Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-11 / 59. szám, péntek
POSTÁNKBÓL Péntek, 1988. III. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.58, nyugszik 17.37 Közép-Szlovákia: 06.05, nyugszik 17.44 Nyugat-Szlovákia: 06.11, nyugszik 17 50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.41 nyugszik 09.05 Közép-Szlovákia: 01.48, nyugszik 09.12 Nyugat-Szlovákia: 01.54, nyugszik 09.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILÁRD - ANGELA, ANGELIKA nevű kedves olvasóinkat • 1818-ban született Henri Étienne SAINTE-CLAIRE DEVILLE francia kémikus (t 1881) • 1913-ban született Borisz Nyikolajevics PETROV szovjet tudós, a világűrkutatás kiemelkedő alakja (f 1980). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára borult lesz az égbolt, s mindenütt számíthatunk futó havazásra, a síkságokon pedig havas esőre. A kora délutáni hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél a délutáni órákban nyugaton észak- nyugatira fordul és megélénkül. A hét végén tovább tart a borult idő, hózápor, a hegyekben tartós havazás lehetséges. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, szombaton éjjel északon mínusz 7 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, északon fagypont körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, apad Medveďov: 165, árad Komárno: 185, árad Štúrovo: 140, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Rablás vádjával indult bírósági eljárás Uherské Hradištében egy 16, egy 18 és egy 24 éves fiatal ellen, akik hétfőn este a helybeli vasútállomáson megtámadtak egy 16 éves fiút, s elvették tőle mintegy 200 korona értékű tulajdonát.- Megközelítőleg 27 000 csirke hullott el február 19-től március 3-ig a Hrádek nad Nisou-i Állami Gazdaság chotynéi (Libereci járás) csirke- neveldéjében. Az anyagi kár eléri a 200 ezer koronát. A csirkepusztulás okát vizsgálják.- Hazánk területén szerdán 236 közlekedési baleset történt (194 Csehországban és 42 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 7 halálos áldozatuk és ugyanennyi súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 209 300 korona.- Ismeretlen okból személygépkocsijával áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára szerdán délelőtt Drhovice (Tábori járás) közelében egy 20 éves férfi, s járművével összeütközött egy szembe jövő teherautóval. A baleset következtében a személygépkocsi-vezető és három útitársa a helyszínen életét vesztette.- Nem tartotta be a biztonságos követési távolságot szerdán délelőtt Lechovice (Znojmói járás) közelében egy 24 éves tehergépkocsi-ve- zető, s járművével nekiütközött egy előtte haladó személyautónak, amely ennek következtében az árokba sodródott. Vezetője a helyszínen meghalt, útitársa pedig köny- nyebben megsérült. Elfogták a tetteseket Tűz ütött ki február 21-én a malackyi (Bratislava-vidéki járás) római katolikus templomban. A lángok mintegy százezer korona kárt okoztak. A rendőrség intenzív nyomozás után elfogott hat szakmunkástanulót, akikről bebizonyosodott, hogy az említett napon behatoltak a templom sekrestyéjébe, ahonnan 2 miseruhát vittek magukkal. A tüzet egy világításra használt eldobott gyufaszál okozta. A járási ügyész beleegyezésével két fiatalt - O. V. bratislavai és V. V. malackyi lakost -^őrizetbe vettek. (ČSTK) NEGYVEN ÓVODÁS ÉS ISKOLÁS fogyaszthat naponta meleg ételt február elsejétől a restei (Reši- ca) iskolai étkezdében. A hnb, élén Lucskai Bélával, az elmúlt évek során sokat fáradozott azért, hogy megoldja a gyerekek étkeztetésének kérdését. (Iván Sándor) AZ EXPORTFELADATOK TELJESÍTÉSE TERÉN eredményes évet zárt a losonci (Lučenec) csempegyár. Tavaly 1,3 millió négyzet- méter csempét exportáltak a szocialista államokba, a kapitalista orszá- gokba^pedig 189 ezer négyzetméter csempét adtak el. Az üzem a szocialista államok közül a legtöbbet a Szovjetunióba, Magyarországra és Lengyelországba exportál. A tőkés országok közül 15-tel tart fenn kereskedelmi kapcsolatot, s tavaly jelentős áruszállitmányt küldött Dániába, Franciaországba és Finnországba. (Tresťanský Mária) JÓ ÜTEMBEN HALAD Naszva- don (Nesvady) az egészségügyi központ építése 8,1 millió korona ráfordítással, melynek átadását az idén tervezik. A korszerű épületben a hét szakorvosi rendelő mellett gyógyszertár is helyet kap. Az építkezésen több ezer társadalmi munkaórát dolgoztak a tömegszervezetek tagjai. (Krascsenics Géza) ■ A Martini Nehézgépipari Müvek komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárának dolgozói az év elsó két hónapjában 80 újítási javaslatot nyújtottak be. Azóta nyolcat hasznosítottak közülük. Alkalmazásukkal az üzem egy év alatt 267 320 koronát takarított meg. A múlt hónap legeredményesebb újítója Kádek János ha- jókonstruktór volt. (kolozsi) ■ A Bratislavai Művelődési és Pihenőparkban március 25-e és 27-e között kerül sor a Duna Kupa '88 nemzetközi társastáncversenyre. A rendezvényen a csehszlovák versenyzőkön kívül bolgár, finn, jugoszláv, norvég, NDK-beli, lengyel, osztrák, olasz és angol párok is részt vesznek, valamint a bratislavai, kassai (Košice) és martini szólótáncosok is fel(vSk) hír mozaik ■ Jugoszláviában is kiadták Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Átalakítás és új gondolkodás cimü könyvét. A macedón nyelven Szkopjében nagy példányszámban megjelent mű iránt a Tanjug hírügynökség szerint rendkívül nagy az érdeklődés. ■ Első ízben vendégszerepei hazánkban a vlagyivosztoki Planéta tánc- együttes. Európai és latin-amerikai társastáncosokból álló műsorát Bratislavában, Brnóban és Prágában mutatja be. Az együttes már számos alkalommal bizonyította kiváló képességeit, legutóbb a tbiliszi társastáncfesztiválon nyerte el az Aranygyapjú különdíjat. ■ Hárommillió lakás épült tavaly a KGST tagországaiban. Lengyelországban 200 ezer, Bulgáriában 61 ezer, Magyarországon 57 ezer, Csehszlovákiában 80 ezer korszerű lakás készült el. A legtöbb - 2,3 millió - a Szovjetunióban épült. Az NDK-ban 215 ezer új lakást építettek, illetve régebbit korszerűsítettek. A legjobb lakáskörülmények között az NDK és Csehszlovákia lakosai élnek. KIÁLLÍTÁS A Perbetei (Pribeta) Egységes Földműves-szövetkezet központi épületében ma 15 órakor Darázs Rozália szobrászművész és Szilva József festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás. (b) Schönberg népművészete - Bratislavában Fából faragott, valamint agyagból és fémből formált használati tárgyak, hímzett szoknyák, mellények, fókötök és asztalterítők láthatóak azon a népművészeti kiállításon, amely ma nyílik Bratislavában, az NDK kulturális központjában. Az érdeklődők a 4800 lakosú Schönberg népi iparművészetével ismerkedhetnek meg; a március 31-ig nyitva tartó kiállítás az 1903-ban alapított schönbergi Honismereti Múzeum 17., 18. és 19. századi gyűjteményének legértékesebb tárgyait mutatja be. (sz)' KOSZORÚZÁS Kedden, március 15-én, délután fél ötkor kezdődik a bratislavai Petőfi-szo- bornál a hagyományos koszorúzási ünnepség a magyar polgári forradalom 140. évfordulója alkalmából, a Csemadok bratislavai városi bizottságának rendezésében. Vasárnap, március 13-án 19 órai kezdettel ünnepi műsort szervez a Csemadok Bratislava-óvárosi alapszervezete a Darnica művelődési otthonban. (J. N. I.) Tájképek és figurális kompozíciók (Tudósítónktól) - A Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Városi Kulturális Központ kiállítótermében holnap 15 órakor a sviti születésű, Kassán (Košice) élő fiatal képzőművész, Dušan Baláž alkotásaiból nyitnak időszaki kiállítást. Dušan Baláž a képzőművészettel Hegyessy Gyula tanítványaként ismerkedett meg, és szoros baráti szálak fűzik a bodrogközi Tice alkotócsoporthoz is, melynek a nyári művésztelepein 1985 óta minden évben ott van. Dušan Baláž önálló kiállítása egy érzékeny lelkületű, gazdag színkultúrájú, tehetséges fiatal festőművész figurális és tájképfestői munkássága eredményeibe enged bepillantást. A kiállítás április 10-ig tekinthető meg. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 11 -én ünnepli 77. születésnapját özv. Süli István Panyidarócon (Pan. Dravce). E szép ünnep alkalmából szívből kívánjuk, hogy még sokáig éljen közöttünk erőben, egészségben. Leánya: Gizi, veje: Béla, unokái: Hilda, Ili, unokaveje: Pisti, dédunokái: Péter, Gábor és Adrika, akik nagyon sok puszit küldenek az öregnagypapának. U-1093 ■ 1988. március 6-án ünnepelte 50. születésnapját Almási Erzsébet Dióspatonyban (Orechová Potóň). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és még sok boldog születésnapot kívánunk. Szerető férje: Laci, fia: Tibi, lányai: Erzsi, Mari, veje. Árpi, menye: Irén és négy unokája: Deniszka, Árpika, Tibiké és Beáta, akik sokszor csókolják a mamát. Ú-1163 ' MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára, Dohány Annára (Léva - Levice), aki két évvel ezelőtt távozott el örökre szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét őrző: férje, lánya, veje és unokái: Attila, Péter Ú-1161 ■ Tíz éve, 1978. március 12-én dobbant utolsót a szíve a szeretett férjnek, édesapának, nagyapának, Szluka Jánosnak Tejfalun (Mliečno). Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot Emlékének ezen a szomorú tizedik évfordulón, özvegye, lányai, fiai és unokái Ú-1233 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kairó bíbor rózsája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Montreali bankrablás (francia) 15.30,18, 20.30 • MIER: A játékvezető (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Külföldiek szállodája (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Holdtöltekor (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vezeklés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (angol) • HORNÁD: Vámpír négy keréken (cseh) • TATRA: Az én kis falum (cseh) • ÚSMEV: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jonáš (Záborský) evangéliuma (19) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - Kakuk Marci (A Győri Kisfaludy Színház előadása) (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bárt - Bruty)- Bodnárné (19) RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Tánczene: 12.55 Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Miről álmodnak a lányok. Filmkomédia (ism.) 11.05: A számítógép lesz a tanú. Tévékomédia 12.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.25: Rövidfilmek a képernyőn 16.15: Pár perc könnyűzene 16.25: Tudomány és technika. Magazin 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Alkotás és személyiség. 9. rész (ism.) 17.30: Találkozás honfitársainkkal. Kis- film 17.50: Építészeti remekművek Moszkvában. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Segítő kéz. Angol természetfilm 20.25: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Hallgatni vagy meghalni 21.25: Aki á-t mond... Szórakoztató vetélkedő 22.05: Zsiványok. Amerikai film (ism ) 23.50: Hirek II. műsor 16.25: Hírek 16.30: Gondolkodni = alkotni. Ismeretterjesztő film 16.50: Hajókészítés. Dokumentumfilm 17.10: Az aranyember. Magyar film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.10: A portré portréja. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Műhely. Dokumentumfilm 22.50: Ein Késsél Buntes. NDK revümű- sor, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Klement Gottwald. Cseh film. 3. rész 8.30: Hírek 13.30: Hirek 13.40: A Murmanszki Televízió műsora 14.40: Hangverseny 15.00: Út Moszkvába. Dokumentumfilm 15.15: Hirek 15.20: Miért és minek. Gyermekműsor 15.50: Dokumentumfilm 16.40: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Klement Gottwald. Cseh film. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Egyszemélyes színház - I. Filatov 20.55: Interszignál 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Bolgár esztrádműsor 22.10: A jelszót ketten tudták. Játékfilm 23.40: Hírek 23.45: Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Rózsás Hubert. Csehszlovák bűnügyi komédia (ism.) 10.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Czillei és a Hunyadiak. Tévéjáték 22.35: Peter's pop show - 1987. 2. rész 23.35: Híradó 3 II. műsor 17.50: Képújság 17.55: Hírek szerbhorvát nyelven 18.00: Mese az ágrólszakadt Igricről Mesejáték (ism.) 19.05: A hegyi elefánt hazája. Kanadai dokumentumfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Visszatérés. Argentin film 21.30: Híradó 2 21.45: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (52, 56, 60 kg), felv. 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor jelentkező Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: Az átalakítás és a szállítói-megrendelői kapcsolatok; Megemlékezés Makarenko születésének 100. évfordulója alkalmából; A tavaszi nagytakarítások küszöbén a környezet védelmében. 10 óra 15 perckor Scsedrin Bizet Car- menjének motívumaira komponált balettszvitjét közvetítjük. Témák a 11 órától hallható Családi magazinból: A dohányzás és a sport; Pszichológusi tanácsok a leendő elsősök felkészítéséhez; A helyes cipöviselésről. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztő-riportere a Őtúrovói Cellulóz- és Papírgyárban fiatal műszaki értelmiségekkel beszélget. 14 órakor az ötvenéves Cselényi Lászlót köszönti a Tíz perc irodalom adása. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Zeneországban. 130 éve született Leoncavallo olasz zeneszerző. 8 óra 45 perctől a Modern Hungária felvételei forognak. 9 órakor Rádióegyetem. A műsor témája: Az évzáró párttaggyűlések és az 1988-as esztendő gazdasági feladatai. 9 óra 15 perckor operettegyveleg szól. 10 órakor Egy hazában. Hangképes beszámoló a Szlovákiai írók Szövetsége magyar szekciójának plenáris üléséről. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: A kisudvar- noki (Ml. Dvorníky) fiatalok gondjairól; Számítástechnika mint hobby; Ankét a könyvről. 13 órakor kezdődik kulturális magazinunk, a Fáklya. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) &ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
