európai semleges országoknak a biztonságról és leszerelésről folytatott tárgyalásokon. Ezeknek az államoknak is épp olyan érdekük a konfrontáció csökkentése, mint a NATO vagy a Varsói Szerződés tagországainak. A laoszi külügyminisztérium képviselője felszólalásában arról beszélt, hogy Délke- let-Ázsiát a béke övezetévé kell változtatni. Ugyanakkor felszólított minden atomhatalmat, hogy a nemzetközi bizalom érdekében vállaljanak kötelezettséget: nem fogják alkalmazni a nukleáris eszközöket. kony. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar eredményeit ismertetve Elena Duricová bírálóan mutatott rá az élelmiszer-ipari termékek minőségével és választékával kapcsolatos fogyatékosságokra. A kultúra és az oktatásügy eredményeit elemezte Jozef Mravík. Többek között kitért a felsőoktatási intézmények anyagi-műszaki ellátásának gondjaira. Ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a gondok enyhítéséhez hozzájárulhatnak az egyetemeken és főiskolákon létesített ún. realizációs központok, amelyeknek az a feladatuk, hogy egyedi műszereket, berendezéseket és új alapanyagokat készítsenek, ezzel hozzájárulva a termékek vagy technológiák innoválásának meggyorsításához. Štefan Almási felszólalásában egyebek közt szóvá tette, hogy a kiemelt építkezéseken és a lakásépítésben az építőipari vállalatok idén sem teljesítik feladataikat, ami szükségessé teszi, hogy az illetékes szervek mielőbb növeljék irányítómunkájuk hatékonyságát. A vita után az illetékes miniszterek válaszoltak a képviselők kérdéseire, majd az SZNT jóváhagyta a Szlovák Szocialista Köztársaság 1987. évi zárszámadását. Ezután Valentyina Sevcsenko rövid felszólalásában méltatta a csehszlovák-szovjet együttműködés jelentőségét, külön kiemelve Szlovákia és Ukrajna baráti kapcsolatait. Amint mondotta, örvendetesen nő azoknak az intézményeknek, vállalatoknak és kollektíváknak a száma, amelyek közvetlenül együttműködnek. Foglalkozott a béke és a nemzetközi barátság megszilárdításának fontosságával és ezzel kapcsolatban a Szovjetunió és Csehszlovákia békekezdeményezéseivel. (Folytatás a 2. oldalon) Felvételünk a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnökségének ülésén készült (Telefoto: ČSTK) Tanácskozott a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnöksége Szocialista munkamegosztást a tudomány területén is Jelen volt Miloš Jakeš elvtárs (ČSTK) - A Csehszlovák Tudományos Akadémia Elnökségének tegnap Prágában tartott ülésén, amelyen azt értékelték, hogyan hajtja végre az akadémia a CSKP KB 5., 7. és 9. ülésének határozatait, részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára. Jelen volt továbbá Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője. Josef Rimán akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke a 8. ötéves tervidőszak első két évében a tudományos kutatás terén elért eredményekről tájékoztatott. Közölte, hogy új műszereket, berendezéseket és technológiai eljárásokat fejlesztettek ki. Ezek közé tartozik például az üvegszálak húzásának új módja, egy egyedülálló mikroszkóp, valamint az atomreaktorok diagnosztizálását szolgáló több műszer. Az akadémia aktív li- cencpolitikája az értéket tekintve az elmúlt két évben a 7. ötéves tervidőszakbelihez képest 23 százalékkal növekedett. Fejlődik a nemzetközi együttműködés, elsősorban a KGST-tagállamok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programja keretében. E programon belül az akadémia az öt kiemelt területen 42 fő feladat megoldásában vesz részt. Az átalakítás elveinek érvényesítése az akadémia munkájában mindenekelőtt az alapkutatáshoz való új hozzáállást jelenti. Felszólalásában Miloš Jakeš nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket az akadémia az Ülést tartott az SZSZK kormánya Az ökológiai helyzet javításáról • Súlyos fogyatékosságok a beruházások területén • A nemzeti bizottságok szerepe a közigazgatásban (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jelentést vitatott meg a környezet alakításának és védelmének a 8. ötéves tervidőszakra és távlatilag a 2000-ig terjedő időszakra szóló koncepciójából eredő feladatok teljesítésének ellenőrzéséről. Megállapította, hogy sikerül elérni a koncepció alapvető célját, azt, hogy ne szennyeződjön tovább a környezet, ne növekedjen a szennyező anyagok mennyisége. Hangsúlyozta azonban, feltétlenül kedvező körülményeket kell teremteni ahhoz, hogy 1990-ig javuljon az ökológiai helyzet Szlovákiában. Ez főleg az ökológiai beruházások előkészítésére és kivitelezésére vonatkozik. A környezet alakításával és védelmével kapcsolatos igényes feladatok teljesítését a kormány az irányítás minden szintjén minden központi s ágazati szerv, szervezet, nemzeti bizottsági tisztségviselő és dolgozó tevékenysége egyik legfontosabb részének tekinti. A továbbiakban a szlovák kormány megítélte a kiemelt és a központi beruházások kivitelezésének múlt évi helyzetét. Záróértékelésükből következik, hogy súlyos fogyaté(Folytatás a 2. oldalon) elmúlt időszakban elért, helyes orientációját és a szocialista társadalom fejlesztéséhez való hozzájárulását. Rámutatott a tudományos eredmények gyakorlati felhasználásának fontosságára. Miloš Jakeš hangsúlyozta, hogy a párt a tudományban fontos erőt lát, amelyre az átalakítás céljainak elérése során támaszkodni kell. A szocializmus erejét a tudományos-műszaki forradalommal való kapcsolatában az adja meg, milyen gyorsan sikerül felhasználni az eredményeket a gyakorlatban. A továbbiakban a fiatal kutatók képzésének kérdéseivel, a tudományos munkahelyek anyagi, elsősorban modern műszerekkel és technikával való ellátásával foglalkozott. A vitában az akadémia elnökségének tagjai és a vezető tudományos intézmények képviselői a csehszlovák tudomány különböző területeken való fejlesztésének konkrét kérdéseiről szóltak. Hazánkba látogat a mongol miniszterelnök (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására július elején baráti munkalátogatást tesz hazánkban Dumagijn Szod- nom, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Tapasztalatcsere a kongresszusi határozatok teljesítéséről (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Valentyina Sevcsenkót, az Ukrán Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki az SZNT elnökének meghívására tartózkodik Szlovákiában. Szívélyes légkörben tapasztalat- cserét folytattak az SZKP XXVII. és a CSKP XVII. kongresszusa programjának megvalósításáról. Szóltak az államhatalmi szervek és a párt- szervezetek munkaformáinak és -módszereinek tökéletesítéséről, amely az átalakítás sikeres előrehaladását és a társadalom demokratizálását szolgálja. A fogadáson részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. George Robertson, a brit Munkáspárt képviselője síkraszállt azért, hogy Közép-Európában ki kell alakítani az atommentes övezetet. Kijelentette: bár az ilyen övezetek nem szabadítják meg földrészünket az összes gondtól, viszont nagyon fontos részét képezhetik az enyhülési folyamatnak. Egy brazil szenátor is annak a véleményének adott hangot, hogy a nukleáris energiát nem lenne szabad katonai célokra kihasználni. Ezzel kapcsolatban emlékeztetett a brazil alkotmányra, amely rögzíti, hogy az atomenergiát kizárólag békés célokra használhatják. A délutáni órákban a berlini fórum résztvevői az úgynevezett szakosított találkozók keretében vélemény- cserét folytattak az NDK párt- és állami vezetőivel, a társadalmi szervezetek képviselőivel. A plénum- ülést követően pedig Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke fogadta a konferencián megjelent küldöttségeket.
