Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-16 / 113. szám, hétfő

Miloš Jakeš elvtárs beszéde

(Folytatás az 1. oldalról)

tel arra, hogy a szovjet kommunistákkal azonos célokat és azonos utakat követünk.

Az átalakítás olyan folyamat, amely számos új kérdést fog felvetni; ezeket továbbra is mélyrehatóan elemeznünk kell és meg kell világítanunk, s főként meg kell találnunk következetes megoldásuk legjobb módjait. Mindenütt törekedjünk a szavak és a tettek egységére. Nem elegendő programokat és határozatokat jóváhagyni. A meghatározó az, hogy következetesen valóra váltsuk őket. Azt hiszem, ez természetes követelmény. Vegyük csak a múlt tapasztalatait. Valamennyien ismerjük őket. Nagyon sok helyes, jó döntés született, de következetlen megvalósításuk miatt számos hatástalan maradt, a dolgokat gyakran nem vitték végig. Vonatkozik ez a központi szervek és az alacsonyabb szintű láncszemek munkájára egyaránt, egészen a vállalatok, üzemek és a lakóhelyek szintjéig. Vessünk véget az ilyen gyakorlatnak! E téren a kommunistákra elsőrendű felelősség hárul, ennek alapján fogják megítélni mindannyiunk tevékenységét, bárhol dolgozunk is.

Elegendő tapasztalatunk van ahhoz, hogy tudjuk: az új követelményeket és a felgyülemlett problémákat nem lehet megoldani rutinszerűen, régi módszerekkel, a gondolkodás és a gyakorlat megváltoztatásáért folytatott intenzív küzdelem, a politikai, a gazdasági, a szociális és a külpolitikai feladatokhoz való tényleg újszerű viszony nélkül, vagyis a hatékonyabb munkaformák és -módszerek elsajátítása nélkül. Ez főleg a párt vezető szerepének helyes értelmezésére és érvényesítésére vonatkozik, amint erről a CSKP KB 9. ülésén is szó volt.

Fontos kérdés, amelynek megoldását a jelenlegi időszakban kezdjük meg, és amely főképp Prágát érinti, a központi szervek elrendezésének megváltoztatása. Ez fontos lépés, amelyet semmi esetre sem lehet pusztán szervezési kérdésekre leszűkíteni. A változtatások célja elsősorban az, hogy lényeges fordulat szülessen a központi szervek munkájának értelmezésében, tartalmában, stílusában és módszereiben, ésszerűbbé tegyük egész tevékenységüket a gazdasági mechanizmus komplex átalakítása elveinek és az állami vállalatról szóló törvénynek szellemében.

Nyíltan meg kell modani, hogy nem lesz egyszerű folyamat, tekintettel a mélyen gyökerező adminisztratív és direktív irányítási módszerekre, az ágazati érdekekre és arra, hogy a változások során viszonylag sok helyen lesz kádercsere. Ezzel kapcsolatban azokat a törekvéseket sem szabad figyelmen kívül hagyni, amelyek célja kétséget támasztani a jóváhagyott intézkedések célszerűsége iránt.

A minisztériumok és más központi szervek dolgozói állományának átlag 30 százalékos csökkentését kimondó elv érvényesítésével párhuzamosan, valamint a termelő és a nem termelő szféra középső irányítási láncszemeinek megszüntetése kapcsán új munkalehetőséget kell találni többezer dolgozó számára. Mint ismeretes, a szövetségi kormány jóváhagyta az erre vonatkozó elveket. Gondoskodni kell arról, hogy a káderváltozások után a központi szerveknél a legjobb, szakmailag felkészült, politikailag és erkölcsileg érett, nagy teljesítményt nyújtó emberek maradjanak, akik új módon képesek dolgozni. Egyidejűleg törődni kell azzal, hogy a felszabaduló munkaerők felkészültségét és tapasztalatait felhasználják a vállalati és a terciális szféra, az oktatás, az egészségügy és más területek káderellátásának megszilárdítására.

Egyidejűleg törődni kell azzal, hogy a központi szervek átalakítása és a gazdaságirányítás középső láncszemeinek felszámolása következtében felszabaduló épületeket elsősorban lakásokként, az üzlethálózat bővítésére, továbbá egészségügyi, oktatási, kulturális és szálloda- ipari létesítményekként használják fel, ami egyebek között a történelmi város- központ életének felélénkítéséhez is hozzájárul.

Jakeš elvtárs kiemelte: ugyancsak rendkívül fontos a termelési-műszaki, a tudományos kutatási és a forgalmazási kapacitások újjászervezése. Ez is erősen érinti Prágát, ahol nagy az ipar és a tudományos munkahelyek koncentrációja.

Összhangba hozni az egyéni és társadalmi érdekeket

E feladat megoldása során sem érvényesülhetnek különféle szűk ágazati, területi, sót egyéni érdekek. Meghatározónak azt a szempontot kell tartani, hogyan képesek a vállalatok és más gazdálkodó- szervezetek fejlődésük egészséges megszervezésére, az önelszámolás, az önfinanszírozás és az önigazgatás teljes mértékű érvényesítésével, törvényes keretek között felelősen és hatékonyan vállalkozni, rugalmasan reagálni a hazai és a külföldi piac követelményeire, röviden: eltartani magukat és teljesíteni a társadalommal szembeni kötelezettségeiket. Egyúttal ez az egyéni, a kollektív és a társadalmi érdekek közös nevezőre hozásának alapja. Ugyancsak határozottan szembe kell szállni a különféle spekulációkkal és az alacsonyabb kiindulási alapra, illetve a gyártmányok árkedvezményeinek eléresére irányuló törekvésekkel, amelyek az új gazdálkodási mód megkezdése előtt tapasztalhatók, s egyes vállalatok azt célzó törekvéseivel is, hogy megszilárdítsák monopolhelyzetüket más gyártókkal, a kereskedelemmel, a megrendelőkkel és a fogyasztókkal szemben.

Mindenütt törődni kell azzal, hogy helyesen érvényesítsék az állami vállalatról s a mezőgazdasági és a nem mezőgazdasági szövetkezetekről jóváhagyandó törvény elveit, hogy a vállalatok a szükséges jogkörrel felruházott, de egyúttal munkahelyi közösségeikkel és az egész társadalommal szemben kötelességekkel és felelősséggel tartozó valódi szocialista vállalkozókká váljanak. E fontos lépés következetes és felelős megtételéről meghatározó mértékben függ a gazdaságunk teljesítőképességében és hatékonyságában elérendő kívánt fordulat.

A CSKP KB főtitkára ezután a

8. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítésének eddigi eredményeivel foglalkozott, s hangsúlyozta, hogy nem lehetünk velük elégedettek. Az idén ugyan bizonyos javulás következik be, de zömmel csak a termelés növekedésének dinamikájában, vagyis a mennyiségi mutatók teljesítésében.

A párt központi bizottsága nagy súlyt helyez arra, hogy a gazdaság fejlesztése során elsőrendű célként a gazdaság szociális jellegét tartsuk szem előtt, vagyis hogy a fejlődés az emberek szükségleteinek kielégítését szolgálja, ne a termelés kedvéért termeljünk. Erre számos intézkedés irányul. Fontos közülük a nyugdíj- és járadékellátás módosítása, amely idén október 1 -jén lép hatályba. Célja az érdemek elvének megszilárdítása. Ez egészében véve nem olcsó dolog. A jövő évben

több mint négy és fél milliárd koronát tesz ki, s a további években ezek a kiadások tovább emelkednek. A jövőre a nyugdíjak és járadékok szintjének fokozatos, a keresetek növekedésének és az idős nyugdíjasok problémái megoldásának megfelelő emelését is tervezzük. Tudatosítani kell azonban, hogy a szociálpolitika szükségleteire a termelésben meg kell teremtenünk a megfelelő eszközöket: nem kérhetünk rá kölcsönt.

Nagy. figyelmet fordítunk a belpiaci helyzet javítására. Rendkívüli intézkedéseket tettünk, amelyek egyes hiánycikknek számító árufajták kivitelének korlátozását és behozatalának növelését is érintik. De ennek is megvannak a határai. Az árukínálat bővítésének meghatározó feltétele a gazdaság teljesítőképességének növelése, fejlesztésének összhangja a piaci szükségletekkel, valamint rendteremtés a kereskedelemben.

Gazdasági fejlődésünk alapvető problémája a lassú előrehaladás az intenzifikálás meghatározó stratégiai területein, mint amilyen a tudományos-műszaki haladás hatékonyságának növelése, a szerkezeti átalakítás és a termelés és az egész újratermelési folyamat gazdaságosabbá tétele. Mindenekelőtt elégtelen a nemzetijövedelem-képzés alapanyag-, nyersanyag-, fűtőanyag- és energiaigényessége csökkenésének üteme. Ebbe nem lehet beletörődni. Éppen ellenkezőleg, mindent meg kell tennünk e helyzet okainak felszámolásáért, s erre teljes mértékben fel kell használnunk a Szak- szervezetek Központi Tanácsának ösztönző kezdeményezését, amely éppen e problémák megoldására irányul. Lényegesen elmaradtunk a kongresszusi előirányzatok mögött a munkatermelékenység növelésében. Az előrehaladás fő útja a gyártmányok és a technológiák lényeges innoválásán, a tudományos-műszaki ismeretek rendszeres és sokoldalú gyakorlati felhasználásán, valamint a dolgozók kezdeményezésének helyes orientálásán át vezet.

Azokat a problémákat, amelyekről beszélünk, nem lehet átalányban egybekapcsolni a jelenlegi irányítási rendszer hatásával, vagy külső objektív befolyásokkal. Megoldásukat sem lehet addig elodázni, amíg bevezetjük az új gazdasági mechanizmust. Érvényesülése nem oldhatja meg önmagában azonnal a problémákat. A fogyatékosságok leküzdése és általában az átalakítás sikeres megvalósítása szempontjából meghatározó mindenekelőtt az összes káder, főleg a vezetők és az egész munkahelyi közösségek aktív hozzáállása.

Létérdekünk a nemzetközi szocialista integráció

Gazdasági és szociális céljaink sikeres elérésének jelentős tényezője a nemzetközi szocialista integráció ütemének meggyorsítása. Legsajátabb állami és társadalmi érdekünk, hogy ebben a folyamatban aktívan és kezdeményezően részt vegyünk.

Fontos szerepet tulajdonítunk a KGST 44. ülésszakának, amelyet július elején Prágában tartanak. Ezen a tanácskozáson hagyják jóvá a nemzetközi szocialista munkamegosztás 2005-ig terjedő kollektív koncepcióját. Ennek hozzá kell járulnia azon szerkezeti változások meggyorsításához szükséges alapvető feltételek megteremtéséhez, amelyek éppen népgazdaságunk számára rendkívül fontosak.

A csehszlovák gazdaságnak - emelte ki Miloš Jakeš - számos belső tartaléka és erőforrása van, főleg a tudományos- műszaki fejlesztés terén. Egyúttal ez fontos felhívás a Prágában erősen koncentrált tudományos kutatási intézményekben és egyben a termelő szférában dolgozó kommunistákhoz. E téren nemegyszer hiányzik az arra való szükséges készség és kezdeményezés, hogy felhasználják a tudományos és műszaki eredményeket, feladják a megrögzódött, kényelmes termelési módot. Ezzel kapcsolatban ki szeretném emelni a prágai pártszervezet kezdeményezését, amely a tudományos-kutatási front és a termelés kapcsolatának és együttműködésének szorosabbra fűzésére és arra irányul, hogy növekedjék a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság hozzájárulása e kapcsolatok ki- szélesítéséhez. Ezt az együttműködést az új feltételekből kiindulva fejleszteni és támogatni kell, s lényegesen új szellemet kell belevinni. Itt az ideje, hogy a tudományos kutatás területén - az alapkutatáson kívül - áttérjenek az önelszámolásra.

Ugyancsak hagy tartalék a termelés minősége. Például a rossz minőségű termelés okozta belső veszteségek. A legfontosabb iparágakban 1987-ben 2 milliárd 640 millió koronát tettek ki. A reklamált gyártmányok hibáinak szavatossági időn belüli kijavítása okozta hasonló veszteségek csaknem 1 milliárd koronát tettek ki. Ezenkívül jelentős veszteségek keletkeznek a rossz minőség következtében a külkereskedelemben. Már e tartalékok sikeres mozgósítása elősegítené az ötéves terv feladatainak teljesítését a nemzeti jövedelem képzésében.

Hasonlóképpen rámutathatunk számos további munkaterület tartalékaira és fogyatékosságaira, amelyek felszámolása elsősorban a fegyelemtől és a felelősségtől, a munkaszervezés és az ellenőrzés javításától s a javadalmazási egyen- lósdi megszüntetésétől függ, hiszen az egyenlősdi átlagossághoz vezet - s nemegyszer a szocializmus vívmányának tekintik. Ezek komoly problémák, amelyek megoldásának figyelmünk előterébe kell kerülnie. Ennek során jobban meg kell ismerni a legjobbak tapasztalatait, és az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell felhasználni őket.

Jelentős szellemi potenciált képviselnek Prágában a felsőoktatási intézmények. Korunk, társadalmunk továbbfejlesztésének szükségletei velük, pedagógiai, tudományos és nevelótevékenysé- gükkel szemben is sok tekintetben új, igényesebb követelményeket állítanak fel. Az ott tevékenykedő kommunistáknak és más dolgozóknak teljes mértékben tudatosítaniuk kell, hogy a felsőoktatásra nagy felelősség hárul a társadalom életének minden területén dolgozó képzett szakemberek felkészítéséért és neveléséért. Munkájuk hatékonyságát is ebből a szemszögből kell értékelniük. Az is cél, hogy a főiskolák és egyetemek aktívabban hozzájáruljanak a tudomány fejlesztéséhez és eredményeinek gyakorlati fel- használásához. Ennek fontos eszközei

a felsőoktatási intézmények és a vállalatok közti gazdasági szerződések.

Az átalakítás terén kulturális és művészeti frontunkra is nagy feladatok hárulnak. Intézményei Prágában jelentősen koncentrálódnak. Elvárjuk, hogy az e téren működők elkötelezett, alkotó tevékenységükkel, a szocializmus felemelkedéséért folytatott jelenlegi küzdelmünket ábrázoló művészeti alkotásokkal jelentős mértékben hozzájáruljanak a nép kulturális és szellemi életének gazdagításához.

Az átalakítás tág teret nyit a fiatal nemzedék lendületének, tehetségének és ismereteinek, a tudományos-műszaki haladást elősegítő érdeklődésének és az új dolgok iránti érzékének érvényesítése előtt. Ez megköveteli, hogy maguk a fiatalok viszonyuljanak aktívan művelődésükhöz, felelős kapcsolatot alakítsanak ki az élet, a szocializmus értékeivel, szocialista hazájukkal. Természetesen szükséges, hogy ebben a felnőttek példát mutassanak. A fiatal nemzedékek nevelésének és felkészítésének tartósan a párt, a Nemzeti Front, a szocialista állam, az iskola, a család, az egész társadalom legfontosabb feladatai közé kell tartoznia. A felkészült, rátermett fiatalokat nagyobb mértékben kell megbízni felelős tisztségekkel.

Javítani kell a nemzeti bizottságok munkáját

A jelenlegi időszakban a nemzeti bizottságok munkájával szemben támasztott igények is lényegesen megnőnek. Az a cél, hogy segítségükkel egyre több ember kapcsolódjék be a közügyek irányításába, hogy a nemzeti bizottságok jobban éljenek növekvő jogkörükkel, és következetesen teljesítsék kötelességeiket az állampolgárokkal szemben a mindennapi problémák és gondok megoldása során. Ez a szocialista demokrácia fejlesztésének fontos területe, amelyet nemcsak az emberek aktivizálásának eszközeként, hanem egyben a szocialista életmódnak, a társadalmunkban élő ember jogainak és helyzetének oszthatatlan részeként is értelmezünk. A nemzeti bizottságoknál tevékenykedő kommunistáknak élen kell járniuk a bürokratizmus és a formalizmus, az emberek szükségletei iránti érzéketlenség minden megnyilvánulásának megszüntetésére, főleg a nemzeti bizottságok apparátusának tevékenysége folyamán tett erőfeszítésekben, s törődniük kell azzal, hogy a kérdések megoldása során a döntő szó a választott szerveké legyen az emberek aktív közreműködése mellett. Egyúttal törődni kell a szociális igazságosság érvényesülésével, a szocialista törvényesség megtartásával, és segítséget kell nyújtani azoknak az embereknek, akiket sérelem ér.

Miloš Jakeš elvtárs a továbbiakban figyelmeztetett arra, hogy az utóbbi időben jelentősen aktivizálódnak a szocializmus külső és belső ellenségei. Azokkal a problémákkal és bonyodalmakkal élnek vissza, amelyeket ma meg kell oldanunk, s arra törekszenek, hogy a dolgozókat szembefordítsák a párt jelenlegi politikájával. Erre megpróbálják felhasználni az idei évfordulókat, főleg az 1968-as események 20. évfordulóját. Törekvéseik célja az átalakításnak és a szocialista demokrácia fejlesztésének a szocialista rendszer destabilizálására való kihasználása, ellenzéki erók formálása s politikai és szociális feszültségek előidézése a társadalomban.

Az utóbbi időben Csehszlovákiát elsősorban a hívők és a papok állítólagos üldözésének és egyes egyházmegyék püspöki székei betöltetlenségének ürügyén támadják. E kampány célja az, hogy politikailag visszaéljenek lakosságunk egy részének vallásos érzelmeivel, és támadják a szocializmust.

Az ellenzéki tevékenységet főleg a nyugati politikai és ideológiai központok szervezik, és a szervezők nem titkolják azt a céljukat, hogy politikailag fokozatosan semlegesíteni akarják a szocialista országokat, s Közép-Európában fel akarják újítani a második világháború előtti politikai struktúrákat.

Az ellenséges tevékenységgel való szembenállásnak nemcsak az illetékes állami szervek, hanem valóban minden kommunista, minden becsületes állampolgár ügyévé kell válnia. Az átalakítás bonyolult eszmei és politikai küzdelmet jelent, amelyben semmit sem hagyhatunk figyelmen kívül, ami fékezi előrehaladásunkat. Ezért szükséges, hogy minden pártszervezet és -szerv tevékenységének színhelyén gondosan figyelemmel kísérje és elemezze a politikai helyzetet, érzékenyen reagáljon az emberek gondolkodásának és hangulatának változásaira, aktív, harcos propagandára ösztönözze őket, hogy megnyerjük és mozgósítsuk a dolgozókat s a többi lakost az átalakításhoz és a demokratizáláshoz való aktív viszonyra, a szocialista társadalom továbbfejlesztését szolgáló alkotó munkára. Ezért ma előtérbe kerül az ideológiai munka jelentősége. Mindenekelőtt érvényesíteni kell az új gondolatokat és módszereket, egyszersmind szembe kell szállni az ellenséges nézetekkel.

Valamennyien tudatában vagyunk - emelte ki Miloš Jakeš -, hogy terveinket és céljainkat csak békés feltételek között válthatjuk valóra. A történelmi fejlődés

logikája, hogy a béke és a biztonság megőrzésének minden népet szolgáló egységes, konkrét programja a Szovjetuniótól, a szocializmus világától, azon országoktól származik, amelyek örökre felszámolták a kizsákmányolás rendszerét, s rendszerük lényegénél fogva kifejezik a dolgozók legsajátabb érdekeit.

Az emberek ma jól tudják azt, hogy a nukleáris tömegpusztító eszközökkel vívott világháború megpecsételné az emberi civilizáció sorsát. Ezért a Szovjetunió s a Varsói Szerződés többi tagállama reális javaslatokat terjesztett elő minden tömegpusztító fegyver és a vegyi fegyverek fokozatos felszámolására, a konvencionális fegyverek állományának lényeges csökkentésére; így - összhangban következetesen védelmi jellegű katonai doktrínájukkal - bizonyították, hogy a katonai potenciálok egyre alacsonyabb szintjén szavatolható az államok biztonsága. Ebben látjuk a lázas fegyverkezés megszüntetésének, a leszerelés terén való lényeges fordulat elérésének és a jelenkor további égető globális problémai megoldásának reális útját. Minden alapvető kérdésben azonos az álláspontunk a szocialista közösség további országaival. A népek biztonságának, bizalmának és együttműködésének megszilárdítására, a közép-európai atom- és vegyifegyver-mentes övezetek létrehozására irányulnak külpolitikai kezdeményezéseink is. Ebben látjuk hozzájárulásunkat a biztonságos „európai ház" felépítéséhez, amelynek szükségességéről Mihail Gorbacsov elvtárs oly meggyőzően beszélt múlt évi prágai látogatása során.

Az új politikai gondolkodásmód, amelyet a Szovjetunió nemzetközi síkon is tanúsít, minden probléma ellenére utat tör az előítéletek és a mítoszok mesterséges gátjain át. Ennek bizonyítéka elsősorban a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről kötött történelmi jelentőségű szovjet-amerikai szerződés, az, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok lényegében kész a hadászati nukleáris fegyverek állományának 50 százalékos csökkentésére a rakétaelhárító fegyverrendszerek korlátozásáról kötött szerződés szigorú tiszteletben tartása alapján, haladást elérni az atomfegyverkísérletek korlátozásáról folytatott tárgyalásokon, továbbá az a növekvő meggyőződés, hogy gyors ütemben az egész világra kiterjedő megállapodást kell kötni a vegyi fegyverek tilalmáról és megsemmisítéséről.

Hiszünk abban, hogy Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának és Ronald Reagannek, az Egyesült Államok elnökének Moszkvában rövidesen tartandó, sorrendben immár negyedik találkozója tartalmas lesz, és új ösztönzést ad a további előrehaladásnak a leszerelés minden területén, valamint a regionális konfliktusok békés rendezésének.

Beszédének befejező részében a CSKP KB főtitkára ismét hangsúlyozta, hogy az átalakítás sikerének elengedhetetlen feltétele a párt aktivizálása és mozgósítása, eszmei és akcióegysége, az a képessége, hogy a néppel szoros kapcsolatban élen jár a kitűzött feladatok teljesítésében. A CSKP KB9. ülése konkrétan a párt által az átalakításnak és a szocialista demokrácia fejlesztésének feltételei között végzett munkáról tárgyalt. Az ülés határozatát alaposan meg kell ismertetni minden párttaggal, egyúttal határozottan és önállóan át kell ültetni az életbe.

Ezzel kapcsolatban Miloš Jakeš elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy a prágai pártszervezet a társadalom átalakításáért és demokratizálásáért vívott forradalmi harcban továbbra is a CSKP Központi Bizottságának szilárd támasza lesz, és sok sikert kívánt a prágai kommunistáknak konferenciájuk határozatainak végrehajtásához.

Alcímek: Új Szó