Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-18 / 115. szám, szerda
Elhárultak a ratifikálási vita útjában álló akadályok Amerikai szenátorok kedvezően értékelik a szovjet - amerikai rakétaszerzödést (ČSTK) - Robert Byrd, az amerikai szenátus demokrata párti többségének elnöke tegnap a reggeli órákban közölte, elhárultak az utolsó akadályok a szovjet-amerikai raké- taszerzödés ratifikálási vitája megkezdésének útjából. Később a szenátus meg is kezdte a vitát. Egyébként a szenátus több kulcs- fontosságú bizottságának, mint például a külügyi, a hadügyi és a hírszerző szolgálatok ellenőrzésével foglalkozó bizottságnak az elnöke is egyetértett ezzel. A jelentések szerint eloszlottak az ellenőrzéssel, valamint az új fizikai elveken alapuló egzotikus fegyverekkel kapcsolatos kétségek George Shultz külügyminiszter hétfőn részletesen tájékoztatta a külügyi bizottságot az Eduard Sevardnadzéval Genfben folytatott tárgyalásainak eredményeiről. ,,Megnyugtatóan oldottunk meg minden ellenőrzéssel kapcsolatos problémát“ - mondotta a miniszter, s arra kérte a szenátorokat, hogy a szerződést változások és kiegészítések nélkül fogadják el. Állítólag már csak néhány tucat olyan „adminisztratív jellegű“ s kisebb jelentőségű kérdést kell megoldani, amelyek a ratifikálást nem hátráltathatják. Shultz jellemzése szerint a szerződésben foglalt ellenőrzési mechanizmus ,,a fegyverzetellenőrzés és Külügyminiszterünk a Jakeš-javaslatról (CSTK) - Hazánk washingtoni nagykövete, M. Houstecký hétfőn az amerikai fővárosban Joao Clemente Baena Soaresnek, az Amerikai Államok Szervezete főtitkárának átadta Bohuslav Chňoupek külügyminiszter levelét. Ez tartalmazza azt a csehszlovák javaslatot, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán fokozatosan hozzák létre a bizalom, együttmüködés és jószomszédság övezetét. Mint ismeretes, a CSKP KB főtitkára február 24-én ismertette a javaslatot. Joao Soares a csehszlovák nagykövettel folytatott beszélgetéskor kijelentette: nagyon fontosnak tartja e kezdeményezést, mert megfelel nemcsak Európa, hanem más kontinensek biztonsági és konstruktív együttműködési érdekeinek is. Helyesnek tartja ezért, hogy Csehszlovákia a nem európai országokkal és a különböző nem^fetközi szervezetekkel is ismerteti kezdeményezését. a megállapodások történetében a legrészletesebb és a leghatékonyabb. E megállapodással új alapokat fektettünk le, a helyszíni ellenőrzés nagy előrelépésnek számít.“ Bejelentette: a felek Genfben olyan álláspontra jutottak, hogy a szerződés a „jövő fegyvereire“ is vonatkozik. Washingtonban most már bizonyosra veszik, hogy a szerződést ratifikálni fogják, bár nem szabad lebecsülni a Jesse Helmshez hasonló ultrakonzervatív szenátorok azon igyekezetét, hogy különböző kiegészítések és változások javaslatának az előterjesztésével hátráltassák a munkát. A Fehér Ház továbbra is elutasítja azt a követelést, hogy az USA jövőbeni kormányai és elnökei ne térhessenek el a dokumentum jelenlegi magyarázatától. A szenátorok többsége egyetért a kormánynak azzal a kívánságával, hogy a dokumentumot május 29-ig, vagyis a moszkvai csúcstalálkozó megkezdéséig ratifikálni kell. Robert Dole, a republikánus kisebbség elnöke szintén egyetértett Shultznak azzal a nézetével, hogy ez a szerződés jó, ezért törvényerőre kell emelni. Szikh terroristák pandzsábi akciói (ČSTK) - A szikh szélsőségesek terrorakciói az észak-indiai Pan- dzsáb államban hétfő óta újabb 44 halálos áldozatot követeltek. A több tucat sebesült közt van Keval Ki- san, a kormányzó Indiai Nemzeti Kongresszus (I) volt főtitkára is. Tizenkilenc embert Dzsalandhar- ban öltek meg. Az Amritsartól csaknem 200 kilométerre fekvő Saman város vásárcsarnokában a szikh szélsőségesek fejetlen lövöldözésbe kezdtek: 15-en a helyszínen életüket vesztették, tizennyolcán pedig megsebesültek. A szeparatisták a terror újabb hullámával próbálnak nyomást gyakorolni az indiai biztonsági erőkre, hogy szüntessék be az amritsari Arany Templom ostromzárát. A templomban még mindig vagy hetven terrorista tartja magát elbari- kádozva. Az indiai rendőrség hétfőn kijelentette, nem engedi, hogy a templomot erődítménnyé alakítsák, azonban nincs szándékában a több mint 400 éves vallási központ területére lépni. India és Pakisztán hétfőn megállapodott, hogy a pandzsábi közös határ mentén három hónapon keresztül együttesen ellenőrzi a terroristák mozgását és a fegyvercsempészést. A belügyminisztérium titkárainak háromnapos megbeszéléseit követően Delhiben kiadott közlemény szerint a két ország folyamatosan tájékoztatja egymást a közös határon kialakult helyzetről. Pakisztán egyidejűleg visszautasította India azon követelését, hogy határőrei pakisztáni területre is követhessék a terroristákat. Az indiai küldöttség a tárgyalásokon meggyőző bizonyítékokkal szolgált arra vonatkozóan, hogy Pakisztán támogatja a szikh szélsőségeseket. SZOVJETUNIÓ Rendkívüli érdeklődés kíséri a pártkonferencia küldötteinek megválasztását (ČSTK) - Folytatódik a vita a szovjet sajtó hasábjain azzal kapcsolatban, hogy jelenleg folyik a június 28-án kezdődő országos pártkonferencia küldötteinek a megválasztása. Az olvasói levelekben azt hangsúlyozzák, hogy a küldötteket demokratikus módon kell kiválasztani, mégpedig a pártalapszervezetek és a dolgozókollektívák aktív részvételével. A moszkvai Pravda e levelekkel kapcsolatban közölt kommentárt. Megállapítja, a küldöttek kiválasztása iránt a közvélemény rendkívüli Egyelőre kevés az esély a síita belháború békés rendezésére (ČSTK) - A Libanonban vasárnap óta tartó szokatlan hőhullám, s a ra- madannal kapcsolatos vallási ünnepségek ellenére sem enyhültek a harcok Dél-Bejrút elővárosaiban. Az Irán-párti Hezbollah hívei az elmúlt napokban heves támadásokat intéztek az Amal mozgalom még meglevő állásai ellen, azzal a céllal, hogy az egész városrész felett átvegyék az ellenőrzést. A szír rendfenntartó erők - melyek vasárnap óta körülzárva tartják Dél-Bejrútot - megerősítették egységeiket, várt bevonulásuk azonban még nem kezdődött meg. A szír fél továbbra is erőfeszítéseket tesz arra, hogy újabb áldozatok nélkül, megállapodás útján rendezze a konfliktust. Jól informált bejrúti források szerint az említett megállapodás útjában áll többek közt a szélsőségesek által épp Dél-Bejrútban fogva tartott nyugat-európai túszok kérdése. Hasonlóan a tárgyalások középpontjában áll annak a csaknem 400 iráni forradalmi gárdistának a sorsa, akik a Hezbollah pártján kapcsolódtak be a harcokba. A megbeszéléseken a szélsőségesek Bejrutból való távozásának módjáról is szó van. Az Amal vezetése legutóbbi nyilatkozatában elítélte egyes saját tagjait is, köztük magasrangú katonai tiszteket. A dokumentum rámutat, a mozgalom területi veszteségeit a Hezbollahhal szimpatizáló Amal- harcosok nem eléggé erőteljes ellenállása, esetenként a túloldalra való átállása okozta. érdeklődést tanúsít. Az embereket érdekli, hogy kit választanak meg a konferenciára, ki fog dönteni a társadalom létfontosságú problémáinak megoldásáról. Szükséges, hogy a küldöttek az átalakítás hívei, aktív kommunisták legyenek - állapítja meg a cikk, hozzáfűzve, hogy el kell utasítani az életkori és szociális kritériumok szerinti válogatást, s biztosítani kell a nyíltság szellemében történő demokratikus választást. A Pravda olvasói bírálják a pártfunk- cionáriusok hozzáállását, azokét, akik a küldöttek kiválasztásakor figyelmen kívül hagyják a dolgozókollektívák véleményét. V. Upolovnyi- kov, a kirgiziai Os városból azt írja, az adminisztratív és direktív módszert, a formalizmust esetenként csak látszólag küzdötték le. Sokan csak szavakban támogatják a demokratikus elveket, a delegátusok személyéről a kulisszák mögött döntenek. Egy másik példa: a Szocialisztyi- cseszkaja Jakutyija szerkesztője arról számol be a Pravdában, hogy náluk 86 kommunistát javasoltak a konferenciára, s közülük csak 14- et választanak meg. A demokratikus légkörben a dolgozókollektívák maguk állnak elő a javaslatokkal, hogy kiket tartanának megfelelőnek, s e körül heves viták is folynak. Azonban nemcsak a megfelelő küldöttek kiválasztásáról van szó. El kell gondolkodni azon is, miként lépjünk előre az átalakítás terén, milyen gondolatokat és javaslatokat vessünk fel a 19. országos pártkonferencián - szögezi le a levélíró. A megszállt területeken folytatódik a palesztin lakosság felkelése. A városok és falvak, valamint a menekülttáborok többségében továbbra is kijárási tilalom van érvényben, s az izraeli katonák felszólítás nélkül gumilövedékekkel és éles lőszerrel nyitnak tüzet a tüntetőkre. Hétfőn három fiatal palesztint öltek meg, 12-t megsebesítettek. Tavaly december óta az izraeli egységek hétfőn használtak először ideggázt egy gázai megmozdulás során. Ezt Bagdadban közölte Abu Sarif, Jasszer Arafat tanácsadója. Képünkön: izraeli katonák Ramallahban őrizetbe vett palesztin fiatalokat kisérnek. (Telefoto - ČSTK) R endkívül sűrű programot bonyolított le a múlt héten Brazíliában Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke. Rio de Janeiro, Brasilia, Sao Paulo, Belo Horizonte, Manaus, Recife... Kilométerek ezrei, találkozók, beszélgetések tucatjai, tárgyalások az ország, az egyes szövetségi államok vezetőivel, az üzleti körök képviselőivel... Gazdasági megállapodások aláírása, kiállítás megnyitása, díszebédek, díszvacsorák... De közben jutott idő az ismerkedésre is, az ismerkedésre az emberekkel és ezzel a hatalmas, gyönyörű és természeti kincsekben rendkívül gazdag országgal... Jutott idő például hajókirándulásra az Amazonas és a Rio Negro találkozásánál, ahol a helyenként mintegy tíz kilométer széles, beláthatatlan víztükör mintha azt jelképezné: Csehszlovákia és Brazília további együttműködésében is rendkívül tágak a lehetőségek. Természetesen a jövőről, kapcsolataink alakulásáról, elmélyítéséről esett a legtöbb szó a brazíliai hat nap során. A múlt felidézése azonban ugyanúgy hozzátartozott a kötetlen beszélgetésekhez, mint a hivatalos tárgyalásokhoz. Éppen hetven éve, hogy Brazília és Csehszlovákia felvette a diplomáciai kapcsolatokat, s többször is elhangzott, hogy a mostani látogatás ezért jelképes is. A hét évtized alatt csehszlovák kormányfő nem járt Brazíliában, Ľubomír Štrougal útja az első ilyen magas szintű látogatás volt. A szövetségi kormány elnöke ezért méltán mondhatta Jósé Sarney államfőnek: ,,Rendkívüli örömmel tölt el, hogy végre kezet szoríthatunk és személyesen is megismerhetjük egymást...“ Igen, az emberi kapcsolatok, a személyes kontaktusok mindig ,fontos helyet foglalnak el két állam viszonyában. De hát ezeket nem nélkülözte a csehszlovák-brazil viszony a múltban sem, főleg a kultúra terén. A 19. század végén uralkodó II. Pedro (Péter) udvari festője az a cseh Ferdinand Krumholc volt, akinek képeit ma a riói múzeum őrzi. A brazilok azt is tudják, hogy a század elején a manausi operában nem egyszer vendégszerepeit a híres cseh énekesnő, Erna Destin. És persze Juscelino Kubitschekről is szó esett az elmúlt napokban, arról a brazil elnökről, akinek ereiben cseh vér is folyt, s akinek egyik legnagyobb érdeme, hogy Lucio Costa és Oscar Niemeyer tervei alapján az ötvenes évek második felében felépíttette Brasiliát, ezt az építészetiremek-együttest a dzsungel közepén. Kedves pillanata volt az egész brazíliai látogatásnak, amikor Sarney elnök a hivatalos tárgyalások előtt bemutatta Ľubomír Štrou- galnak Jorge Amado lányát, aki Csehszlovákiában született (a világhírű brazil író 1948-1952 között élt száműzetésben Franciaországban és hazánkban). V issza-visszatérő gondolat volt a tárgyalásokon, hogy bár Brazília és Csehszlovákia földrajzilag igen messze fekszik egymástól, a szerteágazó kapcsolatok ennek nem látták kárát. Ez vonatkozik a gazdasági együttműködésre is, amelynek hagyományai az évszázad elejére nyúlnak vissza. Első latin-amerikai cukorgyárát Csehszlovákia Brazíliában építette fel, következtek a szeszgyárak, majd később a textil- és bőrfeldolgozó gépek, golyóscsapágyak, vegyipari és gyógyszeripari termékek, erőmüvi berendezések szállítása. Cserébe főleg vas- és mangánércet kaptunk, no és dohányt meg kávét. A cserének ez a hagyományos szerkezete megmarad a jövőben is, de új cikkekkel, és főleg korszerű formákkal bővül. Nagyobb hangsúlyt kap a közös vállalatok létrehozása, a gépipari kooperáció, a műszaki együttműködés és a harmadik piacokon való közös megjelenés. Csehszlovákia emellett főleg beruházási javakat, egész víz- és hőerőműveket, cementgyárakat, továbbá dízelmotorokat, tömegközlekedési eszközöket, Brazília pedig a már említett nyersanyagokon kívül számítógépeket, személygépkocsikat, élelmiszereket és fogyasztási cikkeket fog nagyobb mértékben szállítani. Mindezt az a kormányközi megállapodás fekteti le, amelyet a brasiliai elnöki palotában Jósé Sarney és Ľubomír štrougal jelenlétében írtak alá. A dokumentum azt feltételezi, hogy 2000-ig, vagyis nem egészen 12 év alatt az árucsere ötszörösére növekszik, s értéke eléri az 1 milliárd dollárt. Ez hatalmas növekedés, de mindkét fél véleménye szerint reális. s nem utolsósorban azt jelzi, hogy Brazíliában jó neve van a csehszlovák iparnak, hogy a csehszlovák termékek állni tudják a versenyt a rendkívül éles konkurenciában. Ezzel kapcsolatban felmerülhet a kérdés, vajon a gazdasági együttműködési megállapodást a gyakorlatban konkrétan realizáló csehszlovák vállalatoknak nincs-e okuk aggodalomra, nem kell-e tartaniuk a kapcsolatfelvételtől egy olyan országgal, amely a világon a legnagyobb adósok közé tartozik? Szakemberek véleménye szerint a helyes kereskedelmi szerkezet és a kompenzációs műveletek széles körű kiA brazíliai út használása mellett nem kell tartani a brazil eladósodás negatív következményeitől. E téren teljes a bizalom a két ország között. Eddig nem voltak problémák, a brazil fél mindig fizetett a szállításokért, s azok a vállalatok, amelyekkel együttműködünk, fizetőképesek. Brazília nem a klasszikus értelemben vett fejlődő ország, fontos nyersanyagokkal rendelkezik és dinamikusan fejlődik az ipara (pl. a gépkocsigyártásban a világon a negyedik helyet foglalja el). A mint arra Ľubomír Štrougal látogatása befejeztével adott interjújában rámutatott, Brazília szükségletei megfelelnek a mi iparunk szerkezetének. A latin-amerikai ország energiaipari berendezéseket, textilgépeket, cementgyárakat, más gépipari termékeket igényel, mi pedig érdeklődünk a számítástechnikai, informatikai cikkeik, no és természetesen nyersanyagaik iránt. Ebből a szempontból a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése elősegítheti a csehszlovák gazdaság exportképességének fokozását. Nem utolsó szempont az sem, hogy a jövőben egyensúlyba kerül a kereskedelmi mérlegünk is, amely Csehszlovákia számára negatív volt (1987-ben brazil behozatalunk 340,1 millió koronát, kivitelünk pedig mindössze 129,3 millió koronát tett ki). Egyszóval, kölcsönösen előnyös továbbra is a csehszlovák-brazil gazdasági és kereskedelmi együttmüködés és az évezred végéig valóban korszerű, dinamikus lesz. A brazíliai látogatás politikai töltete úgyszintén jelentős lehet a jövő számára. Bár egymástól távoli, de fontos térségben fekvő országok vezetői találkoztak, s találták meg a közös hangot napjaink legégetőbb nemzetközi problémáinak megvitatása során. Ennek megfelelően megkülönböztetett fontosságot tulajdonítottak a nukleáris leszerelésnek és az ehhez vezető szovjet-amerikai párbeszédnek Ugyanakkor Brazília és Csehszlovákia ebbe a „nagy áramlatba“ ömlő, azt éltető kisebb „folyóként“ saját kezdeményezéseket is tesz. A Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán levő bizalmi övezet létrehozására, vagy a közép-európai atom- és vegyi fegyverektől mentes övezet megteremtésére tett csehszlovák javaslatok éppúgy ismertek és elismertek Brazíliában, mint nálunk az a brazil indítvány, hogy az Atlanti-óceán déli része váljon a béke és az együttműködés térségévé. N apjainkban egyre inkább nyilvánvaló, hogy minden állam felelősséget visel a világ sorsáért - legyen az a hatalmas Brazília vagy a kis Csehszlovákia. Nekünk sem mindegy például, hogy Közép-Ame- rikában milyen irányt vesznek az események, ezért nagyra értékeljük Brazília erőfeszítéseit e regionális konfliktus rendezésére. Éppúgy támogatjuk az adósságprobléma igazságos megoldását, s a nemzetközi fórumokon síkraszállunk a diszkriminációtól mentes, egyenjogú gazdasági együttműködésért, amit Brazília is egyik legfontosabb feladatának tart. A közös felelősség tehát mesz- sze túllépi saját határaink horizontját, s ennek tudata olyan erő, amely megint csak közelebb viszi egymáshoz országainkat. PAPUCSEK GERGELY