Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-28 / 124. szám, szombat
Miloš Jakeš hivatalos baráti látogatása a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban (Folytatás az 1. oldalról) párt KB Politikai Bizottságának tagja, alelnök és több más vezető személyiség. A két ország állami zászlóival feldíszített repülőtéren számos transzparens éltette Csehszlovákia Kommunista Pártját, Jakeš elvtársat, a két nép barátságát. A repülőtéren a főváros dolgozói köszöntötték a magas rangú csehszlovák vendégeket, s ez az ünnepi hangulat tovább tartott a városközpontba vezető úton is. A gépkocsisort félúton a koreai pionírok küldöttsége állította meg, á gyerekek külön üdvözölték Jakeš elvtársat. Az elnöki palota udvarán Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, államfő üdvözölte a csehszlovák küldöttséget. A két vezető a himnuszok elhangzása közben ellépett a díszegység sorfala előtt. Ezt követően sor került az első találkozóra. A csehszlovák vendégek ünnepi fogadásán megjelent Pák Szong Csol, továbbá Hong Szong Nam, a KMP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, Kang Hi Von, a PB tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Kim Pok Szín asszony, a PB póttagja, miniszterelnök-helyettes és Hvang Cang Jop, a KB titkára. Jelen voltak a két ország nagykövetei: Václav Herman, illetve Kim Kvang Szop. A csehszlovák vendégek innen a rezidenciájukhoz hajtattak. Miloš Jakeš tegnap a délutáni órákban lerótta kegyeletét azon koreai forradalmárok emlékművénél, akik a japán megszállók elleni harcban vesztették életüket. Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára tegnap este ünnepi fogadást adott a csehszlovák vendégek tiszteletére. A fogadás, amelyen Kim Ir Szén és Miloš Jakeš beszédet mondott, szívélyes és baráti légkörben zajlott. Áttekintették a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelenlegi helyzetét (Folytatás az 1. oldalról) biztosította a Varsói Szerződés országai és a NATO-tagállamok érintkezési vonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet megteremtésére vonatkozó komplex csehszlovák kezdeményezést. E javaslatnak, valamint Csehszlovákia és az NDK közép-európai atomfegyvermentes folyosó és vegyifegyver-mentes övezet létrehozását célzó közös kezdeményezésének megvalósítása hozzájárulna az európai politikai légkör javításához és az európai együttműködés elmélyítéséhez. Ezzel kapcsolatban Vasil Biľak és Franz Muhri rámutatott Csehszlovákia és a semleges Ausztria jószomszédi kapcsolatainak hasznosságára. Kifejezte meggyőződését, hogy a két ország kölcsönösen előnyös és egyenjogú kapcsolatait tovább lehet mélyíteni. Egyúttal hangot adott a CSKP és az Osztrák KP azon eltökéltségének, hogy konstruktívan hozzájárulnak Csehszlovákia és Ausztria politikai, gazdasági, kulturális, oktatási és tudományos kapcsolatainak sokoldalú fejlesztéséhez. Vasil Biľak és Franz Muhri megelégedéssel szólt a CSKP és az Osztrák KP elmélyülő együttműködéséről, s kifejezte mindkét pártnak azt az eltökéltségét, hogy következetesen elősegíti a kommunista és munkáspártok egységének és összeforrottságának megszilárdítását, kölcsönös kapcsolataik fejlesztését a teljes egyenjogúság, az elvtársi megértés és az intenacionalista szolidaritás elvei alapján. A találkozón jelen volt Johann Steiner, az Osztrák KP KB külügyi osztályának vezetője és Radoslav Klein, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető helyettese. Franz Muhri tegnap Bratislavában Ignác Janákkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával is találkozott. Vidéki körúton a görög köztársasági elnök (ČSTK) - Hrisztosz Szartzetakisz, a Görög Köztársaság elnöke tegnap Prágában találkozott a CSSZK kormányának és a Cseh Nemzeti Tanácsnak a tisztségviselőivel. A görög államfőt a fogadásra elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és több más személyiség. Jaroslav Tlapák, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnökhelyettese tájékoztatta a becses vendéget Csehszlovákia államjogi rendszeréről és Csehország lakosságának életéről, amely békés feltételek között akarja építeni országát, amelynek gazdag történelmi hagyományai, fejlett gazdasága és magas életszínvonala van. Rámutatott arra, hogy államunk biztosítja a munkához való jogot, az ingyenes művelődést és egészségügyi ellátást, szólt a nyugdíj- és járadékellátás, valamint a családvédelem rendszeréről s a dolgozók szociális biztonságát szavatoló további intézkedésekről. Ismertette a CSKP XVII. kongresz- szusán kitűzött feladatok teljesítését és azokat a problémákat, amelyek Csehország gazdaságában a 8. ötéves tervidőszak első két évében voltak tapasztalhatók. Az idei év elsó négy hónapjában javulás következett be: az ipari termelés 5, a kiskereskedelmi forgalom 7 százalékkal növekedett, a termelési költségek pedig körülbelül egy százalékkal csökkentek. Végezetül ismertette Csehország közigazgatási felosztását, s röviden jellemezte Prágát és a csehországi kerületeket. Válaszában Hrisztosz Szartzetakisz megállapította, hogy mindkét ország kormánya hasonló módon viszonyul a nép életkörülményeinek javításához, s példáként megemlítette az ingyenes oktatást Görögországban, az országos egészségügyi rendszer kialakítását és a mezőgazdasági dolgozóknak folyósított pótlékokat. A társadalmi rendszer eltérő voltától függetlenül mindkét nép reményei azonosak, s megegyeznek számos más ország népeinek elvárásaival - mondotta. Az emberek a nemzetközi enyhülést, békét és együttmúködést kívánják. Görögország politikája is ezeken az elveken alapul, amit szép országukban tett látogatásom is bizonyít-jelentette ki Hrisztosz Szartzetakisz. A görög államfő feleségével és kíséretével tegnap Karlovy Varyba látogatott. Megtekintette a Moser Üveggyárat és állandó kiállítását. A délutáni órákban a fürdőben járt, s megismerkedett az ott alkalmazott procedúrákkal, amelyeknek évente több mint 80 ezer hazai és külföldi beteg veti alá magát. Ezt követően Hrisztosz Szartzetakisz feleségével és kíséretével együtt visszatért Prágába. Ratifikálási vita a szenátusban (ČSTK) - Az amerikai szenátus 72 szavazattal 27 ellenében jóváhagyta annak a határozatnak a kiegészítését, amellyel az alkotmány értelmében beleegyezését adja az elnöknek a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés ratifikálásához. A kiegészítést Robert Byrd, a demokraták szenátusi vezetője terjesztette elő. Lényege, hogy egyetlen kővetkező amerikai kormánynak se legyen joga a szenátus jóváhagyása nélkül megváltoztatni a szerződés értelmezését. A cél az, hogy a Fehér Ház a jövőben ne járhasson el úgy, mint az utóbbi időben tette például a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló 1972-ben kötött megállapodás esetében. Mint ismeretes, a kormányzat e dokumentum ún. tágabb értelmezését kívánja elfogadtatni, ami nyilvánvaló kísérlet a szerződés ötödik cikkelye első bekezdésének a megkerülésére. Ebben az áll, hogy a világűrben nem szabad elhelyezni rakétaelhárító eszközöket. A Byrd-kiegészítés ugyan kissé feltartotta a szenátus ratifikálási vitáját, ám az ügyet szolgálja és a szenátorok megelégedéssel fogadták. Maga Robert Byrd -, akárcsak Robert Dole, a republikánusok vezetője - úgy nyilatkozott csütörtökön, hogy a vita még pénteken befejeződik és a szavazásra is sor kerülhet. Ultrakonzervatív szenátorok csoportja még tett egy kísérletet a ratifikálás meghiúsítására. Egy ügyrendi kiegészítést kívánt elfogadtatni, amely a vita újrakezdését jelentette volna. A szenátorok 53:45 arányban leszavazták ezt az indítványt. A sziriai egységek Dél-Bejrutban (ČSTK) - Mohammed Szalman sziriai tájékoztatási miniszter és Na- bih Berri, az Amal mozgalom elnöke csütörtökön este bejelentette: megállapodás született arról, hogy a sziriai egységek beavatkoznak a dél-bejrúti eseményekbe. Bár a Hezbollah párt még nem hagyta hivatalosan jóvá a döntést, a szír biztonsági egységek tegnap megkezdték bevonulásukat Dél-Bejrút- ba, amely az elmúlt három hét folyamán a két szembenálló síita muzulmán szervezet súlyos összecsapásainak színhelye volt. A megállapodásról, mely elsősorban a Szíria és Irán közti bizalmas tárgyalások eredménye, nem hoztak részleteket nyilvánosságra. Nem hivatalos források szerint a sziriai katonák először a legutóbbi harcok színhelyét foglalják el, s csak később terjesztik ki jelenlétüket az előváros többi részére is. Egyes információk szerint időhöz kötött a szír jelenlét: pozícióikat a libanoni biztonsági egységeknek kellene - folyamatosan - átvenniük. Az azonnali hatállyal érvénybe lépő tűzszüneten kívül a sziriai katonák és a libanoni rendőrség kivételével szigorú fegyverviselési tilalmat rendelnek el az említett térségben. A megállapodás állítólag nem vonatkozik a Hezbollah egyik, Dél-Bejrút határának közelében lévő támaszpontjára. Ez viszont a külföldi túszok sorsával kapcsolatban ad újabb spekulációkra okot. Egyes jelentések szerint a megállapodás tartalmazza szabadon bocsátásukat, mások szerint a dokumentum nem oldja meg ezt a kérdést. Az árfegyelemről és a kereskedelmi felügyelőség tapasztalatairól (Munkatársunktól) - A nagykereskedelmi és a felvásárlási árak komplex átalakításáról, az árfegyelmi ellenőrzések tapasztalatairól az SZSZK Pénz-, Ár- és Bérügyi Minisztériumának képviseletében Adolf Balogh, a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség tevékenységének elmúlt évi eredményeiről pedig Július Hríbik, a felügyelőség központi igazgatója tartott tegnap Bratislavában sajtóértekezletet. A nagykereskedelmi és a felvásárlási árakkal kapcsolatban megtudtuk, hogy az árrendszer átalakításának utolsó szakaszánál tartanak a tárca illetékes dolgozói. Az új árak a következő év elejétől lépnek érvénybe. Az állami árfegyelem továbbra is fontos eszköze lesz az irányítás mechanizmusának, de sajnos az elmúlt évi ellenőrzések tapasztalatai azt mutatják, hogy jelentős fogyatékosságok vannak ezen a téren, melyeket mielőbb fel kell számolni. Július Hríbik igazgató arról számolt be, hogy az elmúlt évben az ellenőrök Szlovákia mintegy 28 ezer kereskedelmi egysége közül több mint 13 ezerben végeztek ellenőrzéseket. Kimutatásaik szerint a fogyasztók védelmével nem lehetünk elégedettek. Igaz ugyan, hogy a felügyelőség munkatársai elsősorban azokra az egységekre összpontosítják figyelmüket, ahol feltételezik a hibákat, vagy nagyobb a valószínűsége a megkárosításnak. Az árdrágítás aránya arra figyelmeztet, hogy elkerülhetetlen a kereskedelmi dolgozók körében a becsületesség fokozása. Erről tanúskodik a büntetések száma és a bírságok összege is. D. T. A CSKP KB főtitkára interjút adott egy jugoszláv hetilapnak (ČSTK) - A jugoszláv Kommu- niszt hetilap tegnap közzétette Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának Vitomir Szudarszki, a lap igazgatója számára április 26-án Prágában adott nyilatkozatát. Miloš Jakeš elvtárs hazánk társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életének időszerű kérdéseivel foglalkozott és szólt azokról a feladatokról, amelyek az átalakítás jelenlegi időszakában a kommunistákra és a dolgozókra hárulnak. Jakeš elvtárs szavait idézve a lap kiemeli: Csehszlovákia az átalakítás folyamatát a szocializmus továbbfejlesztése érdekében tett nemzetközi erőfeszítések szerves részeként fogja fel. Fontosnak tartja a szocialista önigazgatás bővítését és a nyíltság politikáját. A CSKP KB főtitkára válaszolt a nemzetközi kommunista mozgalmat és a csehszlovák-jugoszláv viszonyt érintő kérdésekre is. Emlékeztetett a két ország és kommunista párt közötti sokéves, a forradalmi hagyományokon alapuló együttműködésre. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte az eddig elért eredményeket, és szorgalmazta a cseh- szlovák-jugoszláv kapcsolatok további elmélyítését és fejlesztését. Miloš Jakeš nyilatkozatát a Tribúna és a Nové Slovo hetilapok a 23. számukban közlik. Holnap kezdődik a JKSZ országos konferenciája (ČSTK) - Belgrádban vasárnap kezdődik a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének konferenciája, amelytől az egész ország közvéleménye azt várja, hogy döntő fordulatot hoz a szocialista önigazgatási rendszer stagnálásának leküzdésére irányuló erőfeszítésekben. A több mint kétmilliós tagságot a háromnapos tanácskozáson képviselő csaknem 800 küldöttre igényes feladatok várnak. Elsősorban azokra az égető kérdésekre kell választ adniuk, vajon miért nem sikerül teljesíteni a JKSZ XIII. kongresszusának határozatait, miért mélyül a válság és hogyan lehet erősíteni a párt eszmei-politikai szerepét, egységét és felelősségét. A küldötteknek tekintettel kell lenniük a dolgozók növekvő elégedetlenségére és a munkásosztály életszínvonalának csökkenésére. Marko Lolics, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára úgy nyilatkozott, hogy a konferencián szó lesz az összes eddigi inflációellenes intézkedés kudarcának okairól, a termelés minőségéről, a nők és az ifjúság helyzetéről. A pártkonferencia legfontosabb feladata lesz annak a világos eszmei-politikai irányvonalnak a kitűzése, amelyhez a következő két év során fogja magát tartani a JKSZ - mondotta Lolics. A pártkonferencia várhatóan jelentős hozzájárulás lesz a jugoszláv alkotmányban eszközlendő változások és kiegészítések javaslatáról folyó országos vitához. Tüzszüneti tárgyalások Managuában A kontrák követelései elfogadhatatlanok (ČSTK) - Managuában tegnap folytatódtak a tárgyalások a nicaraguai kormány és a kontrák képviselői között, előrehaladást azonban nem értek el. Az IPS hírügynökség szerint az ellenforradalmárok vezetői újabb követelésekkel álltak elő, amelyeket Manuel Espinoza Enriquez nicaraguai tájékoztatási miniszter, a kormány sajtószóvivője provokatívaknak minősített. Megállapította: a kontrák követelései nem reálisak és ellentétben állnak a nemzeti megbékélést és a tartós béke megkötését célzó törekvésekkel. Manuel Espinoza Enriquez kijelentette: a nicaraguai kormány kénytelen elvetni az ellenforradalmárok követeléseit, azonban a végső cél - a tartós tűzszünet - elérése érdekében továbbra is kész folytatni a konstruktív párbeszédet. Az amerikai Kongresszus képviselőháza csütörtökön 214:190 arányban leszavazta a republikáno- sok javaslatát, hogy a CIA újabb fegyvereket küldjön a nicaraguai el- lenforradalároknak. PANAMA Washington „megoldást“ keres (ČSTK) - Manuel Noriega, a panamai fegyveres erők főparancsnoka a parlamentben tartott beszédében felszólította az Egyesült Államokat: szüntesse meg a Panama elleni zsarolás és nyomás politikáját, vonja vissza a gazdasági szankciókat és vonja ki a csatornaövezetből az utólag odavezényelt erősítést. Az IPS hírügynökség jelentése szerint Noriega tábornok bírálta az amerikai politikusokat, amiért a választási harcban igyekeznek kijátszani a ,,panamai kártyát“, s az ország népének érdekeit figyelmen kívül hagyva olyan „hatásos megoldást“ keresnek, amely megnyerné az amerikai szavazókat. Noriega nem nevezett meg konkrétan egyetlen elnökjelöltet sem, viszont élesen bírálta Elliot Abrams külügyminiszter-helyettest, aki a Panama-ellenes kampány egyik vezéralakja. Ismeretes, az elmúlt napokban titkos tárgyalások folytak az Egyesült Államok és Panama között arról, miként távozhatna tisztségéből Noriega tábornok. A panamai fél nem volt hajlandó teljesíteni az amerikai feltételeket. Washington azt ígérte, elejtik a tábornok ellen kábítószercsempészet miatt emelt vádakat, s enyhítik a gazdasági megszorító intézkedéseket is. Az ügy miatt George Shultz külügyminiszter később utazott Helsinkibe. A tárgyalásokat megszakították, s most kérdéses, milyen „megoldást“ talál az Egyesült Államok... A vegyi fegyverek ellenőrzése Szovjet-brit együttműködés (ČSTK) - A nyugat-angliai Porton Downban levő brit vegyifegyver- komplexumban tett néhány napos látogatását befejezte az a szovjet küldöttség, amelyet Jurij Nazarkin vezetett. A genfi leszerelési konferencián részt vevő szovjet delegáció vezetője, akárcsak Graham Pearson, a katonai létesítmény igazgatója elégedetten nyilatkozott a látogatásról és a két fél közötti megbeszélésekről. A brit meghívásra történt látogatás befejeztével csütörtök este rendezett sajtóértekezleten Pearson egyebek között rámutatott: az esemény az elsó jelentős lépés volt a két ország közötti bizalom megszilárdítása felé. Elmondta, a brit és a szovjet szakemberek nyílt eszmecserét folytattak a vegyi fegyverek gyártásáról, raktározásáról, jelenlétük megállapításáról, a velük szembeni védelemről és megsemmisítésükről. Jurij Nazarkin nagyra értékelte a brit fél által létrehozott feltételeket és meggyőződését fejezte ki, hogy a brit küldöttség ugyanolyan feltételek között fog dolgozni idén júliusban, amikor meglátogatja a sihani objektumot. A Porton Downban kitárt ajtó lehetővé teszi, hogy Sihani- ban rátérjünk arra az útra, amely a világot megszabadítja a vegyi fegyverektől - mondotta Nazarkin. ÚJ S3 2 1988. V