Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-07 / 107. szám, szombat
|| krónikái P8*" hŕrmozai k lf kronika §§ Szombat, 1988. V. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.09, nyugszik 19.59 Közép-Szlovákia: 05.16, nyugszik 20.06 Nyugat-Szlovákia: 05.22, nyugszik 20.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.21, nyugszik 09.11 Közép-Szlovákia: 01.28, nyugszik 09.18 Nyugat-Szlovákia: 01.34, nyugszik 09.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GIZELLA - MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Johannes BRAHMS német zeneszerző (f1897) • 1903-ban született Nyikolaj Aleksze- jevics ZABOLOCKIJ szovjet-orosz költő és műfordító (f 1958). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan felhős lesz az égbolt. A hőmérséklet csúcsértéke 19 és 23 fok között alakul. Gyenge északi szél. Vasárnap napos, száraz, meleg időre számíthatunk, hétfőn a nap folyamán időnként zivatar valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a hegyvidéki völgyekben 2 és 5, a legmagasabb nappali 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 365, árad Medvedóv: 360, árad Komárno: 340, változatlan Štúrovo: 305, változatlan OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk legközelebb május 10-én, kedden jelenik meg. (ČSTK) - A csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 43. évfordulója tiszteletére Csehszlovákia városaiban és falvaiban május 9-én, hétfőn délben két percre megszólalnak a szirénák a hazai és a szovjet hősök emlékére, akik szabadságunkért életüket áldozták. Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csók anyu! (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Búcsú (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vezeklés (szovjet) 14.30, 17.15, 20 • SLOVAN: Sörgyári capriccio (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tanítók (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Búcsú (szlovák) • HORNÁD: Végzetes szerelem (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) • SLOVAN: Szerelemből (cseh) • TATRA: Fekete harisnya (cseh) • ÚSMEV: Sólyomlady (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Szórakoztató műsor (16) • A Ružička testvérek műsora (19) • Marcela Králová és együttesének koncertje (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): A mosoly országa (19) • (Smer Stúdiószínpad): Ár ellen (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno): ösztrigás Mici (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Fram. Román tévéfilmsorozat. 4. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Erről is, arról is. Magazin 10.35: Ordasok között. Tévéfilm. 1. rész (ff.) (ism.) 11.55: Radar. Honvédelmi magazin 12.10: Találkozás szovjet művészekkel 13.05: Wagner. Magyar-angol filmsorozat. 10. rész (ism.) 14.05: Áprilisi sportszemle 14.25: Triangulum. Zenés vetélkedő 15.05: Autocross-verseny a Csehszlovák Kupáért 16.30: Pamukkale csodái. Dokumentumfilm 16.55: Ünnepi hangverseny felszabadulásunk 43. évfordulója tiszteletére 17.35: A veszélyes tengeröböl 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prága város panoptikuma. Bűnügyi filmsorozat. 6. rész 21.00: összeállítás az öt kívánság című műsorból 22.30: Sporthíradó 22.45: Szerelmi dal. Angol tévéfilm II. MŰSOR 9.00: Ha elúsznak a bálnák. Feliratos szovjet film 10.15: Ján Pöschl. Portréfilm 10.45: Meghívó a fekete-tengeri fürdőkbe. Szovjet útifilm 10.55: Hallássérültek tévéklubja 11.15: Német nyelv haladóknak. 13. lecke (ism.) 15.35: Hírek 15.40: Vállszalagok birodalmában 16.00: Éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 16.25: Az élet múzeuma. Kisfilm (ism.) 16.55: Kiáltástól a beszédig (ism.) 17.05: Parancsra vár a zászlóalj. Szovjet film. 1. rész 18.35: Daloló szülőföld 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A fazekasbál. Színházi közvetítés, felv. 21.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.45: Egy fiú a majorból. Tévéfilm (ism.) 23.10: Éjszakai hangverseny (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Koncert 7.05: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.35: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 7.50: Dokumentumfilm 8.20: Üzbég népi zenekar 8.45: Dokumentumfilm 8.55: A költészet világából 9.00: Az átalakítás és a kultúra 10.00: Az NDK ma 10.20: Mindenkinek, de külön-külön is 10.50: A leningrádi Ifjúsági Színház műsora 11.40: A szocializmus országaiban 12.10: Koncert 12.40: Dokumentumfilm 13.00: A Nemzetközi Élet szerkesztőségének műsora 14.05: Az állatok világa 15.05: Rajzfilm 15.15: Dokumentumműsor 17.30: Hangverseny 17.50: A mozi ma és holnap 19.00j/Jv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Kislányom. Játékfilm. 1-2. rész 22.00: A víg özvegy. Zenés film. 2. rész 0.25: Legkedvesebb dalaim BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.40: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő. 9. rész (ism.) 9.15: Képújság 9.20: Hármas csatorna 10.10: Hol-mi? Ifjúsági magazin 10.55: ZTE - FTC, bajnoki labdarúgómérkőzés 12.50: Szomszédok. Teleregény. 27. rész 15.55: Képújság 16.00: Bújócska 16.10: Van benne valami. Barkochba- játék 17.00: Híradó 17.20: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 7. rész 18.15: Bíztató. 17. rész 18.30: Családi torna 18.45: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 .• 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Zenélő filmkockák. Egy hatpennys fele. Angol zenés film 22.05: A hét műtárgya 22.10: Színházról néhány percben... 22.25: Népzene zenekarra 22.30: Félelem. NSZK tévéfilm 23.30: Híradó 2 II. MŰSOR 16.10: Számítógépkedvelők műsora 16.40: Képújság 16.45: Movi-krónika 16.55: Csengetés 17.45: Rockstúdió 18.45: Objektív 19.30: Magyar muzsikusok - itthon és a világban. Kenton Egon 20.00: Képújság 20.05: Elem Klimov-sorozat. Agónia 22.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csók, anyu! (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16- tól 22-ig • MLADOSŤ: Búcsú (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Végzetes szerelem (amerikai) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Vezeklés (szovjet) 14 30, 17.15, 20 • SLOVAN: Sörgyári carpriccio (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tanítók (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Búcsú (szlovák) • HORNÁD: Bounty (angol) • MLADÁ GARDA: Itt nem járnak idegenek (szovjet) • SLOVAN: Szerelemből (cseh) • TATRA: Fekete harisnya (cseh) • ÚSMEV: Sólyomlady (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30) • Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Balet együttes koncertje (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Holle anyó (10, 15) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • THÁ- LIA SZÍNPAD: (Csicser - Čičárovce) - Liliomfi (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Ordasok között. Tévéfilm. 2. rész 11.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.30: Hangverseny Bratislavából 13.35: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.15: Csehszlovák hegymászók a hima- lájabeli Lhoce Sáron. Dokumen- tumfílm 15.25: A 41. kerékpáros békeverseny előtt 16.05: Katonadalok versenye Moszkvában, felv. 16.35: Filmmúzeum. A fiatal öreg. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Tájkép bútorokkal. Cseh film 21.45: Melódiaegyveleg 22.30: Sporthíradó 22.45: A járda. Tévéjáték (ism.) 23.40: Dzsesszhangverseny 0.20: Hírek II. MŰSOR 13.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 14.15: Dokumentumműsor a VSŽ Košice bajnokságot nyert jégkorongcsapatról 14.50: Parancsra vár a zászlóalj. Szovjet film. 2. rész 16.25: Spartak Trnava - Inter Slovnaft ZŤS Bratislava, a Szlovák Labdarúgó Kupa-döntő közvetítése Trenčínbôl A szünetben: Tanácsadó műsor (ism.) 18.20: Napos erődítmény. Román dokumentumfilm 18.30: Bizalmas levelek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Televíziós visszatérések 21.05: Időszerű események 21.25: összeállítás Hviezdoslav műveiből (ism.) 21.45: Húsz nap háború nélkül. Szovjet film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.15: Tévétorna 7.00: A képernyőn Szibéria 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: A költészet világából 12.50: Találkozás a 825. moszkvai iskola igazgatójával 14.35: A művészet mesterei 15.05: Élet a Földön. 10. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilmek 17.30: Kortársaink. Zenés film 19.00: Tv-híradó 19.40: Győzelmi díszszemle. Dokumentumfilm 20.20: J. Nyeszterenko énekel 21.20: Labdarúgó-szemle 22.00: Leszálltak az égből. Játékfilm 23.30: Esztrádműsor BUDAPEST 8.10: Óvodások filmműsora 8.35: Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora. 4. rész 8.45: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 5. rész 9.15: Ha megnövök 9.50: Pályán maradni. Játékos sportvetélkedő. 5. rész 10.35: Hopp! Életmódmagazin. 3. rész 11.10: Zenebutik 12.00: Ki nyer ma a képernyőn? 14.25: Vasas - Krasznodar, női kézilabda KEK-döntő 15.55: Szó - zene - kép. Műveltségi verseny 16.55: Delta. Tudományos híradó 17.20: Nézzük együtt - Káplár F. Józseffel 17.50: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy rajongó halála 21.10: Telesport II. MŰSOR 8.35: Őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 9.30: Tévéegyetem (ism.) 10.30: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat. 5. rész (ism.) 16.25: Tükörkép 17.55: Nótaszó 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: A szív szorongásai. Feliratos francia balettfilm (ism.) 20.30: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 21.15: Janus ’88/2 HÉTFŐ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ütközet a Volgán (szovjet) 15.30 • Rossz jel (szovjet) 18 • MIER: Könynyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A burgonyaszár füstje (cseh) 15.30 • Holdszivárvány (szovjet) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Végzetes szerelem (amerikai) 18. 2030 • POHRANIČNÍK: Vezeklés (szovjet) 14.30, 17.15, 20 • SLOVAN: A legkedvesebb bohócom (szovjet) 15 • Bűntársak (szovjet) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Beomlás (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Andrej Rubljov (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Győzelem (szovjet) • MLADÁ GARDA: Prága felszabadítása (cseh) • SLOVAN: Itt Moszkva beszél (szovjet) • TATRA: A nagy éjszaka és a nagy nap (szlovák) • ÚSMEV: Zöld évek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Az Olympic együttes koncertje (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Hírek, időjárás-jelentés. 8.10: Népzene. 9.00: Mese. 9.15: Ünnepi műsor május 9. tiszteletére. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Ünnepi beszéd a Győzelem napja alkalmából 12.15: Az Ifjú Szívek és a Lúčnica népművészeti együttes műsorából. 12.45: Aki tudja, írja meg! Komolyzenei fejtörő. 13.25: Szívesen hallgattuk. 14.00: Útkeresés. Hangjáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Az aranyfonó. Mesefilm (ism.) 9.40: Én elhozom aput is. Tévéjáték 10.55: Ordasok között. Tévéfilm. 3. rész (ff.) (ism.) 12.15: Ünnepi hangverseny, felv. 13.20: Az Orosz Múzeum. Szovjet dokumentumfilm 13.50: Dokumébtumműsor az 1. atlétikai vb-ről 14.50: A 41. kerékpáros békeverseny prológusa 16.20: Népi muzsika 16.40: Filmmúzeum. Szülőföld. Szlovák filmvígjáték (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Prágai népi együttesek találkozása 19.05: Csehszlovákia szépségei madártávlatból 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: összefoglaló a kerékpáros békeversenyről 20.05: A utolsó fegyverletétel. Tévéjáték 21.25: A klasszikus cseh és szlovák opera remekeiből 22.30: Versösszeállítás B. Smetana zenéjére II. MŰSOR 15.00: Tánckompozíció Sz. Rahmanyi- nov zenéjére (ism.) 15.30: Hét tenger hercege. NDK mesefilm (ism.) 16.55: Párizs - Dakar rali. Dokumentum- műsor 17.20: önök kérték... (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Diszkotéka idősebbeknek (ism.) 20.45: Változó üveg. Dokumentumfilm 21.15: Időszerű események 21.35: Végre béke lesz. Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.15: A nagy honvédő háború dalai 7.00: Dokumentumfilm 7.35: Rajfilmek 7.35: Rajzfilmek 8.55: A győzelem ünnepe 9.10: Győztesek 10.30: Koncert * 10.55: A Szovjetunió jégkorong-bajnoksága A szünetben: Hírek 13.25: A háborúnak nincs asszonyarca. Játékfilm 15.30: Fúvószene 16.50: A hallgatás perce 17.15: 41. kerékpáros békeverseny 17.40: Leszálltak az égből. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Zenés műsor veteránoknak 20.35: Rövid elbeszélések 21.50: Férfimunka. Játékfilm 23.00: Filmelőzetes 0.00: Filmkoncert BUDAPEST 18.10: Kalendárium ’88. Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A Mojszejev-együttes műsora 20.35: Elem Klimov-sorozat. Jöjj és lásd! Szovjet film (Csak felnőtteknek!) 22.55: Híradó 2 II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Budapest, Pécs, Szeged) (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
