Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-29 / 100. szám, péntek

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

PENTEK

1988. április 29. XLI. évfolyam

100. szám

Ara 50 fillér

Miloš Jakeš interjút adott a Finn Televíziónak

Fontos bel- és külpolitikai kérdésekről

(ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára interjút adott Jarm Mäkelänek, a Finn Televízió munkatársának. Az időszerű kérdésekre adott válaszaiban Miloš Jakeš elvtárs elemezte országunk fontos belpolitikai kérdéseit és a csehszlovák külpolitika céljait.

Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi időszakban pártunk és társadalmunk legfontosabb feladata a szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítása, valamint az életszínvonal további jelentős emelése. Arra törekedünk, hogy a dolgozók és más állampolgárok magukévá tegyék a párt határozatait, és aktívan hozzájáruljanak megvalósításukhoz. Ez a célja a társadalom élete átalakításának is, amely nagy súlyt helyez a szocialista demokrácia elmélyítésére és fejlesztésére, s minden időszerű munka-, lakóhelyi és társadalmi feladat megoldásában való részvétel növelésére. Rendkívül fontos része az átalakításnak a gyökeres gazdasági reform, amely arra irányul, hogy az irányítási rendszer jobban megfeleljen a népgazdaság intenzifikálása szükségleteinek, és megnyissa az utat a tudományosműszaki fejlesztés ismereteinek hatékony gyakorlati felhasználásához.

Politikánk kimunkálása és megvalósítása során - mondotta a CSKP KB főtitkára - alkotóan felhasználjuk az SZKP, a Szovjetunió és más szocialista országok ismereteit és tapasztalatait. Fontos feladatnak tekintjük a KGST keretében kifejtett gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését. Egyidejűleg a világ többi országával egyenjogúan és kölcsönösen előnyös módon akarunk együttműködni. Ennek érdekében pártunk és államunk nagy erőfeszítéseket tesz a bizalom erősítésére a nemzetközi kapcsolatokban. A különböző társadalmi rendszerű országok sikeres együttműködését példázzák Csehszlovákia és Finnország sokoldalú kapcsolatai.

A beszélgetés végén Miloš Jakeš elvtárs szívélyesen üdvözölte a finn népet, és sok sikert kívánt neki Finnország békés építéséhez.

Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott

(ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Soubhi Haddadot, a Szíriai Arab Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét.

A szívélyes légkörben lezajlott fogadáson egybehangzóan nagyra értékelték hogy a csehszlovák-szír baráti kapcsolatok nagy múltra tekintenek vissza, s az 1985-ben Prágában legfelsőbb szinten aláírt csehszlovák-szír barátsági és együttműködési szerződés szellemében fejlődnek és szilárdulnak. Mindkét fél kife*

Nemzeti ünnep alkalmából

(ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Hirohito japán császárnak az ország nemzeti ünnepe, a császár 87. születésnapja alkalmából.

jezte eltökéltségét, hogy továbbra is sokoldalúan bővíti a kölcsönösen előnyös gazdasági, kulturális, oktatási, tudományos és egészségügyi együttmüködést.

Köztársasági elnökünknek tegnap Vang Szing-ta, a Kínai Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is átadta megbízó- levelét. Szívélyes, baráti légkörben megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország politikai, gazdasági, tudományosműszaki és kulturális kapcsolatai sikeresen fejlődnek az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elve alapján. Támogatásukat fejezték ki az új, hatékonyabb együttműködési formák - az ipari kooperáció, közös vállalatok létrehozása és a közvetlen együttműködés - iránt, s méltatták ezek jelentőségét.

Kitüntetések május elseje alkalmából

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Cseh, illetve a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára 1988. május elseje alkalmából Szocialista Munka Hőse címeket, további magas állami kitüntetéseket, valamint Klement Gottwald Állami Díjat adományozott.

A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE

címet és a vele járó aranycsillag viselési jogát adományozta:

Pavel Bolkonak, a Frýdek- Místek-i Lemezhengermú n. v. 01 -es üzeme műszaki üzemvezető-helyettesének,

MUDr. Miroslav Fára profesz- szornak, a tudományok doktorának, a prágai Károly Egyetem Higiéniai Orvosi Kara plasztikai sebészeti és gyermekorvosi tanszéke vezetőjének,

Josef Holaz vájárnak, a Pn'bra- mi Urániumbányák konszernvállalat csoportvezetőjének, tartósan kimagasló munkaeredményeiért, Robert Houšťka akadémikusnak, a prágai Károly Egyetem Gyermekorvosi Kara gyermekfej- lódési kutatóintézete igazgatójának, a Praha-Motol-i egyetemi kórház II. gyermekosztálya főorvosának,

Juhász István mérnöknek, a ri- maszócsi (Rimavská Seč) Új Élet Efsz elnökének, a gazdasági feladatok példás teljesítéséért, s elkötelezett politikai munkásságáért;

Jaroslav Kouril bányásznak, a Zbyšov u Brna-i Rosicei Szénbányák konszernvállalat csehszlovák-szovjet barátság szocialista munkabrigádja fő jövesztési csoportvezetőjének,

Hana Kožešníková szövőnőnek, a náchodi Tepna n. v. Červený Kostelec-i 12-es üzeme dolgozójának, a kiváló munkaeredményekért, elkötelezett politikai és közéleti tevékenységéért:

Bohuslav Krejčí mérnöknek, a Metra Blansko konszernvállalat fejlesztési részlege vezetőjének, a hordozható és univerzális mérőműszerek fejlesztésében elért kiváló munkaeredményéért;

Milan Lipták mérnöknek, a Svi- ti Vegyiszálkutató Intézet főkonstruktőrének,

Karol Mračkonak, a švihoví Új Élet Efsz elnökének, a szocialista mezőgazdaságban kifejtett sokéves áldozatkész munkájáért, politikai és közéleti tevékenységéért;

Silvester Nemčeknek, a Žilinai Közép-szlovákiai Gázművek žilinai üzeme vezetékszerelőjének, a munkafeladatok kimagasló teljesítéséért, s elkötelezett társadalmi tevékenységéért;

Gustáv Otajovičnak, a bratislavai Palma szakágazati vállalat

01-es üzeme villamossági karbantartási részlege mesterének,

Anna Sentešiová szövőmunkásnak, a Holíči Len- és Kendergyár dolgozójának, a textiliparban kifejtett sokéves érdemdús munkájáért,

Vojtech Stuchlának, a Pracha- ticei Járási Postaigazgatóság önálló múszaki-üzemtechnikai szakdolgozójának,

Josef Syptáknak, a Valašské Meziŕíčí-i Sklo Union konszernvállalat 10-es lámpaüveggyártó üzeme dolgozójának,

Josef Veselýnek, a Tesla Libe- rec konszernvállalat gépbeállító munkásának, kiváló munkaeredményeiért, elkötelezett politikai és társadalmi tevékenységéért;

A GYŐZELMES FEBRUÁR ÉRDEMRENDET

a Karlove Vary-i Karlovarské sklo nemzeti vállalat dolgozókollektívájának, a cseh üveg külföldi népszerűsítésében elért tartós sikerekért;

a komoranyi Kruánohorské strojírny konszernvállalat dolgozókollektívájának, az észak-csehországi barnaszénmedence fejlesztésében elért jelentős érdemekért;

a Prágai Közút- és Vasútépítő Vállalat n. v. dolgozókollektívájának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelentős építkezésein elért rendkívüli eredményekért;

a Vítkovice konszern Uničovi Gépgyárak konszernvállalata dolgozókollektívájának a külszíni szénfejtésnél alkalmazott technológiai berendezések kifejlesztéséért és gyártásáért;

Ladislav Blažkonak, a szövetségi tüzelőanyag- és energiagazdálkodási miniszter beruházásokért és tudományos-műszaki fejlesztésért felelős helyettesének,

Ladislav Hrzal mérnöknek, professzornak, a tudományok doktorának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának, a CSKP KB Marximus-Leninizmus Intézete osztályvezetőjének, a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom érdekében kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért;

MUNKA ÉRDEMRENDET

a CSSZSZK elnöke a Munka Érdemrendet adományozta a szocializmus építése során a párt- és közéleti tisztségekben éveken át kifejtett áldozatkész tevékenységért:

Ernest Bognár kőművesnek, a Bratislavai Építkezési Vállalat

02-es bratislavai üzeme dolgozójának;

František Bouška munkásnak, a Tesla Pardubice konszernvállalat gépbeállítójának;

Jiŕí Bžochnak, a Prágai Közlekedési Vállalat útkarbantartó üzemegysége vezetőjének;

Jan Cančurának, a Sezimovo Ústí-i Kovosvit konszernvállalat szerelőcsoportja vezetőjének;

RSDr. Jozef Danáš profesz- szornak, a tudományok kandidátusának, a CSKP KB Politikai Főiskolája Bratislavai Kara CSKP története tanszéke tanárának;

(Folytatás a 2. oldalon)

A _ Uraimas kollektívája elérte,

J\ám hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa módosítsa a minisztérium által előírt irreális tervet... Leningrádban már körülbelül háromezer gazdasági vezetőt több jelölt közül választották meg tisztségébe... A Novij Mir folyóirat éppen befejezte Paszternak Doktor Zsivágó című regényének közlését. A Maxim Gorkij Kulturális és Pihenőparkban most zajlik Moszkva szépségkirálynője megválasztásának első fordulója... Az SZKP KB PB illetékes bizottsága a személyi kultusz idején ártatlanul elítéltek közül továbbiak rehabilitálásának lehetőségeit kutatja... Nem egészen három hét múlva megkezdődik a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból... Az újságírók Botkinszkban megtekinthették a közepes hatótávolságú rakétákat gyártó üzemet és azt a helyet, ahol megsemmisítik ezeket a rakétákat... Moszkva készül Ronald Reagan látogatására.

Elég a hírekből? Bőven elég ahhoz, hogy feltegyük magunknak a kérdést: ki merészelte volna három évvel ezelőtt, 1985 áprilisában azt jósolni, hogy a Szovjetunióban éppen ilyen irányt vesz a fejlődés? Ahogyan ma nyíltan bevallják - még az átalakítás és a demokratizálás politikájának megteremtői sem feltételeztek sok mindent ebből. Hiszen még a „peresztrojka“ és a „glasznoszty“ szavak is csak mintegy mellékesen hangzottak el az SZKP KB történelmi áprilisi plénumán és közvetlenül utána. De már egy-két évvel

A megújulás negyedik tavasza

később gyökeret eresztettek minden világnyelvben...

Merem állítani, hogy a hatalmas ország példa nélküli haladásának kezdetén a Szó volt: az igaz, tisztességes és hangosan kimondott, ezért sokakat szinte sokkoló, bíráló szó, amely támadást intézett a látszólag rendíthetetlen dogmák, a sokéves tabuk, olyan intézmények és személyiségek ellen, melyekre látszólag nem vonatkozott a nyilvános ellenőrzés.

/

gén, kezdetben nagyon felkapott fogalom volt a „gyorsítás": a gazdasági fejlesztés gyorsítása, a tudományosműszaki haladás gyorsítása... A párt új vezetésének első bíráló elemzései a nyilvánosság elé tárták a gazdaság lehangoló helyzetét. Szinte zsákutcába került, szemmel látható volt a stagnálás. A társadalom helyzetének mélyebb elemzése azonban rövidesen megmutatta, hogy az élet minden területén fellelhetők a válság előtti jelenségek. Nyilvánvalóvá vált, nem növekszik a termelés üteme, a gazdasági növekedés nem lesz szükséges minőségű mindaddig, míg a radikális változások nem érintik a felépítményt is, a társadalmi kapcsolatok egész rendszerét.

Elkezdtek beszélni a forradalmi reformok szükségességéről. Ezekre a változásokra azonban elsősorban magának a pártnak kellett felkészülnie. Ehhez bevált

és legerősebb eszközét használta fel - a káderpolitikát. A jelenlegi párttitkárok fele valamennyi szinten már az átalakítás során került erre a posztra. Sokan kezdetben úgy vélték, nemzedékváltásról van szó. S bár a Szovjetunióban a kort politikai kategóriának tekintik, ebben az esetben többről van szó, a párt-, állami és gazdasági szervek vezetésébe rendszerint nemcsak energikus emberek kerülnek, hanem hozzáértőbbek is elődjeiknél, szilárdabb erkölcsüek, s főleg van érzékük az irányítás demokratikus módszereihez.

Könyörtelen háborút Indított az SZKP XXVII. kongresszusa a bürokratizmus, minden reform legnagyobb ellensége ellen. Tavaly januárban az SZKP Központi Bizottsága vonzó jelszót adott a harcnak: Több demokrácia - több szocializmus.

Érezni az országban a megkönnyebbülést: az emberek könnyebben lélegeznek, fenntartások nélkül nevükön nevezik a dolgokat, egészségesebb lett a társadalmi légkör. Az átalakítás politikájának ellenfelei viszonylag sokáig vártak. Abban reménykedtek, hogy ismét csak egy átmeneti kampányról van szó. Riadót fújtak és elkezdtek egyesülni nyomban, hogy a változások érzékenyen kezdték érinteni érdekeiket. Különösen aktivizálódott a bürokráciának az a része, melyet a demokratizálás folyamata megfoszt számos anyagi és

szellemi ki nem érdemelt kiváltságtól. Azzal is fenyegetnek, hogy megszűnik az ellenőrizetlenség és a büntetlenség, vége lesz a bürokraták nyugalmának, kénytelenek lesznek átállni...

Meg kell állapítani, hogy a szovjet elvtársak nem elégedettek az átalakítás eddigi eredményeivel, ellenkezőleg, ezeket nagyon bírálóan értékelik. Meggyőződésük, hogy az eltelt három év alatt sokkal többet is tehettek volna. Az örökölt problémák és az új feladatok azonban bonyolultabbak, mint azt eredetileg gondolták. Sokan nagyon lassan szabadulnak meg a régi gondolkodás sztereotípiáitól.

Hogyan kellene meggyorsítani a mozgást? Hogyan meggyőzni a hitetlenke- dőket? Hogyan kielégíteni a sokrétű érdekeket? Hogyan lehetne teljesebben feltárni és kihasználni a szocializmus lehetőségeit?

Egészében minden világos. De konkrétan?

Iférdések, kérdések, kérdések. Kü*\ szöbön az országos pártkonferencia. Határozatainak súlya és jelentősége a kongresszusi határozatokéval fog felérni. Az a fontos, hogy előkészítésébe egyre több bölcs és határozott ember kapcsolódik be. Követelik a további változásokat, nem rettennek vissza a legbátrabb lépésektől sem.

A forradalom folytatódik.

Itt a megújulás negyedik tavasza.

VLADIMÍR JANCURA, Moszkva