Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-13 / 86. szám, szerda
KÜLÖNÖSEBB IZGALOM nélkül és az előző bravúr után jó adag optimizmussal érkezett Kassára az újonc Kladno. Eduard Novák, a Pólói egyik edzője igen derűlátó volt a szombat délelőtti sajtóértekezleten: „A Č. Budéjovice legyőzésével bebizonyítottuk: tudunk hokizni. A Motor elleni találkozók előtt senki sem vett minket komolyan. És mi történt...? Továbbjutottunk! Miért ne sikerülne ez másodszor is?! Otthonában egyszer Az I. jégkorongliga elődöntőjének visszavágói előtt Egyszer fenn, másszor lenn A hét végén három fronton folytak a küzdelmek az I. jégkorongligában. A legérdekesebb és a legrangosabb találkozókat Prágában és Kassán (Košice) láthatta a közönség. Mind a négy elődöntő mérkőzést telt ház előtt játszották, s mindkét összecsapás-sorozat (Košice - Kladno, Sparta - Jihlava) 1:1-re áll a mai és a holnapi visszavágók előtt. Ha csütörtökön Kladnő- ban, vagy Jihlavában egyik csapatnak sem sikerül kiharcolnia a harmadik győzelmet, akkor az ötödik, továbbjutást eldöntő mérkőzést vasárnap a fővárosban, illetve a VSŽ otthonában rendeznék. A legjobb négy között tehát bőven lesz izgalom, a két-két visszavágóra már nem lehet jegyet kapni. Az 5-8. helyért játszó együttesek nyugodtan korongozhat- nak, ebben a csoportban nincs tét. A kiesés ellen küzdő négy csapat számára viszont mindenegyes összecsapás létfontosságú. A bajnokság tegnapi játéknapján kívül még négy lesz ezen a héten. Ez következik Elődöntő, április 13., szerda: Jihlava - Sparta 1:1 (0:4, 7:1, látékvezető šubrt), Kladno - Košice 1:1 (3:8, 3:2, Jirka). Az 5-8. helyért: Pardubice - Litvinov 2:0 (7:0, 8:2, šutka), Trenčín - Č. Budéjovice 0:2 (4:5, 2:7, Gottwald). Elődöntő, április 14.,csütörtök: Jihlava - Sparta (Danko), Kladno - Košice (Lipa). Ha szükség lenne a negyedik mérkőzésre, akkor az 5-8. helyért is játszanak: Pardubice - Litvinov (Machač), Trenčín - č. Budéjovice (Gergely). Ha valamelyik csapat az elődöntő sorozatban és a helyosztókon nem ér el három győzelmet, akkor az ötödik, továbbjutást eldöntő összecsapást vasárnap este rendezik Prágában, Kassán, Litvínovban vagy České Budéjovicében. le szeretnénk győzni az exbajno- kot, aztán majd meglátjuk...“ A szombati 8:3-as kassai diadallal végződött hokiparádé után a kladnói edző szavaira gondolva el-elmoso- lyodott az ember. Amit a házigazdák a második és a harmadik harmadban műveltek, az valóságos jégkorongbemutató volt. A tomboló közönség hangorkánja közepette P. Bond- ra, Slanina, Liba, de a többiek is bámulatos dolgokat mutattak be a jégen. Az ellenfél játékosai csak statisztáltak, a hajrában pedig céltalanul korcsolyázgattak. Úgy tűnt, mintha egy kétségbeesett futó a gyorsvonattal versenyezne. És ez a szélvészgyors hazai gárda 24 órával később alig döcögött. Az első két játékrészben ugyan küszködött, kétgólos előnyre tett szert, ám az utolsó húsz percben a hazai szurkolók Sportfogadás A Športka 15. játékhete, I. húzásának nyereményei: I. díj: 4 nyertes á 300 000 korona, II. díj: 8 nyertes á 124 272 korona, III. díj: 627 nyertes á 2426 korona, IV. díj: 17 563 nyertes á 148 korona, V. díj: 201 386 nyertes á 18 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 79 nyertes á 21 385 korona, IV. díj: 4654 nyertes á 624 korona, V. díj: 95 207 nyertes á 52 korona. A Sazka 15. játékhetének nyereményei: I. díj: 7 nyertes á 75 633 korona, II. díj: 309 nyertes á 2581 korona, III. díj: 4815 nyertes á 247 korona. A Sazka 5 a 40-ből olimpiai húzásának nyereményelosztása: I. díj: 4 nyertes á 80 322 korona, II. díj: 9 nyertes á 23 801 korona, III. díj: 235 nyertes á 2753 korona, IV. díj: 7555 nyertes á 127 korona. (ČSTK) hír mozaik Szerda, 1988. IV. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 51, nyugszik 19.25 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.32 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.38 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.36, nyugszik 15.40 Közép-Szlovákia: 04.43, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 04.49, nyugszik 15.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IDA - ALES nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Alekszandr Va- szilijevics ALEKSZANDROV szovjetorosz zeneszerző és karmester (t 1946). krónika IDŐJÁRÁS A derült éjszaka után napközben nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet, s a délutáni órákban Nyugat-Szlo- vákiában már számottevő csapadék, elszórtan pedig zivatar valószínű, a hőmérséklet csúcsértéke 13 és 17 fok között, délkeleten 17 fok körül alakul. A déli, délkeleti szél délután nyugaton északnyugatira fordul, és kissé megélénkül. Csütörtökön változóan felhős lesz az égbolt, néhol futó esőre, a hegyekben pedig hózáporra számíthatunk. Pénteken hosszabb-rövidebb időre ismét kisüt a nap. A legalacsonyabb hőmérséklet szerdán éjjel mínusz 1 és plusz 3, csütörtökön éjjel mínusz 4 és 0 fok között várható A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, északon 7 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 485, apad Medveďov: 470, apad Komárno: 500, apad Štúrovo: 475, apad ■ Az Északi-tenger szennyezése ellen indít harcot a holland kormány. A holland cégek 1990. december 31-től az eddigi gyakorlattól eltérően többé nem égethetik el a mérgező hulladékokat e tengeren, és nem szennyezhetik hamujával a vizet. Belgiumra és az NSZK-ra azonban nem érvényes ez a tilalom, s ezek az országok még legalább 1995-ig továbbra is a tengerbe ürítik a mérgező hulladékot. ■ Bernardo Bertolucci olasz rendező Az utolsó kínai császár című filmje nyerte el az idei Oscar- dijat. összesen 9 Oscarral jutalmazták. A legjobb férfi alakítás díját Michael Douglas, a legjobb női alakításét Cher kapta. A legjobb mellékszereplőknek járó Oscart Olympia Dukakis és Sean Connery vette át. ■ Borban úszott hétfőről keddre virradóan Conthey svájci falu. A nem mindennapi esetet egy földcsuszamlás okozta, amely során megrongálódtak a helyi borászati üzem földalatti tartályai, s mintegy 1 millió liter bor ömlött ki. Két közeli ház lakói kénytelenek voltak elhagyni otthonukat, mivel a helyiségekben 50 centiméter magasságban állt a bor. ■ Az egészségügyi világnapon országos gyűjtést rendeztek Magyarországon A rák eflen, az emberért, a holnapért alapítvány javára. A dohányzó adományozók napi cigarettaadagjuk árának megfelelő összeget adták postára. Több mint 4 millió forint gyűlt össze a Magyar- országon naponta elszívott cigaretták árának 10 százaléka. Az akció rendezői nem kis keserűséggel állapították meg, hogy az emberek szívesebben fizetnek, mint sem hogy lemondanának szenvedélyükről. ■ Füstszűrő hamutartót fejlesztett ki a Matsushita Electric cég. A táskarádió méretű hamutartóba épített ventilátor beszívja a cigarettafüstöt. Az égésterméket egy faszénszűrő elnyeli, így sem a füst, sem a szag nem terjed a levegőben. Az új, csúcstechnikán alapuló japán hamutartó 6500 jenbe (50 dollárba) kerül. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20.30 • MIER: Holnemvolt (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-től 22-ig • MLADOSŤ: Kis és a naplopók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vakvilágban (magyar) 17, 19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végzetes szerelem (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Panelsztori (cseh) 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Diszkósztori (cseh) • HORNÁD: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) • MLADÁ GARDA: Sós cukorka (szlovák) • SLOVAN: A rózsa neve (NSZK) • TATRA: A halott ember levelei (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • (Dubravkai Művelődési Ház). Pantagruel (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórműsor (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Wagner. Magyar-angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 10.45: Nem is olyan csúnya. Tévéjáték, 2. rész (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából (ism.) 16.40: Élet és irodalom. 4. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.25: Üvegkincsek. Rövidfilm 17.50: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kincsesszigetek. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. 1. rész 20.25: A reptéren találkozunk. NDK tévéfilmsorozat 3. rész 21.35: Magazin a Szovjetunióról 22.15: Filmmelódiák 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hirek 16.15: Iskolatévé 16.40: Kelet-szlovákiai magazin 17.00: Tavaszi népszokások 17.25: A magányos kisfiú. NSZK tévéfilm 18.20: Herbárium. Ismeretterjesztő műsor 18.30: Szlovákiai kerékpárosok a Békeversenyen. Dokumentumfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Trubadúrok. Tévéjáték 20.40: Berlini revü. NDK zenés, szórakoztató műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A tanító és diákja. Rövidfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Zenés reggeli műsor 6.35: Utazók klubja 7.35: Klim Szamgin. Filmsorozat. 7. és 8 rósz Közben: Hírek 13.30: Hirek 13.40: Dokumentumfilm-összeállítás 14.35: Kirgiz népszokások 14.50: Hirek 14.55: Tudományos magazin 15.25: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.10: A szabadidőről 16.40: Természetvédelmi problémák 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: A filmvászon mesterei 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Klim Szamgin. Filmsorozat 7. rész (ism.) 21.15: Ma történt a nagyvilágban 23.20: Hirek 23.25: Berkenye a vendégeknek. Film BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Egy gyilkossal kevesebb (ism.) 10.05: A tenger mindenkié. Holland doku- mentumfilm-sorozat. 4. rész 10.55: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Kerékpár-suli 16.55: Popkorong 17.35: Halló, halló! Angol filmsorozat. 7. rész 18.05: Nemcsak nőknek! Magazin 18.35: Álljunk meg egy szóra. Nyelvművelő műsor 18.40: Tévétorna 18.45: Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Családi kör 21.05: A hét műtárgya 21.10: Tigrisugrás. Riportfilm 21.30: A Roxinpadon. Zorán (ism.) 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Hírek német nyelven 18.10: Bakanóták (ism.) 18.35: Iván. Szovjet film 19.30: Nagy Sándor tündöklése. Olasz kisfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: A női partőrség szeme láttára. Színházi közvetítés, felv. Közben: 21.05: Híradó 2 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Sophia Loren főszereplésével sugározta az olasz televízió a világsikernek ígérkező, hatórás Mamma Lucia című tévéfilm első részét. A Keresztapa olasz-amerikai írójának, Mario Puzónak regénye alapján készült szuperprodukció 15 milliárd lírába került. A Stuart Cooper amerikai rendező által megfilmesített regényt az olasz premierrel egyidőben tíz országban, így a Szovjetunióban és az USA-ban is műsorra tűzte egy-egy tévéállomás, s további 20 ország vásárolta már meg a vetítés jogát. ■ Mostohán bánnak a műemlékekkel Belgiumban. Az országban mindössze 6363 államilag védett műemléket tartanak nyilván, ebből 168 Brüsszelben található. A szomszédos Hollandiában 40 ezer műemléket nyilvánítottak védettnek, s csak Amszterdamban többet tartanak számon, mint egész Belgiumban. Belgiumban évente egy főre átszámítva mindössze 103 frankot költenek a müemelékek karbantartására, míg Hollandiában ez az összeg 604 belga franknak felel meg. ■ A magyar régészek már több éve végeznek ásatásokat Árpás határában, a környék egyetlen római kori városának, Mursellának emlékeit kutatva. A legutóbbi ásatási idényben rábukkantak egy III. század közepéről származó kőépület apró celláira, amelyeket tárolókamraként használtak egykori tulajdonosaik. ■ Ifjúsági ökológiai szeminárium kezdődött tegnap Szófiában. A rendezvényen Bulgária, Románia, Jugoszlávia, Ciprus, valamint Görög- és Törökország ifjúsági tömegszervezeteinek képviselői cserélik ki véleményüket arról, hogyan kapcsolódhatna be tevékenyen a fiatalság a természet- és környezetvédelembe. ■ Több mint kétmillió személy AIDS-szürővizsgáiatát végezték el eddig a Szovjetunióban. A megelőzést szolgáló program keretében elsősorban az önkéntes véradóknak és az úgynevezett veszélyeztetett csoportok tagjainak vérét ellenőrizték. Kivizsgálták a Szovjetunióban dolgozó 200 ezer külföldi állampolgárt is. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava. Martanovlčova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 nagy bánatára az újonc egyenlített, és két perccel a befejezés előtt megszerezte a győztes gólt is. A szombati hokigálát követően óriási szenzációnak számított a Kladno 3:2-es győzelme. Ján Šterbák edző igen szűkszavú volt: „Egyszerűen hihetetlen, ami vasárnap este történt“. Kladnóban legalább az egyik mecs- cset meg kell nyernie az exbajnok- nak, ha döntős akar lenni. TIZENNÉGY EZER NÉZŐ fogadta a félelmetes prágai oroszlánbarlangban a Jihlavát, amely nemcsak a szokatlanul nagy hangerőt produkáló fanatikus szurkolóktól szeppent meg, hanem az igen átgondoltan és gólerősen kezdő Spartától is. A 3:0- ás hazai vezetés után a Dukla csak védekezett, hogy elkerülje a súlyos vereséget. Ez részben sikerült is neki. Egy nappal később a fővárosban is ugyanaz történt, mint Kassán: a szombati fölényes győzelem tudatában a túlzott önbizalommal jégre lépő, az ellenfelet talán lebecsülő hazai csapat csalódást okozott híveinek. MEGALÁZÓ VERESÉGEKET szenvedett a helyosztón - méghozzá hazai környezetben - a ChZ Litvinov. A két „kiütés" azért fordulhatott elő, mert Ivan Hlinka több ifijátékost küldött jégre. A Litvínov- nak tehát mindegy, hogy hányadik helyen végez, a bajnok Pardubicé- nek viszont nem Úgy néz ki, a Tesla otthonában csak egy visszavágó mérkőzés lesz. A másik helyosztón a C. Budéjovice két győzelmet aratott, s a trenčíni találkozó(k) előtt lépéselőnyben van. A továbbiak folyamán a második felvonásban a győztesek az 5., a vesztesek pedig a 7. helyért játszanak. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ I. kézilabdaliga Tornák következnek A héten megkezdődik az I. osztályú kézilabda-bajnokság második szakasza: mind a nőknél, mind a férfiaknál az első torna lesz műsoron. Mától vasárnapig Vágsellyén (Šaľa), illetve Olomoucban mérkőznek a női mezőny csapatai. A mátyusföldi iparvárosban a B- csoport résztvevői találkoznak: Gottwaldov, Šaľa, Partizánske, Štart, Nitra. Naponta két összecsapást láthat a közönség. A mai párosítás: Gottwaldov - štart, Šaľa - Partizánske Olomoucban az A- csoport öt csapata lép pályára: Prešov, Olomouc, Inter ZŤS, Topoľníky és Bohemians. Mindkét városban izgalmas, érdekes kézilabdára van kilátás; valamennyi induló eddigi pontszámát gyarapíthatja az ötnapos mérkőzéssorozaton. Folytatódik a férfi I. liga is. Az első nyolc helyezett Kassán (Košice), illetve Karvinában péntektől háromnapos tornán vesz részt. Kelet- Szlovákia központjában (A-cso- port), a Dukla, a VSŽ Košice, a Kopŕivnice és a Topoľčany mutatkozik be, a bányászvárosban (B-csoport) a Prešov, a Karviná, a Trnava és a Slavia szerepei. Vasárnap már a második forduló vár a kiesőjelöltek négyesfogatára. A korábbi felvonásban az esélyesek (ČH Bratislava, Plzeň) győztek, s így a jelenlegi állás: Plzeň 5, ČH 4, Martin 1, Náchod 0 pont. (jmk)