Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-01 / 77. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1988. IV. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.15, nyugszik 19.07 Közép-Szlovákia: 06.22, nyugszik 19.14 Nyugat-Szlovákia: 06.28, nyugszik 19.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 18 21 nyugszik 05.53 Közép-Szlovákia: 18.28, nyugszik 06.00 Nyugat-Szlovákia: 18.34, nyugszik 06.06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HUGÓ nevű kedves olvasóinkat • 1868-ban született Edmond ROSTAND francia drámaíró (t 1918). IDŐJÁRÁS Március 30-án mutatták be először nyilvánosan azokat a „lombik ötösikreket“, akik Kanadában február 6-án „születtek“. A négy kisfiú és a kislány jól érzik magukat. (Telefoto - ČSTK) Hazánk egész területén erősen megnövekszik a felhőzet, eső, futó zápor, a hegyekben havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7 és 11 fok között, délen és délnyugaton 13 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi szél. Szombaton változóan felhős lesz az idő, helyenként futó záporok, a hegyekben hózáporok lehetségesek. Vasárnap kora reggel a völgyekben ködös időre számíthatunk, napközben kisüt a nap és aránylag meleg lesz. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, vasárnap a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok körül alakul. A nappali hőméréklet csúcsértéke 10 és 14, vasárnap 13 és 17 fok között valószínű. Figyelmeztetés: a felmelegedés következtében lavinaveszély áll fenn, a Kis- és Nagy-Fátrában, valamint az Alacsony- Tátrában. A hegyi mentőszolgálat felhívj a turisták figyelmét, hogy a Nyugati-Tátra gerincén fokozott a lavinaveszély, ezért ezt a területet ajánlatos elkerülni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Apadnak a folyók (ČSTK) - Szerda óta 42 centiméterrel apadt a Duna vízszintje Brati- slavánál, a jelenlegi vízállás 639 centiméter. Komáromból (Komárno) mérsékelt apadást jelentettek, Štú- rovónál megállapodott a vízszint, ezen a szakaszon még mindig érvényben van a másodfokú árvízvédelmi készültség. Ugyancsak másodfokú készültség van a Morva és a Latorca alsó folyásánál: a Bodrogon harmadfokú készültség érvényes. Másodfokú árvízvédelmi készültség lépett érvénybe Komáromnál a Vág 14 kilométer hosszú szakaszán. A Mon/a alsó folyásánál a víz több helyen áttörte a gátakat, és elöntötte a földeket, kisebb mértékben ugyanez történt a Duna alsó folyásánál, Komárom környékén. Bratislava: 610, apad Medveďov: 585, apad Komárno: 640, apad Štúrovo: 615, változatlan ■ Egész éven át üzemelő szak- szervezeti üdülő épül Liberec központjában, a Šalda téren. Eddig Prágában, Bratislavában és Brnóban épült hasonló. A hétszintes épületben egy- és kétágyas szobákban 168 személyt szállásolhatnak el, s étterem, társalgó, bár, klubhelyiségek, könyvtár és szauna várja a vendégeket ■ Egyre agresszívebbek a jegesmedvék - írja a moszkvai Pravda. Az 50-es és 60-as években a sarkvidékek e jellegzetes ragadozói rendkívül megritkultak, ezért tilos volt vadászatuk. Most azonban mintegy 40 ezer él belőlük a Szovjetunió északi vidékein, és mind gyakrabban támadják meg az embert. Az emberek a hibásak - véli a cikkíró a kutatók és a halászok kondenzált tejjel, húskonzervekkel etették az állatokat, s azok nagyon hozzászoktak az emberek közelségéhez. £ g APROHIRDETES ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapát, édesanyát, apóst, anyóst, nagypapát, nagymamát, Kovács Vincét és nejét, Kovács Irmát (Nádszeg - Trstice), akik 1988. április 1-jén, illetve május 21- én ünnepük - 65., illetve 60. - születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából hosszú, boldog életet és jó egészséget kívánnak: fiaik: Laci, Béla, lányaik: Ica, Margit, menyeik: Edit, Erzsi, vejeik: Sanyi, Pali, unokáik: Laci, Palika, Márta, Ildikó, Iveta, Erika, Sanyika, Anita és a kis Palika, akik sokszor csókolják a drága nagyszülőket Ú-1182 ■ 1988. március 31- én ünnepelte 90. születésnapját Birócziné Petrik Matild Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkal- Wk mából szivem teljes szeretetével köszöntőm, s jó erőt, egészséget, és örömet kívánok továbbra is. Ilonka Bratislavából Ú -1194 ■ Április 1-jén ünnepli 50. születésnapját a szerető férj és édesapa, Szócs László Negyeden (Neded). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget kívánnak: felesége. Irén, lánya: Iveta, fia: Laci és veje: Karcsi. Ú-1520 ■ 1988. április 1-jén ünnepli 55. születésnapját Szabó Adél Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). | E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével és melegével gratulálunk, s a további évekhez erőt, egészséget, boldogságot kívánunk sok-sok szeretettel. / Férje: Matyi, két lánya, vejei és kis unokái: Icuka, Árpika, Adélka és Matyi- ka Ú-818 ■ 1988. március 16-án ünnepelte 19. születésnapját Kukucs Ilonka Nyékvárkonyon (Vrakúň). Ez alkalomból gratulál, s jó egészséget, erőt, sikert a további tanuláshoz és még nagyon sok boldog születésnapot kíván: Laci. Ú-1526 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel, emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, dédapára, Bogner Jánosra (Hurbanovo), akinek 1983. március 31-én, 71 éves korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. örökké gyászoló felesége, lányai, veje, három unokája és dédunokája Ú-1528 ■ Szerencsés kimenetelű baleset történt szerdán Nevada államban, az USA egyik legnagyobb repülőtámaszpontja, Nellis közelében. Lezuhant egy Tornádó típusú brit vadászbombázó; mindkét pilótának sikerült azonban idejében katapultálnia és baj nélkül földet érnie. ■ Egészségügyi szolgáltató szövetkezet létesült az ukrajnai Lvovban. A helyi szülészeti klinika személyzetének tagjaiból alakult közösség, amely első a maga nemében, szerződést kötött a klinikával, hogy munkaidő után használhassa rendelőit és más létesítményeit. A szövetkezet tagjai házhoz is járnak, otthonukban látják el a pácienseket. Egy kezelés díja átlagosan egy rubel. A bevétel egy részét a klinika fejlesztésére fordítják. Az ötlet sikeresnek bizonyult, a klinika már több helyiségét felújíthatta, és új berendezések vásárlását tervezi, a szövetkezetek tagjai pedig alapfizetésük háromszorosát is megkeresik. Vasúti szerencsétlenség (ČSTK) - Halálos kimenetelű vasúti baleset történt tegnap a kora reggeli órákban Prága X. városkerületében: összeütközött egy személy- és egy tehervonat. A Közlekedési Minisztérium jelentése szerint két személy életét vesztette, négyen súlyosan, kilencen pedig könnyebben megsebesültek. ■ Három évvel ezelőtt hunyt el Becze Gyula Görgőn (Hrhov). E szomorú évfordulón kegyelettel emlékezünk rá. Felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái: Norbert, Monika, Ágnes, Endre, Lenke Ú-1539 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk a drága jó édesanyára, anyósra, nagymamára, Ál Ióné Németh Margitra (Vajka - Vojka nad Dunajom), akit a halál 15 évvel ezelőtt, 1973. április 1-jén ragadott ki szerettei köréből. Felejthetetlen emlékét örökké szívükben őrzik. lányai: fiai, menyei, vejei és tizenhárom unokája. Ú-1480 Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20.30 • MIER: Dutyiba! (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • POHRANIČNÍK: Montreali bankrablás (francia) 14.30. 17, 19.30 • SLOVAN: Dzsuszregény (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanság (brazil) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • HORNÁD: Milliós hétvége, (szlovák) • TATRA: Árulás és megtorlás (kínai) • ÚSMEV: Jövő nyáron (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru- szalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A mosoly országa (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism ). 9.25: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.55: Bűntény Milfordban. Tévéjáték 11.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.10: Rövidfilmek a képernyőn 16.05: Pár perc könnyűzene (ism.) 16.15: Tudomány és technika. Magazin 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Alkotás és személyiség. 12. rész (ism.) 17.35: Fiatalok pódiuma. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Korallzátonyok. Angol természetfilm 20.25: A csodafazék. Filmmusical Közben: 21.40: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 23.25: Mesék és dalok felnőtteknek (ism.) 0.05: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: A rádió története. Dokumentumfilm 16.10: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor 16.40: Hogyan húzzuk ki a bálna zápfo- gát? Tévékomédia (ism.) 18.00: Fiatalok Tévéklubja 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Április, április. Zenés, szórakoztató műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Új filmek a mozikban 22.55: Šikuliada. Színházi közvetítés, felv (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggelr zenés műsor 6.35: Klim Szamgin. Film, 4. rész 9.15: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Kortársak. Dokumentumfilm 14.25: Miért és minek? Gyermekműsor 14.55: Hírek 15.00: A Belorusz Televízió műsorából 16.15: Egy kis költészet 16.20: Ma történt a nagyvilágban 16.40: Tréfásan és komolyan 17.40: Detektívesdi. Tévéjáték 19.00. Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Klim Szamgin. Film, 3. rész (ism.) 21.10: Nézőpont. Zenés műsor 22.40: Nehéz leszállás. Film 0.10: Hírek 0.15: Találkozás I. Bogoszlovszkijjal BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tudós nők. Tévéjáték (ism.) 10.35: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.00: Tévétorna mozgáskorlátozottaknak 11.10: Képújság 17.05: Hirek 17.10: Három nap tévéműsora Kb. 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora Kb. 17.15: Téka. Közhasznú információk Kb. 18.00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Szemünk fénye. Olasz film 21.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.35: Rahmanyinov: Vesperás (Op. 37.)- részletek 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven 16.55: Magyarország - NSZK vízilabdamérkőzés a Tungsram Kupáért 18.00: Isztambul, a Boszporusz gyöngye. Angol rövidfilm (ism ) 18.10: Suliirodalom (ism.). 19.00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor (Az 1. műsor folytatása) 19.30: Változatok egy témára. 3. rész 20.00: Képújság 20.05: Kék fény Riportműsor (ism.) 21.35: Híradó 2 21.50: Ők tudják, mi a szerelem. Tévéjáték (ism.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges.) ■ Hat gyermek meghalt, es mintegy ezer személy maradt hajlék nélkül Bangladesben, Dzsangaldi faluban egy tűzvész következtében. A két órán át pusztító tűz egy kunyhóban keletkezett, és villámgyorsan továbbterjedve 150 lakóházat semmisített meg. ÜNNEPI MŰSOROK A RÁDIÓBAN Szombat:A8órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: Erdeink védelmében - beszélgetés egy természetvédővel; A bratislavai magyar könyvesbolt kínálata gyermekkönyvekből; Húsvéti népszokások Bényben (Bíňa). A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra a munkaidő jobb kihasználásával és a mezőgazdasági termelés gazdaságosabbá tételével foglalkozik. 10 óra 15 perctől szimfonikus zenét közvetítünk. Műsoron K. Szymanowski Nocturno és tarantella című műve és P. I. Csajkovszkij Vonósszerenádja. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsorban szó lesz az idős emberek helyes táplálkozásáról, a szerkesztő pedig egy csallóközi nyugdí- lasotthonba látogat. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor a Matesz művészeinek tolmácsolásában Ivanics István Gyere, szedjünk pimpimpárét című hangjátékát sugározzuk. A 14 órakor kezdődő Tíz perc irodalom témája Egri Viktor élete és munkássága. 16 órától műsorzárásig Bizet Carmen című operájával ismerkedhet a hallgató. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Zeneországban. A zenei szerkesztő a tavaszról szóló zeneművekből ad közre egy csokorra valót. 8 óra 45 perctől Csepregi Éva énekel. A 9 órakor jelentkező Rádióegyetem témája: Világnézet, életmód, magatartás és a közművelődés. 9 óra 15 perctől Kálmán Imre és Lehár Ferenc operettjeiből hangzanak el részletek. 10 órakor Virágos kikelet. Irodalmi összeállítás. 10 óra 20 perctől kettősök hangzanak el Bellini, Massenet, Puccini és Rossini operáiból. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: Megoldásra várva - klubgondok Nagyudvarno- kon" (Veľké Dvorníky); A műkorcsolya-vb ■ Súlyos helyzetet teremtettek Kenyában az esőzés okozta áradások. A víz sok helyen elárasztotta a termőföldeket, s háziállatok ezrei pusztultak el. Nairobiban és környékén a viharos erejű szél háztetőket sodort le, fákat csavart ki tövestől, és gépkocsikat fordított fel. után; Húsvéti gondolatok - pálinka vagy piros tojás; Könyvespolcon: Csáky Károly: Hallottátok-e már hírét? 13 órától Peter Gregor Don Juan a lakótelepről című hangjátékát közvetítjük. 14 órakor Zenés köszöntő. Hétfő. Hírösszefoglalóval kezdi műsorát a magyar adás 8 órakor. 9 órakor A tavasz köszöntése címmel ünnepi gyemekműsort sugárzunk. 9 óra 15 perctő1 iperettmelódiákat hallgathatnak. 10 óra .or Emlékműsor Bratislava felszabadulása 43. évfordulójának tiszteletére. 10 óra 40 perckor Verdi, P. I. Csajkovszkij és Gounod muzsikája szól az operabarátoknak. 11 óra 10 perckor Szívesen hallgattuk! Tallózás az elmúlt időszak rádióműsoraiban. A déli hírek után a nótakedvelőket hívjuk a készülékek elé. 13 órakor Ján Kukura Mennyit ér a férfi szava című hangjátéka hallható a Matesz Thália Színpada művészeinek közreműködésével. 14 óra 10 perctől műsorzárásig tánczenét közvetítünk. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Józset, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirtapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
