Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-20 / 117. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1988. május 20. XLI. évfolyam 117. szám Ára 50 fillér Ülést tartott az SZSZK NF Központi Bizottsága Napirenden a környezet alakítása és védelme Ignác Janákot megválasztották a Szlovák Nemzeti Front KB elnökévé (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága. Megtárgyalta a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek a környezet alakításában és védelmében való részvételét, valamint a CSKP KB 9. és az SZLKP KB áprilisi ülésének határozataiból rájuk háruló időszerű feladatokat. A tanácskozást Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte Ignác Janákot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát. Jelen volt továbbá: Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ivan Goňko és Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Štefan Bachár és Jozef Ďu- rica, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Štefan Murín, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, továbbá a Nemzeti Frontban tömörülő politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a Szlovák Nemzeti Front kerületi bizottságainak és bratislavai városi bizottságának vezető titkárai s más személyiségek. Bevezetőben Jozef Lenárt méltatta a Nemzeti Frontnak a CSKP XVII. KÖZÉP-EURÓPAI HADERÖCSÖKKENTÉS Bécsben megkezdődött a 45. forduló Ignác Janák köszönetét mond a Szlovák Nemzeti Front KB tagjainak az iránta kifejezett bizalomért és Jozef Lenárt elvtársnak a Szlovák Nemzeti Front KB elnökeként kifejtett sokéves tevékenységéért (Vlado Benko felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Bécsben csütörtökön megkezdődött a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások 45. fordulója. A tanácskozás a NATO- tagállamok magatartása miatt hosz- szú évek óta egyhelyben topog. A tegnapi plenáris ülésen felszólalt Valerian Mihajlov, a szovjet és Michael Shenstone, a kanadai küldöttség vezetője. Mihajlov nagykövet egyebek között rámutatott, minden ország érdeke, hogy a nemzetközi kapcsolatok átalakításával megszűnjön a háborús veszély, a fegyverkezési verseny, s hogy megszilárduljon a biztonság és az együttmüködés. E problémák megoldásához mindkét félnek hozzá kell járulnia és tárgyilagosan, kiegyensúlyozottan kell tiszteletben tartani valamennyi állam biztonságának érdekeit. A nyugati résztvevők azonban egyelőre nem mutatnak készséget arra, hogy a kö- zép-európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentéséről szóló bécsi tárgyalásokon elősegítsék a megállapodás elérését - mondotta a szovjet nagykövet. Michael Shenstone beszédében ismét az észak-atlanti tömbnek az ellenőrzésre vonatkozó irreális követeléseit hangoztatta. A rugalmatlan NATO-álláspont következtében Bécsben még az első, részleges leszerelésre vonatkozó megállapodást sem sikerült kidolgozni, amelyre pedig a szocialista államok már 1985-ben javaslatot tettek. A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Paul Biyának, a Kameruni Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. kongressszusa programjának és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatának megvalósításához való hozzájárulását. Az ülés ezután a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága összetételének változásaival foglalkozott. Megtárgyalta és helyt adott Jozef Lenárt azon kérésének, hogy mentIgnác Janák elvtárs beszéde Bevezetőben Ignác Janák őszinte köszönetét mondott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága tagjainak azért a bizalomért, amelyet a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagjává és a Szlovák Nemzeti Front KB elnökévé történt megválasztása 'során fejeztek ki. Egyidejűleg valamennyiük nevében és a saját nevében is őszinte köszönetét mondott Jozef Lenári elvtársnak a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságában kifejtett sokéves áldozatos és alkotó tevékenységéért. Kiemelte: a Szlovák Nemzeti Front KB ülésére abban az időszakban kerül sor, amikor egész társadalmunk a szocializmus építése további tökéletesítésének útjait keresi a XVII. pártkongresszus határozatai, valamint az átalakítás meggyorsítását és a társadalom életének demokratizálását célzó stratégiai irányvonal alapján. Az általunk megkezdett út az objektív feltételekből adódik, feltétlenül szükséges, más utat nem követhetünk, ha azt akarjuk, hogy ne maradjunk el a szocialista forradalom továbbfejlesztésének nagy müvében, társadalmunk fellendítésének új szakaszában. Ebben a jelenért és jövőért folytatott küzdelemben nem vagyunk egyedül. Mindenekelőtt a Szovjetunió példáját követjük, amely erős és konkrét ösztönzést adott a forradalmi átalakításnak. A szocialista demokrácia fejlesztésének, valamint a kommunisták más politikai pártok tagjaival és a pártonkívüliekkel kifejtett együttműködése elmélyítésének alapját a Nemzeti Front képezi. Etióp delegáció érkezett hazánkba (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Etióp Dolgozók Pártja együttműködési szerződésének értelmében tegnap hazánkba érkezett az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottságának küldöttsége Habte Mariam Seyoummal, a központi bizottság nemzetközi osztálya vezetőjének helyettesével az élen. Röviddel ezután a delegáció tagjaival találkozott Michal Stefaňák, a CSKP KB osztályvezetője. Szocialista demokratizmusunk konkrét megnyilvánulása az, hogy állampolgáraink a társadalmi szervezetek és szakegyesületek útján részt vesznek a fontos társadalmi feladatok és problémák megoldásában, s felelősségérzetet tanúsítanak. Alátámasztják ezt a munkaeredmények, a választási programok teljesítése és a törvénytervezetekről rendezett nyilvános vitában való széles körű részvétel. Helyes, hogy a társadalmi érdekekkel összhangban a Szlovák Nemzeti Front KB mai ülése olyan fontos és kényes problémakörrel foglalkozik, mint a környezet alakítása és védelme. A kommunista párt ezekre a kérdésekre rendkívüli figyelmet fordít. A CSKP KB 9. és az SZLKP KB azt követő ülésén nem véletlenül döntöttünk úgy, hogy állandó környezetvédelmi bizottságokat alakítunk. Szükségesnek tartom hangsúlyozni, hogy a környezet alakításának és védelmének feladatait nem elszigetelten értelmezzük, s hogy e problémák megoldását maximális mértékben megköveteli ko- (Folytatás a 2. oldalon) sék fel a Szlovák Nemzeti Front KB elnökének s a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége és Központi Bizottsága tagjának tisztségéből. A CSKP KB-nek és az SZLKP KB- nek, valamint a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének javaslatára a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagjává és a Szlovák Nemzeti Front KB elnökévé egyhangúlag Ignác Janákot választották meg. A Szlovák Nemzeti Front legfelsőbb szervében kifejtett sokéves érdemdús tevékenységéért Jozef Lenárt elvtársnak Samuel Kodaj, a Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagja, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke mondott köszönetét, s gratulált Ignác Janák- (Folytatás a 2. oldalon) Időszerű feladatokról (ČSTK) - Ján Janik, a CSKP KB tagja, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap Prágában fogadta a lengyel szejm képviselőcsoportját Edward Szymanskival, a LEMP KB osztály- vezetőjével, a LEMP képviselői klubjának titkárával az élen. Elvtársi légkörben tájékoztatta a vendégeket a Szövetségi Gyűlésre a gazdaság átalakítása és a szocialista demokrácia elmélyítése kapcsán háruló időszerű feladatokról. Hamarosan aláírják a KGST és az EGK együttműködési megállapodását (ČSTK) - Az Európai Gazdasági Közösség és a KGST közötti tárgyalások olyannyira előrehaladtak, hogy mindkét gazdasági tömörülés már a közeljövőben aláírhatja a hivatalos kapcsolatok felvételéről szóló megállapodást. Ezt Brüsszelben az Európai Közösségek Bizottságának szóvivője közölte. A belga fővárosban jelenleg a KGST szakértői csoportja folytat megbeszéléseket a közös piaci képviselőkkel egy közös nyilatkozatról, amely lefekteti a kölcsönösen előnyös együttmüködés alapjait. A szóvivő szerint a tárgyalásokon már elhárultak a dokumentum aláírásának útjában álló akadályok, vagyis sikerült tisztázni az összes vitás kérdést. A tárgyalások zárószakaszát két hét múlva tartják meg, s a nyilatkozatot várhatóan június 9-én Moszkvában parafálják. A hadászati támadófegyverek ügyében haladás érhető el a moszkvai csúcson Reagan a szovjet - amerikai kapcsolatokról • A szenátus visszaverte a rakétaszerződés ellenzőinek első támadását (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök szerdán New Londonban (Connecticut államban) a határőr- akadémia végzős hallgatói előtt mondott beszédében kijelentette, Mihail Gorbacsovval Moszkvában folytatni kívánja a nukleáris fegyverek korlátozásáról a párbeszédet, s ezen belül megkülönböztetett figyelmet kívánnak szentelni a stratégiai támadófegyvereknek. Hozzáfűzte, hogy az amerikai fél a már hagyományos négy fő témakörről is Felkészültek a konzervgyári idényre Június 10-töl október közepéig tart a munka dandárja (Munkatársunktól) - A rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyárban már hagyományosan az első szamócaszállítmányok megérkezésével kezdődik a fel- dolgozási idény. Az ízletes és a boltokban mindig keresett gyümölcs befőzése után egy időre a korai érésű zöldségfélék tartósítása ad munkát az üzem dolgozóinak és idénymunkásainak. A kampány kezdetét egyébként június 10-re, befejezését pedig az időjárástól és a alapanyag-ellátástól függően október közepére, esetleg végére tervezik. Az előkészületekkel kapcsolatban Hegedűs László főmérnök elmondotta hogy alapos volt, mindenekelőtt a technológiai berendezés egy részének alkatrészcseréje okozott gondot, s a munkaerőhelyzet sem javult a kívánt mértékben. Az idénymunkások szerződtetése körül problémát jelent a minisztérium egy korábbi rendelkezése, melynek értelmében diákokat csak június végétől foglalkoztathatnak. A nyár elsó havában tehát szükség lesz minden dolgos kézre. A következő négy hónapban hozzávetőleg 1200 közép- és főiskolás váltja egymást az üzemben 2-3 hetes turnusokban. Ami az alapanyag-ellátást illeti „papíron" minden biztosított. 425 tonna zöldborsó sterilizálását tervezik, amely főként a Rimaszombati, Losonci (Lučenec) és a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás földműves-szövetkezeteiből érkezik majd. A szamócát illetően 50-50 százalékot képviselnek a hazai, illetve az importszállítmányok. Hazai termesztők közül a Kövecse- si (Štrkovec) Állami Gazdaságtól és a kertbarátoktól, a határon túlról pedig elsősorban Lengyelországból várnak nagyobb mennyiséget. Cseresznyéből, barackból, meggyből és szilvából előreláthatólag kisebb meny- nyiséget vásárolhatnak majd fel a tervezettnél, mert a Nyugat-szlovákiai kerületben jelentős fagykárok voltak. Három sikertelen esztendő után viszont több eltenni való uborka feldolgozására számítanak, mivel az idén a kistermelőket jó minőségű holland vetőmaggal látták el. Csemegeuborkából 1200 tonna feldolgozását irányozza elő a terv, szerződést azonban 1450 tonnára kötöttek. Nem okoz gondot a paprika biztosítása sem. A környék nagyüzemei mintegy ezer tonna zöld- és 300 tonna pirospaprika szállítását ígérték. A hagyományos salátákon kívül az idén önállóan is nagyobb mennyiségben tartósítják majd az almapaprikát, mivel e tavalyi termékük iránt nagy volt a kereslet. Hasonlóan keresik az üzletekben a vegyes zöldségfélékből készített savanyúságokat is. A Tatra nevű keveréket Svédországban is megkedvelték, ahová az idén nagyobb mennyiséget exportálnak. A befőtteken, salátákon kívül nagyobb mennyiségben készítenek majd kolbászos lecsót és egyéb húskonzerveket is. (hacsi) tárgyalni akar, a fegyverzetellenőrzés mellett a kétoldalú kapcsolatokról, az emberi jogokról és a regionális konfliktusokról. Leszögezte, hogy a Szovjetunióban a demokratizálás eredményeképp tapasztalhatók bizonyos javulások, de hozzáfűzte, hogy ezek még nem felelnek meg teljes mértékben azoknak az elképzeléseknek, amelyeket Washington alakított ki az emberi jogokról. Pozitívan értékelte azt, hogy megkezdték a szovjet csapatok kivonását Afganisztánból, s hozzáfűzte, hogy ezt a tényt az amerikai fél figyelembe fogja venni a regionális konfliktusok megvitatásakor. Ugyanakkor azonban megerősítette: az Egyesült Államok továbbra is támogatja az afgán ellenzéki erőket. Kedden újították fel az amerikai szenátusban a vitát a decemberi rakétaszerződés ratifikálásáról. A testület elhárította az első, a vita (Folytatás a 3. oldalon) Parlamenti küldöttség Josef Kempnýnél (ČSTK) - A Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének küldöttségét, amelyet Sztanko Todorov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Népi Gyűlés elnöke vezet, tegnap Prágában fogadta Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A szívélyes, baráti légkörű találkozón tájékoztatta a bolgár parlamenti képviselőket a CSNT politikai rendszerünkben betöltött szerepéről.