Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-25 / 96. szám, hétfő

Befejeződtek a magas szintű szovjet - amerikai tárgyalások Szovjet - amerikai közös nyilatkozat (ČSTK) - Moszkvában pénteken tették közzé a következő szovjet-ameri­kai közös nyilatkozatot: Genfben lesz az újabb külügyminiszteri találkozó • George Shultz látogatása az ukrán és a grúz fővárosban • Nyilatkozat Tbilisziben, az elutazás előtt (ČSTK) - A Szovjetunió külügy­minisztériuma szombaton bejelen­tette, hogy május 11-én és 12-én Genfben ismét találkozik Eduard Sevardnadze, a Szovjetunió és George Shultz, az Egyesült Álla­mok külügyminisztere. Eduard Sevardnadze szombaton Moszkvában fogadta a szocialista országok nagykövetségeinek képvi­selőit, tájékoztatta őket az amerikai külügyminiszter moszkvai megbe­széléseinek eredményeiről, Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtit­kárának találkozójáról az amerikai diplomácia vezetőjével. A találkozón részt vett Jindŕich Ŕehoŕek, ha­zánk szovjetunióbeli nagykövete, to­vábbá Bulgária, Kambodzsa, a Ko­reai NDK, Kuba, Laosz, Lengyel- ország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és Vietnam nagykö­vetei, illetve ideiglenes ügyvivői. Igor Rogacsov külügyminiszter­helyettes és Viktor Karpov a kül­ügyminisztérium kollégiumának tag­állítottuk a csúcstalálkozó prog­ramját". Shultz elmondta, moszkvai tár­gyalásai napirendjén szerepelt a nukleáris kísérletek, a vegyi fegy­verek, néhány regionális kérdés és az emberi jogok problémaköre. Az 1985. évi genfi csúcstalálkozóval összehasonlítva úgy vélekedett, je­lenleg a két fél sokkal nagyobb biza­lommal van egymás iránt. A hadá­szati támadófegyverek 50 százalé­kos csökkentéséről szóló szerződés aláírásának lehetőségéről a közelgő csúcstalálkozón azt mondta, sor ke­rül erre vagy sem, az elvégzett mun­ka már önmagában is nagyon jelen­tős. A decemberi rakétaszerződés ratifikációs folyamata halad, mon­dotta Shultz és hozzá fűzte: az ame­rikai közvélemény széles körben tá­mogatja ezt a szerződést. Végezetül arról beszélt, hogy az elnökjelöltek - legyenek demokraták vagy repub­likánusok - haladást kívánnak elérni a leszerelési erőfeszítések terén. A két külügyminiszter a tárgyalások idején (Telefoto: ČSTK) ja szombaton fogadta a Kínai Nép- köztársaság nagykövetét. Tájékoz­tatták őt Éduard Sevardnadze és George Shultz tárgyalásairól. George Shultz - Mihail Gorba- csovval és Eduard Sevardnadzéval folytatott tárgyalásai befejeztével - szombaton Kijevben és Tbilisziben tett látogatást. Az ukrán fővárosban megtekintette az Egyesült Államok rövidesen megnyíló konzulátusának épületét. Újságírók előtt kijelentette, a konzulátus nyitása egy ilyen nagy­városban, mint Kijev, teljes mérték­ben megfelel az USA érdekeinek. A misszión öt vagy hat személy fog tevékenykedni, ezt a miniszter pénz­ügyi problémákkal magyarázta. Itt kell megjegyezni, hogy szovjet dip­lomáciai körök tájékoztatása szerint már elvi megállapodás született ar­ról, hogy szovjet konzulátus nyílik New York-ban. A konzulátus épületének megte­kintése után az amerikai vendég ellátogatott a Babij Jár emlékműhöz, ahol a második világháború idején a fasiszták koncentrációs tábort hoztak létre. George Shultz koszorút helyezett el az emlékműnél. Miután megtekintette Kijev egyes nevezetességeit, Tbiliszibe utazott. A grúz fővárosban Georgij Dzsava- hisvili, a köztársaság külügyminisz­tere fogadta öt. Tbiliszi nevezetességeinek meg­tekintése után George Shultzot fo­gadta Otari Cserkezija, a Grúz SZSZK Minisztertanácsának elnöke. A találkozón rámutattak a szovjet­amerikai rakétaszerződés nagy je­lentőségére, mivel az fontos lépés az atomfegyverek nélküli világ felé. Hangsúlyozták a kétoldalú kapcso­latok fejlesztésének jelentőségét, ez garantálja a kölcsönös megértés to­vábbi elmélyítését, a szovjet és az amerikai nép közeledését. Este a grúz kormány vacsorát adott Shultz tiszteletére. Nyilatkozat a szovjet televíziónak A pénteki tárgyalások befejezté­vel George Shultz nyilatkozott a szovjet televíziónak. Kijelentette. „Ha együtt fogunk dolgozni, a nehéz­ségek megoldhatók. Elvben össze­Shultz úgy vélekedett, bárki lesz is az USA új elnöke, folytatni fogja azt az utat, melyet Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov tűzött ki. Eduard Sevardnadze sajtóértekezlete A szovjet külügyminiszter pénte­ken sajtóértekezleten értékelte a magas szintű szovjet-amerikai tárgyalásokat. (George Shultz sajtó­értekezletéről szombati számunk­ban tájékoztattunk.) Sevardnadze a szovjet-amerikai kapcsolatok továbbfejlesztése szempontjából el­vi jelentőségűnek minősítette Mihail Gorbacsov és George Shultz meg­beszéléseit. Fontos volt ez a találko­zó Ronald Reagan látogatása tartal­mának meghatározása szempontjá­ból is. Amikor ma haladásról beszélünk a szovjet-amerikai kapcsolatokban, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy ezt a haladást az egyenlőség, az egyenlő biztonság és a másik fél érdekeinek tiszteletben tartása elveit szigorúan szem előtt tartva sikerült elérni, törekedve a kölcsönösen el­fogadható megoldások megtalálá­sára - mondotta a miniszter. Washingtonban még máciusban is úgy nézett ki a helyet, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Álla­mok nem találja meg a közös nyel­vet Afganisztán ügyében - folytatta Eduard Sevardnadze. A genfi meg­állapodások aláírásával és azzal, hogy vállaltuk az afganisztáni rende­zés garantálását, nemcsak megha­tároztuk az új irányvonalat ennek az országnak és a térségnek az életé­ben, de egyben hozzájárultunk a ha­tározottabb előrelépéshez saját kap­csolataink terén is. Sevardnadze elmondta, hogy tárgyszerűvé válnak a tárgyalások a humanitárius kérdésekről, az em­beri jogok jogi és politikai garanciái­ról. Ezen a téren olyan a dialektika, hogy nem szabad megengedni a belügyekbe való kölcsönös bea­vatkozást. Véleménycserét folytatva vala­mennyi regionális konfliktusról kide­rült, hogy gyakorlatilag mindenütt- kisebb vagy nagyobb mértékben- van lehetőség a két ország együtt­működésére a politikai rendezéshez szükséges kedvező feltételek meg­teremtése céljából - mondotta a mi­niszter. A tárgyalások, természetesen, a biztonsági kérdésekre összponto­sultak - hangsúlyozta Sevardnadze. A kulcskérdés a hadászati támadó fegyverek felére való csökkentéséről szóló szerződés kidolgozása, tiszte- . letben tartva az ABM-szerződést. Ezen a téren a megoldás kulcsát még nem találtuk meg, de már job­ban tudjuk, hogyan kellene ennek a kulcsnak kinéznie. Elmondható, hogy Moszkvában bizonyos tartalé­kot hoztunk létre a gyakorlati hala­dás számára a hadászati támadó­fegyverekkel összefüggő kulcsfon­tosságú kérdésekről folyó tárgyalá­sokon. A moszkvai tárgyalások napi­rendjén szerepelt a kétoldalú vi­szony megvitatása is. Megállapítást nyert, hogy ezen a téren jelentősen sikerült bővíteni az együttműködést, új megállapodások és szerződések születtek. Sok minden már elkészült, egyes tervek javaslatai a befejezés előtt állnak. Sevardnadze végezetül hangsúlyozta, a moszkvai tárgyalá­sok eredményeit egészében pozití­van értékelik, mivel jelentős állomá­sa volt a közelgő szovjet-amerikai csúcstalálkozó előkészítésének. Újságírók kérdéseire válaszolva Sevardnadze elmondta, a genfi újabb külügyminiszteri találkozó után világosabb lesz a tervezett szerződés sorsa. Nem várunk ölbe tett kézzel - mondta -, de egyelőre még nem biztos, hogy a szerződés elkészül Reagan elnök moszkvai lá­togatásáig. Ha ez így lesz - mondot­ta véleményem szerint elkészít­hető egy más dokumentum, amely­ben rögzíteni lehet az elért haladást, s ez a haladás jelentős. Egy másik kérdésre válaszolva Sevardnadze elmondta, a tárgyalá­sokon nem került szóba további csúcstalálkozók terve az idei évre. Ezekről a kérdésekről beszélni na­gyon nehéz volt, tekintettel arra, hogy az idén ősszel kerül sor az amerikai elnökválasztásra. Figyel­münk a moszkvai csúcstalálkozóra összpontosult - mondotta Sevard­nadze. xxx Az amerikai külügyminiszter teg­nap befejezte négynapos szovjet­unióbeli látogatását és elutazott Tbi­lisziből. Elutazása előtt nyilatkozott a TASZSZ diplomáciai tudósítóinak látogatása eredményeiről. Kijelen­tette, bár Moszkvában nem sikerült elérni a döntő haladást, bizonyos haladás mégiscsak született. „Talál­kozóm Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával nagyon hasz­nos volt. A szovjet vezető nyíltan beszélt arról, ami mélységesen nyugtalanítja ót és én ugyanolyan nyíltan szóltam arról, ami engem nyugtalanít. Ez hasznos találkozó volt és Mihail Gorbacsov azt mond­ta, neki ugyanez a véleménye." A kétoldalú kapcsolatokról az Egye­sült Államok külügyminisztere azt mondta, hogy ezek a múltban na­gyon feszültek voltak. Egyben hang­súlyozta, hogy az utóbbi két-három évben sikerült ezeket a kapcsolato­kat új alapra helyezni. Sikerült meg­oldani néhány súlyos problémát és ez jó dolog. Sok kérdés azonban még megoldásra vár, s ezekről nyíl­tan kell beszélni. Ez az út vezet megoldásukhoz - hangsúlyozta George Shultz. Moszkvában április 21-22-én került sor Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a Szovjetunió külügy­minisztere találkozójára George Shultz amerikai külügyminiszter­rel. A találkozó célja a szovjet­amerikai párbeszéd továbbfej­lesztése és az 1988. május 22.-jú- nius 2-ára Moszkvába tervezett, a Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan az USA elnöke közti találkozó előké­szítése volt. George Shultz külügyminisz­tert és Colin Powellt, az USA elnö­kének nemzetbiztonsági tanács­adóját fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. A tárgyszerű és konstruktív megbeszéléseken megvitatták a két ország közti kapcsolatok minden területét. A felek egyetértettek abban, hogy a moszkvai csúcstalálkozó - amely már a negyedik lesz az elmúlt három év során - új fontos szakaszt kell, hogy jelentsen a stabilabb és gyümölcsözőbb kölcsönös kapcsolatok felé veze­tő úton. Meghatározták a kölcsö­nös kapcsolatok valamennyi terü­letén a csúcstalálkozó előtti to­vábbi előrelépés konkrét lehető­ségeit. A miniszterek megállapod­tak a közelgő csúcstalálkozó megrendezésével összefüggő alapvető intézkedésekben, bele­értve a látogatás programját. A miniszterek fogják irányítani a moszkvai találkozó előkészüle­teit. Eduard Sevardnadze és George Shultz megállapodott abban, hogy májusban ismét találkoznak. A külügyminiszterek találkozó­ja az emberi jogok és a humanitá­rius kérdések tárgyszerű és ala­pos megvitatásával kezdődött. A felek megállapodtak, hogy fel­tétlenül folytatni kell a párbeszé­det és kiterjeszteni azt valameny- nyi szinten, a konkrét haladás el­érése céljából. Leszögezték annak fontossá­gát, hogy mielőbb kiegyensúlyo­zottan befejeződjön a bécsi utóta­lálkozó, ezen belül sikeresen zá­ruljanak a konzultációk a hagyo­mányos fegyveres erőkről és fegyverzetről folytatandó tárgya­lások mandátumának kidolgozá­sáról. A Szovjetunió és az Egyesült Államok külügyminisztere, vala­mint a két fél vezető szakértői részletesen megvitatták a fegy­verzetkorlátozással és -csökken­téssel összefüggő kérdések szé­les körét azzal a céllal, hogy új ösztönzést adjanak az utóbbi idő­ben elért haladásnak. A felek nyugtázták azt a hala­dást, amely ezen a téren született, és megerősítették szigorú kötele­zettségvállalásukat, hogy intenzív erőfeszítéseket tesznek a hadá­szati támadófegyverek csökken­téséről és korlátozásáról szóló szerződés, valamint a szerződés­hez kötődő dokumentumok mi­előbbi befejezése érdekében. Megvitatták a szerződés, az ellen­őrzésről szóló jegyzőkönyv, a ha­Felhívás párbeszédre (ČSTK) - Daniel Ortega nicara­guai államfő ismét javasolta az Egyesült Államok kormányának, hogy május 15-től újra kezdjenek párbeszédet a kölcsönös nézetelté­rések felszámolásáról, mivel ezek akadályozzák a közép-amerikai bé­ke megteremtését. Az előző nicara- guai-amerikai tárgyalásokat az Egyesült Államok egyoldalúan meg­szakította. Ortega javasolta, hogy a mexikói Manzanilo üdülőhely le­gyen a párbeszéd helyszíne. Összehívták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülését (ČSTK) - A Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnöksége május 24-re Moszkvába összehívta a szovjet parlament ülését. Napi­rendjén a szövetkezetekről szóló törvény javaslata és annak a tör­vénynek a tervezete szerepel majd, amely az önigazgatási és gazdasági szervek tevékenységéről rendelke­zik a lakásépítési, a kulturális és szociális építési program teljesítése során, összhangban az SZKP XXVII. kongresszusának határoza­taival. A képviselők ugyancsak meg­vitatják a Szovjetunió Legfelsőbb Bí­róságának tevékenységéről szóló jelentést, és jóváhagyják a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­gének rendeleteit. dászati támadófegyverek átalakí­tásáról és felszámolásáról szóló jegyzőkönyv és a megállapodás­hoz kapcsolódó emlékeztető szö­vege előkészítése során eddig végzett munka eredményeit. A felek megvitatták a még fenn­álló nézetkülönbségeket olyan kérdésekben, mint a robotrepülő­gépek és a levegőből indított nagy hatótávolságú rakéták ellen­őrzése és beszámítása, a robotre­pülőgépek és a nukleáris töltetek­kel ellátott, hajókról indított olyan nagy hatótávolságú rakéták kor­látozása és ellenőrzése, mint az aiszintek és a mozgatható inter­kontinentális rakéták. A Szovjet­unió és az Egyesült Államok dele­gációi ezeket a kérdéseket vitat­ják meg elsősorban, ugyanúgy az ellenőrzésről szóló, már említett dokumentumokat. A miniszterek ugyancsak nyug­tázták azt a haladást, amelyet a rakétaelháritó rendszerek korlá­tozásáról szóló szerződést érintő tárgyalásokon értek el, ahogyan arról szó volt a washingtoni csúcstalálkozón. Részletesen megvitatták az önálló szerződés szövege közös tervezetének elő­készítését annak a megfogalma­zásnak az alapján, melyet Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtit­kárának és Ronald Reagannek, az USA elnökének 1987. december 10-i közös nyilatkozata tartalmaz. Sevardnadze és Shultz utasította a genfi tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegációt, hogy a szöveg közös tervezetét dolgozzák ki megvitatásra a kö­vetkező miniszteri találkozóig. A miniszterek megvitatták azo­kat a kérdéseket, melyek a nukle­áris kísérletek problémáit érintő kétoldalú komplex tárgyalásokra vonatkoznak, és jóváhagyták a Szovjetunió és az USA közti megállapodás szövegét az ellen­őrzést célzó közös kísérlet végre­hajtásáról, mélyet helyetteseik a genfi tárgyalásokon parafáltak. A miniszterek utasították küldött­ségeiket a tárgyalásokon, hogy mielőbb fejezzék be a munkát a megállapodás függelékén, hogy azt a megállapodással együtt a le­hető legrövidebb időn belül alá lehessen írni. A miniszterek ugyancsak jóvá­hagyták a nevadai és a szemipala- tyinszki nukleáris kísérleti lötere- ken az ellenőrzést célzó közös kísérlet előkészítésének és meg­valósításának orientációs idő­rendjét. Ami a békés nukleáris kísérle­tekről 1976-ban kötött szerződést illeti, a miniszterek utasították de­legációikat, hogy készítsék el a moszkvai csúcstalálkozón való aláírásra a szerződésre vonatko­zó jegyzőkönyvet. A miniszterek megvitatták a Genfben folytatott kétoldalú és sokoldalú megbeszélések helyze­tét a vegyi fegyverek általános betiltásáról. Ez a tilalom hatékony ellenőrzésnek lenne alávetve és vonatkozna minden olyan ország­ra, amely vegyi fegyverekkel ren­delkezik. Utasították küldöttsége­iket, folytassák a konstruktív munkát, többek között olyan terü­leteken, mint a bizalom megszilár­dítása, a nyíltság, az ellenőrzés és a résztvevő országok biztonsága abból a célból, hogy hozzájárulja­nak a vegyi fegyvereket betiltó sokoldalú konvenció kidolgozá­sához. A miniszterek ugyancsak nyugtalanságuknak adtak hangot a vegyi fegyverek terjesztése és alkalmazása növekvő problémá­jával összefüggésben. A felek átfogó véleménycserét folytattak regionális kérdésekről, beleértve Afganisztánt, a közel- keleti békés rendezés folyamatát, az iraki-iráni konfliktust, a kam­bodzsai, a dél-afrikai, a közép­amerikai, valamint a Koreai-félszi­geten kialakult helyzetet. Eduard Sevardnadze és George Shultz megvitatta a kétoldalú szovjet-amerikai kapcsolatok kérdéséről évente megrendezett konzultációk eredményeit, ezek április 19-20-án voltak Moszkvá­ban. A konkrét eredmények eléré­sére törekedve megvitatták az együttműködés új és hagyomá­nyos irányvonalait. 1988.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom