Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-18 / 142. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KtfZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1988. június 18. XLI. évfolyam 142. szám Ara 50 fillér A párt- és állami szervek vezetői találkoztak a SZISZ-tagok képviselőivel Fiataljaink fordítsák erejüket és tudásukat korunk forradalmi feladatainak teljesítésére (ČSTK) - Hagyományos találkozót tartottak tegnap a prágai vár Spanyol Termében párt- és állami szerveink vezető tisztségviselői a fiatal nemzedék több mint 600 képviselőjével. A találkozó elején a jelen levő fiatalok szívélyesen üdvözölték Miloš Jakešt, a CSKP KB főtitkárát, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökét, Gustáv Husákot, a CSKP KB Elnökségének tagját, köztársasági elnököt, Ladislav Adamecet, Peter Colotkát, Jan Fojtíkot, Karéi Hoffmannt, Alois Indrát, Ignác Ja- nákot, Josef Kempnýt, Jozef Le- nártot, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Josef Hamant, Vladimír Hermant, František Pitrát és Miroslav Zavadilt, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Jaroslav Hajnt, a CSKP KERB elnökét, Mikuláš Beňót és František Hanust, a CSKP KB titkárait, valamint Marie Kabrhelovát, Jindhch Poledníket és Miroslav Štépánt, a CSKP KB Titkárságának tegjait. A találkozón részt vettek továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagjai, a Szövetségi Gyűlés tisztségviselői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács vezetői, a cseh és a szlovák kormány tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A csehszlovák ifjúság küldöttségét, amelyet Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke vezetett, élenjáró ifjúsági kollektívák és a fiatal alkotó értelmiség képviselői, diákok, sportolók, SZISZ-tisztségviselők és pionírvezetők alkották. Beszédében Vasil Mohorita köszönetét mondott azért a figyelemért és támogatásért, amelyet a CSKP, a Nemzeti Front és a szocialista Miloš Jakeš elvtárs a fiatalok egy csoportjával beszélget (Képtávírón érkezett - ČSTK) társadalom a fiatal nemzedékre, valamint egységes gyermek- és ifjúsági szervezetünkre fordít. A következő időszakban - mondotta -, többet kell tennünk azért, hogy minden kortársunk érezze: a Szocialista Ifjúsági Szövetség a fiatalok szervezete. Ennek érdekében módosítani kell munkájának formáin és módszerein, ki kell küszöbölni az autoritatív irányítást, amelyet a fiatalok kollektíváiban végzett élő munkának kell felváltania. Határozottabban síkra kell szállni a fiatalok jogos érdekeinek védelmében. Az átalakítástól az ifjúság életét közvetlenül érintő kérdések fokozatos megoldását is elvárjuk. A SZISZ az olyan kezdeményezések kiterjesztésére törekszik, amelyek a legjobban megfelelnek a fiatalok mentalitásának és a társadalmi szükségleteknek. Végezetül Vasil Mohorita biztosította arról, hogy a fiatal nemzedék minden erejével és képességével a CSKP XVII. kongresszusán, valamint a CSKP KB 7. és 9. ülésén elfogadott határozatok végrehajtására törekszik. Ezután Miloš Jakeš elvtárs emelkedett szólásra. Jakeš elvtárs beszéde után Jana Žáčiková, a Martini Közgazdasági Szakközépiskola diákja és Jana Sulcová, a Benátky nad Jizerou-i Karbo vállalat dolgozója virágcsokrot nyújtott át Miloš Jakeš és Gustáv Husák elvtársnak. Ezt követően a találkozó a prágai vár reprezentációs helyiségeiben közvetlen beszélgetésekkel folytatódott. A nyílt és élénk viták során szó volt az időszerű kérdésekről, főleg az átalakítás menetéről, a gazdasági reform végrehajtásáról, a fiatal nemzedék helyzetéről és feladatairól. A fiatalok rámutattak a tudomány (Folytatás a 2. oldalon) Miloš Jakeš elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Kedves fiatal barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti' Front Központi Bizottságának, Husák elvtársnak, köztársaságunk elnökének s a szövetségi kormánynak a nevében és saját nevemben is szívélyesen üdvözlöm önöket a történelmi prágai várban. Egyidejűleg őszintén köszöntőm egész országunk fiataljait. A fiataloknak s a párt és az állam vezető tisztségviselőinek találkozója már hagyománnyá vált, és jó, hogy egyre inkább a mindnyájunkat érdeklő időszerű kérdésekről folytatott nyílt vita jellegét ölti. Nemrégen a Szocialista Ifjúsági Szövetség IV. országos kongresszusának küldöttei kifejezték az egységes ifjúsági és gyermekszervezet tagjainak támogatását a párt politikája iránt és azt az eltökéltségüket, hogy aktívan részt vesznek realizálásában. Azóta országunk élete változásainak folyamatában tovább haladtunk előre. A CSKP KB 7. és 9. ülésén lebontottuk és konkretizáltuk a forradalmi gazdasági és társadalmi átalakítás programját s azokat a feladatokat, amelyek e program megvalósítása során a pártra hárulnak. Gazdasági reformra törekszünk, intézkedéseket tettünk a Nemzeti Front aktivizálására s szervezetei és irányító szervei életének demokratizálására, a nemzeti bizottságok jogköre és felelőssége pedig úgy szélesedik ki, hogy az eddiginél jobban betöltsék a szocialista önigazgatás alapvető láncszemének szerepét. Nyílt politikát folytatunk, s növeljük a lakosság tájékozottságát. A változások, amelyeknek alapja a szocialista demokrácia fejlesztése, a társadalom életének minden szféráját érintik. Arra törekszünk, hogy ösztönözzük és fejlesszük az emberek aktivitását, a közügyek iránti érdeklődésüket, s megteremtsük a feltételeket ahhoz, hogy az állampolgárok a legszélesebb rétegei vegyenek részt a társadalom további fejlesztésével összefüggő problémák megoldásában. Ez sikeres előrehaladásunk fontos feltétele. Kedvező a helyzet a nemzetközi kapcsolatokban is. A Szovjetunió és a többi szocialista ország által érvényesített új politikai gondolkodás hozzájárul a nemzetközi helyzet javulásához, és a lázas fegyverkezés megfékezéséhez. Ez irányban jelentős lépésnek tekintjük a közepes és rövidebb hatótávolságú atomrakéták megsemmisítéséről szóló egyezmény aláírását s Mihal Gorbacsov és Ronald Reagan nemrég Moszkvában tartott megbeszéléseit. A találkozó eredményeit népünk teljes mértékben támogatja. A Varsói Szerződés országaival együtt továbbra is aktívan részt veszünk a béke megszilárdításában. Ehhez konkrét hozzájárulás pártunknak és kormányunknak az a javaslata, hogy a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség tagállamainak érintkezési vonala mentén bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezetet hozzunk létre. E kezdeményezés a februári győzelem 40. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségen hangzott el. A sokoldalú békés nemzetközi együttműködésben látjuk az emberi civilizáció globális problémái megoldásának s az országunk szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsítására irányuló stratégia sikeres teljesítésének, valamint az életszínvonal emelésének feltételét. A történelmi áttörés jelenlegi időszakát jellemző minden ilyen hazai és külföldi változás közvetlenül érinti az ifjú generációt. A fiatalok résztvevői e változásoknak s egyben alakítói is. Nagy figyelemmel hallgattuk Mohorita elvtársat, s nagyra értékeljük a fiatalok által a munkahelyeken, iskolákban, szakmunkásképző intézetekben, a fegyveres erőknél - s mindenhol, ahol élnek és dolgoznak - végzett lelkiismeretes munkát. A szocializmus továbbfejlesztésére és tökéletesítésére irányuló erőfeszítések terén van mire építenünk. A szocializmus építésének negyven éve hazánkban - az előforduló problémák és hiányosságok ellenére - maradandó értékeket hozott a gazdaságilag, kulturálisan és politikailag fejlett társadalom formájában. E téren érdemeket szereztek a fiatalok, akik mindig a szocializmus építőinek első vonalában voltak. Most az a cél, hogy megoldjuk az átalakítás és a tudományos-műszaki forradalom feladatait, a szocializmusnak új lendületet adjunk, teljes mértékben felhasználjuk előnyeit és lehetőségeit, növeljük tekintélyét és vonzerejét, s bebizonyítsuk: a szocializmus és a kommunizmus valóban a világ fiatalsága. Bonyolult folyamat az átalakítás, amelynek célja a szocializmus megszilárdítása és fejlesztése. Az átalakítás nem problémamentes, és nem is lesz az. Megköveteli, hogy megnyerjük az állampolgárok többségének támogatását, megváltoztassuk a régi gondolkodást, s szembe- (Folytatás a 6. oldalon) Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a kerületi és a járási pártbizottságok vezető titkárai Prágában június 23- án és 24-én tartandó országos ülésének előkészületeit. Megvitatta a Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára által előterjesztett beszámoló tervezetét. Hangsúlyozta, hogy rendszeresen össze kell hívni a járási és kerületi pártbizottságok vezető tisztségviselőinek és a pártszervek képviselőinek üléseit, hogy tájékoztassák egymást, általánosítsák a tapasztalatokat, egységesítsék a nézeteket, valamint a párt irányvonalának, a fontos politikai, szociális, gazdasági és ideológiai feladatoknak a megvalósítása terén követendő további eljárást. A CSKP KB Elnöksége jóváhagyta a csehszlovák küldöttség delegálását a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének soros ülésére, amelyet július 15-én és 16-án Varsóban tartanak. A delegáció tagjai: Miloš Jakeš, Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal, Vasil Biľak, Bohuslav Chňoupek és Milán Václavík elvtársak. A továbbiakban az elnökség megismerkedett a Munka Törvény- könyve módosításának elveiről a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban tartott nyilvános vita eredményeivel. Ennek célja, hogy a nyilvános vita eredményei alapján jóváhagyják azokat a változtatásokat, amelyeket a Szakszervezetek Központi Tanácsa a szövetségi kormánynak a Munka Törvénykönyve tervezetének további munkáival kapcsolatban javasol. A Munka Törvénykönyve módosítása elveinek tervezetével több mint 21 ezer szakszervezeti alapszervezet (az alapszervezetek 80 százaléka) több mint 400 vállalati szakszervezeti bizottság és az egyes szakszervezetek 617 járási bizottsága foglalkozott. A tervezetet több mint 162 ezer előadáson, aktívaértekezleten, szakszervezeti részleg- és alapszervezeti gyűlésen, valamint a felsőbb szakszervezeti szervek gyűlésein tárgyalták meg. A Szakszervezetek Központi Tanácsa csaknem 124 ezer (Folytatás a 2. oldalon) Új együttműködési formákat Befejeződtek Belgrádban a csehszlovák - jugoszláv kormányfői tárgyalások • Ľubomír Štrougalt fogadta Bosko Krunics és Raif Dizdarevics (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke jugoszláviai hivatalos baráti látogatásának második, egyben utolsó napján, pénteken megbeszélést folytatott Bosko Kruniccsal, a JKSZ KB Elnökségének elnökével, s fogadta őt Raif Dizdarevics, a jugoszláv államelnökség elnöke. Ezt követően megtartotta zárótárgyalásait vendéglátójával, Branko Mikulics miniszterelnökkel. A tegnapi program keretében Ľubomír Štrougal koszorút helyezett el Joszip Broz Tito sírjára, majd megtekintette a jugoszláv főváros legnagyobb áruházát. A csehszlovák kormányfő és Branko Mikulics a hivatalos tárgyalások első fordulóját még csütörtökön tartotta meg. A baráti és nyílt légkörű eszmecserén áttekintették a csehszlovák-jugoszláv együttműködés eddigi eredményeit. Ľubomír Štrougal tájékoztatta a jugoszláv felet a Csehszlovákiában folyó átalakításról, s egyebek között rámutatott, eddig a legtovább sikerült jutni a gazdasági reform jogi bázisának megteremtésében, a központi irányítási struktúrák átalakításában, s a termelési szféra önfinanszírozására való átállításában. Szólt továbbá a 8. ötéves terv gazdasági eredményeiről és az intenzifikálást gátló okokról. Hangsúlyozta, a csehszlovák gazdasági tervek a nemzetközi, mindenekelőtt a KGST keretén belül folyó együttműködésre, továbbá a korszerű együttműködési formák érvényesítésére épülnek. Mindkét kormányfő síkraszállt a termelési kooperáció és a szakosítás további bővítéséért. Ľubomír Štrougal megállapította, a csehszlovák kormány feltételezi, hogy a fémkohászat területén 1990 után is folytatódik, esetleg bővül az együttműködés. Branko Mikulics leszögezte, a jelenlegi együttműködési formákat meg kell változtatni, s elsősorban az olyan új lehetőségekre kell koncentrálni, mint a harmadik piacokon való közös vállalkozás, vagy közös vállalatok létesítése. Branko Mikulics csütörtökön este díszvacsorát adott Ľubomír Štrougal tiszteletére s ezen a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. A szövetségi kormány elnöke (Folytatás a 2. oldalon) Bohuslav Chňoupek managuai programja A közép-amerikai helyzet csak békés úton oldható meg (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter folytatta hivatalos látogatását Nicaraguában. Még csütörtökön találkozott Henry Ruizzal, a külföldi együttműködésért felelős miniszterrel, aki tájékoztatta őt Nicaragua gazdasági helyzetéről, s a managuai kormány által érvényesített nemzeti megbékélési politikáról. A megbeszélésen áttekintették a közép-amerikai helyzetet. Külügyminiszterünk Managuában ugyancsak csütörtökön találkozott Luis Carrion gazdasági, ipari és kereskedelmi miniszterrel. Ezen a megbeszélésen elsősorban a két ország gazdasági kapcsolatairól volt szó. Nicaraguai részről tájékoztatták Bohuslav Chňoupeket a gazdaság talpraállítására irányuló törekvésekről. A csehszlovák - nicaraguai külügyminiszteri tárgyalások úgyszintén csütörtökön kezdődtek meg. Bohuslav Chňoupek és Miguel d’Es- coto a kétoldalú kapcsolatok állása mellett áttekintette az időszerű nemzetközi kérdéseket is. Egyebek között nagyra értékelték a moszkvai szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményeit. Ugyanakkor megállapították, a világban negatív tendenciák is érvényesülnek. Latin-Ameri- kával összefüggésben leszögezték, a térség államainak harca a függetlenségért és a szuverenitás megszilárdításáért magasabb szintet ért el. Csehszlovák részről támogatták a nicaraguai kormány erőfeszítéseit a közép-amerikai helyzet békés megoldására. Bohuslav Chňoupeket tegnap fogadta Daniel Ortega államfő. Jelen volt Miloš Jakeš és Gustáv Husák elvtárs
