Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-16 / 89. szám, szombat

krónika

hírmozaik

krónika

Szombat, 1988, IV. 16.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.29

Közép-Szlovákia: 05.53, nyugszik

19.36

Nyugat-Szlovákia: 05.59, nyugszik

19.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.28 nyugszik 19.51

Közép-Szlovákia: 05.35, nyugszik

19.58

Nyugat-Szlovákia: 05.41, nyugszik

20.04 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSONGOR - DANA, DANiCA

nevú kedves olvasóinkat

• 1838-ban született Karel BENDL cseh zeneszerző (t 1897) • 1863-ban született Ludvík KUBA cseh festő, nemzeti művész (f 1956).

IDŐJÁRÁS

Napközben általában derült lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 13 és 17 fok között, északon 11 fok körül alakul. A mérsékelt délkeleti szél keleten északira fordul, és kissé megerősödik.

Vasárnap és hétfőn napos, száraz, meleg időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 5 fok, Közép- és Kelet-Szlovákiában eleinte még 0 és mínusz 3 tok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok között, északon vasárnap 14 fok körül alakul.

Könyvkiáilítás

(Munkatársunktól) - Könyvkiállítás nyílt az NDK Bratislavai Kulturális és Tájékoztató Központjában. Kilenc NDK-beli kiadó közel 300 olyan tudományos-ismeretterjesztő kiadványát láthatják az érdeklődők, amelyek valamilyen módon kötődnek a közművelődéshez, a kedvtelésekhez és a szabadidő eltöltéséhez. Ilyen bemutatókat rendszeresen tartanak a szocialista országok számos városában. A kiállított alkotások megvásárolhatók vagy megrendelhetők a központ üzletében, egyes példányait pedig a Flóra nemzetközi virágkiállításon (a bratislavai Művelődési és Pihenópark N pavilonjában) is árusítják majd. A könyvbemutató április 22-ig várja látogatóit. (jmk)

Múlt heti rovatunkban beszámoltunk a 10. trnavai sakkfesztivál legmagasabb szintű tornájáról, a kétmenetes hat résztvevős nagymesterversenyről. Igen jó színvonala volt a Réti emléktornának is, a játékosok átlagos Élőszáma 2437 a VIII. kategóriának felelt meg. A győztes, a bratislavai športbyt színeiben versenyző Karel Mokrý nagymester végig vezetett és a 10. fordulóban legyőzte legnagyobb ellenfelét, a szovjet Rozentaliszt is, aki fél pontos hátránnyal lett a második; éppen ez a fél pont hiányzott neki a nagymesteri norma eléréséhez. Honfitársa Mihalcsisin lett a harmadik, a prágai Vokáč a negyedik míg az ötödik helyezett osztrák Basti- an nemzetközi mesteri normát teljesített. A győztes kombinatív stílusára jellemző az alábbi játszma:

Óindiai védelem Világos: Priehoda - Sötét: Mokrý 1.d4 d6 2 Hf3 Fg4 3,c4 g6 4,Vb3 Vc8

5.Hbd2 (a huszár itt passzívan áll és akadályozza a vezérfutó mozgását. Ezért jobb volt 5.Fe2 majd 6.Hc3) 5. ...Fg7

6.e4 Hf6 7,Fe2 0-0 8.0-0 a5! 9.Be1 Be8

10.FÍ1 e5 11.d5 Ha6 12.h3 Fd7 Í3.Ve3 c6 14.Hb1 cd5: 15.cd5: b5! (már sötété a kezdeményezés) 16.Ha3 Vb7 17.Ve2 Hc5 18 Hd2 Bab8 19.g4 (jobb volt nem gyöngíteni a királyállást és rögtön 19.b3- at húzni) 19. ...Bec8 20.b3 Fh6 (máris fenyeget Fd2: és He4:) 21 ,f3 Ff4! 22.VÍ2 h5! 23.Fe2 hg4: 24.hg4: Kg7 (a h-vonal megszállásával Mokrý királyszárnyi támadást indít) 25.HÍ1 Hfe4:! (esélyes tisztáldozat, melyet el kell fogadni) 26,fe4: He4: 27.V13 Hg5 28.Vd3 Bh8! (most Ff4:-re Hh3+ és Hf4: jönne) 29.Kg2 Fe6!? 30,Bd1 Bh3 (sötét kissé kockázatosán játszik, tekintettel világos kevés idejére) 31 Vb5: Va7 32.FÍ4:?! (miért nem 32,Vc6 majd esetleg Hb5?) 32. ...Bb5: 33.Hb5: Fd5:+ 34 Bd5: Vb7 35 Fg5: (35.Bd1-re

0ÚJ szú

Index 48 011

Mi Hol Mikor 1

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Miért? (cseh) 15.30,18, 20.30

• HVIEZDA: Végzetes szerelem (amerikai) 15 30, 18, 20.30 •METROPOL: A francia hadnagy szeretője (angol)

15.30, 18, 20.30 • MIER: Autórablók (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig •MLADOSŤ: Dutyiba! (olasz) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17.30, 20

• TATRA: Panelsztori (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE

• HORNÁD: Árulás és megtorlás (kínai)

• MLADÁ GARDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) • TATRA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) • ÚSMEV: A cápa (amerikai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

A hattyúk tava (11) • Nabucco (19)

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KIS SZÍNPAD: A fösvény (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Rómeó és Júlia (19) • MATESZ: (Alsópéter - Dolný Peter) - Koldus és királyfi (18) • THÁLIA SZÍNPAD: (Baty- tyán - Botány) - Liliomfi (19)

RÁDIÓMŰSOR

FLÓRA ’88 1988. április 29-től május 9-ig

Lapunk csütörtöki számának első oldalán közölt hirdetésben a FLÓRA '88 bratislavai nemzetközi virágkiállítás időtartamát tévesen közöltük. A kiállítás 1988. április 29-től május 9-ig tart.

He6!) 35. ...Bd3! (a nyerő lépés, mert világos tisztjei ziláltsága miatt nem tud kibontakozni) 36.Fd3: Vd5:+ 37.KÍ2 Vd3: 38 Fe3 (nincs jobb, Ha3-ra Vd4+ nyer) 38. ...Vb5: 39.Hd2 d5 (a szabad középgyalogosokat nem lehet feltartani) 40 Hf3 d4 41 Fd2 Vd5 42.Be1 e4

43.Hd4: (különben e3+) 43. ...Vd4:+

44.Fe3 Vf6+ 45.Kg1 Vh4 és világos feladta.

1559. SZ. FEJTÖRŐ A. V. Galickij

(„Sahmatnij zsurnaľ 1897)

Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kh7, He6, Fd7, gy: f4, g2, h2 és h4 (7 báb), Sötét: Kf5, Fc3, gy: d5, d6, e4, e5 és h5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 25. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1557. sz. fejtörő (R. Gevers) megfejtése: 1 .Hd4!

Az e heti nyertesek: Angyal László, Csécsénypatony (Horná Potôň), Bakos Béla, Dernő (Drnava).

Üzenet: Kotmanik János, Losonc (Lučenec) - bizony matt van Kd5: 3.Vd3 után! DELMÁR GÁBOR

ról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Fűben, fában orvosság. Ismeret- terjesztő műsor. 16 20: Ismert dallamok.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.20: Hirek

8.30: Fram. Román filmsorozat. 1. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: Tudomány és technika - gyerekeknek

10.35: Wagner. Magyar-angol filmsorozat. 4 rész (ism.)

11 30: A lepkék. Kínai természetfilm 12.00: Aranykrokodil ’88. Közvetítés a díjkiosztó ünnepségről, felv. 13.10: Radar. Honvédelmi magazin 13.30: Egy festőművész útja. Portréfilm (ism.)

13.45: A róka bosszúja. Rövidfilm 14.00: Nemzetközi úszóverseny Vítkovice Nagydíjáért 15.00: Vétrovi indiánok. Cseh ifjúsági film

(ism)

16.25: Népdalvetélkedő Bardejovban, felv.

16.55: Az éveket nem állíthatod meg! 17.35: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 1. rósz 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.)

18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik

20.40: Prága város panoptikuma. Bűnügyi filmsorozat. 3. rész 21.45: Sporthíradó 22.00: Új könnyűzenei felvételek 2.3.00: A MATES számainak sorsolása 23.05: A tanú. Tévéjelenet 23.35: Azt írja az újság. Tévéjelenet 23.55: A tapasztalatlan szellem. Tévéjelenet

0.15: Az otrantói kastély. Riportfilm II. MŰSOR

9.00: Kései szerelem. Feliratos szovjet film. 1. rész 10.15: Angol nyelv kezdőknek. 29. lecke 10.45: Felszabadulási Kupa, nemzetközi női röplabdatorna 12.15: Német nyelv haladóknak. 11. lecke (ism.)

15.10: Az élet múzeuma. Portréfilm (ism.) 15.40: Kiáltástól a beszédig. Rövidfilm (ism.)

15.55: Népdalok (ism.)

16.25: Csehszlovákia-Finnország, ifjúsági jégkorong-Eb

Az 1. szünetben: Tévéherbárium

(ism.)

A2.szünetben: Jótanácsokakép- ernyón (ism.)

18.50: Halló, itt a hírszerkesztőség! 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.10: Nyitott ablakok. Teleregény

Utána: Beszélgetés a dunai vízi erőművekről 22.10: A fellázadt város. Tévéjáték. 1.

rész (ism.)

23.05: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Miért és minek Gyermekműsor (ism.)

7.05: Dokumentumfilm 7.15: Egy kép története 7.55: A mai Kambodzsa. Filmkarcolat 8.20: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 9.00: Beszélgetés a lényegről 10.30: A Szubotynik hasábjairól 10.40: Hangverseny

11.15: Az én ügyeim. Játékfilm. 1-2. rósz A szünetben: A kommunista szombat naplója 13.40: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm

14.40: A kommunista szombat naplója 14.50: Mindenkinek, de külön-külön is 15.20: Rajzfilmek

15.40: A Nemzetközi élet szerkesztősége bemutatja

16.50: Hangverseny G. Novikov műveiből 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este. Szórakoztató

műsor

20.35: Zenés, szórakoztató műsor 22.05: Csendesek a hajnalok. Játékfilm.

1 rész 23.40: Hírek

23.45: Humoros összeállítás BUDAPEST

9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor (ism.)

9.35: ökölvívó diákolimpia, összefoglaló

10.05: Képújság

10.10: Tizenhat város tizenhat lánya. Tévéfilm (ism.)

11.20: Képújság 14.00: Képújság

14.05: Tollbamondás. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész 15.00: Afrika, Angol dokumentumfilm-so- rozat. 4. rész 16.05: A világ az allatok szemével. Angol rövidfilm 17.00: Híradó 17.15: Mozgó Képek 17.30: Jogi esetek 18.20: Biztató. 14. rész 18.35: Családi torna

18.45: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Butch és Sundance: a korai idők.

Amerikai film 21.55: Hofélia. Hofi Géza műsora 23.05: Híradó 2

II. MŰSOR 16.35: Képújság 16.40: Csengetés 17.30: Rockstúdió 18.30: Szembenéző 19.15: Movi-krónika 19.25: Képújság

19.30: Erkel Ferenc: Hunyadi László. Tévéopera

21.15:',.Táncra ítéltem magamat..." 21.55: Szent házasság. Francia tévéfilm (16 éven felülieknek!)

22.50: Képújság

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Miért? (cseh) 15.30,18, 20.30

• HVIEZDA: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: A francia hadnagy szeretője (angol)

15.30, 18, 20.30 • MIER: Autórablók (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig éS 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Dutyiba' (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A nagy bazár (francia) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 14.30, 17,

19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Érzékeny pontok (cseh)

19.30 • TATRA: Panelsztori (cseh) 15,

17.30, 20 KOŠICE

• DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál)

• HORNÁD: Különben dühbe jövünk (olasz) • MLADÁ GARDA: Földet veszünk Vadnyugaton (román) • SLOVAN: A halott búvár (NSZK) • TATRA: A betörés nagymestere (francia) • ÚSMEV: A cápa (amerikai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (11) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • MATESZ:

(Szőgyén - Svodín) - Szerelmem, Elektra! (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Buzita - Buzica) - Fenomének (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7 00; Hírek 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Stepp együttes műsorából. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre.

10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Hétköznapi történet. Hangjáték. 14.00: Zenés köszöntő

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.25: Hirek.

8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Az idősebb Dumas. Tévéjáték.

2. rész (ff.) (ism.)

12.10: Üdvözlet Ukrajnából. Hangverseny 13.00: Hirek

13.10: Külföldi tudósítóink jelentik... 13.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.)

14.20: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 15.15: ,,Olé, checo". Dokumentumfilm 15.45: A szomorúság madara. Mesefilm (ism.)

16.40: Filmmúzeum. Minden szobában egy nő. Cseh film (ism.)

18.15: Nótaszó (ism )

18.20: Esti mese (ism.)

18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.10: Vasárnapi vers 20.20: Kései gyilkosság. Tévéjáték 21.20: Látogatás a bűnügyi laboratóriumban. Riportfilm 22.25: Sporthiradó 22.40: Melódiák zenés játékokból 23.15: Hírek

II. MŰSOR

9.30: Kései szerelem. Feliratos szovjet film. 2. rész 10.45: Felszabadulási Kupa, nemzetközi női röplabdatorna

11.45: Barátainktól. Magazin 15.30: Hírek *

15.35: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 15.55: Finnország - Szovjetunió, ifjúsági jégkorong-Eb

Az 1. szünetben: Vándormadarak. Kisfilm

A 2. szünetben: A szocialista vagyon védelme. Rövidfilm 18.30: Nyelv és beszéd 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés

19.30: Tv-híradó

20.00: Vasárnapi gondolatok

20.15: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő

20.55: Képzőművészeti magazin (ism.)

21.20: Időszerű események

21.40: Szerelmi láz. Olasz film (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévótorna 7.00: Koncert

7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt!

8.00: A hazámat szolgálom!

9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Dokumentumfilm 10.30: Zenebutik

11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért!

12.45: Jeralas

12.55: A hajóóra titka. Gyermekfilm 14.05: Élet a Földön. Természetfilm.

7. rész

15.10: Nemzetközi panoráma 15.55: A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. Dnyepr - Szpartak mérkőzés 17.50: Rajzfilmek 18.00: A költészet világából 18.05: A Pjatnyickij együttes koncertje 19.00: Tv-híradó 19.40: Az úszóbajnok. Játékfilm 20.50: Labdarúgó-szemle 21.20: Hirek

21.30: Csendesek a hajnalok. Játékfilm.

2. rósz

23.00: Szerelmi vallomás. Zenés műsor BUDAPEST

8.45: Tévétorna gyerekeknek 8.50: Óvodások filmmüsora 9.10: Képújság

9.15: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 11. rész (ism.)

9.40: Kerek világ

9.50: Feles Elek Rátonyi Róbert műsora. 1. rész

10.00: Szupernagyi. Angol filmsorozat.

2. rész

10.25: Hopp! Életmódmagazin. 1. rész 10.55: Rába ETO - Újpesti Dózsa, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.50: Hírek

13.00: A cirkusz pillanatai. Francia film

(ism.)

14.00: Legyen szerencsénk!

14.50: Kávéházak. Svájci riportfilm 15.10: Családi vasárnap 16.20: Szó - zene - kép. Műveltségi verseny

17.20: Delta. Tudományos híradó

17.45: Nézzük együtt - Endrei Judittal

18.20: Családi torna

18.25: Meséről mesére

19.00: A HÉT

20.00: Híradó

20.10: Titkos helyek. Angol film 21.45: Telesport 23.05: Hirek

II. MŰSOR

9.30: Én, az apa. NDK tévéfHm (ism.) 10.30: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra

11.20: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat. 2. rész (ism.)

17.40: Képújság 17.45: A nyelv világa 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin

19.00: Magnóliákért. Tévéjáték (ism.) 19.50: Marokkói ünnep. Angol rövidfilm (ism.)’

20.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm

20.10: Levél Reggio Emíliából. NSZK film 21.10: Mesterdallamok 21.40: A sárvári vár. Ismeretterjesztő rövidfilm (ism.)

22.05: A pénz szaga. Szovjet dokumentumfilm 22.45: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332 301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek; 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15,, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di/ havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság-