Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-14 / 112. szám, szombat

Munka Érdemrenddel tüntették ki a Humennéi járást Nagy utat tettek meg Az elmúlt esztendő áprilisában két ízben érte nagy megtiszteltetés Ján Novák elvtársat, a Humennéi Járási Nemzeti Bizottság elnökét. A Kassai (Košice) Kormányprogram kihirdetése 42. évfordulója alkalmá­ból - a nemzeti bizottságokban kifej­tett érdemdús munkájáért - kerületi díjjal tüntették ki, majd néhány nap múlva a bratislavai várban átvette a nemzeti bizottságok versenyében győztes Humennéi járásnak odaítélt magas kormányelismerést. évente átlagosan több mint ötmil- liárd korona értéket produkál. Roha­mos fejlődését igazolja az is, hogy 1951-ben ez a szint csak 800 ezer korona volt. Az ipar akkor valamivel több mint ötszáz embernek nyújtott foglalkoztatást - főleg a favágásnál és fűrésztelepeken jelenleg pedig a humennéi Chemlonban, a sninai Vihorlat Gépgyárban, a JAS cipő­gyár sninai üzemében, a Medzila- borcai Gépgyárban, az uliči Tvaro- na-ban, a Jabloneci Üveggyár me- dzilaborcei üzemében, az Ubl'ai Gombgyárban és más, jelentős érté­keket termelő létesítményekben több mint negyvenhétezer ember dolgozik.- A CSKP XVII. kongresszusa a 8. ötéves tervidőszakban az ipari termelés 15-18 százalékos növelé­sét tűzte célul, járásunk pedig 19-21 százalékos növekedést vállalt - hangsúlyozta Novák elvtárs. - Az elhatározást tett követte, s ipari dol­gozóink az utóbbi két év alatt a ter­vezettnél 84,6 millió korona értékű áruval többet termeltek. Ebben külö­- Köztudott, hogy járásuk hegyvi­dék, területének csaknem 58 száza­lékát erdő borítja. a nr\ezöqazdasáqi termelés fejlesztését mégsem ha­nyagolják el. Milyenek az eredmé­nyek?- A mezőgazdasági termelés fej­lesztése feltételeink között valóban igen sok gonddal jár. Az utóbbi évek eredményei alapján azonban azt mondhatom, ma már ez az ágazat is fontos része járásunk folyamatosan izmosodó gazdaságának. Például tavaly a korábbi tervidőszak ered­ményeihez képest több mint 14 szá­zalékkal növekedett járásunkban a mezőgazdasági bruttó termelés és mezőgazdasági üzemeink gazdál­kodásának mérlege több mint 17 millió koronával javult. Járásunk te­rületének adottságából eredően gazdálkodásunknak valóban jelen­tős hányadát képezi az erdő- és vízgazdálkodás. Ennek nagyság­rendjére utal, hogy a tervidőszak első két évében több mint 658 ezer köbméter fát dolgoztak fel erdőgaz­daságunk dolgozói s az állami terv Ján Novák Az idén ez az utóbbi aktus megis­métlődött. A Kelet-szlovákiai kerület járásai közül a Humennéi került ki győztesen a nemzeti bizottságok versenyéből s a kormányelismerés sem maradt el. Sőt, további megtisz­teltetésben is része volt Novák elv­társnak. A munkásmozgalom nem­zetközi szolidaritásának ünnepnap­ja, május elseje alkalmából egyike volt azoknak, akik átvették a Hu­mennéi járásnak adományozott Munka Érdemrendet. A felszabadulást, s főleg a mun­kásosztályunk februári győzelmét követő csaknem négy évtizedes idő­szakban ez a hajdan legelmaradot­tabb országrész olyan sokrétű fejlő­dést ért el, hogy aki ismeri ezt a já­rást, egyáltalán nem kételkedhet az ’említett és az egyéb kitüntetések, elismerések jogosságában. A magas állami kitüntetés átvéte­le után Ján Novák elvtárssal beszél­getünk, akinek nem kis része van abban, hogy a járásban működő nemzeti bizottságok az utóbbi évti­zedekben nagyon hasznos munkát végeztek, figyelmet keltő eredmé­nyeket értek el a járás gazdaságá­nak fejlesztésében. A csaknem 108 ezer lakost szám­láló járásban igen fontos szerepet tölt be az ipari termelés, amely Igyekvő asszonyok cipőfelsőrészt varrnak a JAS sninai üzemében nősen a Chemlon n. v. és a járás élelmiszeripari üzemeinek dolgozói értek el kimagasló eredményeket. Igen fontos feladatot teljesít járá­sunkban a sninai Vihorlat Gépgyár, amely két év alatt 13,2 százalékkal növelte termelését. A kerület és ha­zánk jelentős exportáló gyára. Egyébként járásunk ipari üzemeiből két év alatt 978,5 millió korona érté­kű áru került külföldi piacra. Az idén exportunk értéke meghaladja a 480 millió koronát, s a jelenlegi tervidő­szak utolsó két évében több mint 1,2 milliárd korona értékű árut értékesí­tünk az ország határain túl. Ezeknek csaknem 40 százaléka első osztályú áru. Folyóvizek energiája Jelentősége egyre nő Ma már közismert tény, hogy a csehszlovák energetikai ipar fej­lesztése elsősorban az atom- és vízi erőművekben történő energiaterme­lésre irányul. Két esztendő múlva ezekből a hazai energiaforrásokból származó energiamennyiség eléri a teljes felhasználás 10 százalékát. Ez a mennyiség 1995-re csaknem 15 százalékra nő, míg az évezred végén eléri a 18 százalékot. Jelenleg a vízi erőmüvek éves termelése eléri az 500 gigawattórát, ami egyúttal azt is jelenti, hogy ez a meglévő vízienergetikai potenciál­nak mintegy 35 százalékát teszi ki. Az évezred végéig - feltételezik a szakemberek - a nagy vízlépcső- rendszerek és a törpe vízi erőművek építésével és üzembehelyezésével a termelés a jelenlegi felével, azaz 7500 gigawattórára nőhet. Ez egyút­tal azt is jelenti, hogy az említett vízi- energia-potenciál kihasználtsági fo­ka 67 százalékra nő. Ehhez azon­ban feltétlenül szükséges, hogy az 1976-ban jóváhagyott, a vízi erőmü­vek építésének komplex programja alapján teljes kapacitással üzemel­jen a dunai vízlépcsőrendszer. Mint ismeretes, a kormányközi egyez­mény alapján a Magyarországgal közösen építés alatt álló Gabčíkovo -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer el­ső áramtermelő egységét két év múlva kell üzembe helyezni, míg a nagymarosi vízlépcső három évvel később kezdi meg az áramterme­lést. Tovább folytatódik az elkövetke­zendő ötéves tervidőszak alatt a vízi erőművek építése a Vágón, mégpe­dig Žilina, Strečno és Sered' mellett. Mindhárom erőmű építését be kell fejezni az évezred végéig. A cseh­országi folyók közül a Moldván több vízi erőmű egyelőre nem épül, azon­ban az Elba kerül sorra. Ezen a fo­lyón az Észak-csehországi kerület­ben két vízi erőművet terveznek épí­teni. A csehszlovák energetikai rend­szerben egyre fontosabb szerep jut a víztározós erőműveknek. Ezeknek elsősorban az az előnyük, hogy két tározójuk általában nagy mennyisé­gű víz befogadására alkalmas, és szükség esetén rugalmasan kap­csolódhatnak az energetikai háló­zatba. Általában csúcserőművek­ként működnek, de jelentőségük az elkövetkezendő időszakban megnö­vekedik, mégpedig éppen az atom- energetika fejlődésével. Az atom­erőmüvekkel párhuzamosan alkal­mazzák, mintegy azok kiegészítésé­ül. Az eddigi legnagyobb ilyen hazai vízi erőmű a Fekete-Vágon üzemel, azonban a 9. ötéves tervidőszak során üzembe helyezik a jelenleg építés alatt álló Dlouhé Stráné-i ví*- tározós erőművet is, amelynek csúcsteljesítménye 650 megawatt lesz. Még az évezred végéig terve­zik egy újabb ilyen erőmű felépíté­sét, amelynek akkumulációs ideje egy hét lenne, és a tervek szerint mindig csak a hét végén üzemelne. Az építés helyét azonban még eddig nem jelölték ki. Figyelembe véve az említetteket, az évezred végéig Csehszlovákia belép azon országok sorába ame­lyek vizienergiai-potenciáljukat ha­tékonyan használják fel.-méj­minden mutatóját túlszárnyalták, te­hát jól gazdálkodnak. Csupán az erdők védelme terén tapasztalunk fogyatékosságokat. Vízgazdálkodá­sunk eredményességének egyik fokmérője a lakosság ivóvízellátása. Elmondhatom, hogy járásunk lakos­ságának csaknem 66 százaléka ve­zetékes ivóvízellátásban részesül. Humenné, Snina, Medzilaborce vá­rosokon kívül 36 község van rákap­csolva az 558,5 kilométer hosszúsá­gú vizvezetékhálózatra.- Az NF választási programja alapján elért eredmények közül me­lyek azok, amelyeket személy sze­rint a legtöbbre becsül?- Annak örülök a legjobban, hogy sikerült közvetlen kapcsolatot te­remtenünk járásunk dolgozóinak széles rétegeivel, s mozgósítani őket közös feladataink sikeres meg­valósítására. Ennek igazolására el­mondhatom, hogy a jelenlegi terv­időszak első két évében - a lakos­ság hathatós segítségével - önse­géllyel csaknem 61 millió korona értéket képviselő 41 olyan építményt adtunk át, amely a választási prog­ramban szerepelt. Az idén 21 ilyen akcióra vállalkoztunk. Sikernek vé­lem a komplex lakásépítkezés ered­ményeit. Annál is inkább, mert - amivel kevés helyen dicsekedhet­nek - túlszárnyaltuk a járulékos épít­kezések tervét, örvendetes jelen­ségként könyvelhettük el a lakossági szolgáltatások bővítését, színvona­luk emelését, az egészségügyi és a szociális ellátás jelentős javítását, újabb nyugdíjas klubok létesítését, az üzlethálózat bővítését, az oktatá­si és kulturális intézmények hálóza­tának kiegészítését, színvonaluk ja­vítását. Mint mindenütt, nálunk is számottevő gondot jelent a cigány lakosság problémáinak rendezése. Az utóbbi időben 104 lakást kaptak a cigánycsaládok, elsősorban azok, amelyeknek tagjai rendesen dolgoz­nak. Aránylag azt is jó eredménynek tartjuk, hogy a cigány lakosságnak csaknem 71 százaléka foglalkozta­tott.- Elnök elvtárs, tekintettel a nö­vekvő, egyre igényesebb feladatok­ra, hogyan tekint a jövőbe?- Természetesen, mint eddig is, derűlátással, mert tudjuk mit aka­runk és mit tehetünk, mire vagyunk képesek. Nagyon jól tudjuk azt is, hogy a leghasznosabb elgondolás is csak annyit ér, amennyi megvalósul belőle. Köszönöm a beszélgetést. K. G. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ IVA Igo Aladár és neje, Tót Lenke (Hanva - Chanava). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánnak szeretett családjuk körében: nászék Šafárikovóból, Imre és Margit- ka. A jókívánságokhoz csatlakoznak: vejük, Imre, lányuk: Alica, fiuk: Attila és Sanyika, menyük: Marika, szüleik, akik mindannyiuk nevében sokszor csókol­ják az ünnepeiteket. Ú-1895 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Farkas Bélát (Szímö - Zemné), aki 1988. május 15- én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és családja körében eltöltött, hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Ella, fia: Jani, lányai: Kati, Elli, menye: Magdi, vejei: Gyuszi, Józsi, unokái: Ricsi, Andrea, Gáborka és Robika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2038 ■ 1988. május 13- án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó fiú, szere­tő férj, édesapa és nagyapa, Tankina István (Fülek - Fiľakovo). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, jó egészségben, hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: édesanvia: Mária, felesége: Katalin, leánya: Éva, fiai: István és József, veje: György, menyei: Zsuzsanna, Hedviga, valamint unokái: Attila, Tamás, Gábor, Gergely és a kis Katica, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-2175 ■ 1988. május 13- án ünnepelte 90. születésnapját drága nagynénénk, özv. Bombicz Ferencné Borka Emília (Szímö - Zemné). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, erőt, egészséget, nyugalomban el­töltött, hosszú éveket kívánunk: Vince, Gizi, Giziké férjével, Gabika, Hajnalka és Pista feleségével. Ú-2183 ■ 1988. május 14-én ünnepli 90. szüle­tésnapját és egyben névnapját Jankó Ferenc (Amadékarcsa - Kostolné Kračany). E szép ünnep alkalmából szívből kívá­nunk további, jó egészséget, békés, bol­dog életet: szerető gyermekei, unokái és déduno­kái. Ú-2188 ■ Ma ünnepli 50. születésnapját Botló Gyuláné Filkász Mária Hegysúron (Hrubý Súr). Az ünnep alkalmából . . szívből gratulál: férje, fiai: Gyula, Róbert, menye: Lídia, unokái: Krisztián, Klaudia, anyósa: Er­zsébet, valamint a rokonság. Ú-2228 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága szülőket, nagyszülőket, Kovács Máriát és Kovács Jánost (Nyárasd - Topol'níky), akik 1988. március 4-én, illetve május 16- án ünnepük 60. születésnapjukat. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosz- szan tartó boldog életet kívánunk, hogy jóságuk és szeretetük még sokáig melen­gesse az egész családot. Lányaik, fiaik, vejeik, menyük és uno­káik Ú-2276 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1988. májusában ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját drága szüléink, valamint édesapa, 53., illetve édesanya 50. születésnapját, Ferncz Béla és neje, Ferncz Ilona (Losonc - Lučenec). E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lálunk, további jó egészséget és hosszan tartó boldogságot kívánunk: fiaik: Béla, Péter, Tibor, menyeik: An­na, Gabriella, két unokájuk: Michal és Róbert, akik sokszor csókolják a nagy­szülőket. Ú-1824 ■ 1988. május 14-én ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, szomszédnak, is­merősnek és mindazoknak, akik 1988. április 27-én elkísérték utolsó útjára a bél- vatai (Vojtechovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Molnár Vincét, akit a kegyetlen halál 70 éves korában ragadott ki szeretett családja köréből. Köt szönjük a hnb elnökének a megható bú­csúbeszédet, a sok szép virágot, koszo­rút, az őszinte részvétnyilvánítást, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Jóságát és szeretetét örökké őrző: gyászoló családja. Ú-2190 ■ Életünk legfájdalmasabb és legszomo­rúbb napja marad 1988. március 13., ami­kor utolsót dobbant szíve a dolgos, csa­ládjáért aggódó férjnek, édesapának, nagyapának, apósnak, id. Balázs Gyulának. Mély gyászunkban, fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazok­nak, akik megadták a végső tiszteletet, és elkísérték utolsó útjára a pádári (Padarov- ce) temetőbe március 15-én. Köszönjük a megható, szép búcsúbeszédeket, Okos elvtársnak Rimaszombatból (Rim. Sobo­ta), Jakab tanító elvtársnak, továbbá megköszönjük a hnb segítségét. Köszön­jük a virágadományokat és mindent, ami­vel gyászunkban enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2185 MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk halálának má­sodik évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, nagy­mamára, dédma- mára, Nagy Júliára (Kolárovo), akit a kegyetlen halál 1986. május 14-én, 73 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökre szívünkben őrizzük: szerető férje, fiai, menyei, unokái, déd­unokái. Ú-1383 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk az 1983. május 15-én, 17 éves korában el­hunyt Ért inger Péterre (Csúz - Dubník). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk ezen a szomorú, ötödik évfordu­lón. Soha el nem múló szeretettel őrizzük emlékét szívünkben: szülei, nagyszülei, nővére családjá­val. Ú-2005 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Pomaj Lászlóra (Hosszúszó - Dlhá Ves), akit a kegyetlen halál 1987. május 15-én, 74 éves korában ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzik: felesége, fiai, me­nyei és unokái. Ú-2085 ■ Az idő múlik, de fájdalmunk örökre megmarad. Szí­vünkben mély szere­tettel, szemünkben könnyekkel emléke­zünk életünk legszo­morúbb napjára, 1987. május 14-re, amikor a kegyetlen halál kiragadta családja köréből a fe­lejthetetlen férjet, gondos édesapát és fiút, Tóbiás Sándort (Nagykapos - Veľké Kapušany). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökre megőrzi: felesége: Sárika, három kis árvája: Sa­nyika, Attila és a kis Erika, szülei és testvérei. Ú-2087 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ÚJ SZÚ 6 1988. V. 14.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom