Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-08 / 56. szám, kedd
krónika hír mozaik Kedd, 1988. III. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.04, nyugszik 17.32 Közép-Szlovákia: 06.11, nyugszik 17.39 Nyugat-Szlovákia: 06.17, nyugszik 17.45 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.10 nyugszik 07.31 Közép-Szlovákia: 23.17, nyugszik 07.38 Nyugat-Szlovákia: 23.23, nyugszik 07.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI NŐNAP • 1858-ban született Ruggiero LEONCAVALLO olasz zeneszerző (t 1919). IDŐJÁRÁS Szovjet-kanadai transzpoláris expedíció indult a kanadai Kolumbiátokra. A 9 szovjet és 4 kanadai sarkkutatóból álló csoport Dikszonban (Szovjetunió) készült fel a 100 napos útra. Naponta 20 kilométert tesznek meg síléceken, átlag mínusz 40 fokos hidegben. Felvételünk még az expedíció indulásakor készült. (ČSTK-felvétel) Napközben eleinte túlnyomóan borult lesz a égbolt, s majdnem mindenütt számíthatunk futó havazásra. Később nyugat felöl kissé felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet csúcsértéke 0 és 4 fok között alakul. Szerdán változóan felhős lesz az ég, néhol, főleg északon gyenge havazás lehetséges. Csütörtökön jobbára napos, száraz idő valószínű, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 165, apad Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát jármüve felett szombaton este Tomášikovóban (Galántai - Galanta- járás), egy 21 éves férfi, személygépkocsijával egy kanyarban áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s összeütközött egy szembe jövő személyautóval. A baleset következtében négyen súlyosan, hárman könnyebben sérültek meg. A jármüveken keletkezett kár 35 ezer korona.- Váratlanul az úttestre lépett szombaton este Dunatőkésen (Dunajský Klátov, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda-já- rás) az egyik autóbusz-megálló közelében egy 55 éves férfi, s elütötte őt egy arra haladó személygépkocsi. A baleset következtében elszenvedett sérülésébe kórházba szállítás után belehalt. ■ Le Corbusier, a világhírű francia építész születésének 100. évfordulója alkalmából kiállítás nyílt Gotjwaldovban. A XX. század építészetének egyik legkimagaslóbb képviselője hihetetlen intenzitással dolgozott hazáján kívül Indiában, Brazíliában, Algériában, Svájcban és a Szovjetunióban állnak az általa tervezett épületek. Hazánkban is tartózkodott, a .harmincas években a Bat’a-cég megbízásából tervezett az egykori Zlínben épületegyütteseket. Az április elsejéig tartó kiállításon fényképek, tervrajzok és makettek mutatják be életművét. ■ Tizenhét hektáron termel csemegepaprikát a Marcelházi (Marcelová) Efsz. A kertészet dolgozói több mint 800 ezer palántát pikí- roztak ki, azzal is számolva, ha netán a tavaszi fagyok a kiültetés után kárt tennének bennük. Jelenleg már a karalábé- és karfiolpalántákat gondozzák. Múlt pénteken megkezdték az üvegházakban a saláta- uborka-palánták kiültetését. Az első szedést április végére tervezik, (ke) (ČSTK) - A bratislavai Nyugdíj- biztosítási Hivatal közli, hogy az április 4-én esedékes nyugdíjakat és járadékokat április 5-én, a május 6-án esedékeseket május 5- én, a május 8-án esedékeseket pedig május 6-án kapják kézhez a nyugdíjasok. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 8-án ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa, após, nagyapa, id. Kósa Tibor Felbáron (Horný Bar). Ebből az alkalomból szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái, akik a nagyapát sokszor csókolják. U-1138 ■ 1988. március 8-án ünnepli 60. születésnapját Szabó Lászlóné Demény Gizella Besén (Beša). E kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak, további erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak: férje, két lánya, veje. Valamennyiük nevében csókolja két unokája: Tímea és Ildikó. Ú-245 ■ Szivünk teljes szeretetével kö- szöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Pethő Bélát Komáromban (Komárno), aki 1988. március 8-án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását. E szép, kettős ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánnak: felesége: Ilonka, fia: Béla, menyei: Editke és Ilike, unokái: Ivetka, Denisz- ka, Annamária és a kis Attila. Ú-481 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága fiút, testvért, Bíróczi Ferencet Jánosházán (Jánošíkovo na Ostr.) aki március 8-án ünnepli 38. születésnapját. E szép ünnep alkalmából nagyon jó erőt, egészséget és szerencsét kíván: anyja és testvére: Ili családjával. Ú-854 ■ A legdrágább szülők, Szalay László és Szalay Lászlóné Sípos Jolán Légen (Lehnice) március 8-án, valamint április 27-én ünnepük 60. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából megköszönjük jóságukat és szeretetüket, kívánunk nekik erőt, egészséget, sok boldogságot: gyermekeik, unokáik, menyeik, vejük és az egész rokonság. Ú-866 ■ Március 8-án ünnepli 90. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, özv. Kovács Lajosné Udvardon (Dvory nad Žitavou). ■ A világhírű japán Toyota autógyár is bemutatja termékeit a genfi nemzetközi autókiállításon. Gépkocsija környezetkímélő ritka keverékkel működik, motorja katalizátor nélkül készült. A japán cég másik GTV típusú kísérleti személy- gépkocsiját kéttengelyes gázturbinával látták el a gyártók, s a közeljövőben kerül piacra. A Toyota szenzációs újdonsága a jövő évszázad technikáját képviselő FXV-11 -es modell. Az autó teteje átlátszó üvegből készült, fényátbocsátó képességét folyékony kristályok szabályozzák. Műholdas tájékozódási rendszere van, a követési távolság betartását radar biztosítja, gyorsításkor kerékcsúszásgátló rendszer védi, a tökéletes kényelmet elektronikus vezérlésű rúgózás biztosítja. ■ Bratislavában vendégszerepei a hét végén a szombathelyi Erkel Kórus. A kitűnő vegyes kar vasárnap, március 13-án, délelőtt 10 órakor a Klarisszák templomában ad hangversenyt. A matinén a Bratislavai Művelődési és Pihenőpark kórusa működik közre. (kv) KIÁLLÍTÁS A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában ma 16 órakor nyitják meg Putra Ede (1883-1915) életműkiállítását, melyet április 8-ig tekinthetnek meg az érdeklődők. (b) E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk hosszú, boldog, békés életet, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: szerető lányai, vejei, fiai, menyei, unokái, unokamenyei, unokavejei és dédunokái. A dédunokák nevében Jutka és Annika sok puszit küld az édesmamának. Ú-763 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel gondolunk a drága édesanyára, nagymamára, testvérre, Madarász Irénre (Somorja - Šamorín), aki öt évvel ezelőtt, március 8-án, 63 éves korában távozott el szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család Ú-661 ■ Bármerre visz utunk, mindig hiányzik körünkből a szerető férj, gondos édesapa, após és nagypapa, id. Szered László (Örsújfalu - Nová Stráž), akit a könyörtelen halál hosszú betegség után, 74 éves korában, 1986. március 8-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, fia, menye, lányai, vejei, unokái, dédunokái, unokavejei, unokamenyei, nászasszonyai és az egész rokonság Ú-807 Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fékezhetetlen Angelika (francia -olasz-NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Alázatosan jelentem (cseh) 15.30 • Cha- cha-cha (magyar) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Karen Silkwood (amerikai) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) 14.30,. 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVIZETEK HÁZA: Jövő nyáron (francia) 17, 19.30 • TATRA: A hivatalos változat (argentin) 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (angol) • MLADÁ GARDA: Becéző szavak (amerikai) •SLOVAN: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • TATRA: Bizet: Carmen (francia) • ÚSMEV: Bájos bűnözők (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A pad (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • MATESZ: (Nagyme- gyer - Calovo) - Bánk bán (13.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Ipolyság - Šahy) - Bodnárné (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism ). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Egy lehetetlen nő. Tévéfilm (ism.) 10.40: Csak nőknek. Magazin (ism.) 11.20: A rendőrség nyomoz 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Középiskolások műsora 17.45: A számítógépekről. 8. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A nő a század vágtájában. Tévékomédia 21.25: Lakodalom van a mi utcánkban. Zenés, szórakoztató műsor 21.50: Az ápolónők munkája. Dokumentumfilm 22.10: Éjszakai hangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.55: Német nyelv haladóknak. 6. lecke (ism.) 17.15: Nyugat-szlovákiai magazin 17.35: A rendőrség naplójából 17.40: Vigyázz, tűz van! Riportműsor 18.00: Ismeretterjesztő műsor fiataloknak 18.50: A polgári védelem jelenti... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Zenei stúdió 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nő a képzőművészetben. Poetikus film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Dokumentumfilmek 6.55: Hangverseny a nőnap tiszteletére 7.20: Dokumentumfilm a divatról 7.40: A költészet világából 9.05: Anyaszív 10.20: A szocializmus országaiban 10.30: Mindent tudni akarok 10.50: A kék madár. Balettfilm 12.15: Ti ezt tudjátok... 13.00: Koncert 13.30: Rajzfilmek 14.00: Felnőttek és gyerekek 15.15: Charley nénje. Tévékomédia 16.50: A. Akopjan. Portréfilm 17.05: Hírek 17.10: Szerelmi vallomás. Ünnepi hangverseny 19.00: Tv-hiradó 19.40: Obrazcov bábszínháza 21.10: Nézőpont 22.30: Szilvia. Zenés tévéfilm. 1-2. rész 0.50: Koncertfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.) 9.55: Egy agglegény szilvesztere. Csehszlovák tévékomédia (ism.) 10.25: Mozgató 10.35: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Három nap tévéműsora 16.30: Tízen Túliak Társasága 17.10: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 17.50: Hölgykoszorú 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 10. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 10. rész 20.50: A világ szebbik fele. Irodalmi összeállítás a nemzetközi nőnap alkalmából 21.20: Stúdió "88 22.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Hírek román nyelven 17.45: A megtalált paradicsom. Holland dokumentumfilm 18.40: Autósok és okmányok. Kisfilm 18.55: A zongoránál: Garay Attila (ism.) 19.20: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 9 rész (ism.) 20.05: Spanyolország - Extremadurán keresztül. NSZK dokumentumfilm (ism.) 20.55: Híradó 2 21.10: Ki hallott már ilyet? NDK tévéfilm 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Repülőgépeken kívül autókat is gyártana ezentúl a British Aerospace angol repülőgépgyár, ameny- nyiben az ő tulajdonába menne át az eddig állami tulajdonban lévő Rover autógyár. A kormány álláspontja szerint ez a megoldás elháríthatná azt a veszélyt, hogy Anglia egyetlen nagy autógyára külföldi ellenőrzés alá kerüljön. Az egyesítés hívei külföldi példákkal érvelnek: a svéd Saab, a nyugatnémet Daimler Benz is gyárt repülőgépeket és autókat. ■ Fokozódik a környezetvédelem az örmény SZSZK-ban. A szigorú intézkedésekre - amelyek több, a környezetet súlyosan károsító gyár felszámolására is vonatkoznak - azért van szükség, mert az ország gyors iparosítása számos negatív jelenséget hozott magával; egyes körzetekben jelentősen nőtt a daganatos megbetegedések aránya, a nők körében gyakoribb lett a meddőség, s emelkedett a halva született csecsemők száma. ■ Szokatlan pert indított két nemzetközi hírű szeszgyár, a Canadian Club Whisky és a Calwert Whisky ellen egy texasi férfi. David Freeman 61 éves nyugdíjas, aki évtizedeken át szorgalmasan fogyasztotta a két cég whiskyjét, most máj- zsugorodásban szenved. Azért támadta meg a gyártókat, mivel azok reklámjaikban nem figyelmeztetnek termékeik káros mellékhatásaira, és sehol, semmiféle formában nem közük, milyen mennyiség fogyasztható belőlük egészségkárosodás nélkül. A nyilvánosság nagy érdeklődéssel várja a két cég védekezését. ■ Rekordáron kelt el egy barcelonai árverésen négy, 1875-ben nyomott japán bélyeg. Kikiáltási áruk 150 ezer pezeta volt, végül 15,5 millió pezetáért találtak gazdára. Japán tulajdonosuk, aki valószínűleg nem számított ekkora összegre, nem kívánta felfedni kilétét. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.