Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-21 / 93. szám, csütörtök

Törvényjavaslatokról és az ipar fejlesztéséről tanácskoztak a képviselők (Folytatás az 1. oldalról) elárul - Belügyi és Környezetvédel­mi Minisztérium. A Szlovák Szocialista Köztársa­ságban a következő államigazgatási szervek működnek majd, amelyek élén az SZSZK kormányának tagjai állnak: Szlovák Tervezési és Tudo- mányos-műszaki Fejlesztési Bizott­ság, Pénz-, Ár- és Bérügyi Miniszté­rium. Fejlesztési és Építőipari Mi­nisztérium, Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztérium, Kulturá­lis Minisztérium, Egészség- és Szo­ciálisügyi Minisztérium, Igazságügyi Minisztérium, Belügyi és Környezet- védelmi Minisztérium, Ipari Miniszté­rium, Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium, Erdőgazdasági, Vízgazdálkodási és Faipari Minisz­térium, Kereskedelmi és Idegenfor­galmi Minisztérium, valamint Népi Ellenőrzési Bizottság. A törvénytervezet célja a Szlovák Szocialista Köztársaság központi ál­lamigazgatási szerveinek olyan mó­dosítása, hogy szervezeti felépíté­sükkel és káderellátottságukkal eredményesen tudják teljesíteni a gazdasági és szociális fejlődés stratégiai céljait. Andrej Bajcura, az alkotmányjo­gi bizottság előadója, majd Štefan Hrúzik és Bohumil Chudý támo­gatta az előterjesztett törvényterve­zetet, amelyet a vita után a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyott. Az SZSZK kormánya által irányí­tott ipar fejlődéséről szóló jelentést Štefan Urban ipari miniszter ter­jesztette elő. Az ipari tárcához tarto­zó ágazatok állítják elő Csehszlová­kia ipari termelésének 10 és Szlo­vákia termelésének 33 százalékát - mondotta. Fontos szerepük van a külkereskedelemben is. A textil, ruha, cipő- és bútoriparnak pótolha­tatlan szerepe van a kereskedelmi ellátásban. Ezen a téren azonban sok a fogyatékosság, amelyet a fo­gyasztók jogosan bírálnak. Az egyik alapvető hiányosság a hazai piac ellátása és a külföldi szállítmányok közti aránytalanság növekedése. A közszükségleti ipar legfontosabb ágazatai ugyanis nagymértékben a nyersanyag- és alapanyagbeho­zataltól függnek. A rendelkezésükre álló deviza ha­tározza meg műszaki fejlesztésüket és így a termelőerejük növekedését is. Ez az egyes szervezeteket arra kényszeríti, hogy előnyben részesít­sék a külkereskedelmet. A belföldi termelés nem fedezi kellő mértékben a hazai piac igénye­it. A termelés előtt álló egyre növek­vő mennyiségi feladatok miatt a köz­szükségleti ipar nem fordít kellő fi­gyelmet az értékesítés szintjének emelésére, a kiváló minőségű, diva­tos termékek gyártására. Az egyes vállalatok lassan reagálnak a piaci keresletre - mondotta Štefan Urban. A helyzet javítása érdekében erőfe­szítéseket tesznek a legfontosabb ágazatok korszerűsítésére. A szlo­vákiai ipar anyagi-műszaki alapja nem kielégítő. A gépeknek csupán egyharmada nem öregebb hét éves­nél, miközben a gépek 20 százaléka már 18-43 éves. Mintegy 10 száza­lékuk elavult és elhasznált. A továb­bi fejlődést feltételező kérdések megoldását a gazdasági mechaniz­mus átalakítása teszi lehetővé A kí­sérletező szervezetek eredményei kedvezőek - az Ogako termelési gazdasági egység kivételével. A dol­gozók nagyobb erőfeszítéseket tesznek a nyereség és a hatékony­ság növelésére, a vállalatok irányí­tásának gyakorlatában érvényesül­nek a szocialista vállalkozás elemei. Zoltán Bocz, a bizottságok közös előadója rámutatott, hogy a képvise­lők a tanácskozást megelőzve több felmérést végeztek. Tapasztalataik szerint főleg a fafeldolgozásban és a könnyűiparban, de a többi ágazat­ban is fokozni kell az intenzifikálást s növelni a hatékonyságot. Ennek fontos feltétele a szállítói-megren­delői kapcsolatok javítása, a techno­lógiai és a munkafegyelem megszi­lárdítása. Ugyancsak halaszthatatlan feladat a szerkezeti változások vég­rehajtása, a termelési alap korszerű­sítése és az új gazdasági mechaniz­mus fokozatos bevezetése. A vegyipari termékek mezőgaz­dasági felhasználásával foglalkozott felszólalásában Jaroslav Karas. Marián Bača bírálta, hogy a gépipar Ján Feješ elvtárs meghalt ÚJ SZÚ 7 1988. IV. 21. (ČSTK) - A CSKP Központi Bi­zottsága, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK kormánya és az SZSZK Legfőbb Ügyészsége mély meg­rendüléssel közli, hogy Prágában tegnap elhunyt Ján Feješ, Cseh­szlovákia legfőbb ügyésze. Ján Feješ elvtárs 1909. szeptem­ber 5-én született Vyšný Skálnikban, kisparaszti családban. Prágában a Károly Egyetem jogi karán végezte tanulmányait. 1929-ben lett a CSKP tagja. Aktív résztvevője volt a fasiz­mus elleni nemzeti felszabadító Megkezdődött a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának ülése (ČSTK) - Bratislavában tegnap meg­kezdődött a Szlovák Nőszövetség Köz­ponti Bizottságának kétnapos ülése. A tanácskozás elején felszólalt Pavol Bahyl, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke. A nép- gazdasági terv teljesítéséről, a gazdasági mechanizmus átalakításának céljairól és az eddigi tapasztalatokról tájékoztatta a résztvevőket. Az ülésen Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nő­szövetség KB elnöke terjesztette elő a szövetség központi bizottsága elnöksé­gének beszámolóját, amely a társadalom átalakítása és demokratizálása, valamint a CSKP XVII. kongresszusa határozatai­nak megvalósítása során a nőszövetség­re háruló feladatokat részletezi. A doku­mentum egyebek között megállapítja, hogy a társadalmi fejlődés új feltételei közepette a nószövetség alkalmazni fogja a 40 év alatt szerzett jó tapasztalatokat. A Szlovák Nószövetség Központi Bi­zottságának Elnöksége javasolta, hogy a szervezet kongresszusát 1989. április 14-én és 15-én Bratislavában tartsák meg. harcnak a szlovák nemzeti felkelés­ben. Jelentős mértékben részt vett a csehszlovák ügyészség kiépítésé­ben és tevékenységében. 1969 óta volt a CSSZSZK legfőbb ügyésze. Elkötelezett közéleti és politikai te­vékenységéért Munka Érdemrend­del, Győzelmes Február Érdem­renddel, Köztársasági Érdemrend­del tüntették ki. Ján Feješ elvtárs búcsúztatása 1988. április 28-án 13.30 órakor lesz Prága-Strašnicében a krematórium nagy szertartástermében. és az építőipar nem fordít kellő fi­gyelmet a beruházási építkezések­re, főleg a vegyiparban. Kerekes Mária a piaci helyzettel kapcsolat­ban rámutatott, hogy az egyes ága­zatok nem szállítják a szerződésben lekötött mennyiségű, minőségű és összetételű árut a kereskedelem­nek, s ezért üzleteinkben sok a hi­ánycikk. A képviselők támogatják az ipari tárca törekvését a termékskála leszűkítésére - mondotta Branislav Bíroš. Ez azonban megköveteli, hogy az egyes ágazatok a tudomá­nyos-műszaki fejlődésnek megfelelő termékeket szállítsanak a piacra. Emília Lagová hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságoknak javí­taniuk kell kapcsolataikat a területü­kön működő vállalatokkal. A dolgo­zók szakmai képzésének kérdéseit elemezte felszólalásában Anna Lát­ková. Karol Lukáč rámutatott, hogy az építőipar nagymértékben a vegy­ipar, a faipar és más ágazatok ter­mékeinek szállításaitól függ. Az ed­dig foganatosított intézkedések nem hozták meg a várt fordulatot ezen a téren Marta Horváthová bírálóan szólt arról, hogy a tárca egyes válla­latai nem teljesítik következetesen kötelességeiket a dolgozókról való szociális gondoskodásban. A má­sodlagos nyersanyagok hasznosítá­sának jogi szabályozásával foglal­kozott Pavol Adamčík. Štefan Urban zárszava után az SZNT határozatot fogadott el, amelyben azt ajánlotta az SZSZK kormányának, hogy az ipari ágaza­tok fejlesztésének távlati programjá­ban rögzítse a strukturális változá­sokat, a termelési-műszaki alap kor­szerűsítését, a nemzetközi munka- megosztásban való részvételt úgy, hogy mindez hozzájáruljon a mun­katermelékenység növeléséhez. Csökkenteni kell a termelés anyag- költségeit és többet kell tenni a kör­nyezetvédelemért. Már a 8. ötéves tervidőszakban meg kell teremteni a feltételeket ezeknek a céloknak az eléréséhez az új gazdasági mecha­nizmus fokozatos bevezetésével. Ezt követően a Szlovák Nemzeti Tanács négy törvény javaslatával foglalkozott. Az SZSZK és Lengyel- ország közti határ kiigazításáról; a bányászatról, a robbanóanyagok­ról és az állami bányaigazgatásról; a geológiai kutatásokról és a Szlo­vák Geológiai Hivatalról; valamint a tokaji borvidék fejlesztéséről szóló SZNT-törvények tervezetét a bel­ügyminiszter, a pénzügyminiszter il­letve a mezőgazdasági miniszter terjesztette elő. Mind a négy terve­zethez állást foglaltak a képviselők. A Szlovák Nemzeti Tanács ezután jóváhagyta a törvénytervezeteket. A Szlovák Nemzeti Tanács elnö­ke befejezésül jelentést terjesztett elő az Elnökségnek a legutóbbi ülés óta végzett tevékenységéről. Ezzel az SZNT 9. ülése véget ért.-r­Ünnepi gyűlés a 25. évforduló alkalmából (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak teg­nap Bratislavában a Pacem in terris en- ciklika kiadásának 25. évfordulója alkal­mából. A római katolikus egyház papjai­nak és polgári alkalmazottainak ezen szlovákiai összejövetelét a Pacem im ter­ris szervezet rendezte. Ján Zabák, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, a szervezet elnöke üdvözölte az állam- igazgatási szervek tisztségviselőit, élükön Miroslav Válekkal, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterével, va­lamint a szövetségi és a szlovák kormány egyházügyi titkárságának képviselőit. Je­len volt a Szlovákiai Megyés Püspökök Testületének küldöttsége, élén Jozef Fe- ranec püspökkel, a testület elnökével, a Pacem im terris tisztségviselői, valamint más szlovákiai egyházak képviselői, to­vábbá Martin Kapiáš, a Szlovák Béketa­nács ügyvezető alelnöke. Beszédében, dr. Jozef Feranec püs­pök megállapította, hogy a gyűlést a legi­dőszerűbb kérdés - a világbékére tett erőfeszítések - kapcsán rendezték meg. Hangsúlyozta, hogy ezeket az erőfeszíté­seket 25 évvel ezelőtt XXIII. János pápa Pacem in terris című enciklikájával bonta­koztatta ki. A gyűlés résztvevőit ezután Miroslav Válek üdvözölte. Méltatta a Pacem in terris szervezet munkáját. A szervezet - mondotta - aligha találhatott volna ne­mesebb gondolatot, mint azt, amellyel saját magát megnevezte. Hangsúlyozta, hogy a szociálist?, állam tiszteletben tartja a világnézeti különbségeket, ha a béke és a haladás ügye iránti elszántság köti őket össze. Egyes külföldi antiszocialista erők arra tett felforgató kísérleteivel kapcsolat­ban, hogy társadalmunkban nyugtalansá­got és feszültséget keltsenek, a miniszter ismételten kijelentette, hogy az állam nem harcol az egyház, a papság és a hívők ellen, de nem nézheti tétlenül azokat, akik vallási érzületüket államellenes célokra használják fel. Ez - mondotta - nem szolgálja sem az egyház, sem a papság, sem a hívók, sem pedig az állam javát. Emanuel Schubert nagyprépost be­szédében XXIII. János pápa életéröl és munkásságáról, valamint békemozgalmi tevékenységéről szólt. Dr. Jozef Krajči docens, a Cirill és Metód Teológiai Kar dékánhelyettese a Pacem in terris encik- likához fűzött magyarázatot. Milan Me- dek, a Szent Adalbert Egyesület igazgatója felszólalásában a Pacem in terris szere­pével és mindenekelőtt azokkal a felada­tokkal foglalkozott, amelyek az egyház és az állam jó kapcsolatainak létrehozását segítik. A Pacem in terris szervezet üd­vözletét Josef Méšfan, a szervezet köz­ponti titkára tolmácsolta. A gyűlés résztvevői Agostino Casarolli bíborosnak, vatikáni államtitkárnak üd­vözlő táviratot küldtek, amelyben a római katolikus hivők kifejezik hűségüket XXIII. János pápa gondolatai és a katolikus egyház mindenkori feje iránt. Először Trnavában Jön a szbornaja (sr) - Először lesz Trnavában nemzetek közötti válogatott lab­darúgó-mérkőzés: április 27-én 16.30 órakor a csehszlovák együt­tes a szovjet csapatot fogadja. Egy nappal korábban a két ország utánpótlás-válogatottja találkozik Topoľčanyban. Valerij Lobanovszkij edző vé­dencei hétfőn, április 25-én két tur­nusban érkeznek Bratislavába. Reg­gel 9.35 órakor a kijeviek landolnak a repülőtéren, majd 12.45 órakor a moszkvaiak. Az utóbbiakkal érke­zik az utánpótlás-válogatott is. A szovjet A-csapat Piešťanyban a Magnólia Szállóban lakik majd s a Spartak Trnava stadionjában még aznap 17.00 órakor edzést tart. A csehszlovák válogatott szombaton délelőtt találkozik Bratislavában, ahol délután a Slo- van-pályán gyakorol, majd Szenc- re (Senec) teszi át székhelyét. Va­sárnap 16.30 órakor edzömérkő- zést játszik az SZNL ll-ben sze­replő Montostroj Senec ellen. A szerdai mérkőzést az osztrák Hubert Horstinger játékvezető irá­nyítja. A találkozót a Csehszlovák SPORTHÍRADÓ • ÓRIÁSI MEGLEPETÉSSEL kezdő­dött a Monte Carlo-i nemzetközi tenisz- verseny. Boris Becker, a kétszeres wim­bledoni győztes nyugatnémet teniszező 6:3, 5:7, 6:1 arányú vereséget szenvedett a csehszlovák Marian Vajdától. • BÁLINT LÁSZLÓ, a magyar labda­rúgó-válogatott technikai igazgatója kije­lölte az Anglia elleni mérkőzésre készülő keretet: Disztl P., Andrusch, Szendrei - Kozma, Balog, Pintér, Garaba, Varga, Détári, Fitos, Sass, Kiprich, Keller, Bog­nár, Kovács Ervin, Vincze István, Sallai, Kovács Kálmán, Szabadi. • TIZENÖT FORDULÓ UTÁN két szovjet sakkozó, Anatolij Karpov és Vale­rij Szalov áll a brüsszeli Világ Kupa­verseny élén. Mindketten 9,5 pontot gyűj­töttek eddig. A legutóbbi fordulóban Lju- bojevics döntetlenezett Beljavszkijjal, Korcsnoj legyőzte Nogueirast, Szalov pe­dig Seirawant. Karpov és Sax megoszto­zott a ponton. • NÉGY MÉRKŐZÉST játszottak kedden este az angol labdarúgó divízió­ban: Coventry - Everton 1:2, Luton - Queen’ s Park 2:1, Watford - Newcastle 1:1, Wimbledon - Portsmouth 2:2. Labdarúgó NB I, 23. forduló Televízió egyenes adásban közvetí­ti. Ahogy a rendezők elmondták, telt házat várnak, tehát mintegy 21 000 nézőt. Azért csak ennyit, mert a trnavai stadion északi lelátóját ja­vítják. Már csak mintegy ezer jegy (állóhelyre) kapható elővételben. I. jégkorongliga (sr) - Tegnap este három helyosztót bonyolítottak le az I. jég­korongligában. A 3. helyért: JIHLA­VA - KLADNO 4:6 (2:4, 1:1, 1:1). Nagy meglepetésnek számít az újonc győzelme. Az 5. helyért: Č. BUDÉJOVICE - PARDUBICE 9:1 (5:0, 2:1, 2:0). Csalódást okozott a bajnok. A 7. helyért: LITVÍNOV- TRENČÍN 3:6 (0:1, 1:3, 2:2). Úgy tűnik, a Litvínovnak teljesen mindegy hányadik helyen végez. Ma ugyanebben a párosításban és ugyanezeken a helyszíneken mérkőznek a csapatok. Kassán (Košice) ma 16.00 órai kezdettel rendezik a play off-döntő első mérkőzését a VSŽ és a Sparta között. A találkozót Šubrt vezeti. A kiesés ellen küzdő négy csapat is jégre lép csütörtökön: Gottwaldov- Brno, Slovan - Plzeň. Labdarúgó SZNL I Čadca - Spoje 2:0 (0:0) (č) - A labdarúgó SZNL I 17. fordulójának elhalasztott mérkőzé­sét tegnap délután bonyolították le. Szünet utáni javuló játékukkal a čadcaiak 2:0 (0:0) arányban le­győzték a bratislavai postásokat. Az első gólt az 55. percben Ondre- jáš lőtte, öt perccel később Vanin volt eredményes. A vendégek csaló­dást okoztak, egy helyzetet sem dolgoztak ki. 1. Slovan 21 15 4 2 36:9 34 2. Pov. Bystrica 21 10 6 5 37:21 26 3. Michalovce 21 11 4 6 36:23 26 4. Humenné 21 11 2 8 29:21 24 5. Hurbanovo 21 9 6 6 25:18 24 6. Spoje 21 10 4 7 32:31 24 7. Levice 21 9 3 9 28:22 21 8. Čadca 21 8 5 8 19:23 21 9. Prievidza 21 8 4 9 20:32 20 10. Senica 21 8 3 10 19:24 19 II. ZtS Košice 21 7 4 10 23:27 18 12. Stropkov 21 7 4 10 21:29 18 13. Trebišov 21 7 3 11 27:32 17 14. Lokomotíva 21 6 5 10 17:37 17 15. ČH Bratislava 21 4 6 11 13:31 14 16. Martin 21 5 3 13 20:38 13 A Kaposvár újabb bravúrja (r-zsi) - A 23. forduló mérkőzéseit játszották tegnap a magyar labdarúgó NB l-ben. A forduló legnagyobb meglepetését ismét a sereghajtó Kaposvár szolgáltatta. A Ferencváros legyőzése után most a Sós-tói stadionban szerzett egy pontot. A Megyeri úti rangadón 0:2-ról tudott fordítani a házi­gazda Újpesti Dózsa. A listavezető Bp. Honvéd a Nagyerdei stadionban harcolta ki a két pontot. Az Üllői úton ismét örülhettek a Fradi-szurkolók: a zöld-fehérek biztosan győzték le az idegenben is meglepetésekre képes Békéscsabát. A következő fordulót szombaton, április 30-án rendezik: Szombathely-Újpest, Kaposvár-Tatabánya, Békéscsaba-Videoton, Vác- -Ferencváros, Pécs-Debrecen, Vasas-Siófok, Rába ETO-MTK-VM, Bp. Honvéd-Zalaegerszeg. FERENCVAROS-BÉKÉSCSA­BA 3:1 (2:1), góllövők. Topor, Pin­tér (11-esből), Zsivótzky, ill. Ador­ján. Nagy lendülettel kezdett a Fra­di, de a 29. percig nem tudott gólt lőni. Ekkor Topor volt eredményes. A középkezdés után egyenlítettek a vendégek, ezt követően nagy fö­lénybe került az FTC, és megérde­melten nyert. TATABÁNYA-SZOMBATHELY 3:0 (2:0), góllövők: Plotár, Vincze, P. Nagy. ötletesen és gólerősen futballozott a Bányász, nagyobb arányban is nyerhetett volna. A több mint 10 000 néző jól szórakozott a kellemes napsütésben. ÚJPEST-VASAS 2:2 (0:1), gól­lövök: Varga, Kovács E., ill. Mé­szöly és Széipál (öngól). Végig töb­bet kezdeményezett a Dózsa, mégis a piros-kékek szereztek kétgólos előnyt. A házigazdák a 75. percben szépítettek, és az utolsó másodper­cekben egyenlítettek. SIÓFOK-RÁBA ETO 2:1 (0:0), góllövők. Marozsán, Keszegh, ill. Hajszán. Csapnivaló első félidő után a győriek jutottak előnyhöz, ám a hajrában két perc alatt két gólt rúgtak a Balaton-partiak. DEBRECEN-HONVÉD 1:2 (0:0), góllövók: Benyó, ill. Fodor és Sass. A DMVSC vezető góljáig unalmas, csapkodó játékot láthatott a szép számú közönség. A listavezető az utolsó húsz percben nagy iramot diktált, egyenlített, majd a győztes gólt is megszerezte. ZALAEGERSZEG-VÁC 1:1 (0:0), góllövók: Purger, ill. Gyimesi. Mezőnyfölényben játszott a ZTE, ám örülhetett az egyik pontnak. VIDEOTON-KAPOSVÁR 0:0. Tíz emberrel védekezett a sereghaj­tó, alig jutott át a felezővonalon. A fehérváriak sorra hagyták ki a helyzeteket. Novath a 70. percben a kapufát találta el. Az NB I állása: 1. Bp. Honvéd 23 13 6 4 33-17 32 2. Tatabánya 23 11 8 4 50-25 30 3. Újpest 23 10 9 4 40-24 29 4. Rába ETO 23 11 5 7 34-30 27 5. Pécs 22 9 7 6 24-19 25 6. Szombathely 23 8 9 6 30-26 25 7. MTK-VM 22 11 3 8 39-37 25 8. Ferencváros 23 7 8 8 32-29 22 9. Vasas 23 6 10 7 26-28 22 10. Siófok 23 8 6 9 29-33 22 11. Vác 23 6 8 9 24-27 20 12. Zalaegerszeg 23 6 8 9 22-26 20 13. Békéscsaba 23 5 10 8 22-35 20 14. Videoton 23 4 11 8 21-25 19 15. Debrecen 23 5 6 12 24-39 16 16. Kaposvár 23 3 6 14 18-48 12 Lapzártakor érkezett: MTK-VM-PÉCS 3:1 (3: 0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom